12 Ways to Ask Someone to Wait in English

Hi Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

In English there are a lot of ways to ask someone to wait.

En inglés hay muchas formas de pedirle a alguien que espere.

Let's go through a bunch of them.

Repasemos un montón de ellos.

The first one is obvious.

El primero es obvio.

You can just say, "Wait" and someone usually will respond by waiting.

Simplemente puede decir "Esperar" y, por lo general, alguien responderá esperando.

But you could also say, "Wait a second."

Pero también podrías decir: "Espera un segundo".

or "Wait a minute."

o "Espera un momento".

And all of those would work interchangeably.

Y todos ellos funcionarían indistintamente.

But there's more.

Pero hay más

You could also say, "Hold on."

También podrías decir: "Espera".

Or

O

"Hold on a second."

"Espera un segundo".

Or

O

"Hold a minute."

"Espera un minuto".

And all of those would also encourage someone to wait.

Y todos esos también alentarían a alguien a esperar.

But there's more!

¡Pero hay más!

You could even say, "Hang on."

Incluso podrías decir: "Espera".

Or

O

"Hang on a second."

"Espera un segundo".

Or

O

"Hang on a minute."

"Espera un minuto".

And all of those would also encourage someone to wait.

Y todos esos también alentarían a alguien a esperar.

Now as with a lot of things in English in the spoken form we use a few short forms.

Ahora, como muchas cosas en inglés en la forma hablada, usamos algunas formas cortas.

And with waiting it's really just the word "second".

Y con esperar es realmente solo la palabra "segundo".

We sometimes in spoken English say, "sec"

A veces, en inglés hablado, decimos "seg".

So you might say, "Wait a sec." or "Hold on a sec." or "Hang on a sec."

Así que podrías decir: "Espera un segundo". o "Espera un segundo". o "Espera un segundo".

And all of those would mean the same thing as, "Hold on a second."

Y todo eso significaría lo mismo que "Espera un segundo".

or "Wait a second."

o "Espera un segundo".

In addition you could also say, "Whoa!" and that usually causes someone to stop right

Además, también podrías decir "¡Vaya!" y eso generalmente hace que alguien se detenga de

away.

inmediato.

And there is also another phrase.

Y también hay otra frase.

You could say, "Not so fast."

Podrías decir: "No tan rápido".

to ask someone to slow down.

pedirle a alguien que disminuya la velocidad.

"Not so fast Bob, you're speaking too quickly."

"No tan rápido Bob, estás hablando demasiado rápido".

"Not so fast.

"No tan rápido.

Not so fast there."

No tan rápido allí".

Another one, which isn't quite as familiar as the rest is the term, "Hold your horses."

Otro, que no es tan familiar como el resto, es el término "Sujeta tus caballos".

And "Hold your horses."

Y "Sostén tus caballos".

means wait just like all the other ones.

significa esperar como todos los demás.

Well that's a number of ways to ask someone to wait in English.

Bueno, esas son varias maneras de pedirle a alguien que espere en inglés.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprende inglés con Bob el canadiense.

Thanks for watching and don't forget to subscribe.

Gracias por mirar y no olvides suscribirte.

Have a great day.

Qué tengas un lindo día.

Hold on. Hold on a sec. Wait a minute here.

Esperar. Espera un segundo. Espera un minuto aquí.

Whoa. Hold your horses. Stop.

Vaya Calma. Parada.

Whoa hold your horses. Stop. Hang on. Not so fast. Not so fast. Wait.

Whoa sostenga sus caballos. Parada. Aférrate. No tan rapido. No tan rapido. Esperar.

Whoa!

¡Guau!

Whoa!

¡Guau!

Hold on a sec. Hold on a sec.

Espera un segundo. Espera un segundo.

Whoa! Wait a minute. Wait a minute.

¡Guau! Espera un minuto. Espera un minuto.

Wait a minute here.

Espera un minuto aquí.

Whoa! Hang on. Hang on. What do we have here.

¡Guau! Aférrate. Aférrate. Qué tenemos aquí.

Whoa! Hang on!

¡Guau! ¡Aférrate!

Wait a sec. Whoa! Whoa!

Espera un segundo. ¡Guau! ¡Guau!

Hold your horses.

Calma.

Hold your horses.

Calma.

Whoa. Wait a sec.

Vaya Espera un segundo.