Free English Class! Topic: Music! 🎹🎺🎵🎸 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about music.

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés sobre música.

Music is a fun thing that all of us enjoy in life. Maybe you

La música es algo divertido que todos disfrutamos en la vida. Tal vez te

enjoy listening to music. Maybe you enjoy singing. Maybe you

gusta escuchar música. Tal vez disfrutes cantar. Tal vez

play a musical instrument. And I'm sure there's a certain type

tocas un instrumento musical. Y estoy seguro de que hay un cierto tipo

of music. There's a certain genre that you really really

de música. Hay un cierto género que realmente te

like. For me it would be rock music. But I thought it would

gusta mucho. Para mí sería la música rock. Pero pensé que hoy

be a good idea today to do a lesson about music to teach you

sería una buena idea hacer una lección sobre música para enseñarles

some of the words and phrases that we use in English when we

algunas de las palabras y frases que usamos en inglés cuando

talk about the music that we listen to. Uh the music that we

hablamos de la música que escuchamos. Uh la música que

enjoy. The music that is all around us. The thing that is

disfrutamos. La música que nos rodea. Lo que es

central to music is something called a song. Songs are

fundamental para la música es algo llamado canción. Las canciones son

ancient things. They are like poems but when you say them

cosas antiguas. Son como poemas pero cuando los dices

your voice goes up and down using different musical notes.

tu voz sube y baja usando diferentes notas musicales.

So it's really cool when you are able to sing a song many of

Así que es genial cuando puedes cantar una canción que muchos de

you probably have sung your national anthem. So when you

ustedes probablemente han cantado su himno nacional. Así que cuando

sing a song. You use the verb to sing. The past tense is

cantas una canción. Usas el verbo cantar. Se

sung. You could say last week I sang a song. Oh wait I just

canta el tiempo pasado. Se podría decir que la semana pasada canté una canción. Oh, espera, lo acabo de

changed it didn't I? He will sing I sing. I sung a song. I

cambiar, ¿no? Él cantará Yo canto. Canté una canción.

sang a song. Interesting. I better research that verb. But

Canté una canción. Interesante. Mejor investigo ese verbo. Pero de

anyways a song is something that someone has written.

todos modos una canción es algo que alguien ha escrito.

Something that someone has invented that all of us can use

Algo que alguien ha inventado que todos podemos usar

to sing and enjoy. Some words sometime you can just whistle a

para cantar y disfrutar. Algunas palabras en algún momento también puedes silbar una

song as well if you don't know the words. Or you can hum

canción si no sabes las palabras. O puedes

along. A song is usually composed if it has lyrics if it

tararear. Una canción suele estar compuesta si tiene letra si

has words. It usually has a section called a verse. And it

tiene letra. Por lo general, tiene una sección llamada verso. Y

has a section called a chorus. The verse is part of the song

tiene una sección llamada coro. El verso es parte de la canción

that tells a little bit of the story. And then the chorus is

que cuenta un poco de la historia. Y luego el estribillo suele

usually a part that's repeated sometimes between each verse.

ser una parte que se repite a veces entre cada estrofa.

So you might say verse one of the song and then you will sing

Así que podrías decir el verso uno de la canción y luego cantarás

the chorus and then you might sing verse two and then the

el coro y luego podrías cantar el verso dos y luego el

chorus. There's also something called a bridge. Sometimes a

coro. También hay algo llamado puente. A veces una

song will have a bridge between the chorus and the verse or

canción tendrá un puente entre el estribillo y el verso o

between the verse and the chorus. But generally a basic

entre el verso y el estribillo. Pero generalmente una

song usually has about three or four verses and then a chorus

canción básica suele tener unos tres o cuatro versos y luego un coro

that people sing in between. Um yes I could see the internet

que la gente canta en el medio. Um, sí, pude ver que Internet

has acted wonky. Hopefully things come back to normal in

ha actuado raro. Esperemos que las cosas vuelvan a la normalidad en

just a bit for you. So when you sing a song when the lead

poco tiempo para ti. Entonces, cuando cantas una canción, cuando el cantante principal

singer in a band sings a song. They sing the melody. The

de una banda canta una canción. Ellos cantan la melodía. La

melody is the part of the song where you sing the words to.

melodía es la parte de la canción donde cantas la letra.

There are probably many other notes being played during the

Probablemente hay muchas otras notas tocadas durante la

song. But when you sing a song you usually sing the melody.

canción. Pero cuando cantas una canción, por lo general cantas la melodía.

There might be also a drum or a piano or some other instrument

También puede haber un tambor o un piano o algún otro instrumento

playing other parts to the song that might be in harmony to the

tocando otras partes de la canción que podrían estar en armonía con la

melody. Um but generally when you sing a song you are singing

melodía. Um, pero generalmente cuando cantas una canción, estás cantando

the melody. We also have the English word tune. And we use

la melodía. También tenemos la palabra inglesa tune. Y usamos

the word tune in a funny way. You could say I listen to some

la palabra melodía de una manera divertida. Se podría decir que escuché algunas

tunes in my car the other day. Or I'm going to put in my ear

melodías en mi auto el otro día. O me pondré los

earbuds and listen to some tunes while I go for a run. We

auriculares y escucharé algunas canciones mientras salgo a correr.

also use it to talk about when you make an instrument play the

También lo usamos para hablar de cuando haces que un instrumento toque las

correct notes. You can tune a guitar before you play it. So

notas correctas. Puedes afinar una guitarra antes de tocarla. Para

that when you play each string it plays the proper frequency.

que cuando toques cada cuerda, toque la frecuencia adecuada.

The proper note. So tune has a number of different uses. The

La nota adecuada. Así que la melodía tiene varios usos diferentes. El

informal kind of slang use of it is just another word for

tipo informal de uso de la jerga es solo otra palabra para

song. You know he sang a lovely tune the other day while I was

canción. Sabes que cantó una hermosa melodía el otro día mientras yo

working with him. Or I'm going to listen to some tunes. We

trabajaba con él. O voy a escuchar algunas melodías.

also call them tracks. Sometimes you'll a track list

También los llamamos pistas. A veces tendrás una lista de pistas

or a playlist. Uh you might hear on the radio that Adele

o una lista de reproducción. Uh, es posible que escuches en la radio que Adele

has a has a new track out right now. Um so that just means

tiene una nueva canción ahora mismo. Um, eso solo significa

song. I think track has been used for a very long time since

canción. Creo que la pista se ha usado durante mucho tiempo desde

the days of when people had records when there were grooves

los días en que la gente tenía discos cuando había ranuras

in the record and that was the track. So a track is just

en el disco y esa era la pista. Entonces, una pista es solo

another word for song. So music is composed of notes. So all

otra palabra para canción. Así que la música está compuesta de notas. Así que toda la

music is composed of notes. There are quarter notes, whole

música está compuesta de notas. Hay negras, notas enteras

notes, eighth notes and those determine the length of the

, corcheas y esas determinan la duración de la

note and where it appears on the staff is the frequency or

nota y donde aparece en el pentagrama es la frecuencia o

the note that gets played. Someone who writes a song is

la nota que se toca. Alguien que escribe una canción se

called a composer or a songwriter. So you might know

llama compositor o cantautor. Entonces, es posible que conozca a

someone who likes to sit down occasionally and put notes on a

alguien a quien le gusta sentarse de vez en cuando y escribir notas en una

page. They maybe might win to themselves or sit at a piano

página. Tal vez podrían ganar para sí mismos o sentarse en un piano

playing some notes and then they'll put them on the page.

tocando algunas notas y luego las pondrán en la página.

We would call that person a composer or a songwriter. Um if

Llamaríamos a esa persona compositor o cantautor. Um, si

someone is a songwriter and they also sing we might call

alguien es compositor y también canta, podríamos

them a singer songwriter. So a composer or a songwriter is

llamarlo cantautor. Así que un compositor o compositor es

someone who writes songs. Notice we use the verb to write

alguien que escribe canciones. Fíjate que usamos el verbo escribir

when we talk about songs. So when you create a song the verb

cuando hablamos de canciones. Entonces, cuando creas una canción, el verbo

we use most often is the verb to Right. Um he likes to write

que usamos con más frecuencia es el verbo a la derecha. Um, le gusta escribir

songs. She likes to write songs. Someone who plays an

canciones. Le gusta escribir canciones. Alguien que toca un

instrument is called a musician. This person is

instrumento se llama músico. Esta persona está

playing a guitar. So we could also call him a guitarist. But

tocando una guitarra. Así que también podríamos llamarlo guitarrista. Pero

generally when you talk about someone who can play one or two

generalmente cuando hablas de alguien que puede tocar uno o dos

or more instruments we refer to them as musicians. Okay so you

o más instrumentos, nos referimos a ellos como músicos. Está bien, así que

might be a musician. You might play one or two instruments.

podrías ser músico. Puedes tocar uno o dos instrumentos.

You might be in a band with some other musicians. So

Podrías estar en una banda con otros músicos. Así que

musician is the general term for anyone who can play a

músico es el término general para cualquier persona que pueda tocar un

musical instrument. Singer is the general term for someone

instrumento musical. Cantante es el término general para alguien

who sings. Not everyone can sing. I am not a very good

que canta. No todo el mundo puede cantar. No soy muy buen

singer. I have trouble singing the correct notes. I'm always

cantante. Tengo problemas para cantar las notas correctas. Siempre estoy

out of tune. So there's the word tune again. When I sing

desafinado. Así que ahí está la palabra sintonizar de nuevo. Cuando canto

what should be a C note it probably sounds a little bit

lo que debería ser una nota C, probablemente suene un poco

too high or low. I have trouble singing in tune. But a person

demasiado alto o bajo. Tengo problemas para cantar afinado. Pero una persona

who sings is called a singer. We sometimes call singers

que canta se llama cantante. A veces también llamamos

artists as well. Usually if someone writes songs is able to

artistas a los cantantes. Por lo general, si alguien escribe canciones, puede

play instruments and is able to sing. If they can do all of

tocar instrumentos y puede cantar. Si pueden hacer todas

those things we will often refer to them as an artist

esas cosas, a menudo nos referiremos a ellos como artistas

because they've mastered so many parts of the music making

porque dominan muchas partes del proceso de creación musical

process. So someone like Ed Sheeran you might hear him

. Entonces, alguien como Ed Sheeran podría escucharlo

refer to as an artist. That doesn't mean he paints. That

referirse como un artista. Eso no significa que pinte. Eso

doesn't mean that he gets out paint and he makes paintings.

no significa que saca pintura y hace pinturas.

We use the word artist sometimes to refer to people

Usamos la palabra artista a veces para referirnos a personas

who also create music perform music, write music, and are

que también crean música, interpretan música, escriben música y son

able to sing and play instruments. If you go to a

capaces de cantar y tocar instrumentos. Si vas a un

club or if you go to a bar or if you go to a disco tech I

club o si vas a un bar o si vas a una discoteca tech

don't know if those exist anymore. There will most likely

, no sé si esos ya existen. Lo más probable

be a DJ. This is a short version for disc jockey. A disc

es que haya un DJ. Esta es una versión corta para disc jockey. Un disc

jockey is someone who plays music so that people can dance.

jockey es alguien que toca música para que la gente pueda bailar.

So you'll see here this disc jockey. This DJ is playing some

Así que verás aquí a este disc jockey. Este DJ está tocando algunas

tunes. He's playing some tracks for people. Those tracks or

canciones. Está tocando algunas pistas para la gente. Esas pistas o

tunes probably have a really good beat so that people can

melodías probablemente tengan un muy buen ritmo para que la gente

really start to move. So if you play something that thing is

realmente pueda comenzar a moverse. Entonces, si tocas algo, esa cosa se

called a musical instrument. There are musical instruments

llama instrumento musical. Hay instrumentos musicales

of all different shapes and sizes. Um anything that humans

de todas las formas y tamaños. Um, cualquier cosa que los humanos

have been able to use to make sounds with they've usually

hayan podido usar para hacer sonidos, por lo general han

created a musical instrument. So if they could make sounds by

creado un instrumento musical. Entonces, si podían hacer sonidos

blowing through a stick they made musical instruments. If

soplando a través de un palo, hicieron instrumentos musicales. Si

you could make a sound by plucking a string we've made

pudieras hacer un sonido tocando una cuerda, lo

that into a musical instrument. Um if you are really good at

convertimos en un instrumento musical. Um si eres realmente bueno

playing music. If you are a good singer we say that you

tocando música. Si eres un buen cantante decimos que

have talent. Or we say that you are talented. So I have friends

tienes talento. O decimos que tienes talento. Así que tengo amigos

who are very talented. They not only know how to play guitar.

que son muy talentosos. No sólo saben tocar la guitarra.

They're really good guitarists. They are really good at playing

Son muy buenos guitarristas. Son muy buenos tocando la

guitar. They are talented. I know at school sometimes I will

guitarra. son talentosos Sé que en la escuela a veces

have a student in my class who's very talented. Who's

tendré un estudiante en mi clase que es muy talentoso. Quién es

someone who's a good singer. They are very talented. They

alguien que es un buen cantante. Son muy talentosos.

have a lot of talent. If you are starting out playing an

Tienen mucho talento. Si estás empezando a tocar un

instrument you usually take lessons just like you're taking

instrumento, normalmente tomas lecciones como si estuvieras tomando

English lessons if you wanted to learn to play the guitar.

lecciones de inglés si quisieras aprender a tocar la guitarra.

You would take guitar lessons. The way we talk about lessons

Tomarías clases de guitarra. La forma en que hablamos de lecciones

in English is we just put the instrument name in front. So

en inglés es simplemente poner el nombre del instrumento al frente. Para

you can take drum lessons. You can take guitar lessons. You

que puedas tomar clases de batería. Puedes tomar clases de guitarra.

can take flute lessons. You can take try to think of another

Puedes tomar clases de flauta. Puedes intentar pensar en otro

musical instrument. trumpet lessons. So you simply say the

instrumento musical. lecciones de trompeta. Simplemente diga el

name of the instrument and then the Word lesson. And if you are

nombre del instrumento y luego la lección de Word. Y si estás

taking lessons you need to practice a lot. Practice speaks

tomando lecciones, necesitas practicar mucho. La práctica habla

perfect. In fact learning English and learning to play an

perfecto. De hecho, aprender inglés y aprender a tocar un

instrument are very similar. If you want to be really good at

instrumento son muy similares. Si quieres ser realmente bueno

playing an instrument you need to practice a lot. If you want

tocando un instrumento, necesitas practicar mucho. Si

to be really good at speaking English you need to practice a

quieres ser realmente bueno hablando inglés, necesitas practicar

lot. So practice is something you do everyday in order to get

mucho. Entonces, la práctica es algo que haces todos los días para

better at playing that musical instrument. Usually after go to

mejorar en tocar ese instrumento musical. Por lo general, después de ir a

a lesson your teacher will tell you please do this for practice

una lección, su maestro le dirá que haga esto para practicar

between now and next week's lesson. So practice is

entre ahora y la lección de la próxima semana . Entonces, la práctica es

something that you do in order to get better and better at

algo que haces para mejorar cada vez más en

playing an instrument. A few of the more common instruments in

tocar un instrumento. Algunos de los instrumentos más comunes en

North America. I'll go through these somewhat quickly. We have

América del Norte. Voy a ir a través de estos un poco rápido. Tenemos

the acoustic guitar that is a guitar that does not plug into

la guitarra acústica que es una guitarra que no se enchufa a

an amplifier. It's simply a hollow piece of wood or other

un amplificador. Es simplemente una pieza hueca de madera u otro

material with strings and you can play it no matter where you

material con cuerdas y puedes tocarla sin importar dónde

are. An electric guitar is a guitar that you plug into an

estés. Una guitarra eléctrica es una guitarra que se conecta a un

amplifier. It has definitely a different sound than an

amplificador. Definitivamente tiene un sonido diferente al de una

acoustic guitar. Um and I think it's a little different to play

guitarra acústica. Um y creo que es un poco diferente

it as well. I think the neck is a little narrower on an

jugarlo también. Creo que el mástil es un poco más estrecho en una

electric guitar. There's the piano which has keys. It has

guitarra eléctrica. Ahí está el piano que tiene teclas. Tiene

white keys and black keys. Uh and when you learn play the

teclas blancas y teclas negras. Uh y cuando aprendas a tocar el

piano. Uh you learn to play with your right hand and then

piano. Uh, aprendes a tocar con la mano derecha y luego

you learn to play with your left hand and there's pedals on

aprendes a tocar con la mano izquierda y también hay pedales en

the bottom too that do various things. There are drums which

la parte inferior que hacen varias cosas. Hay tambores que

some people find to be too loud. Sometimes when people

algunas personas encuentran demasiado ruidosos. A veces, cuando las personas

have children who are taking drum lessons they make them

tienen hijos que están tomando lecciones de batería, los hacen

practice in the garage or they make them practice in the

practicar en el garaje o en el

basement far away from other people because drums can be

sótano lejos de otras personas porque la batería puede ser

quite loud. But drums are used to add so that the song a beat.

bastante ruidosa. Pero los tambores se usan para agregar para que la canción tenga un ritmo.

Um there's usually symbols on a drum set as well as a bass drum

Um, generalmente hay símbolos en una batería, así como en un

and a a snare drum and people use that to basically create

bombo y una caja, y la gente los usa básicamente para crear

the rhythm or the beat when the song is being played. If you

el ritmo o el compás cuando se toca la canción. Si

play any instrument you probably can be in a band. A

tocas algún instrumento probablemente puedas estar en una banda. Una

band doesn't have to be a rock band. If a band plays rock

banda no tiene que ser una banda de rock. Si una banda toca

music we call it a rock band. But when a group of people get

música rock, la llamamos banda de rock. Pero cuando un grupo de personas se

together and each person Plays a different instrument. Um and

reúne y cada persona toca un instrumento diferente. Um, y

if one of the people or a couple of the people sing we

si una de las personas o un par de personas cantan, lo

call it a band. So here you see these people have formed a

llamamos banda. Así que aquí ven que estas personas han formado una

band. That's the English word that we use will say oh my

banda. Esa es la palabra inglesa que usamos, oh, mi

nephew is forming a band. My nephew and some of his friends

sobrino está formando una banda. Mi sobrino y algunos de sus amigos

have formed a band. Um and then usually a band will pick a

han formado una banda. Um y luego, por lo general, una banda elegirá un

name. Sometimes it's a cool name. Sometimes it's a little

nombre. A veces es un nombre genial. A veces es un

bit strange but a band is a group of people who play

poco extraño, pero una banda es un grupo de personas que tocan

different instruments together. And they form songs or they

diferentes instrumentos juntas. Y forman canciones o

record songs. You might play in an orchestra or you might go

graban canciones. Puedes tocar en una orquesta o puedes ir a

see an orchestra when you go to an orchestra you'll notice that

ver una orquesta cuando vas a una orquesta notarás que la

people play older styles of instruments. They play things

gente toca estilos antiguos de instrumentos. Tocan cosas

like the violin. They play things like the cello. They

como el violín. Tocan cosas como el violonchelo.

play things like the Tim Penny which is a kind of drum. The

Tocan cosas como el Tim Penny, que es una especie de tambor. La

orchestra usually plays classical music but sometimes

orquesta suele tocar música clásica, pero a veces también

plays modern music as well. But you can see this orchestra the

toca música moderna. Pero puedes ver esta orquesta, la

people look a Little bit older than the people in the band.

gente parece un poco mayor que la gente de la banda.

There's a little bit more grey hair but that's not always true

Hay un poco más de canas, pero eso no siempre es cierto

with an orchestra but definitely young people tend to

con una orquesta, pero definitivamente los jóvenes tienden a

form rock bands and I think older people play in things

formar bandas de rock y creo que las personas mayores tocan en cosas

like jazz quartets or orchestras. You might sing in a

como cuartetos de jazz u orquestas. Podrías cantar en un

choir or you might know someone who sings in a choir. A choir

coro o quizás conozcas a alguien que cante en un coro. Un coro

is a group of people that get together and sing. They might

es un grupo de personas que se reúnen y cantan. Pueden

be accompanied by a piano or an organ or another instrument but

estar acompañados por un piano o un órgano u otro instrumento, pero

generally a choirs is a group of 10 or 20 or 30 or 40 or 50

generalmente un coro es un grupo de 10 o 20 o 30 o 40 o 50

or 100 people who all get together and learn songs and

o 100 personas que se juntan y aprenden canciones y las

sing songs so that they can perform them. So you'll see

cantan para poder interpretarlas. Así que verán

here a choir is getting ready to perform. It's quite common

aquí que un coro se está preparando para actuar. Es bastante

to go and see choirs perform around Christmas. There are

común ir a ver los coros actuar en Navidad. Por lo

usually a lot of choirs that perform outdoors and at other

general, hay muchos coros que actúan al aire libre y en otros

events during the Christmas season in North America. You

eventos durante la temporada navideña en América del Norte.

might go and see a musical. So a musical is a play where they

Podrías ir a ver un musical. Entonces, un musical es una obra en la que

don't just act and have speaking parts. They also break

no solo actúan y tienen partes habladas. También

out into song during the play. And that's how we describe it.

comienzan a cantar durante la obra. Y así es como lo describimos.

So this is a play called Mamma Mia based on the songs of the

Así que esta es una obra de teatro llamada Mamma Mia basada en las canciones de la

band Abba. So I called it a play but it's really a musical.

banda Abba. Así que lo llamé una obra de teatro, pero en realidad es un musical.

So when you go they act and then after a few minutes of

Entonces, cuando vas, ellos actúan y luego, después de unos minutos de

acting one of the characters in the play will break out into

actuar, uno de los personajes de la obra comenzará a

song. And then they will do a song and then it will become a

cantar. Y luego harán una canción y luego se convertirá de nuevo en una

play again and then they'll do a song and we would call that a

obra de teatro y luego harán una canción y lo llamaríamos un

musical. Musicals are a lot of fun. Uh I've actually seen

musical. Los musicales son muy divertidos. Uh, de hecho he visto

Mamma Mia. I saw it in Toronto many many years ago with Jen.

Mamma Mia. Lo vi en Toronto hace muchos años con Jen.

It was pretty cool to go and see it.

Fue genial ir a verlo.

So we also have what's called a soundtrack. So a soundtrack is

Así que también tenemos lo que se llama una banda sonora. Entonces, una banda sonora es

Um the music that you heard when you went to see a movie.

Um, la música que escuchaste cuando fuiste a ver una película.

So if you went to see Guardians of the Galaxy which was a movie

Entonces, si fuiste a ver Guardianes de la Galaxia, que fue una película

that came out a few years ago it had a really cool soundtrack

que salió hace unos años, tenía una banda sonora realmente genial,

the songs that you kind of heard in the background or

las canciones que escuchaste de fondo o

during big scenes in the movie you can buy all of those songs

durante las grandes escenas de la película , puedes comprarlas todas.

either you know on iTunes or you could actually go to the

canciones que conoces en iTunes o podrías ir a la

store and buy a CD still and we would call that a soundtrack.

tienda y comprar un CD todavía y lo llamaríamos banda sonora.

You can't quite See it. Let's make this a bit bigger. But

No puedes verlo. Hagamos esto un poco más grande. Pero

here it says Guardians of the Galaxy original motion picture

aquí dice que la banda sonora original de la película Guardianes de la Galaxia

soundtrack says that down there. I know it's a little

dice eso allá abajo. Sé que es un poco

hard to read. Uh so a soundtrack is all of the songs

difícil de leer. Uh, entonces una banda sonora son todas las canciones

that you heard from a movie. So different movies have different

que escuchaste de una película. Así que diferentes películas tienen diferentes

soundtracks. Sometimes movies have very popular soundtracks

bandas sonoras. A veces, las películas tienen bandas sonoras muy populares

and everyone likes the songs. Sometimes noone even remembers

y a todos les gustan las canciones. A veces nadie recuerda

the songs from the soundtrack.

las canciones de la banda sonora.

Where am I here? Concert. So a concert is any kind of live

¿Dónde estoy aquí? Concierto. Entonces, un concierto es cualquier tipo de

performance of music. There have not been very many

interpretación en vivo de música. No ha habido muchos

concerts lately in the world. Uh concerts were one of the

conciertos últimamente en el mundo. Uh, los conciertos fueron una de las

first things that got shut down. But now there are

primeras cosas que cerraron. Pero ahora hay

concerts scheduled in Canada for the spring. So if you want

conciertos programados en Canadá para la primavera. Entonces, si

to go see a certain band you can go to a concert. I think

quieres ir a ver a cierta banda, puedes ir a un concierto. Creo que a

starting in April or May we will once again have concerts

partir de abril o mayo volveremos a tener conciertos

in Canada. But concerts are fun. It's where a whole bunch

en Canadá. Pero los conciertos son divertidos. Es donde un montón

of people buy tickets. You buy a ticket for the concert and

de gente compra entradas. Compras un boleto para el concierto y

you go and you sit or stand usually you stand if it's a

vas y te sientas o te paras, por lo general te paras si es un

really good concert and you listen to music that is

concierto realmente bueno y escuchas música

performed live by a band. Concerts are super super fun to

interpretada en vivo por una banda. Los conciertos son súper súper divertidos para

go to. So I mentioned live performances. When you see a a

ir. Así que mencioné actuaciones en vivo. Cuando ves una

band played live. If someone says I'm going to see Ed

banda tocando en vivo. Si alguien dice voy a ver a Ed

Sheeran live. It means you're going to a concert And they're

Sheeran en vivo. Significa que vas a un concierto y ellos

going to be up on a stage and you're going to see them.

van a estar en un escenario y los vas a ver.

You're going to be in a stadium or an arena. And you're going

Vas a estar en un estadio o una arena. Y vas

to see a live performance. Sometimes restaurants or bars

a ver una presentación en vivo. A veces, los restaurantes o

will hire a band. And then they'll have a sign out front

bares contratarán una banda. Y luego tendrán un letrero en el frente

that says live music Friday and Saturday or live music Saturday

que dice música en vivo los viernes y sábados o música en vivo el sábado por la

night. And people enjoy live music. I don't have a slide for

noche. Y la gente disfruta de la música en vivo. No tengo tobogán para

karaoke. But people also enjoy singing karaoke. Sometimes

karaoke. Pero la gente también disfruta cantando karaoke. A veces, la

people will go to a restaurant or bar and they will sing

gente va a un restaurante o bar y canta en el

karaoke. That's where the song is played but there's no words

karaoke. Ahí es donde se reproduce la canción, pero no hay palabras

and you sing the words as you read them off the screen. When

y cantas las palabras mientras las lees en la pantalla. Cuando

you go to a live performance there is a stage. The stage is

vas a una presentación en vivo hay un escenario. El escenario es

the area at the front where the band will be. Uh so sometimes

el área al frente donde estará la banda. Uh, a veces a la

people like to be close to the stage sometimes people like to

gente le gusta estar cerca del escenario, a veces a la gente le gusta

be very far away from the stage. If you're right in front

estar muy lejos del escenario. Si estás justo en frente

of the stage you have front row seats. If you are really far

del escenario, tienes asientos de primera fila. Si está muy

back and really high up at the back we call it the nosebleed

atrás y muy alto en la parte posterior, lo llamamos la

section. I don't know why we call it that in English. But if

sección de hemorragia nasal. No sé por qué lo llamamos así en inglés. Pero si

you are at the very very of a concert and really high up at

estás en el mismísimo concierto y muy arriba en

the back we call it the nosebleed section like oh you

la parte de atrás, lo llamamos la sección de hemorragia nasal como oh,

saw Ed Sheeran yeah did you have seats close to the front

viste a Ed Sheeran, sí, ¿ tenías asientos cerca del frente?

no we're in the nosebleed section. If you go to a park in

No, estamos en la sección de hemorragia nasal. Si vas a un parque en

Canada some of our parks have what's called a bandshell or a

Canadá, algunos de nuestros parques tienen lo que se llama una concha o un

bandstand. This is a small outdoor building or it can be

quiosco de música. Este es un pequeño edificio al aire libre o puede ser un

kind of large that is built for the purpose of people

poco grande y está construido con el propósito de que las personas

performing outside for people to perform live. So a band

actúen al aire libre para que las personas actúen en vivo. Entonces, un

shell bandstand is basically a stage. It's a raised platform

quiosco de música de banda es básicamente un escenario. Es una plataforma elevada

with a partial roof over top. So that if there's bad weather

con un techo parcial sobre la parte superior. Para que si hay mal tiempo

the the band or the performers don't get wet. Uh there are

ni la banda ni los intérpretes se mojen. Uh, hay

quite a few parks I was going to say near us the bigger

bastantes parques que iba a decir cerca de nosotros, las

cities tend to have a bandshell or a bandstand. Um but yeah

ciudades más grandes tienden a tener una concha o un quiosco de música. Um, pero sí,

there is definitely one in the town close to me to the south.

definitivamente hay uno en la ciudad cerca de mí hacia el sur.

They have a bandshell bandstand. There's something

Tienen un quiosco de música. Hay algo

called the charts. So a song can be on the charts. Um the

llamado los gráficos. Así que una canción puede estar en las listas. Um, la

most common chart is called the Billboard 100. That's a chart

lista más común se llama Billboard 100. Esa es una lista

in the United States where the company decides what songs are

en los Estados Unidos donde la compañía decide qué canciones son

the most popular. So right now you could say oh Adele has a

las más populares. Así que ahora mismo podrías decir oh, Adele tiene una

new song on the charts. Or Adele's song is number one on

nueva canción en las listas. O la canción de Adele es número uno en

the charts. So the charts simply refer to what song

las listas. Entonces, las listas simplemente se refieren a qué canción la

people have listened to and downloaded and requested which

gente escuchó y descargó, y solicitó qué

songs are the Most popular. Ranked in order from one to 10

canciones son las más populares. Clasificadas en orden del uno al 10

or one to 100. So I do think right now on the charts I think

o del uno al 100. Así que creo que ahora mismo en las listas creo que

Adele has a hit song Easy On Me and I think right now Adele has

Adele tiene una canción exitosa Easy On Me y creo que ahora mismo Adele tiene

the number one song on the charts. She has a hit song. So

la canción número uno en las listas. Ella tiene una canción de éxito.

again the charts are the ranking of the songs that are

Nuevamente, las listas son la clasificación de las canciones que

the most pop from most popular and then as you go down they're

son más pop de las más populares y luego, a medida que avanzas, son

a little bit less popular. And right now Adele has a number

un poco menos populares. Y ahora mismo Adele tiene una

one song. She has a hit song and it is number one on the

canción número uno. Ella tiene una canción de éxito y es número uno en las

charts. We also have something called a greatest hits album or

listas. También tenemos algo llamado álbum de grandes éxitos o

just greatest hits. If you like the band Abba you can buy Abba

simplemente grandes éxitos. Si te gusta la banda Abba, puedes comprar Abba

Gold which is a collection of their greatest hits. So as Abba

Gold, que es una colección de sus grandes éxitos. Entonces,

was releasing songs through the 70s and 80s. Many of those

Abba lanzó canciones durante los años 70 y 80. Muchas de esas

songs were really high on the charts. Some probably even hit

canciones estaban muy arriba en las listas. Algunos probablemente incluso alcanzaron el

number one. And so you would say that Abba had a lot of

número uno. Entonces dirías que Abba tuvo muchos

hits. They had a lot of songs that were very very popular.

éxitos. Tenían muchas canciones que eran muy, muy populares.

And they put them all together on one album and it's called

Y los pusieron a todos juntos en un álbum y se llama

Abba Gold. So if you are an Abba fan if you really really

Abba Gold. Entonces, si eres fanático de Abba, si realmente te

like Abba you most likely have this album somewhere. Abba

gusta Abba, lo más probable es que tengas este álbum en alguna parte. Abba

Gold. I'm going to ignore the phone. Okay. Um it's nothing

Oro. Voy a ignorar el teléfono. Bueno. Um, no es nada

important and if it is I'm sure Jen will answer it. There are a

importante y si lo es, estoy seguro de que Jen lo responderá. Hay

number of different genres. I used the word genre when I

varios géneros diferentes. Usé la palabra género cuando

started this lesson. There are a lot of different musical

comencé esta lección. Hay muchos géneros musicales diferentes

genres. One genre is country music. Another genre is rock

. Un género es la música country. Otro género es la

music. We also call this rock and roll. Rock and roll. But

música rock. A esto también lo llamamos rock and roll. Rock and roll. Pero

usually we just call it rock now. Rock music. So rock music

por lo general lo llamamos rock ahora. La música rock. Entonces, la música rock

is probably one of the most popular genres in North

es probablemente uno de los géneros más populares en

America. We also have classical which was mentioned earlier.

Norteamérica. También tenemos el clásico que se mencionó anteriormente.

Classical music is usually played on instruments like

La música clásica generalmente se toca con instrumentos como

violins or flutes or obos. Um violins and obos and flutes

violines, flautas u obos. Um, los violines, los obos y las flautas

produce a really nice sound and orchestras usually play

producen un sonido realmente agradable y las orquestas suelen tocar

classical music using those instruments. We have jazz. Jazz

música clásica con esos instrumentos. Tenemos jazz. El jazz

is a type of music where the song has structure but as

es un tipo de música en la que la canción tiene una estructura, pero a medida que la

people play the song they play around within the structure of

gente toca la canción, juegan dentro de la estructura de

the song. Okay. So a jazz song will not I'm going to say a

la canción. Bueno. Entonces, una canción de jazz no. Voy a decir que una

jazz song is rarely the same every time it is played because

canción de jazz rara vez es la misma cada vez que se toca porque las

people take time to improvise and they play whatever they

personas se toman el tiempo para improvisar y tocan lo que les da la

feel like playing at certain points in the song. Jazz is a

gana en ciertos puntos de la canción. El jazz es un

very very cool type of music. I don't listen to a lot of jazz

tipo de música muy, muy cool. No escucho mucho jazz,

but it is a cool type of music. A cool genre. We have rap of

pero es un tipo de música genial. Un género genial. Tenemos rap, por

course which is usually a beat with some sort of melody in the

supuesto, que suele ser un ritmo con algún tipo de melodía de

background and then the person instead of singing usually

fondo y luego la persona, en lugar de cantar, suele

speaks the words they might actually sing a little bit as

decir las palabras, en realidad podría cantar un poco

they speak the words but generally a rap song is

mientras dice las palabras, pero generalmente se caracteriza una canción de rap

characterized. A rap song generally has someone just

. Una canción de rap generalmente tiene a alguien

speaking the words to a beat. Rap is a very very popular type

diciendo las palabras al ritmo. El rap es un tipo

of music. Very very popular genre. We have pop music. I

de música muy popular. Género muy muy popular. Tenemos música pop.

know Abba is an older band but right now pop music refers to

Sé que Abba es una banda más antigua, pero en este momento la música pop se refiere a

popular music. It's the music that you're most likely to hear

la música popular. Es la música que es más probable que escuches

when you're at the mall or when you turn on the radio. It is

cuando estás en el centro comercial o cuando enciendes la radio. Es

the most popular kind of music for that day. So we shorten it

el tipo de música más popular para ese día. Así que lo acortamos,

of course to pop music. Uh Abba was a very very famous band in

por supuesto, a la música pop. Uh Abba fue una banda muy, muy famosa en

the 70s and 80s and they are putting on a new show in London

los años 70 y 80 y están organizando un nuevo espectáculo en Londres que

starting later I think in 2022 where you can go and see Abba

comenzará más tarde, creo que en 2022, donde puedes ir y ver a Abba,

but they're holograms that should be very very interesting

pero creo que son hologramas que deberían ser muy, muy interesantes

I think. So lyrics or words. I've mentioned this a few times

. Entonces letras o palabras. He mencionado esto varias veces

when a song has words that can be sung then we call those

cuando una canción tiene palabras que se pueden cantar, entonces llamamos a esas

lyrics or we call those words. Uh in French I think you call

letras o llamamos a esas palabras. Uh, en francés, creo que los

them yes so the lyrics are written by a lyrics or the

llamas sí, así que las letras están escritas por una letra o las

words are written by a lyrics sometimes someone writes a song

palabras están escritas por una letra, a veces alguien escribe una canción

and someone else writes the lyrics so maybe in a band one

y alguien más escribe la letra, así que tal vez en una banda una

person writes the music and another person writes the

persona escribe la música y otra persona escribe la

lyrics and we would call them a lyrics a song often has a

letra y la llamaríamos letra una canción a menudo tiene un

rhythm or beat and it might change throughout the song

ritmo o compás y puede cambiar a lo largo de la

there might be a different tempo during the chorus or the

canción puede haber un tempo diferente durante el estribillo o el

verse but Usually the rhythm or beat is played in a rock band

verso pero por lo general el ritmo o compás se toca en una banda de rock

the drummer and bass guitarist usually keep the beat and the

el baterista y el bajista suele mantener el ritmo y el

bass guitarist and the rhythm guitarist keep the rhythm. What

bajista y el guitarrista rítmico mantienen el ritmo. Qué

beat and rhythm are somewhat simpler. It's how the notes are

compás y ritmo son algo más sencillos. Es cómo se organizan las notas

organized. Um the tempo and speed at which they're played

. Um, el tempo y la velocidad a la que se tocan

together. Um sometimes I think about the days when I had

juntos. Um, a veces pienso en los días en que tenía

albums. So when I was very very young. My uncle gave my brother

álbumes. Así que cuando yo era muy, muy joven. Mi tío nos dio a mi hermano

and I all his rock albums. Albums by Bob Seager and Deep

ya mí todos sus álbumes de rock. Álbumes de Bob Seager y Deep

Purple. We had a whole stack of albums and then we would take

Purple. Teníamos una pila completa de álbumes y luego

them out of their sleeve and put them on my dad's record

los sacábamos de la manga y los poníamos en el tocadiscos de mi papá

player. And we would read the album cover. All of those words

. Y leíamos la portada del disco. Todas esas palabras

and phrases I just used don't really exist in common English

y frases que acabo de usar ya no existen en el inglés común

too much anymore because everyone just listens to songs

porque todo el mundo escucha canciones

on their iPhone or on their phone. But way back when album

en su iPhone o en su teléfono. Pero hace mucho tiempo, cuando las

covers used to be beautifully designed. And you would have

portadas de los álbumes solían estar bellamente diseñadas. Y tendrías

this big album that you could open up. We also call it a

este gran álbum que podrías abrir. También lo llamamos un

record. So inside the be a vinyl record. I actually think

registro. Así que dentro del ser un disco de vinilo. De hecho, creo

that was a really fun era. Sometimes the album cover or

que fue una época muy divertida. A veces, la portada del álbum o

the jacket as it was sometimes called would have all the

la chaqueta, como se la llamaba a veces, tenía todas las

lyrics to the songs inside of it. So it was really fun to

letras de las canciones dentro. Así que fue realmente divertido

play a record on a record player to drop the needle onto

tocar un disco en un tocadiscos para dejar caer la aguja sobre

the record and to kind of read the lyrics in the album cover

el disco y leer la letra en la portada del álbum

while you listen to it. Then we moved on to CDs or compact

mientras lo escuchas. Luego pasamos a los CD o

discs. Many people still listen to music off of CDs. We still

discos compactos. Mucha gente todavía escucha música de CD. Todavía

have many many CDs in our house but we don't listen to the very

tenemos muchos CD en nuestra casa, pero no los escuchamos con mucha

often because as I mentioned we have Amazon Music which is a

frecuencia porque, como mencioné, tenemos Amazon Music, que es un

streaming music service and we use that to listen to music

servicio de transmisión de música y lo usamos para escuchar música, la

most people though listen to music off of iTunes so they

mayoría de la gente escucha música de iTunes. entonces

will buy songs on iTunes they will have playlists on iTunes

comprarán canciones en iTunes, tendrán listas de reproducción en iTunes

of their favorite songs. They might have a playlist on their

de sus canciones favoritas. Es posible que tengan una lista de reproducción en su

phone on iTunes for when they work out. They might have a

teléfono en iTunes para cuando hacen ejercicio. Es posible que tengan una

playlist for when they do homework if they're a student.

lista de reproducción para cuando hagan la tarea si son estudiantes.

They might have a playlist for when they go for a walk. But

Es posible que tengan una lista de reproducción para cuando salgan a caminar. Pero

definitely I would say the most common way to listen to music

definitivamente diría que la forma más común de escuchar música en

right now is probably to use your phone and to listen to it

este momento es probablemente usar tu teléfono y escucharla

with something like iTunes. When someone sings by

con algo como iTunes. Cuando alguien

themselves it's a solo. Okay. So you might have a band that

canta solo es un solo. Bueno. Así que podrías tener una banda que

has more than one singer. And when the person starts to sing

tenga más de un cantante. Y cuando la persona empieza a

by themselves and the instruments stop we say they're

cantar sola y los instrumentos paran decimos que está

singing a solo. Sometimes we would say a cappella that means

cantando un solo. A veces diríamos a cappella que significa

without instruments. But we Also have it where sometimes

sin instrumentos. Pero también lo tenemos donde a veces

during a performance the guitarist will play a guitar

durante una actuación el guitarrista tocará un

solo. So the rest of the band will stop or they'll play a

solo de guitarra. Así que el resto de la banda se detendrá o tocarán un

little more quietly and the guitarist will have the light

poco más bajo y el guitarrista tendrá la luz

on them and they will play really really a really really

sobre ellos y tocarán una

cool part of the song and we call that a guitar solo.

parte realmente genial de la canción y lo llamamos un solo de guitarra.

Sometimes you'll have a drum solo as well. A drum solo would

A veces también tendrás un solo de batería. Un solo de batería

be the same. It's when the rest of the band stops playing and

sería lo mismo. Es cuando el resto de la banda deja de tocar y

singing or play a little bit. And the featured musician for

cantar o tocar un poco. Y el músico destacado de

that time is the drummer. So we would call that a drum song.

esa época es el baterista. Así que lo llamaríamos una canción de batería.

And when two people sing together we call it a duet.

Y cuando dos personas cantan juntas lo llamamos dúo.

There are some very very common or very famous duets in the

Hay algunos dúos muy, muy comunes o muy famosos en el

world that people have sung in the past. Um for some reason I

mundo que la gente ha cantado en el pasado. Um por alguna razón

can't think of one right now. But I think Kenny Rogers and

no puedo pensar en uno en este momento. Pero creo que Kenny Rogers y

Dolly Parton sing a duet. Um I think there is a very popular

Dolly Parton cantan a dúo. Um, creo que hay un dúo muy popular

duet Now I'm losing track. Sorry. Um but a duet is when

Ahora estoy perdiendo la pista. Perdón. Um, pero un dúo es cuando

two people sing a song together.

dos personas cantan una canción juntas.