How to Talk About FLOWERS in English!

So you might have noticed in the last video or two

Więc mogłeś zauważyć w jednym lub dwóch ostatnich filmach,

that the peonies were almost ready to bloom,

że piwonie były prawie gotowe do kwitnienia

and they've definitely bloomed now,

i zdecydowanie zakwitły teraz,

so I thought it would be a good idea to do a

więc pomyślałem, że dobrym pomysłem byłoby zrobienie

little English lesson about flowers.

małej lekcji angielskiego o kwiatach.

In this English lesson,

Podczas tej lekcji angielskiego

I'll talk about the types of events where we give

opowiem o rodzajach wydarzeń, podczas których dajemy

or send flowers in this part of the world.

lub wysyłamy kwiaty w tej części świata.

I'll talk a little bit about the parts of the flower,

Opowiem trochę o częściach kwiatu,

the basic vocabulary that we use in English

podstawowym słownictwie, którego używamy w języku angielskim,

when we talk about flowers,

kiedy mówimy o kwiatach,

and then I'll talk a little bit about the verbs we use

a potem powiem trochę o czasownikach, których używamy

and the phrases that we use

i wyrażeniach, których używamy,

when we talk about giving, sending, receiving,

kiedy mówimy rozmawiać o dawaniu, wysyłaniu, otrzymywaniu

and doing all kinds of different things with flowers.

i robieniu różnych rzeczy z kwiatami.

(upbeat music)

(wesoła muzyka)

Well, hello and welcome

Cześć, witam

to this English lesson about flowers.

na tej lekcji angielskiego o kwiatach.

Before we get started,

Zanim zaczniemy,

if this is your first time here,

jeśli jesteś tutaj po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there,

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and gimme a thumbs up if this video helps you learn

i daj kciuk w górę, jeśli ten film pomoże Ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

Well, probably one of the biggest events

Cóż, prawdopodobnie jednym z największych wydarzeń, na

where people buy flowers or where people use flowers

których ludzie kupują kwiaty lub używają kwiatów

in this part of the world would be a wedding.

w tej części świata, byłby ślub.

When a bride and groom get married,

Kiedy panna młoda i pan młody biorą ślub,

often the bride will have a brides bouquet.

często panna młoda ma bukiet panny młodej.

A bouquet is just a little group of flowers,

Bukiet to tylko mała grupa kwiatów

or it can be really big.

lub może być naprawdę duży.

There's also bridesmaids bouquets.

Są też bukiety druhen.

There's also something called a boutineer,

Istnieje również coś, co nazywa się boutineer,

which is a little thing that the men wear

czyli małą rzeczą, którą mężczyźni noszą

on their shirt or on their suit jacket.

na koszuli lub marynarce.

And then sometimes women in a wedding will wear a corsage,

A potem czasami kobiety na weselu będą nosić stanik,

which can either be on their wrist,

który może być albo na nadgarstku,

or can sometimes be on their dress as well.

albo czasami może być również na sukience.

So weddings, the first event, when two people get married,

Tak więc śluby, pierwsze wydarzenie, kiedy dwie osoby biorą ślub,

they spend a lot of money on flowers.

wydają dużo pieniędzy na kwiaty.

I think most of the money in the world

Myślę, że większość pieniędzy na świecie,

that's spent on flowers, at least in Canada,

które są wydawane na kwiaty, przynajmniej w Kanadzie,

is probably spent at a wedding.

jest prawdopodobnie wydawana na ślub.

Another common time when people send flowers

Innym częstym momentem, w którym ludzie wysyłają kwiaty,

is when there is a funeral.

jest pogrzeb.

Oftentimes when someone passes away,

Często, gdy ktoś umiera,

we often use that phrase by the way,

często używamy tego wyrażenia przy okazji,

instead of saying that someone died.

zamiast powiedzieć, że ktoś umarł.

Often when someone passes away,

Często, gdy ktoś odchodzi,

because you want to express your sympathy,

ponieważ chcesz wyrazić swoje współczucie

and you want to express your condolences,

i chcesz złożyć kondolencje,

you will often send flowers.

często wysyłasz kwiaty.

You will often send what's called a flower arrangement.

Często wysyłasz tak zwaną kompozycję kwiatową.

A flower arrangement is usually a container

Kompozycja kwiatowa to zwykle pojemnik

with some very pretty flowers in it, and you'll send a card.

z bardzo ładnymi kwiatami , do których wysyłasz kartkę.

So another common time when people use flowers,

Więc kolejny wspólny czas, kiedy ludzie używają kwiatów,

when people send flowers.

kiedy ludzie wysyłają kwiaty.

and also a very sad time is when there is a funeral,

a także bardzo smutnym momentem jest pogrzeb,

and you want to just express to the family

a ty chcesz po prostu wyrazić rodzinie,

that you feel bad for them,

że ci współczuje,

you want to express your sympathies, and your condolences.

chcesz wyrazić swoje współczucie i kondolencje.

Another time where you might send someone flowers

Innym momentem, w którym możesz wysłać komuś kwiaty

or give someone flowers is if they're sick,

lub dać komuś kwiaty, jest choroba

or if they're in the hospital.

lub pobyt w szpitalu.

When you're in the hospital,

Kiedy jesteś w szpitalu,

it's really nice when someone sends you flowers.

to naprawdę miłe, gdy ktoś wysyła ci kwiaty.

People don't always have time to visit,

Ludzie nie zawsze mają czas na odwiedziny,

or maybe they're not able to,

a może nie mogą,

so they send flowers because they want you to get well soon.

więc wysyłają kwiaty, bo chcą, żebyś szybko wyzdrowiał.

In fact, you might even get a card

W rzeczywistości możesz nawet dostać kartkę

with the flower arrangement that says get well soon.

z kompozycją kwiatową, która mówi, że wkrótce wyzdrowiejesz.

So another time when it's just nice to send flowers,

Więc innym razem, kiedy po prostu miło jest wysłać kwiaty,

when it's nice to have flowers in your life

kiedy miło jest mieć kwiaty w swoim życiu,

is if you know someone who's sick and in the hospital,

to jeśli znasz kogoś, kto jest chory i jest w szpitalu,

you might send them flowers.

możesz wysłać mu kwiaty.

Or if you yourself are sick or in the hospital,

Lub jeśli sam jesteś chory lub w szpitalu,

it's really nice to get them.

naprawdę miło jest je zdobyć.

It just lifts your spirits a little bit.

To tylko trochę podnosi na duchu.

Giving flowers whenever there is a special occasion

Dawanie kwiatów zawsze, gdy jest specjalna okazja,

is just a good idea.

to po prostu dobry pomysł.

In English, when we say something is a special occasion,

W języku angielskim, kiedy mówimy, że coś jest specjalną okazją,

we mean the day is special for a certain reason

mamy na myśli, że dzień jest wyjątkowy z jakiegoś powodu.

It might be a birthday, maybe it's a graduation,

Mogą to być urodziny, może to ukończenie szkoły,

someone's graduating from university.

ktoś kończy studia.

Maybe it's Mother's Day or Father's Day,

Może to Dzień Matki lub Dzień Ojca,

although flowers aren't as popular on Father's Day,

chociaż z jakiegoś powodu kwiaty nie są tak popularne w Dzień Ojca

for some reason.

.

Anyways, whenever there is a special occasion,

W każdym razie, gdy jest specjalna okazja,

giving someone a bouquet of flowers,

wręczenie komuś bukietu kwiatów

or giving them a flower arrangement

lub podarowanie mu kompozycji kwiatowej

is just a cool gift idea.

to po prostu fajny pomysł na prezent.

You can give them other things if you want to,

Możesz dać im inne rzeczy, jeśli chcesz,

but for some reason, when Jen and I are asked

ale z jakiegoś powodu, kiedy Jen i ja jesteśmy pytani,

what would make a good gift for Mother's Day,

co byłoby dobrym prezentem na Dzień Matki,

we usually say flowers, I think because we grow them.

zwykle mówimy kwiaty, myślę, że dlatego, że je hodujemy.

Anyways, special occasions are cool days

W każdym razie specjalne okazje to fajne dni, w

where sometimes people give gifts,

których czasami ludzie dają prezenty,

and flowers are sometimes a really

a kwiaty są czasem naprawdę

unique and cool gift to gift.

wyjątkowym i fajnym prezentem na prezent.

Flowers can also be a very romantic gift.

Kwiaty mogą być również bardzo romantycznym prezentem.

When we use the word romantic in English,

Kiedy używamy słowa romantyczny w języku angielskim,

we're talking about love.

mówimy o miłości.

Sometimes when two people are starting

Czasami, gdy dwie osoby zaczynają się w

to fall in love with each other,

sobie zakochiwać,

one person might buy the other person flowers

jedna osoba może kupić drugiej osobie kwiaty,

to show them that they're starting

aby pokazać im, że zaczynają coś

to have feelings for them.

do nich czuć.

In English, when you say someone is starting

Po angielsku, kiedy mówisz, że ktoś zaczyna coś czuć

to have feelings for someone else,

do kogoś innego,

it means they're starting to really like them a lot,

oznacza to, że zaczyna go bardzo lubić

and maybe they're falling in love a little bit.

i może trochę się zakochuje.

When two people go on a date,

Kiedy dwie osoby idą na randkę,

sometimes on the second or third date

czasami na drugiej lub trzeciej randce

one person might buy the other person flowers

jedna osoba może kupić drugiej osobie kwiaty,

to show that they are very, very interested in them.

aby pokazać, że jest nią bardzo, bardzo zainteresowana.

The most popular day for giving flowers

Najpopularniejszym dniem wręczania kwiatów

for a romantic reason would be Valentine's Day.

z romantycznych powodów byłyby Walentynki.

Every February 14th, people celebrate Valentine's Day.

Każdego 14 lutego ludzie obchodzą Walentynki.

It's when you buy flowers for your loved one,

Kiedy kupujesz kwiaty dla ukochanej osoby,

flowers are the best gift, by the way, I think.

kwiaty są najlepszym prezentem, tak przy okazji, myślę.

Sometimes people buy chocolate or jewelry, or other stuff,

Czasami ludzie kupują czekoladę , biżuterię lub inne rzeczy,

but as a flower farmer, I have to say

ale jako hodowca kwiatów muszę powiedzieć, że

I think flowers are the right way to say

uważam, że kwiaty to właściwy sposób, aby powiedzieć

"I love you" to someone.

komuś „kocham cię”.

The most common flower on that day is of course the rose,

Najczęstszym kwiatem tego dnia jest oczywiście róża

and I think the most common gift,

i myślę, że najczęstszym prezentem,

if you're going to buy flowers, would be a dozen red roses.

jeśli zamierzasz kupić kwiaty, byłby tuzin czerwonych róż.

And then lastly, the last romantic time to give flowers

I wreszcie, ostatni romantyczny czas na wręczenie kwiatów

would be on an anniversary.

to rocznica.

If you are married to someone,

Jeśli jesteś z kimś żonaty,

every year you celebrate your anniversary.

co roku świętujesz swoją rocznicę.

It's the day where you got married,

To dzień, w którym się pobraliście,

so every year you celebrate that,

więc co roku świętujecie ten dzień

and it's really nice to buy the other person some flowers

i naprawdę fajnie jest kupić drugiej osobie kwiaty,

to show that you love them just as much now

aby pokazać, że kochacie ją tak samo teraz, jak w

as you did the day you got married.

dniu ślubu.

So, I have a couple of flowers here,

Mam tu kilka kwiatów,

because I thought I should teach you

ponieważ pomyślałem, że powinienem nauczyć cię

some basic English flower vocabulary.

podstawowego angielskiego słownictwa dotyczącego kwiatów.

You can see this flower has not opened up yet.

Widać, że ten kwiat jeszcze się nie otworzył.

It hasn't bloomed, so we would call this a bud,

Nie zakwitła, więc nazwalibyśmy to pączkiem,

so this is the bud.

więc to jest pączek.

This is the bloom, or the flower.

To jest kwiat lub kwiat.

If I take this entire thing,

Jeśli wezmę to wszystko

down here, we would say this is the stem.

tutaj, powiedzielibyśmy, że to jest łodyga.

This is just a leaf, the same as a leaf on a tree.

To tylko liść, taki sam jak liść na drzewie.

And when we talk about all of them in plural,

A kiedy mówimy o nich wszystkich w liczbie mnogiej,

we would say leaves.

powiedzielibyśmy liście.

And again, this is the bloom or flower,

I znowu, to jest kwiat lub kwiat,

and each individual part of it is called a petal.

a każda jego część jest nazywana płatkiem.

Now I'm not gonna go into scientific detail

Teraz nie będę wchodził w naukowe szczegóły

about what's all in the middle,

na temat tego, co jest pośrodku,

this is just a basic English vocabulary lesson,

to jest tylko lekcja podstawowego słownictwa angielskiego,

but I do have something else to show you.

ale mam coś jeszcze do pokazania.

This is a bouquet.

To jest bukiet.

A bouquet of flowers is when you take

Bukiet kwiatów jest wtedy, gdy bierzesz

not always different flowers,

nie zawsze różne kwiaty,

but it can be all different flowers and some greenery,

ale mogą to być różne kwiaty i trochę zieleni,

and you put it all together into something like this,

i łączysz to wszystko w coś takiego,

which looks very beautiful.

co wygląda bardzo pięknie.

So this is a bouquet of flowers, and of course,

Więc to jest bukiet kwiatów i oczywiście,

if you got a bouquet of flowers from the store,

jeśli dostałeś bukiet kwiatów ze sklepu,

you would want to put it in a vase with some water

chciałbyś umieścić go w wazonie z odrobiną wody,

so that the flowers are happy,

aby kwiaty były szczęśliwe

and live for a long time in the vase.

i żyły przez długi czas w wazon.

Usually about a week,

Zwykle około tygodnia,

sometimes two weeks before the flowers eventually die,

czasem dwa tygodnie, zanim kwiaty w końcu umrą,

but that's just what happens when you have flowers.

ale tak właśnie się dzieje, gdy masz kwiaty.

So let's talk a little bit about

Porozmawiajmy więc trochę o

the verbs you would use in English to talk about flowers.

czasownikach, których użyłbyś w języku angielskim, mówiąc o kwiatach.

Jen and I grow flowers.

Jen i ja uprawiamy kwiaty.

If you like having flowers in your flower beds or garden,

Jeśli lubisz mieć kwiaty w swoich klombach lub ogrodzie,

we would say that you grow flowers.

można powiedzieć, że hodujesz kwiaty.

That's the verb we use.

To jest czasownik, którego używamy.

We grow peonies, we also grow sunflowers.

Uprawiamy piwonie, uprawiamy również słoneczniki.

We use the verb to grow

Używamy czasownika rosnąć,

to describe all the different flowers that we grow.

aby opisać wszystkie różne kwiaty, które uprawiamy.

A couple times a day right now,

Teraz kilka razy dziennie

Jen will go out and cut flowers.

Jen wychodzi i ścina kwiaty.

When you go out to the field to get the flowers,

Kiedy idziesz na pole po kwiaty,

you take pruners, and we use the verb to cut.

bierzesz sekatory i używamy czasownika ciąć.

Jen will go out and cut peonies

Jen będzie wychodzić i ścinać piwonie

every morning and every evening

każdego ranka i każdego wieczoru,

because they bloom quite quickly through the day.

ponieważ kwitną dość szybko w ciągu dnia.

When you take flowers and you put them into a bouquet,

Kiedy bierzesz kwiaty i wkładasz je do bukietu

or when you put them into an arrangement,

lub układasz je w kompozycję,

we use the verb to arrange.

używamy czasownika układać.

Jen and I go to a market on Thursday,

Jen i ja idziemy na targ w czwartek,

so Wednesday night we arrange the flowers.

więc w środę wieczorem układamy kwiaty.

We take the individual flowers and some greenery,

Bierzemy pojedyncze kwiaty i trochę zieleni

and we put them into a bouquet.

i układamy je w bukiet.

We arrange the flowers.

Układamy kwiaty.

And then you either send flowers to someone,

A potem albo wysyłasz komuś kwiaty,

that's when you call a flower shop

wtedy dzwonisz do kwiaciarni,

or you order flowers online,

albo zamawiasz kwiaty przez Internet,

and someone else delivers the flowers for you,

a ktoś inny dostarcza ci kwiaty,

so we use the verb to send.

więc używamy czasownika wysłać.

I'm going to send flowers to my mom

Wyślę kwiaty mamie,

because she's in the hospital.

bo jest w szpitalu.

She's not actually in the hospital, that's just an example.

Właściwie nie jest w szpitalu, to tylko przykład.

The other verb we use is to give.

Innym czasownikiem, którego używamy jest dać.

You might give someone flowers.

Możesz dać komuś kwiaty.

This is a better example.

To jest lepszy przykład.

The other day I went to my mom's

Któregoś dnia poszedłem do mamy,

because it was her birthday, and I gave her flowers.

bo były jej urodziny i dałem jej kwiaty.

I'm using the verb to give

Używam czasownika dać,

to indicate that I went in person.

aby wskazać, że poszedłem osobiście.

I had flowers, and I gave them to my mom.

Miałem kwiaty i dałem je mojej mamie.

I like to give my mom flowers.

Lubię dawać mamie kwiaty.

She really likes them.

Naprawdę je lubi.

It's kind of handy that we have a flower farm.

To trochę przydatne, że mamy farmę kwiatów.

Well, hey, thank you so much for watching

Cóż, hej, bardzo dziękuję za obejrzenie

this English lesson about flowers.

tej lekcji angielskiego o kwiatach.

I hope you were able to learn a few more English

Mam nadzieję, że udało Ci się nauczyć jeszcze kilku angielskich

vocabulary words that you can use in your next conversation

słówek, których możesz użyć w następnej rozmowie,

when you talk about flowers.

gdy będziesz mówić o kwiatach.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there.

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji.

Gimme a thumbs up if this video

Daj kciuka w górę, jeśli ten film

helps you learn some more English, and if you want,

pomoże Ci nauczyć się więcej angielskiego, a jeśli chcesz,

why don't you stick around and watch another English lesson?

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)