Learn English as I Give a Tour of Our Flower Farm!

Hi, Bob, the Canadian here.

Hola, Bob, el canadiense aquí.

Welcome to this English lesson about plants and flowers.

Bienvenido a esta lección de inglés sobre plantas y flores.

I'll be honest.

Seré honesto.

It's mostly going to be about flowers because Jen and I live

Se trata principalmente de flores porque Jen y yo vivimos

on a flower farm.

en una granja de flores.

In this video, I will teach you some words and phrases

En este video, te enseñaré algunas palabras y frases

that you can use when you're talking

que puedes usar cuando hablas

about plants and flowers.

de plantas y flores.

As I take you through a little tour

Mientras lo llevo a través de un pequeño recorrido

of how we go from planting seeds

de cómo pasamos de plantar semillas

to harvesting and selling flowers on our flower farm.

a cosechar y vender flores en nuestra granja de flores.

(upbeat music)

(música animada)

Well hey, welcome to this English lesson

Bien, bienvenidos a esta lección de inglés

about plants and flowers.

sobre plantas y flores.

If this is your first time watching one of my videos,

Si es la primera vez que ves uno de mis videos,

don't forget to click that subscribe button over there

no olvides hacer clic en el botón de suscripción que se encuentra allí

and give me a thumbs up if this video

y darme un pulgar hacia arriba si este video

helps you learn just a little bit more English.

te ayuda a aprender un poco más de inglés.

Well, these beautiful flowers were all originally seeds.

Bueno, estas hermosas flores eran originalmente semillas.

One of the first things we do on our farm every spring

Una de las primeras cosas que hacemos en nuestra granja cada primavera

is we order seeds.

es pedir semillas.

The seeds are the small, tiny things that plants grow from.

Las semillas son las cosas pequeñas y diminutas de las que crecen las plantas.

I'll see if I can show you one.

Voy a ver si puedo mostrarte uno.

It might not focus on it.

Puede que no se centre en ello.

But a seed is something that you plant in the ground.

Pero una semilla es algo que plantas en la tierra.

And eventually when the seed has some water

Y eventualmente, cuando la semilla tenga algo de agua

and the seed has some warmth from sunlight,

y la semilla tenga algo de calor de la luz solar

it will germinate when a seed germinates,

, germinará cuando una semilla germine,

that's when it first starts to grow.

ahí es cuando comienza a crecer por primera vez.

So one of the first things we do

Entonces, una de las primeras cosas que

is we choose what flowers we want to grow

hacemos es elegir qué flores queremos cultivar

and then Jen will order them.

y luego Jen las ordenará.

In fact, we have boxes like this filled with seeds.

De hecho, tenemos cajas como esta llenas de semillas.

These are simply the seeds that start with the letter A

Estas son simplemente las semillas que comienzan con la letra A

up to the seeds that start with the letter D.

hasta las semillas que comienzan con la letra D. Sin

On our farm though, we don't plant our seeds in the ground.

embargo, en nuestra granja, no plantamos nuestras semillas en el suelo.

We start almost all of our seeds in trays.

Comenzamos casi todas nuestras semillas en bandejas.

This is a special plastic tray

Esta es una bandeja de plástico especial

that has tiny spots for each seed.

que tiene pequeños puntos para cada semilla.

We fill it with a special kind of soil called potting soil,

Lo llenamos con un tipo especial de tierra llamada tierra para macetas,

which is really rich and just a good soil

que es muy rica y es una buena tierra

for starting seeds in.

para plantar semillas.

So we put one seed in every hole and then eventually they

Así que ponemos una semilla en cada hoyo y

will germinate and you will have something like this.

eventualmente germinarán y tendrás algo como esto.

This is a tray of scabiosa and over here,

Esta es una bandeja de scabiosa y aquí

we have a beautiful tray of sunflowers.

tenemos una hermosa bandeja de girasoles.

So we don't plant our seeds in the ground.

Así que no plantamos nuestras semillas en la tierra.

We plant them in trays and then once they're big enough,

Las plantamos en bandejas y luego, una vez que son lo suficientemente grandes, las

we transplant them.

trasplantamos.

Once the plants are big enough,

Una vez que las plantas tengan el tamaño suficiente, las

we will transplant them into the flower bed

trasplantaremos al macizo de flores

where we want them to grow.

donde queremos que crezcan.

The English word transplant means

La palabra inglesa transplant significa

when you take a plant from one place where it's growing

cuando tomas una planta de un lugar donde está creciendo

and you plant it in a different place.

y la plantas en un lugar diferente.

So we have plants growing in trays,

Así que tenemos plantas que crecen en bandejas

and we transplant them into the ground.

y las trasplantamos al suelo.

After the flowers are transplanted,

Después de trasplantar las flores,

there's really two things that they need.

realmente hay dos cosas que necesitan.

They need lots of sunshine,

Necesitan mucho sol,

and we're getting plenty of that today.

y hoy lo estamos recibiendo en abundancia.

And they need water.

Y necesitan agua.

Our hope is that it rains a lot.

Nuestra esperanza es que llueva mucho.

Usually in our area, it rains from time to time,

Por lo general, en nuestra área, llueve de vez en cuando,

but sometimes it's not enough water

pero a veces no es suficiente agua

for the flowers and plants to thrive.

para que las flores y las plantas prosperen.

It's not enough water for them to grow well.

No es suficiente agua para que crezcan bien.

So we need to irrigate.

Así que tenemos que regar.

This is what we would call a sprinkler,

Esto es lo que llamaríamos un rociador,

trying to get it in focus for you.

tratando de enfocarlo para usted.

A sprinkler is something that turns

Un rociador es algo que gira

and it shoots water out while it turns.

y dispara agua mientras gira.

We also use what's called drip line.

También usamos lo que se llama línea de goteo.

Drip line is a type of hose with tiny holes in it.

La línea de goteo es un tipo de manguera con pequeños agujeros.

So water can drip out at a constant rate.

Entonces el agua puede gotear a un ritmo constante.

So either it rains or we use the sprinklers

Entonces, o llueve o usamos los aspersores

or we use the drip line so that the flowers

o usamos la línea de goteo para que las flores

can get all of the water that they need.

puedan obtener toda el agua que necesitan.

And then we just hope for a lot of sunny days.

Y luego solo esperamos muchos días soleados.

When it comes to watering plants,

Cuando se trata de regar las plantas,

there are two things that are quite helpful.

hay dos cosas que son bastante útiles.

One is the fact that we live on a river.

Uno es el hecho de que vivimos en un río.

So we have plenty of water when we need to water the plants.

Entonces tenemos mucha agua cuando necesitamos regar las plantas.

And the second thing that helps

Y lo segundo que ayuda a

keep all of our flowers watered is this

mantener todas nuestras flores regadas es esta

electric pump down here.

bomba eléctrica aquí abajo.

This pump runs a lot during the dry parts of the summer,

Esta bomba funciona mucho durante las partes secas del verano

and it really helps keep all of our flowers happy

y realmente ayuda a que todas nuestras flores

and growing well.

crezcan felices y bien.

At this part of the lesson,

En esta parte de la lección,

I think we should look at some of the actual flowers

creo que deberíamos mirar algunas de las flores reales

because I know many of you want to see what they look like

porque sé que muchos de ustedes quieren ver cómo se ven

and they're beautiful.

y son hermosas.

We grow several different kinds of flowers on the farm,

Cultivamos varios tipos diferentes de flores en la finca,

but our main crops, the main flowers that we grow

pero nuestros cultivos principales, las flores principales que cultivamos

would be flowers like lisianthus.

serían flores como lisianthus.

We like lisianthus because it grows really well

Nos gusta el lisianthus porque crece muy bien

in our soil and it grows really well in our climate.

en nuestro suelo y crece muy bien en nuestro clima.

And it produces a number of different colors.

Y produce una serie de colores diferentes.

So we have light pinks. We have light yellows.

Así que tenemos rosas claros. Tenemos amarillos claros.

We have a pure white lisianthus.

Tenemos un lisianthus blanco puro.

It's just a beautiful flower.

Es solo una hermosa flor.

And every stem has more than one flower on it.

Y cada tallo tiene más de una flor.

That's really cool as well,

Eso también es genial,

because it just creates a very beautiful flower.

porque crea una flor muy hermosa.

We also grow Sweet William.

También cultivamos Sweet William.

Sweet William is an excellent flower as well.

Sweet William también es una flor excelente.

We like Sweet William because it lasts

Nos gusta Sweet William porque

a really long time in a vase.

dura mucho tiempo en un jarrón.

That's very important when you are a flower farmer.

Eso es muy importante cuando eres un floricultor.

You want your flowers to last a long time

Desea que sus flores duren mucho tiempo

after a customer buys them.

después de que un cliente las compre.

We also grow sunflowers.

También cultivamos girasoles.

We also grow zinnias.

También cultivamos zinnias.

You'll notice, though, that in the sunflower patch,

Sin embargo, notará que en el campo de girasoles

you don't see a lot of sunflowers because we actually

, no ve muchos girasoles porque en realidad

harvest the sunflower as it's opening.

cosechamos el girasol cuando se está abriendo.

So when you see big fields of sunflowers,

Entonces, cuando ves grandes campos de girasoles,

those aren't for bouquets.

esos no son para ramos de flores.

They are growing those sunflowers for seed,

Están cultivando esos girasoles para semilla,

but ours are just slightly closed.

pero los nuestros están ligeramente cerrados.

I did find one though, that was a little bit open

Sin embargo, encontré uno, que estaba un poco abierto

and we grow a lot of zinnias.

y cultivamos muchas zinnias.

Zinnias, as well, are a flower that produces

Las zinnias, además, son una flor que produce

an enormous range of color.

una enorme gama de colores.

There's orange, there's yellow, there's red, there's purple.

Hay naranja, hay amarillo, hay rojo, hay morado.

It's so nice to have a flower that grows well

Es tan agradable tener una flor que crece bien

and also produces such a variety of color.

y también produce tal variedad de colores.

And then we also grow dahlias,

Y luego también cultivamos dalias,

but unfortunately it's only the beginning of August.

pero desafortunadamente es solo el comienzo de agosto.

So our dahlia patch is very green.

Así que nuestro parche de dalia es muy verde.

You can see that we have it all set up in nice rows.

Puede ver que lo tenemos todo configurado en bonitas filas.

Every row has drip line to keep the dahlia plants watered.

Cada fila tiene una línea de goteo para mantener las plantas de dalia regadas.

And we put up the strings

Y ponemos las cuerdas

so that dahlias is don't fall over on a windy day,

para que las dalias no se caigan en un día de viento,

but we'll have to wait a few weeks

pero tendremos que esperar unas semanas

before the dahlias start to bloom.

antes de que las dalias empiecen a florecer.

Again, we grow a wide range of flowers on our farm

Una vez más, cultivamos una amplia gama de flores en nuestra granja

and things besides flowers as well.

y cosas además de flores también.

But those would probably be the main ones that we grow.

Pero esos serían probablemente los principales que cultivamos.

After several weeks of beautiful, sunshiny days

Después de varias semanas de hermosos días soleados

and lots of rain or water,

y mucha lluvia o agua,

the flowers will bloom and they will be ready to harvest.

las flores florecerán y estarán listas para la cosecha.

In order to harvest or cut flowers, we use pruners.

Para cosechar o cortar flores, utilizamos podaderas.

We look for flowers where the blooms

Buscamos flores donde las flores

are the right size to sell,

tengan el tamaño adecuado para vender,

and then we will cut them with the pruner.

y luego las cortaremos con la podadora.

There's one right here.

Hay uno justo aquí.

As you can see, I'm slowly harvesting

Como pueden ver, poco a poco estoy cosechando

some beautiful pink zinnias.

unas hermosas zinnias rosadas.

This is the door to our flower cooler.

Esta es la puerta de nuestro enfriador de flores.

Our cooler is a large room that we keep extra cold

Nuestro refrigerador es una habitación grande que mantenemos muy fría

so that the flowers stay good

para que las flores se mantengan en buen estado

while we're waiting to sell them.

mientras esperamos para venderlas.

Let's go in and have a quick look.

Entremos y echemos un vistazo rápido.

The next thing we need to do after we harvest our flowers

Lo siguiente que debemos hacer después de cosechar

or after we cut our flowers is we need

nuestras flores o después de cortarlas

to take the flowers like these lisianthus here,

es tomar las flores como estos lisianthus aquí,

and we need to combine them with other flowers

y debemos combinarlos con otras flores

to make a bouquet.

para hacer un ramo.

So a bouquet is when you arrange flowers in a way

Entonces, un ramo es cuando arreglas las flores de una manera

that's very pleasing to the eye.

que es muy agradable a la vista.

You arrange them in a way that's very visually pleasing

Los organizas de una manera que es muy agradable a la vista

and that is called a bouquet.

y eso se llama ramo.

Here, you can see one of our large bouquets.

Aquí puedes ver uno de nuestros ramos grandes.

We call this a sunflower bouquet.

A esto lo llamamos un ramo de girasol.

Now you get to see some sunflowers and over here,

Ahora puedes ver algunos girasoles y aquí

we have some of our smaller bouquets.

tenemos algunos de nuestros ramos más pequeños.

These bouquets come in a nice little vase or jar,

Estos ramos vienen en un bonito jarrón o frasco,

and you can see this bouquet has a lot of zinnias in it.

y puedes ver que este ramo tiene muchas zinnias.

So one of the last things we do before we sell our flowers

Entonces, una de las últimas cosas que hacemos antes de vender nuestras flores

is we spend a lot of time taking the stems

es pasar mucho tiempo tomando los tallos

and making bouquets.

y haciendo ramos.

The last thing we do with our flowers

Lo último que hacemos con nuestras flores

is we take them to market so we can sell them.

es llevarlas al mercado para poder venderlas.

So every week we load up our van

Así que todas las semanas cargamos nuestra camioneta

and Jen goes to our local farmer's market.

y Jen va al mercado de agricultores local.

A farmer's market is a market that's usually outside

Un mercado de agricultores es un mercado que suele estar al aire libre

during the spring, summer and fall.

durante la primavera, el verano y el otoño.

And it's a place where farmers

Y es un lugar donde los agricultores

sell the things that they grow.

venden las cosas que cultivan.

At our farmers' market,

En nuestro mercado de agricultores,

there are farmers that sell vegetables,

hay agricultores que venden verduras

there are farmers that sell fruit

, agricultores que venden frutas

and there are farmers, like us, that sell flowers.

y agricultores, como nosotros, que venden flores.

So each week we go.

Así que cada semana vamos.

Jen sets up our booth or stall.

Jen instala nuestro stand o puesto.

It has two different names

Tiene dos nombres diferentes

and she displays all of the bouquets

y muestra todos los ramos

so that people can decide if they want to buy one.

para que la gente pueda decidir si quiere comprar uno.

Every bouquet has a price on it.

Cada ramo tiene un precio.

And just so you know, in Canada,

Y para que lo sepas, en Canadá,

when you see a price on something at a market,

cuando ves el precio de algo en un mercado, por

you usually pay that price.

lo general pagas ese precio.

We don't often negotiate or discuss

No solemos negociar o discutir

the price of something in Canada.

el precio de algo en Canadá.

I know in some countries it's very common.

Sé que en algunos países es muy común.

In Canada, it is not.

En Canadá, no lo es.

You pay the price that you see on the product.

Usted paga el precio que ve en el producto.

Anyways, thank you so much

De todos modos, muchas gracias

for watching this little English lesson.

por ver esta pequeña lección de inglés.

I know it was more of a tour of my farm

Sé que fue más un recorrido por mi granja

than a pure English lesson,

que una lección de inglés puro,

but I hope you were able to learn

pero espero que hayas podido aprender

some new English words and phrases along the way.

algunas palabras y frases nuevas en inglés en el camino.

If you did, please give me a thumbs up.

Si lo hiciste, por favor dame un pulgar hacia arriba.

And if you are new here, don't forget to click

Y si eres nuevo aquí, no olvides hacer clic en

that red subscribe button over there

el botón rojo de suscripción

so that you'll get a notification when I make a new video.

que está allí para que recibas una notificación cuando haga un nuevo video.

And if you have some time, why don't you stick around

Y si tienes algo de tiempo, ¿por qué no te quedas

and watch another video.

y miras otro video?