Let's Learn English! Topic: Action Movie Vocabulary! 🕵️🍿🚓 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bueno, hola y bienvenido a esta

English lesson about action movies.

lección de inglés sobre películas de acción.

There are a number of different kinds of movies.

Hay varios tipos diferentes de películas.

There are different genres, and one

Hay diferentes géneros y uno

of them is action movies.

de ellos es el cine de acción. Las

Action movies usually have a person who needs

películas de acción suelen tener a una persona que necesita

to do something that normal people don't do.

hacer algo que la gente normal no hace.

Maybe they need to catch a bad person.

Quizás necesiten atrapar a una mala persona.

Maybe they need to go and spy

Tal vez necesiten ir a espiar

at a party, a fancy party.

a una fiesta, una fiesta elegante.

Maybe they need to steal something, but in a good way.

Quizás necesiten robar algo, pero en el buen sentido.

Like usually in an action movie, the

Como suele ocurrir en una película de acción, el

lead character is a good person.

personaje principal es una buena persona.

But today we're going to do a lesson on all of the

Pero hoy vamos a hacer una lección sobre todas las

words and phrases you'll hear if you watch an action movie.

palabras y frases que escucharás si miras una película de acción.

Sometimes it might be a little confusing.

A veces puede resultar un poco confuso.

Sometimes you might not understand

A veces es posible que no entiendas de

what they're talking about.

qué están hablando.

And as an English learner, I'll help you learn about

Y como estudiante de inglés, te ayudaré a aprender unas

25 or so words that you just need to know

25 palabras que solo necesitas saber

if you're going to watch an action movie.

si vas a ver una película de acción.

So once again, welcome to this

Así que una vez más, bienvenidos a esta

English lesson about action movies.

lección de inglés sobre películas de acción.

So a car chase.

Entonces una persecución de autos.

So a car chase.

Entonces una persecución de autos. ¿

Should I back up and actually

Debería retroceder y

explain what an action movie is?

explicar qué es una película de acción?

An action movie is a movie that's

Una película de acción es una película que

not about romance, it's not about the

no trata sobre romance, no trata sobre el

future, it's not about a historical event.

futuro, no trata sobre un evento histórico.

An action movie is usually about someone who, maybe

Una película de acción suele tratar sobre alguien que, tal vez

they're a police officer, a former police officer, a

sea un oficial de policía, un ex oficial de policía, un

spy, someone who works for a secret organization, someone

espía, alguien que trabaja para una organización secreta, alguien

who does things that normal people don't do.

que hace cosas que la gente normal no hace.

I don't regularly get phone calls saying, bob, could you

No recibo llamadas telefónicas con regularidad que me digan, Bob, ¿podrías

fly to Paris and could you go to this high

volar a París e ir a esa

end fancy party and spy on the Duke of Austinboro?

fiesta elegante y espiar al duque de Austinboro?

It's not a real thing, by the way.

Por cierto, no es algo real.

Normally people phone me and say, hey, Bob, can

Normalmente la gente me llama y me dice: Oye, Bob, ¿

you come and help me move a couch?

puedes venir a ayudarme a mover un sofá?

That's the extent of my life.

Esa es la extensión de mi vida.

But an action movie usually has a lot of exciting

Pero en una película de acción generalmente suceden muchas

things happen in it and I'll explain some of them.

cosas emocionantes y explicaré algunas de ellas.

One is a car chase.

Una es una persecución de coches.

Often when you're watching an action movie, it might

A menudo, cuando estás viendo una película de acción, es posible que

start with a car chase, or there might be

comience con una persecución en automóvil o que haya

a car chase in the middle of it.

una persecución en medio de ella.

At some point the person in the movie who you are

En algún momento, la persona de la película a la que estás

cheering for or rooting for the hero in the movie might

animando o apoyando al héroe de la película podría

be chased by someone or might chase someone in a car.

ser perseguida por alguien o podría perseguir a alguien en un automóvil.

During the car chase, the cars might

Durante la persecución de coches, es posible que los coches se

get smashed up a little bit.

destrocen un poco.

There's a movie called Baby Driver where at the beginning they

Hay una película que se llama Baby Driver donde al principio

rob a bank and then there's a huge car chase.

roban un banco y luego hay una gran persecución de coches.

That is one of my favorite car chases ever in a movie.

Esa es una de mis persecuciones de autos favoritas en una película.

If you ever have a chance to watch that

Si alguna vez tienes la oportunidad de ver esa

movie, watch the car chase at the beginning.

película, mira la persecución de autos al principio.

Great music and very, very exciting car chase.

Buena música y una persecución de coches muy, muy emocionante.

So a car chase is when someone is in one

Entonces, una persecución de autos es cuando alguien está en un

car, and they're trying to get away from someone in

auto, y está tratando de alejarse de alguien en

a different car, and that second car is chasing them.

otro auto, y ese segundo auto lo está persiguiendo.

Very dangerous.

Muy peligrosa.

You would never do this in real life.

Nunca harías esto en la vida real.

It would be a very bad thing to do.

Sería muy malo hacerlo.

But action movies often will have a car chase.

Pero las películas de acción suelen tener una persecución de coches.

So a pursuit is a car

Así que una persecución es una

chase, but it involves law enforcement.

persecución de coches, pero implica aplicación de la ley.

It involves the police.

Se trata de la policía.

So in this clip or in this picture,

Entonces, en este clip o en esta imagen,

you can see there are three cop cars.

pueden ver que hay tres coches de policía.

That's the informal way we talk about police cars.

Así hablamos informalmente de los coches de policía.

We say cop cars chasing this person.

Decimos coches de policía persiguiendo a esta persona.

So this is a pursuit.

Entonces esto es una búsqueda.

You could call it a car chase as well.

También se podría llamar una persecución de coches.

But when you say that the police are in

Pero cuando dices que la policía te está

pursuit or there was a pursuit on the highway,

persiguiendo o que hubo una persecución en la carretera,

it means usually that police are doing that.

normalmente significa que la policía está haciendo eso.

This is common in almost every single action movie.

Esto es común en casi todas las películas de acción.

There's usually a pursuit where the police are chasing

Generalmente hay una persecución en la que la policía persigue

someone at some point in time, a shootout.

a alguien en algún momento, un tiroteo.

So another very common thing in an action movie,

Otra cosa muy común en una película de acción,

a shootout is when obviously there are guns involved

un tiroteo, es cuando obviamente hay armas involucradas

and obviously people are shooting at each other.

y obviamente la gente se dispara entre sí.

They might be in an old warehouse.

Quizás estén en un antiguo almacén. Es

They might have just had a car chase,

posible que simplemente hayan tenido una persecución en auto

and one of the cars broke down.

y uno de los autos se averió.

So someone jumped out and started running.

Entonces alguien saltó y empezó a correr.

And the other person might chase them and

Y la otra persona podría perseguirlos y

they might actually start shooting at each other.

podrían empezar a dispararse entre sí.

So a shootout is another very common

Entonces un tiroteo es otra cosa muy común

thing to see in an action movie.

de ver en una película de acción.

In fact, most action movies will have guns in some way.

De hecho, la mayoría de las películas de acción tendrán armas de alguna manera.

There will be guns in action

Habrá armas en las

movies almost all the time.

películas de acción casi todo el tiempo.

It's kind of part of the genre, car

Es una especie de parte del género,

chases, shootouts, and those kinds of things.

persecuciones de autos, tiroteos y ese tipo de cosas.

And then, of course, there will most likely be

Y luego, por supuesto, lo más probable es que haya

a fight scene at some point in the movie.

una escena de pelea en algún momento de la película.

The hero is going to probably fight somebody.

El héroe probablemente peleará con alguien.

And that fight is usually pretty exciting.

Y esa pelea suele ser bastante emocionante.

It's different than fights you've

Es diferente a las peleas que

probably seen in real life.

probablemente hayas visto en la vida real.

Usually it's well choreographed, and there's

Por lo general, está bien coreografiado y

usually a lot of martial arts.

suele haber muchas artes marciales.

So things like jujitsu or karate, all of these martial

Entonces, cosas como jujitsu o karate, todos estos

arts moves, they will block a punch, and they will

movimientos de artes marciales, bloquearán un golpe y lo harán de manera

punch really effectively, or, I'm not a martial artist, by

muy efectiva, o, no soy un artista marcial, por

the way, I did take karate for about six months,

cierto, tomé karate durante unos seis meses,

though, when I was in university.

Sin embargo, cuando estaba en la universidad.

So I do know how to block a little bit.

Entonces sé cómo bloquear un poco.

Probably doing it wrong.

Probablemente lo esté haciendo mal.

I like the defensive moves

Me gustan más los movimientos defensivos

better than the offensive moves.

que los ofensivos.

But there will definitely be a fight scene

Pero definitivamente habrá una escena de pelea

at some point in most action movies.

en algún momento en la mayoría de las películas de acción.

Now, science fiction movies can also be action movies.

Ahora bien, las películas de ciencia ficción también pueden ser películas de acción.

So a movie like the Matrix has some pretty amazing

Entonces, una película como Matrix tiene algunas

fight scenes in it when two people will fight each

escenas de pelea bastante sorprendentes en las que dos personas pelean entre

other and use a lot of really fancy fight moves

sí y usan muchos movimientos de pelea realmente elegantes

that probably most of us don't know.

que probablemente la mayoría de nosotros no conocemos.

There will definitely be explosions.

Definitivamente habrá explosiones.

Explosions.

Explosiones.

There will be cars that blow up.

Habrá autos que explotarán.

There might be a building that blows up.

Podría haber un edificio que explote.

So in English, an explosion is when somebody uses

Entonces, en inglés, una explosión es cuando alguien usa

dynamite or some other thing to blow something up.

dinamita o alguna otra cosa para hacer estallar algo.

There might be a bomb in a

Puede que haya una bomba en un

building, and you will have an explosion.

edificio y se producirá una explosión.

So definitely, I would say almost every action

Definitivamente, diría que en casi todas las

movie I can think of, there's an explosion.

películas de acción que se me ocurren hay una explosión.

At some point in time, either someone will blow

En algún momento, alguien hará

up a car or blow up a building.

estallar un coche o un edificio.

So there's a high chance this video will get

Por cierto, existe una alta probabilidad de que este video sea

demonetized, by the way, because of the topic.

desmonetizado debido al tema.

So we'll have to see how that goes.

Entonces tendremos que ver cómo va eso.

An ambush.

Una emboscada.

So an ambush is an interesting thing.

Entonces una emboscada es algo interesante.

An ambush is when a person or several people

Una emboscada es cuando una persona o varias personas

or an animal hides and waits for someone.

o un animal se esconde y espera a alguien.

So an ambush is when, let's say, there's a road

Entonces, una emboscada es cuando, digamos, hay una carretera

and people are hiding in the trees along the side

y la gente se esconde entre los árboles al costado

of the road, waiting for someone to walk by or

de la carretera, esperando que alguien pase por allí o

drive by so they can attack them.

conduzca para poder atacarlos.

This jaguar, I think it's a jaguar, is waiting.

Este jaguar, creo que es un jaguar, está esperando.

It's going to ambush someone.

Va a tender una emboscada a alguien.

I'm trying to think of the french word.

Estoy tratando de pensar en la palabra francesa. ¿

Is it ambuscad?

Es una emboscada?

An ambuscade, something like that.

Una emboscada, algo así.

One of our french viewers can tell us.

Uno de nuestros espectadores franceses nos lo puede decir.

But when you hide in order to jump out and attack

Pero cuando te escondes para saltar y atacar

someone, we say that you are going to ambush them.

a alguien, decimos que le vas a tender una emboscada.

Certainly would be a scary thing to experience.

Ciertamente sería algo aterrador de experimentar.

And then there's something called a standoff.

Y luego hay algo que se llama enfrentamiento.

So a standoff is when all parties

Entonces, un enfrentamiento es cuando todas las partes

involved, everyone involved, stops fighting because they're

involucradas, todos los involucrados, dejan de pelear porque

all at an equal disadvantage.

todos están en igual desventaja.

That's probably not a great way to describe

Probablemente esa no sea una buena manera de

it, but this picture shows it well.

describirlo, pero esta imagen lo muestra bien.

Everyone is pointing their gun at

Todos apuntan con su arma a

another person, so they can't fight

otra persona, por lo que ya no pueden pelear

anymore, they can't continue the shootout.

, no pueden continuar el tiroteo.

They're at a standoff.

Están en un punto muerto.

So standoffs often happen when two sides are trying

Por lo tanto, los enfrentamientos a menudo ocurren cuando dos partes están tratando

to fight, but neither side can make any progress.

de luchar, pero ninguna de las partes puede lograr ningún progreso. A

We would call that a standoff.

eso lo llamaríamos un enfrentamiento.

So it's usually a point in an action movie

Por lo general, es un momento en una película de acción

where there's some funny dialogue, or they insult each

en el que hay algún diálogo divertido o se insultan

other because they can no longer fight.

porque ya no pueden pelear.

So they can only use words.

Entonces solo pueden usar palabras.

A heist.

Un atraco.

So a heist movie is a movie where a group

Entonces, una película de atracos es una película en la que un grupo

of people, maybe one person, but usually a group of

de personas, tal vez una persona, pero generalmente un grupo de

people, plans to rob a bank or plans to rob

personas, planea robar un banco o planea robar

a museum, or they plan to steal a famous piece

un museo, o planea robar una obra

of art from a wealthy person's apartment or house.

de arte famosa de la casa de una persona rica. apartamento o casa.

A heist movie generally starts with you

Una película de atracos generalmente comienza cuando

seeing the people planning the heist.

ves a las personas que planean el atraco.

They're talking about how they're going to

Están hablando de que van a

rob the bank or the museum.

robar el banco o el museo.

And then usually about halfway through,

Y luego, por lo general, a mitad de camino, los

you actually see them rob it.

ves robarlo.

So oceans eleven would be a good movie about that.

Entonces Oceans Eleven sería una buena película sobre eso.

They plan to rob a casino and oceans twelve.

Planean robar un casino y doce océanos.

Oceans 13, there's a few movies in that series.

Oceans 13, hay algunas películas en esa serie.

So they plan a heist.

Entonces planean un atraco.

So a heist then is a planned robbery, usually by a

Entonces, un atraco es un robo planificado, generalmente por parte de un

group of people, of a bank or a casino or.

grupo de personas, de un banco o un casino.

I think there's a heist movie where

Creo que hay una película de atracos en la que

they rob a racetrack as well.

también roban una pista de carreras.

I can't think of the name, but

No se me ocurre el nombre, pero

that is what a heist movie is.

eso es lo que es una película de atracos.

And then there's a movie that might involve a rescue.

Y luego hay una película que podría involucrar un rescate.

So a rescue is when someone is somewhere.

Entonces un rescate es cuando alguien está en algún lugar.

Maybe they've been kidnapped.

Quizás hayan sido secuestrados.

Maybe they're stuck at the top of

Tal vez estén atrapados en la cima de

a mountain because their plane crashed.

una montaña porque su avión se estrelló.

Maybe they're, let's see, maybe they've gone to a country

Tal vez, veamos, tal vez hayan ido a un país

and they've been captured and need to be rescued.

y hayan sido capturados y necesiten ser rescatados.

So a rescue movie usually involves someone or a

Entonces, una película de rescate generalmente involucra a alguien o un

couple of people or more going somewhere to help

par de personas o más que van a algún lugar para ayudar a las

people escape from some kind of situation.

personas a escapar de algún tipo de situación.

So there is heist movies and there are rescue movies.

Así que hay películas de atracos y películas de rescate.

And then, of course, there's words like to infiltrate.

Y luego, por supuesto, están las palabras como infiltrarse.

So this can mean two things.

Entonces esto puede significar dos cosas.

So you can use a computer to infiltrate

Así que puedes usar una computadora para infiltrarte en el

someone's computer system, but you can also, as

sistema informático de alguien, pero también puedes, como

a person, go and infiltrate a group.

persona, infiltrarte en un grupo.

So if there was a group of bad guys and

Entonces, si hubiera un grupo de tipos malos y

if I was a police officer, I might put on

yo fuera un oficial de policía, podría ponerme

my normal clothes and try to infiltrate the group.

mi ropa normal e intentar infiltrarme en el grupo.

I try to become one of the group if I'm undercover.

Intento convertirme en uno más del grupo si estoy encubierto.

So when you infiltrate something, it

Entonces, cuando te infiltras en algo,

means you go into it undetected.

significa que entras sin ser detectado.

You try to be part of a group or get into

Intentas ser parte de un grupo o ingresar a

a computer system in a way that no one sees you

un sistema informático de una manera que nadie te vea

or recognizes that you might be someone else to double cross.

o reconozca que podrías ser alguien más a quien traicionar.

So it took me a long time to

Así que me llevó mucho tiempo

find a picture to represent double cross.

encontrar una imagen que representara la traición.

When you double cross someone, they

Cuando traicionas a alguien,

think you're working for them, but

cree que estás trabajando para él, pero

you're actually working for someone else.

en realidad estás trabajando para otra persona.

So you can see in this picture, he's shaking the

Como puedes ver en esta imagen, está estrechando la

hand of the person as if he's that person's friend,

mano de la persona como si fuera su amigo,

but he has something ominous behind his back.

pero tiene algo siniestro detrás de su espalda.

So oftentimes in action movies, someone will

Muchas veces, en las películas de acción, alguien

double cross the people who trust them.

traiciona a las personas que confían en ellos.

So maybe a group is planning to rob the

Entonces, tal vez un grupo está planeando robar el

bank, and one person double crosses them and goes

banco, y una persona los traiciona y va

and tells the police what they're going to do.

y le dice a la policía lo que van a hacer.

So in English, when you double cross

Entonces, en inglés, cuando traicionas a

someone, it means they trust you, but

alguien, significa que confía en ti, pero

they probably shouldn't trust you undercover.

probablemente no debería confiar en ti encubierto.

So I briefly mentioned this.

Así que mencioné esto brevemente.

When a police officer goes undercover, instead of

Cuando un oficial de policía va de incógnito, en lugar de

wearing their uniform, they wear their normal clothes.

usar su uniforme, usa su ropa normal.

Instead of looking all clean shaven, they might

En lugar de verse bien afeitados, pueden

grow a beard, wear their normal clothes, and

dejarse barba, usar su ropa normal y

then try to become part of a criminal

luego intentar formar parte de una

organization in order to investigate them.

organización criminal para investigarlos.

So they'll go undercover to try

Entonces actuarán encubiertos para intentar

and infiltrate the criminal organization.

infiltrarse en la organización criminal.

So this is a common plot.

Entonces esta es una trama común.

In an action movie, the hero might go undercover

En una película de acción, el héroe puede actuar de incógnito

in order to try and figure out what a

para intentar descubrir qué

group of people is going to do.

va a hacer un grupo de personas.

So, of course, if it's a police

Entonces, por supuesto, si es un

officer, they would not wear their uniform.

oficial de policía, no usaría su uniforme.

They would actually do everything they can to

De hecho, harían todo lo posible

make it so they don't look like a

para que no parezcan un

police officer and they might wear a disguise.

oficial de policía y podrían usar un disfraz.

So in the mission Impossible movies, there are

Entonces, en las películas de Misión Imposible,

often scenes where someone who may already be

a menudo hay escenas en las que alguien que quizás ya esté

dead is suddenly alive again, but then you

muerto vuelve a estar vivo de repente, pero luego te

realize it's actually Ethan Hunt wearing a disguise.

das cuenta de que en realidad es Ethan Hunt disfrazado.

When you wear a disguise, you put on a mask

Cuando te disfrazas, te pones una máscara

or you use makeup to make yourself look like a

o te maquillas para parecer una

different person, or at least not look like yourself.

persona diferente, o al menos no parecerte a ti mismo.

So there's two kinds of disguises.

Entonces hay dos tipos de disfraces.

I might put on a disguise and try to

Podría disfrazarme y tratar de

look like my boss, or I might wear a

parecerme a mi jefe, o podría usar un

disguise simply so people don't know it's Bob.

disfraz simplemente para que la gente no sepa que soy Bob.

Okay, so two kinds of disguises.

Bien, entonces dos tipos de disfraces.

But a disguise would be something you

Pero un disfraz sería algo que te

put on to look like someone else.

pones para parecer otra persona.

Now, a little point here.

Ahora, un pequeño punto aquí.

At Halloween, kids will wear costumes.

En Halloween, los niños se disfrazarán.

But in a movie, when someone like Ethan

Pero en una película, cuando alguien como Ethan

Hunt in the Mission Impossible movies does this,

Hunt en las películas de Misión Imposible hace esto,

we say he's putting on a disguise.

decimos que se está disfrazando.

We wouldn't say he's putting on a costume.

No diríamos que se está disfrazando.

So a costume is more something you wear

Entonces, un disfraz es más bien algo que usas

at Halloween or to a costume party.

en Halloween o en una fiesta de disfraces.

But in a movie, we would say, oh, he

Pero en una película diríamos, oh,

was in disguise, or he wore a disguise.

estaba disfrazado o llevaba un disfraz.

Now, we also have secret identities.

Ahora también tenemos identidades secretas.

Sometimes in a movie, an action movie,

A veces, en una película, una película de acción,

the person might have a secret identity.

la persona puede tener una identidad secreta.

So, for instance, in a superhero movie, which

Entonces, por ejemplo, en una película de superhéroes, que

is kind of an action movie, someone like

es una especie de película de acción, alguien como

Superman, his secret identity is Clark Kent.

Superman, su identidad secreta es Clark Kent.

So you can see here's Clark Kent,

Como pueden ver, aquí está Clark Kent,

but underneath he has his Superman outfit.

pero debajo tiene su traje de Superman. La

Batman's secret identity is Bruce Wayne.

identidad secreta de Batman es Bruce Wayne.

A lot of times people will have

Muchas veces la gente tendrá

a secret identity in an action movie.

una identidad secreta en una película de acción.

And then, of course, in an action

Y luego, por supuesto, en una

movie, there is often a hero.

película de acción, suele haber un héroe.

Not necessarily a superhero.

No necesariamente un superhéroe.

A superhero has superpowers.

Un superhéroe tiene superpoderes.

But a hero can just be a normal person who

Pero un héroe puede ser simplemente una persona normal a la que

you are cheering for, who you are rooting for.

estás animando y apoyando.

The main character in an action movie is often

El personaje principal de una película de acción suele ser

someone we like, and we want them to succeed.

alguien que nos gusta y queremos que triunfe.

Strangely enough, even in a heist movie where

Por extraño que parezca, incluso en una película de atracos en la que

people are robbing a casino, we sometimes cheer

hay gente robando un casino, a veces los animamos

for them even though they're doing something bad.

aunque estén haciendo algo malo.

So in Oceans Eleven, you could think maybe George

Entonces, en Oceans Eleven, podrías pensar que tal vez el

Clooney's character is the hero or Brad Pitt's character

personaje de George Clooney es el héroe o el personaje de Brad Pitt

is the hero and you cheer for them.

es el héroe y los animas.

But certainly, if you watch something like the Bourne

Pero ciertamente, si ves algo como la

identity, you cheer for the main character, the hero.

identidad de Bourne, animas al personaje principal, al héroe.

When there is a fight scene, when there is

Cuando hay una escena de pelea, cuando hay

a car chase, you want the hero to survive.

una persecución de autos, quieres que el héroe sobreviva.

And win.

Y gana.

So the hero is usually the main character.

Entonces el héroe suele ser el personaje principal.

Not always, but quite often the

No siempre, pero sí con bastante frecuencia el

main character in the movie.

personaje principal de la película.

And then, of course, we have a villain.

Y luego, por supuesto, tenemos un villano.

So a villain.

Entonces un villano.

Sorry, I'm not sure if this is an actual villain.

Lo siento, no estoy seguro de si se trata de un villano real.

It was the only picture I could

Fue la única imagen que pude

find that looked a little bit sinister,

encontrar que parecía un poco siniestra,

someone who didn't look like this person.

alguien que no se parecía a esta persona.

So a villain is, of course, the

Entonces un villano es, por supuesto, el

bad guy or the bad woman.

chico malo o la mujer mala.

Equal rights in the villain world, definitely.

Igualdad de derechos en el mundo de los villanos, definitivamente.

So it's the person in the movie

Entonces es la persona de la película

who's trying to do something bad.

la que intenta hacer algo malo.

Or if it's a good versus evil movie,

O si es una película del bien contra el mal,

it's the person on the side of evil.

es la persona del lado del mal.

So not all movies are good versus evil.

Entonces no todas las películas son del bien contra el mal.

Sometimes it's hard to figure out, but usually the

A veces es difícil entenderlo, pero normalmente el

hero is on the side of good and the

héroe está del lado del bien y el

villain is on the side of evil.

villano del lado del mal.

The hero tries to do good things and save people.

El héroe intenta hacer cosas buenas y salvar a la gente.

The villain does bad things and tries to harm people.

El villano hace cosas malas e intenta hacer daño a la gente.

So kind of the opposite characters in a movie.

Son personajes tan opuestos en una película.

And then sometimes in a movie, there will be

Y luego, a veces, en una película, estará

the hero, but the hero will have a sidekick.

el héroe, pero el héroe tendrá un compañero.

The best example of this is Batman and Robin.

El mejor ejemplo de esto es Batman y Robin.

But even in other movies, like Mission Impossible,

Pero incluso en otras películas, como Misión Imposible,

the main character has sometimes multiple sidekicks, people

el personaje principal a veces tiene múltiples compinches, personas

that help the main character achieve their goal.

que lo ayudan a lograr su objetivo.

So often in a superhero movie,

Muy a menudo, en una película de superhéroes,

there will be a sidekick.

habrá un compañero.

Sometimes in an action movie, there

A veces, en una película de acción,

will be a sidekick as well.

también habrá un compañero.

Not the main character, but someone who works with

No el personaje principal, sino alguien que trabaja con

the main character, someone who works with the hero

el personaje principal, alguien que trabaja con el héroe

to help them do what they need to do.

para ayudarlo a hacer lo que necesita hacer.

And there's also something called an underdog.

Y también hay algo que se llama el desvalido.

So an underdog is someone in a movie

Entonces, un desvalido es alguien en una película

who you want the underdog to be successful,

a quien quieres que tenga éxito,

but it's unlikely they will be.

pero es poco probable que lo tenga.

We love stories about underdogs.

Nos encantan las historias sobre los desamparados.

Underdogs are people who, at the beginning of the movie,

Los desamparados son personas que, al principio de la película,

you don't think they'll be able to do what they

crees que no serán capaces de hacer lo que

have to do, and they end up doing it.

tienen que hacer y terminan haciéndolo.

So in the rocky movies, we have Rocky Balboa.

Entonces, en las películas de rock, tenemos a Rocky Balboa.

In the very first movie, it's unlikely that

En la primera película, es poco probable que

he will win the final boxing match.

gane el combate de boxeo final.

So he trains to be a boxer.

Entonces entrena para ser boxeador.

He does a lot of running, he does a lot

Corre mucho,

of training to participate in a really big match.

entrena mucho para participar en un partido realmente importante.

Spoiler alert, he doesn't win in the first movie.

Alerta de spoiler, no gana en la primera película.

So in the second movie, he does, though.

Sin embargo, en la segunda película sí lo hace.

These are old movies.

Estas son películas antiguas.

Hopefully you've seen them.

Ojalá los hayas visto.

But anyways, in the first rocky movie,

Pero de todos modos, en la primera película de Rocky,

he is very much an underdog.

él es un desvalido.

We don't expect him to do as well as he does. He does.

No esperamos que le vaya tan bien como a él. Lo hace.

I won't give you any more details, but an

No te daré más detalles, pero un

underdog is someone who you don't expect to win.

perdedor es alguien que no esperas que gane.

If you've ever watched the karate kid movies also, those

Si alguna vez has visto las películas de Karate Kid,

are movies about underdogs, someone who doesn't appear strong or

son películas sobre los desamparados, alguien que no parece fuerte o

able to fight well, who actually does well at the

capaz de pelear bien, a quien en realidad le va bien al

end of the movie or relatively well.

final de la película o relativamente bien.

So an underdog comic relief.

Entonces, un alivio cómico para los desvalidos.

So let me just make this a bit bigger.

Así que déjame hacer esto un poco más grande.

So here in this movie, this is one

Así que aquí en esta película, esta es una

of the Avengers movies, we have Captain America

de las películas de los Vengadores, tenemos al Capitán América

saying, big man in a suit of armor. Take that away.

diciendo, un hombre grande con una armadura. Quítate eso.

And what are you.

Y qué eres tú.

Because Tony Stark doesn't have any superpowers.

Porque Tony Stark no tiene superpoderes.

He just builds really cool equipment.

Simplemente construye equipos realmente geniales.

And he says, a

Y él dice, un

genius billionaire, playboy, philanthropist.

genio multimillonario, playboy, filántropo.

That's a hard word to say.

Esa es una palabra difícil de decir.

By the way, philanthropist is spelt wrong.

Por cierto, filántropo está mal escrito.

It should be th.

Debería ser el.

Or maybe I just don't have my glasses on. Can't see it.

O tal vez simplemente no tengo mis lentes puestos. No puedo verlo.

Let me check.

Permítame verificar.

Yeah, it's spelt wrong.

Sí, está mal escrito.

Anyways, basically, in a movie, you will often have comic

De todos modos, básicamente, en una película, a menudo tendrás un

relief because action movies have a lot of tension.

alivio cómico porque las películas de acción tienen mucha tensión.

There's a lot of stressful situations.

Hay muchas situaciones estresantes.

There's a lot of action, there's a lot of violence.

Hay mucha acción, hay mucha violencia.

Often they will throw in some comic relief

A menudo añaden algún alivio cómico

to make the movie a bit lighter.

para hacer la película un poco más ligera.

So when there's a standoff, for instance, when the

Entonces, cuando hay un enfrentamiento, por ejemplo, cuando la

fighting stops, there might be a moment where there

pelea termina, puede haber un momento en el que

are funny lines said by the actors so that

los actores dicen líneas divertidas para que

you experience several emotions while watching the movie.

experimentes varias emociones mientras miras la película.

They want you to love the movie and be

Quieren que te guste la película y que te sientas

thrilled by the movie and excited and maybe a

emocionado y emocionado y tal vez un

little afraid, but they also want you to laugh.

poco asustado, pero también quieren que te rías.

So they will put in some comic relief.

Entonces pondrán un poco de alivio cómico.

So sometimes they'll say, oh, that

Entonces a veces dicen, oh, ese

actor is in the movie.

actor está en la película.

Just for comic relief, they'll put a funny

Sólo para darle un toque cómico, pondrán una

person in the movie so that there are

persona graciosa en la película para que haya

some funny parts in the movie.

algunas partes divertidas en la película.

Let's see here.

Veamos aquí.

So I should have put this with villain.

Entonces debería haber puesto esto con villano.

We have the word arch enemy.

Tenemos la palabra archienemigo.

So an arch enemy is like the

Entonces un archienemigo es como el

most common enemy of a person.

enemigo más común de una persona. El

Superman's arch enemy is Lex Luthor.

archienemigo de Superman es Lex Luthor.

Lex Luthor.

Lex Luthor.

I think I'm saying that right.

Creo que lo estoy diciendo bien.

So often in the Superman movies, you will have

Muy a menudo, en las películas de Superman, tendrás

storylines where Superman is fighting against Lex Luthor.

historias en las que Superman lucha contra Lex Luthor. ¿

Okay?

Bueno?

In the Batman movies, it could

En las películas de Batman, podría

be the Penguin or the Riddler.

ser el Pingüino o el Acertijo.

He has a few arch enemies, but it's like

Tiene algunos archienemigos, pero es como

the main enemy in the movie, the person that

el enemigo principal de la película, la persona

the hero is almost always fighting against.

contra la que el héroe casi siempre lucha.

Okay, so even in a spy movie,

Bien, incluso en una película de espías,

there might be an arch enemy.

puede haber un archienemigo.

In the James Bond movies, there's generally

En las películas de James Bond, generalmente hay

one arch enemy in every movie that

un archienemigo en cada película

James Bond seven is fighting against.

contra el que luchan los siete de James Bond.

So an arch enemy would be the main

Entonces, un archienemigo sería el principal

enemy of the person in the movie.

enemigo de la persona en la película.

A spy or secret agent.

Un espía o agente secreto.

This is kind of the same thing.

Esto es más o menos lo mismo.

A spy is someone who works for one country and

Un espía es alguien que trabaja para un país y

goes to other countries to see what they're doing.

va a otros países para ver qué están haciendo.

Okay, so James Bond is considered

Bien, entonces James Bond es considerado

a spy or a secret agent.

un espía o un agente secreto.

There are other spies or secret agents in the world.

Hay otros espías o agentes secretos en el mundo.

I think if you watch any kind of movie like

Creo que si ves cualquier tipo de película como

the Mission Impossible movies or the James Bond movies, you

Misión Imposible o las películas de James Bond,

will see lots of spies or secret agents.

verás muchos espías o agentes secretos.

So, yeah, and then in superhero movie or, sorry, in

Entonces, sí, y luego en una película de superhéroes o, lo siento, en

an action movie, there will be lots of stunts.

una película de acción, habrá muchas acrobacias.

There will be times where they ride motorcycles dangerously,

Habrá momentos en los que conducirán motocicletas de manera peligrosa,

or there will be times where they do things

o habrá momentos en los que harán cosas

that you would never do in real life.

que tú nunca harías en la vida real.

You might jump off a building and land

Podrías saltar de un edificio y aterrizar

like a garbage dumpster and get out safely.

como un contenedor de basura y salir sano y salvo.

You might do things like that, for instance.

Podrías hacer cosas así, por ejemplo.

And there will be a lot of special effects.

Y habrá muchos efectos especiales.

So, special effects are when they use

Entonces, los efectos especiales son cuando usan

computers to create scenes for the movie.

computadoras para crear escenas para la película.

So special effects happen regularly in action movies.

Por eso, los efectos especiales ocurren con regularidad en las películas de acción.

When there's a scene where it's too dangerous for

Cuando hay una escena en la que es demasiado peligroso para

the actors to do, they might use special effects.

los actores, pueden utilizar efectos especiales.

Or when they want to create something that

O cuando quieren crear algo que

would be too expensive to do, they might

sería demasiado costoso, pueden

use special effects to do that.

usar efectos especiales para hacerlo.

So a good example would be, if they have to

Entonces, un buen ejemplo sería, si tienen que

blow up a building, they might do it on a

volar un edificio, podrían hacerlo en una

computer so that they don't do it in real life

computadora para no hacerlo en la vida real

when it's dangerous and there's something called a love interest.

cuando es peligroso y hay algo llamado interés amoroso.

So a love interest would be the person

Entonces, un interés amoroso sería la persona que le

the main character likes in a romantic way.

gusta al personaje principal de manera romántica.

And there might be times when each person's love

Y puede haber ocasiones en las que el interés amoroso de cada persona

interest is the same as the other person.

sea el mismo que el de la otra.

So in the Twilight movies, Edward's love interest

Entonces, en las películas de Crepúsculo, el interés amoroso de Edward

was Bella, and Bella's love interest was Edward.

era Bella, y el interés amoroso de Bella era Edward.

I hope that's their names.

Espero que esos sean sus nombres. En

I didn't actually watch those movies.

realidad, no vi esas películas.

I watched the first one.

Vi el primero.

But definitely in a movie, there might be a

Pero definitivamente en una película puede haber un

love interest and there might be a training montage.

interés amoroso y puede haber un montaje de entrenamiento.

So in the rocky movies, they speed up time by showing

Entonces, en las películas de rock, aceleran el tiempo mostrando

clips of him doing a whole bunch of different training.

clips de él haciendo una gran cantidad de entrenamientos diferentes.

In the karate kid movie, they show you a sequence where

En la película de Karate Kid te muestran una secuencia donde

he trains one way and then another way and another way,

entrena de una manera y luego de otra y de otra,

and many days and weeks pass and they show you little

y pasan muchos días y semanas y te muestran pequeños

clips of the training that is happening on those days.

clips del entrenamiento que está sucediendo esos días.

And then to narrowly escape, when you narrowly

Y luego escapar por poco, cuando escapas por poco

escape, it means you're in a dangerous situation

, significa que estás en una situación peligrosa

and you just manage to get away.

y simplemente logras escapar.

You just manage to escape without being hurt or

Simplemente logras escapar sin que te lastimen, te

being killed or having something bad happen to.

maten o te pase algo malo.