Answering Your Questions about Me (with @TeacherMikeEnglish and @AmericanEnglishBrent )

- So today's English lesson will be a little bit different.

- Así que la lección de inglés de hoy será un poco diferente. La

Last week, I asked on Facebook and YouTube for some of you

semana pasada, pedí en Facebook y YouTube que algunos de ustedes

to ask some questions about me,

hicieran algunas preguntas sobre mí,

and in this English lesson, I'm going to answer them.

y en esta lección de inglés las responderé.

It's an English lesson in the sense that you can study

Es una lección de inglés en el sentido de que puedes estudiar

the way that I answer these questions.

la forma en que respondo estas preguntas.

These are all questions about me,

Todas estas son preguntas sobre mí,

kind of like talking about myself, sometimes.

como hablar de mí mismo, a veces.

So as I answer the questions,

Entonces, a medida que respondo las preguntas, es

you might be curious to know the answer,

posible que sienta curiosidad por saber la respuesta,

but you should also look at how I put my answer together,

pero también debe ver cómo armé mi respuesta,

how I answered the question.

cómo respondí la pregunta.

So, welcome to this English lesson about me.

Entonces, bienvenidos a esta lección de inglés sobre mí.

Hopefully, it helps you learn to talk about yourself.

Con suerte, te ayuda a aprender a hablar de ti mismo.

(upbeat music)

(música animada)

Okay, here we go.

Bien, aquí vamos.

First question from Triskelion from YouTube.

Primera pregunta de Triskelion de YouTube.

I would like to know who was your favorite teacher

Me gustaría saber quién era tu profesor favorito

in school and why?

en la escuela y por qué.

And my second question is what personality trait

Y mi segunda pregunta es ¿qué rasgo de personalidad

do you value most in people?

valoras más en las personas?

Well, my favorite teacher

Bueno, mi profesor favorito

was my French teacher in high school.

fue mi profesor de francés en la escuela secundaria.

He was very encouraging.

Fue muy alentador.

He was always happy, and he was very encouraging.

Siempre estaba feliz y era muy alentador.

So I really liked him.

Así que realmente me gustaba.

In fact, a lot of how I am as a teacher

De hecho, gran parte de mi forma de ser como profesor sigue el

is modeled after how he taught.

modelo de cómo él enseñó.

He was a really nice person.

Era una persona muy agradable. ¿

And what's my favorite personality trait?

Y cuál es mi rasgo de personalidad favorito?

It would be something called sticktoitiveness.

Sería algo llamado pegajosidad.

I'm not sure if you know that word.

No estoy seguro si conoces esa palabra.

It's when someone does something,

Es cuando alguien hace algo,

and they do it really well and they don't quit.

y lo hace muy bien y no se da por vencido.

They have a lot of sticktoitiveness.

Tienen mucha pegajosidad.

It is an actual English word.

Es una palabra inglesa real.

Maybe, I'll put the definition on the screen here,

Tal vez, pondré la definición en la pantalla aquí,

but yes, my favorite character trait, sticktoitiveness,

pero sí, mi rasgo de carácter favorito , la perseverancia,

and maybe second to that would be competence.

y tal vez en segundo lugar sería la competencia.

When someone's just really, really good at something,

Cuando alguien es muy, muy bueno en algo,

because they practiced it a lot.

porque lo practicó mucho.

Question number two from MajkeL from YouTube.

Pregunta número dos de MajkeL de YouTube. ¿

How do you keep your motivation to do what you do?

Cómo mantienes tu motivación para hacer lo que haces? ¿

Are there times when all you want to do

Hay momentos en los que todo lo que quieres hacer

is stay in bed and not care about anything?

es quedarte en la cama y no preocuparte por nada? ¿

How do you avoid procrastinating?

Cómo evitas procrastinar?

So there's a couple ways I avoid procrastinating,

Así que hay un par de formas en que evito posponer las cosas,

but I will back up and say this.

pero retrocederé y diré esto.

There are days where I would love to just lay in bed,

Hay días en los que me encantaría simplemente acostarme en la cama,

but I can't.

pero no puedo.

I think because I'm a dad, and because I have a job,

Creo que porque soy padre, y porque tengo un trabajo,

and I have to support my family.

y tengo que mantener a mi familia.

There are a lot of obligations

Hay muchas obligaciones

that I have that I can't ignore.

que tengo que no puedo ignorar.

If I wasn't married and if I didn't have any kids,

Si no estuviera casado y no tuviera hijos,

and if I was 21, I would lay in bed a lot more often.

y tuviera 21 años, me acostaría en la cama con mucha más frecuencia.

But because I'm 51, and because I have obligations in life,

Pero como tengo 51 años y tengo obligaciones en la vida,

that helps me quite a bit,

eso me ayuda bastante,

and I have never really been a procrastinator,

y nunca he sido realmente un procrastinador,

so I don't know really how to answer that one.

así que realmente no sé cómo responder a eso.

I've always made plans, and then I stick to the plan.

Siempre he hecho planes, y luego me atengo al plan.

The next question is from Doina from Facebook.

La siguiente pregunta es de Doina de Facebook.

I saw your childhood pictures last time.

Vi tus fotos de la infancia la última vez.

I am curious to know how life back then

Tengo curiosidad por saber cómo se

in Canada compared to nowadays?

compara la vida en Canadá con la actual.

Well, life back then wasn't as easy.

Bueno, la vida en ese entonces no era tan fácil.

That would be the biggest difference.

Esa sería la mayor diferencia.

When I grew up, my parents didn't have a lot of money.

Cuando crecí, mis padres no tenían mucho dinero.

My parents worked very hard.

Mis padres trabajaron muy duro.

We worked very hard.

Trabajamos muy duro.

Even as a child, I worked on the farm.

Incluso de niño, trabajé en la granja.

Life was a lot harder back then.

La vida era mucho más difícil en ese entonces.

It's certainly a lot easier now even though food prices

Sin duda es mucho más fácil ahora, aunque los precios de los alimentos

are going up and there are other things

están subiendo y hay otras cosas

that make life difficult, life for me,

que hacen que la vida sea más difícil, la vida para mí

is much different now.

es muy diferente ahora.

When I was a kid, it was a lot harder.

Cuando era niño, era mucho más difícil.

The next question is from Olga from YouTube.

La siguiente pregunta es de Olga de YouTube.

I'm interested to know a little bit about your childhood.

Me interesa saber un poco de tu infancia. ¿

What did you enjoy doing as a kid?

Qué disfrutabas hacer de niño? ¿

What games did you play?

Qué juegos jugaste? ¿

Did you like to learn in school?

Te gustaba aprender en la escuela?

Thank you.

Gracias.

So my favorite game as a kid

Así que mi juego favorito cuando era niño

was a game called "Kick the Can".

era un juego llamado "Patea la lata".

It's a lot like hide and seek.

Es muy parecido a las escondidas.

I played it with my brothers, and sisters, and cousins.

Lo jugué con mis hermanos, hermanas y primos.

It was a lot of fun.

Fue muy divertido. ¿

And did I like school?

Y me gustaba la escuela?

Yes, I was one of those people that always liked school.

Sí, yo era una de esas personas a las que siempre les gustó la escuela.

I liked reading, and I liked learning new things.

Me gustaba leer, y me gustaba aprender cosas nuevas.

I still do that today.

Todavía lo hago hoy.

I like reading, and I like learning new things.

Me gusta leer, y me gusta aprender cosas nuevas.

This next question is from Soregi.

La siguiente pregunta es de Soregi. ¿

How often do you go to a restaurant, maybe once a month?

Con qué frecuencia va a un restaurante, tal vez una vez al mes? ¿

What do you like to eat,

Qué te gusta comer,

Asian, European, or American style food?

comida asiática, europea o americana?

We go to a restaurant about once a month.

Vamos a un restaurante una vez al mes.

You're probably right.

Probablemente tengas razón.

We do order pizza two or three times a month,

Pedimos pizza dos o tres veces al mes,

but we go to a restaurant about once a month.

pero vamos a un restaurante una vez al mes.

When we go, I usually get a hamburger and fries.

Cuando vamos, suelo pedir una hamburguesa y patatas fritas.

It's pretty boring.

Es bastante aburrido.

I guess, I prefer American or a North American style food.

Supongo que prefiero la comida americana o al estilo norteamericano.

The next question is from Tammy from Facebook.

La siguiente pregunta es de Tammy de Facebook. ¿Se

Do you get more satisfaction being a farmer or a teacher?

siente más satisfecho siendo agricultor o docente?

If you had to choose one, which one would you pick?

Si tuvieras que elegir uno, ¿ cuál elegirías?

Oh, that's a great question.

Oh, esa es una gran pregunta.

Here's the funny answer.

Aquí está la respuesta divertida.

I love teaching, but if I had to choose,

Me encanta enseñar, pero si tuviera que elegir,

I would choose farming.

elegiría la agricultura.

I think I like being outside

Creo que me gusta estar afuera

more than I like being inside teaching,

más de lo que me gusta estar adentro enseñando,

but it would be a tough, tough decision.

pero sería una decisión difícil, muy difícil.

My ideal life would be to farm and to teach on YouTube,

Mi vida ideal sería cultivar y enseñar en YouTube,

and not teach in a school someday.

y no enseñar en una escuela algún día.

I still like it a lot, but I'm looking forward to the day,

Todavía me gusta mucho, pero espero con ansias el día en

where I can just teach on YouTube,

que pueda enseñar en YouTube

and then work on the farm.

y luego trabajar en la granja.

That would be ideal.

Eso sería ideal.

The next question is from Mary from YouTube.

La siguiente pregunta es de Mary de YouTube.

If you weren't Canadian,

Si no fueras canadiense, ¿

what other nationality would you like to be and why?

de qué otra nacionalidad te gustaría ser y por qué?

Oh, that's a great question, but if I answer it,

Oh, esa es una gran pregunta, pero si la respondo,

I'm going to annoy over 185 people.

voy a molestar a más de 185 personas.

I don't know how many countries there are in the world.

No sé cuántos países hay en el mundo.

I would love to be from France.

Me encantaría ser de Francia.

I would love to be French.

Me encantaría ser francés.

I just love the French language.

Me encanta el idioma francés.

If I had to choose, if I had to be from a different country,

Si tuviera que elegir, si tuviera que ser de otro país,

which obviously is impossible,

lo que obviamente es imposible,

I would choose to be from France.

elegiría ser de Francia.

Sorry to all of you from all those other countries

Lo siento por todos ustedes de todos esos otros países

in the world, but that to me, would be really fun.

del mundo, pero eso para mí sería muy divertido.

And the reason why is I love the French countryside

Y la razón por la que amo la campiña francesa

whenever I see it.

cada vez que la veo.

I would love to visit your country someday,

Me encantaría visitar tu país algún día,

if you're from France.

si eres de Francia.

Okay, we're halfway, but do make sure you watch to the end,

Está bien, estamos a mitad de camino, pero asegúrate de mirar hasta el final,

because the last two questions

porque las dos últimas preguntas

are from two other English teachers from YouTube.

son de otros dos profesores de inglés de YouTube.

I think you'll be surprised to see who they are.

Creo que te sorprenderás al ver quiénes son.

The next question is from Makhbuba.

La siguiente pregunta es de Makhbuba. ¿

What do you think about immigration?

Qué opinas sobre la inmigración?

In particular, many people are going to Canada these days

En particular, muchas personas se van a Canadá estos días

to work or to stay permanently.

para trabajar o para quedarse de forma permanente.

It seems some Canadians aren't happy about it.

Parece que algunos canadienses no están contentos con eso.

I would like to know your personal opinion

Me gustaría saber su opinión personal

and feelings about this situation.

y sus sentimientos sobre esta situación.

Thanks.

Gracias.

I think, it's fine.

Creo que está bien.

I like it when people come to Canada.

Me gusta cuando la gente viene a Canadá.

It's a really, really big country.

Es un país muy, muy grande.

And yes, there are probably some people that don't like it.

Y sí, probablemente haya algunas personas a las que no les guste.

That's just the way the world works.

Así es como funciona el mundo. ¿

Have you ever noticed, there will be a large group

Alguna vez has notado que habrá un gran grupo

of people that don't mind something or like it,

de personas a las que no les importará o no les gustará algo,

and then there will always be a few people

y luego siempre habrá algunas personas a las

that don't like it.

So I would say this.

que no les guste?

Así que diría esto.

Go to the Canadian government website,

Vaya al sitio web del gobierno canadiense,

go to the immigration section,

vaya a la sección de inmigración

and research how you would immigrate here and come on over.

e investigue cómo inmigraría aquí y vendría.

That's my opinion.

Esa es mi opinión. Cuanto

The more, the merrier.

más, mejor.

This next question is from Javed from Facebook.

La siguiente pregunta es de Javed de Facebook. ¿

How do you manage your time?

Cómo administras tu tiempo?

Well, in our kitchen, we have a gigantic calendar,

Bueno, en nuestra cocina tenemos un calendario gigantesco

and I put everything on that calendar that I need to.

y pongo todo lo que necesito en ese calendario.

Jen puts things on there, my kids put things on there,

Jen pone cosas allí, mis hijos ponen cosas allí

and we're regularly talking about what's going

y estamos hablando regularmente sobre lo que

to happen the next day.

sucederá al día siguiente.

Often, when we're done eating supper as a family,

A menudo, cuando terminamos de cenar en familia,

we look at the calendar and we talk about

miramos el calendario y hablamos sobre

who needs a ride where the next day,

quién necesita que lo lleven al día siguiente

and all those kinds of things.

y todo ese tipo de cosas.

For myself personally, I'm fairly organized.

Personalmente, soy bastante organizado.

I can remember what I need to do for work

Puedo recordar lo que debo hacer para el trabajo

or for YouTube over the next few days.

o para YouTube durante los próximos días.

But I do keep lists.

Pero mantengo listas.

I do love lists, and they're really handy

Me encantan las listas, y son muy útiles

when it comes to staying organized.

cuando se trata de mantenerse organizado.

This next question is from Peyman from YouTube.

La siguiente pregunta es de Peyman de YouTube. ¿

What is the best lesson that you have learned

Cuál es la mejor lección que has aprendido

from being a teacher?

siendo maestra?

Probably the best lesson I've learned from being a teacher

Probablemente la mejor lección que aprendí de ser maestra

is that whatever behavior you see,

es que, sea cual sea el comportamiento que veas,

there's always a story behind it.

siempre hay una historia detrás.

It's worth getting to know students,

Vale la pena conocer a los estudiantes,

so that you understand them better.

para entenderlos mejor.

If you see a student misbehaving

Si ve que un estudiante se porta mal

or if a student doesn't finish their homework,

o si un estudiante no termina su tarea,

it's always good to, first of all, address the behavior,

siempre es bueno, en primer lugar, abordar el comportamiento,

but also make sure you understand

pero también asegúrese de entender

why the student is behaving that way.

por qué el estudiante se está comportando de esa manera.

So I would say that's the biggest thing.

Así que diría que eso es lo más importante.

And then the other thing would be this,

Y luego la otra cosa sería esto, la

repetition is boring, but it's a great way

repetición es aburrida, pero es una gran manera

to learn things and memorize them.

de aprender cosas y memorizarlas.

This next question is from a regular viewer

La siguiente pregunta es de una espectadora habitual

from YouTube, Judit.

de YouTube, Judit. ¿

Have you ever thought of buying a foal?

Alguna vez has pensado en comprar un potro?

So a foal is a baby horse or a young horse.

Entonces, un potro es un caballo bebé o un caballo joven.

We have not.

No tenemos.

One thing I know about horses is that they eat a lot of hay,

Una cosa que sé sobre los caballos es que comen mucho heno,

and then they eat more hay, and then they eat oats,

y luego comen más heno, y luego comen avena,

and they just keep eating things,

y siguen comiendo cosas,

and they're kind of expensive.

y son un poco caros.

I don't wanna buy anything that costs me a lot of money.

No quiero comprar nada que me cueste mucho dinero.

I'm sure it would be fun to learn to ride a horse

Estoy seguro de que sería divertido aprender a montar a caballo

and to ride the horse, but for now I just think, no.

y montar a caballo, pero por ahora solo pienso que no.

We haven't thought about it, because Bob's too cheap.

No hemos pensado en ello, porque Bob es demasiado tacaño.

I don't wanna spend money on hay

No quiero gastar dinero en heno

and other kinds of horse feed.

y otros tipos de alimento para caballos.

This next question is from Bohdan.

La siguiente pregunta es de Bohdan. ¿

Is there something people do that annoys you?

Hay algo que la gente haga que te moleste?

The reason I'm asking is that you seem like a very kind

La razón por la que pregunto es porque pareces una persona muy amable

and generous person, but I know that it couldn't be

y generosa, pero sé que no puede ser

that way all the time.

así todo el tiempo.

Tell us about some of the things that bother you.

Cuéntanos sobre algunas de las cosas que te molestan.

So one of the things that bothers me is when someone

Entonces, una de las cosas que me molestan es cuando alguien se

takes credit for someone else's work.

atribuye el mérito del trabajo de otra persona.

I don't like it when people do that.

No me gusta cuando la gente hace eso.

It has happened to me before,

Me ha pasado antes,

where I've done a certain amount of work,

donde he hecho una cierta cantidad de trabajo,

and someone else has said that they did it.

y alguien más ha dicho que lo hizo.

Another thing that really bothers me

Otra cosa que realmente me molesta

is people who throw junk out of their cars

es la gente que tira basura de sus autos

while they're driving.

mientras conducen. Se

They eat a chocolate bar and they throw the wrapper out,

comen una barra de chocolate y tiran el envoltorio,

or they drink a coffee and they throw the coffee cup out.

o toman un café y tiran la taza de café.

That really, really bothers me.

Eso realmente, realmente me molesta.

When I go for a walk down my road,

Cuando salgo a caminar por mi camino,

there's just so much garbage in the ditch.

hay mucha basura en la zanja.

It annoys me, and we have to clean it all up

Me molesta, y tenemos que limpiarlo todo

in front of our farm.

frente a nuestra granja.

So those would be two things that really, really bother me.

Entonces esas serían dos cosas que realmente me molestan.

This next question is from Raihan from Facebook.

La siguiente pregunta es de Raihan de Facebook. ¿

Did you have any difficulties

Tuviste alguna dificultad

when you started teaching online?

cuando empezaste a dar clases en línea? ¿

Were you camera shy?

Eras tímido ante la cámara?

I wasn't camera shy, but I would say,

No era tímido ante la cámara, pero diría que me

it took me a while to get comfortable.

tomó un tiempo sentirme cómodo.

I'm used to talking in front of people

Estoy acostumbrado a hablar frente a la gente

and talking to a camera is very, very similar.

y hablar con una cámara es muy, muy similar.

What I would say though, something that still is challenging

Sin embargo, diría que algo que todavía es un desafío

for me is making a video in public.

para mí es hacer un video en público.

When I go to my local town to make a video,

Cuando voy a mi ciudad local para hacer un video,

when people are walking around and looking at me

cuando la gente camina y me mira

while I'm trying to teach an English lesson,

mientras estoy tratando de dar una lección de inglés,

that makes me very self-conscious, we would say.

eso me hace sentir muy cohibido, diríamos.

So, yes, I did have a little bit of a challenge at first

Entonces, sí, tuve un pequeño desafío al principio

in the sense that filming in public places

en el sentido de que filmar en lugares públicos

is still difficult for me,

todavía es difícil para mí,

but everything else seemed to work itself out.

pero todo lo demás pareció funcionar por sí solo.

The more you do something, repetition is good,

Cuanto más haces algo, la repetición es buena,

the more you do something, the better you get at it,

cuanto más haces algo, mejor lo haces

and the more comfortable you are doing it.

y más cómodo lo haces.

This next question is from Teacher Mike English.

La siguiente pregunta es del profesor Mike English.

So if you don't know Mike,

Entonces, si no conoces a Mike,

he teaches on Facebook and on YouTube.

él enseña en Facebook y en YouTube.

If you ever need English lessons that clearly

Si alguna vez necesitas lecciones de inglés que

and logically explain something,

expliquen algo clara y lógicamente,

go watch some of his there.

mira algunas de las suyas allí.

Great.

Excelente.

His question though is...

Sin embargo, su pregunta es...

- Hey Bob, it's Mike from Teacher Mike English,

- Hola Bob, soy Mike de Teacher Mike English,

and my question is, what is the best Canadian food

y mi pregunta es, ¿cuál es la mejor comida canadiense

that most non-Canadian people do not know about?

que la mayoría de las personas no canadienses no conocen?

- So I would say this.

- Así que yo diría esto.

Nanaimo bars, a really yummy dessert.

Barritas Nanaimo, un postre realmente rico.

I think it was invented in Nanaimo, BC.

Creo que fue inventado en Nanaimo, BC.

I would say ketchup-flavored chips.

Yo diría chips con sabor a ketchup.

I know some countries have those,

Sé que algunos países los tienen,

but in Canada, we have them, I love them.

pero en Canadá los tenemos, los amo.

And let me think of it.

Y déjame pensarlo.

Oh, pea soup.

Oh, sopa de guisantes.

When I lived in Quebec, pea soup with ham.

Cuando vivía en Quebec, sopa de guisantes con jamón.

Ooh, that was a really yummy, yummy kind of soup.

Ooh, esa era una sopa realmente deliciosa, deliciosa.

So, those would be three.

Entonces serían tres.

Of course, there's also poutine

Por supuesto, también hay poutine

and some other Canadian things like maple syrup,

y algunas otras cosas canadienses como el jarabe de arce,

but those would be three that maybe people don't know about.

pero esos serían tres que tal vez la gente no conozca.

Thanks for the question, Mike.

Gracias por la pregunta, Mike.

This last question is from Speak English With This Guy

Esta última pregunta es de Speak English With This Guy

on YouTube, also known as Brent,

en YouTube, también conocido como Brent,

another really, really good English teacher.

otro muy, muy buen profesor de inglés.

- In English, when you have a difficult decision to make,

- En inglés, cuando tienes que tomar una decisión difícil,

you can say, "I don't know."

puedes decir: "No sé".

It's like you're asking me,

Es como si me estuvieras preguntando, ¿

which of my children is my favorite?

cuál de mis hijos es mi favorito?

Well, Bob the Canadian, my question for you

Bueno, Bob el canadiense, mi pregunta para ti

is of your five children, which one is your favorite?

es de tus cinco hijos, ¿ cuál es tu favorito?

- Which one is your favorite?

- ¿CUAL es tu favoritO?

Brent, you are a parent as well,

Brent, tú también eres padre

and you know that according to the parent code,

y sabes que según el código de padres,

you never have a favorite child.

nunca tienes un hijo favorito.

You love all of your children the exact same amount.

Amas a todos tus hijos exactamente en la misma cantidad.

So good question, but I think you're trying

Buena pregunta, pero creo que estás tratando

to be a little bit tricky there.

de ser un poco engañoso.

Anyways, Brent, again, also a teacher on YouTube.

De todos modos, Brent, nuevamente, también profesor en YouTube.

You can find his his channel,

Puedes encontrar su canal,

Speak English With This Guy, if you do a little search.

Speak English With This Guy, si haces una pequeña búsqueda.

Anyways, thank you so much for watching this English lesson.

De todos modos, muchas gracias por ver esta lección de inglés.

I hope you learned a little bit.

Espero que hayas aprendido un poco.

I hope the model responses I gave you can modify

Espero que las respuestas modelo que le di puedan modificar

some of them to answer similar questions

algunas de ellas para responder preguntas similares

in a future English conversation.

en una futura conversación en inglés.

Remember, if this is your first time here,

Recuerde, si esta es su primera vez aquí,

don't forget to hit that red subscribe button.

no olvide presionar el botón rojo de suscripción.

Gimme a thumbs up, leave a comment,

Dame un pulgar hacia arriba, deja un comentario

and I do want to apologize

y quiero disculparme

for not showing you nicer scenery.

por no mostrarte un paisaje más agradable.

It's another really windy day here,

Es otro día muy ventoso aquí,

and it was just kind of hard to find spots

y fue un poco difícil encontrar lugares

where the wind wasn't affecting the audio and the mic.

donde el viento no afectara el audio y el micrófono.

So, maybe next time, I will stand in some nicer locations.

Entonces, tal vez la próxima vez, me pararé en algunos lugares más agradables.

Bye.

(upbeat music)

Adiós.

(música optimista)