Let's Learn English! Topic: Action Movie Vocabulary! ๐Ÿ•ต๏ธ๐Ÿฟ๐Ÿš“ (Lesson Only)

27,245 views

2024-03-10 ใƒป Learn English with Bob the Canadian


New videos

Let's Learn English! Topic: Action Movie Vocabulary! ๐Ÿ•ต๏ธ๐Ÿฟ๐Ÿš“ (Lesson Only)

27,245 views ใƒป 2024-03-10

Learn English with Bob the Canadian


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Well, hello and welcome to this
0
250
1722
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”,
00:01
English lesson about action movies.
1
1973
2613
์•ก์…˜ ์˜ํ™”์— ๊ด€ํ•œ ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04
There are a number of different kinds of movies.
2
4587
2943
๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์˜ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07
There are different genres, and one
3
7531
2281
๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:09
of them is action movies.
4
9813
2373
๊ทธ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์•ก์…˜์˜ํ™”๋‹ค.
00:12
Action movies usually have a person who needs
5
12187
2825
์•ก์…˜ ์˜ํ™”์—๋Š” ๋ณดํ†ต
00:15
to do something that normal people don't do.
6
15013
3023
๋ณดํ†ต ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ผ์„ ํ•ด์•ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋“ฑ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18
Maybe they need to catch a bad person.
7
18037
2495
๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์žก์•„์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20
Maybe they need to go and spy
8
20533
3013
์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€
00:23
at a party, a fancy party.
9
23547
2167
ํŒŒํ‹ฐ, ๋ฉ‹์ง„ ํŒŒํ‹ฐ์— ๊ฐ€์„œ ๊ฐ์‹œํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25
Maybe they need to steal something, but in a good way.
10
25715
3241
์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ํ›”์ณ์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28
Like usually in an action movie, the
11
28957
2399
๋ณดํ†ต ์•ก์…˜์˜ํ™”๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜๋“ฏ
00:31
lead character is a good person.
12
31357
2271
์ฃผ์ธ๊ณต์€ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ค.
00:33
But today we're going to do a lesson on all of the
13
33629
3119
ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
00:36
words and phrases you'll hear if you watch an action movie.
14
36749
4213
์•ก์…˜ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋  ๋ชจ๋“  ๋‹จ์–ด์™€ ๋ฌธ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ˆ˜์—…์„ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40
Sometimes it might be a little confusing.
15
40963
2259
๋•Œ๋กœ๋Š” ์กฐ๊ธˆ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43
Sometimes you might not understand
16
43223
1769
๋•Œ๋กœ๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:44
what they're talking about.
17
44993
1375
.
00:46
And as an English learner, I'll help you learn about
18
46369
2383
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜์–ด ํ•™์Šต์ž๋กœ์„œ ์ €๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด
00:48
25 or so words that you just need to know
19
48753
3667
00:52
if you're going to watch an action movie.
20
52421
2021
์•ก์…˜ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ ์•Œ์•„์•ผ ํ•  25๊ฐœ ์ •๋„์˜ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋„๋ก ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ
00:54
So once again, welcome to this
21
54443
1929
ํ•œ ๋ฒˆ
00:56
English lesson about action movies.
22
56373
2537
์•ก์…˜ ์˜ํ™”์— ๊ด€ํ•œ ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59
So a car chase.
23
59570
1512
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž๋™์ฐจ ์ถ”๊ฒฉ์ „.
01:01
So a car chase.
24
61083
2007
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž๋™์ฐจ ์ถ”๊ฒฉ์ „.
01:03
Should I back up and actually
25
63091
1508
๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™€์„œ
01:04
explain what an action movie is?
26
64600
2464
์•ก์…˜ ์˜ํ™”๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์‹ค์ œ๋กœ ์„ค๋ช…ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?
01:07
An action movie is a movie that's
27
67065
2117
์•ก์…˜ ์˜ํ™”๋Š”
01:09
not about romance, it's not about the
28
69183
3129
๋กœ๋งจ์Šค์— ๊ด€ํ•œ ์˜ํ™”๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ , ๋ฏธ๋ž˜์— ๊ด€ํ•œ ์˜ํ™”๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
01:12
future, it's not about a historical event.
29
72313
2863
, ์—ญ์‚ฌ์  ์‚ฌ๊ฑด์— ๊ด€ํ•œ ์˜ํ™”๋„ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
01:15
An action movie is usually about someone who, maybe
30
75177
3395
์•ก์…˜ ์˜ํ™”๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ
01:18
they're a police officer, a former police officer, a
31
78573
2959
๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€, ์ „์ง ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€,
01:21
spy, someone who works for a secret organization, someone
32
81533
4367
์ŠคํŒŒ์ด, ๋น„๋ฐ€ ์กฐ์ง์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ,
01:25
who does things that normal people don't do.
33
85901
2815
์ผ๋ฐ˜์ธ์ด ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:28
I don't regularly get phone calls saying, bob, could you
34
88717
2851
์ €๋Š” ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ "๋ฐฅ,
01:31
fly to Paris and could you go to this high
35
91569
3407
ํŒŒ๋ฆฌ๋กœ ๋‚ ์•„๊ฐ€์„œ ์ด
01:34
end fancy party and spy on the Duke of Austinboro?
36
94977
5013
์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ํŒŒํ‹ฐ์— ๊ฐ€์„œ ์˜ค์Šคํ‹ด๋ณด๋กœ ๊ณต์ž‘์„ ์—ผํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?"๋ผ๋Š” ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฑด
01:39
It's not a real thing, by the way.
37
99991
2009
๊ทธ๋ ‡๊ณ , ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‹ค์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
01:42
Normally people phone me and say, hey, Bob, can
38
102001
2723
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ €์—๊ฒŒ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฅ,
01:44
you come and help me move a couch?
39
104725
1865
์™€์„œ ์†ŒํŒŒ ์˜ฎ๊ธฐ๋Š” ๊ฑธ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
01:47
That's the extent of my life.
40
107490
1602
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‚ด ์‚ถ์˜ ๋ฒ”์œ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:49
But an action movie usually has a lot of exciting
41
109093
3413
ํ•˜์ง€๋งŒ ์•ก์…˜ ์˜ํ™”์—๋Š” ๋Œ€๊ฐœ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด
01:52
things happen in it and I'll explain some of them.
42
112507
2217
์ผ์ด ๋งŽ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉฐ ๊ทธ ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:54
One is a car chase.
43
114725
2553
ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ž๋™์ฐจ ์ถ”๊ฒฉ์ „์ด๋‹ค.
01:57
Often when you're watching an action movie, it might
44
117279
3641
์•ก์…˜ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ ์ข…์ข…
02:00
start with a car chase, or there might be
45
120921
2687
์ž๋™์ฐจ ์ถ”๊ฒฉ์ „์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
02:03
a car chase in the middle of it.
46
123609
1423
์ค‘๊ฐ„์— ์ž๋™์ฐจ ์ถ”๊ฒฉ์ „์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:05
At some point the person in the movie who you are
47
125033
3683
์–ด๋Š ์ˆœ๊ฐ„ ๋‹น์‹ ์ด ์˜ํ™” ์†
02:08
cheering for or rooting for the hero in the movie might
48
128717
3455
์ฃผ์ธ๊ณต์„ ์‘์›ํ•˜๊ณ  ์‘์›ํ•˜๋˜ ์˜ํ™” ์† ์ธ๋ฌผ์ด
02:12
be chased by someone or might chase someone in a car.
49
132173
3647
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์ซ“๊ธฐ๊ฒŒ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์ซ“์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:15
During the car chase, the cars might
50
135821
1807
์ž๋™์ฐจ ์ถ”๊ฒฉ ๋„์ค‘ ์ž๋™์ฐจ๊ฐ€
02:17
get smashed up a little bit.
51
137629
1935
์•ฝ๊ฐ„ ๋ถ€์„œ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:19
There's a movie called Baby Driver where at the beginning they
52
139565
3427
๋ฒ ์ด๋น„ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„(Baby Driver)๋ผ๋Š” ์˜ํ™”๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ฒ˜์Œ์—๋Š”
02:22
rob a bank and then there's a huge car chase.
53
142993
2949
์€ํ–‰์„ ํ„ธ๋‹ค๊ฐ€ ์—„์ฒญ๋‚œ ์ž๋™์ฐจ ์ถ”๊ฒฉ์ „์ด ๋ฒŒ์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
02:25
That is one of my favorite car chases ever in a movie.
54
145943
3827
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ œ๊ฐ€ ์˜ํ™”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ž๋™์ฐจ ์ถ”๊ฒฉ ์žฅ๋ฉด ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:31
If you ever have a chance to watch that
55
151230
1798
๊ทธ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณผ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
02:33
movie, watch the car chase at the beginning.
56
153029
2901
์ฒ˜์Œ์— ์ž๋™์ฐจ ์ถ”๊ฒฉ ์žฅ๋ฉด์„ ์‹œ์ฒญํ•˜์„ธ์š”.
02:35
Great music and very, very exciting car chase.
57
155931
3391
๋ฉ‹์ง„ ์Œ์•…๊ณผ ๋งค์šฐ ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„ํ•œ ์ž๋™์ฐจ ์ถ”๊ฒฉ์ „์ด ํŽผ์ณ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
02:39
So a car chase is when someone is in one
58
159323
2169
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ž๋™์ฐจ ์ถ”๊ฒฉ์€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ํ•œ
02:41
car, and they're trying to get away from someone in
59
161493
2863
์ฐจ์— ํƒ€๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์ฐจ์— ํƒ„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋„๋ง์น˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ
02:44
a different car, and that second car is chasing them.
60
164357
3283
๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ฐจ๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์„ ์ซ“๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:47
Very dangerous.
61
167641
1549
๋งค์šฐ ์œ„ํ—˜ํ•œ.
02:49
You would never do this in real life.
62
169191
1921
์‹ค์ œ ์ƒํ™œ์—์„œ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:51
It would be a very bad thing to do.
63
171113
2623
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ๋‚˜์œ ์ผ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:53
But action movies often will have a car chase.
64
173737
3533
ํ•˜์ง€๋งŒ ์•ก์…˜ ์˜ํ™”์—๋Š” ์ž๋™์ฐจ ์ถ”๊ฒฉ ์žฅ๋ฉด์ด ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:59
So a pursuit is a car
65
179290
2082
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ถ”๊ฒฉ์€ ์ž๋™์ฐจ
03:01
chase, but it involves law enforcement.
66
181373
2773
์ถ”๊ฒฉ์ด์ง€๋งŒ ๋ฒ• ์ง‘ํ–‰์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:04
It involves the police.
67
184147
1711
์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:05
So in this clip or in this picture,
68
185859
2319
์ด ํด๋ฆฝ์ด๋‚˜ ์ด ์‚ฌ์ง„์—์„œ
03:08
you can see there are three cop cars.
69
188179
2179
๊ฒฝ์ฐฐ์ฐจ ์„ธ ๋Œ€๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:10
That's the informal way we talk about police cars.
70
190359
2559
์ด๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฐจ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•˜๋Š” ๋น„๊ณต์‹์ ์ธ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:12
We say cop cars chasing this person.
71
192919
2521
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ซ“๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ์ฐจ๋ฅผ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:15
So this is a pursuit.
72
195441
1689
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ์ถ”๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:18
You could call it a car chase as well.
73
198670
2418
์ž๋™์ฐจ ์ถ”๊ฒฉ์ „์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ .
03:21
But when you say that the police are in
74
201089
2083
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด
03:23
pursuit or there was a pursuit on the highway,
75
203173
3029
์ถ”๊ฒฉ ์ค‘์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณ ์†๋„๋กœ์—์„œ ์ถ”๊ฒฉ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด
03:26
it means usually that police are doing that.
76
206203
3481
๋Œ€๊ฐœ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:29
This is common in almost every single action movie.
77
209685
3113
์ด๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ์•ก์…˜ ์˜ํ™”์—์„œ ํ”ํžˆ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜„์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:32
There's usually a pursuit where the police are chasing
78
212799
3855
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด
03:36
someone at some point in time, a shootout.
79
216655
5183
ํŠน์ • ์‹œ์ ์— ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์ซ“๋Š” ์ถ”๊ฒฉ์ „, ์ฆ‰ ์ด๊ฒฉ์ „์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:41
So another very common thing in an action movie,
80
221839
3215
์•ก์…˜ ์˜ํ™”์—์„œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ”ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์ธ
03:45
a shootout is when obviously there are guns involved
81
225055
4419
์ด๊ฒฉ์ „์€ ์ด์ด ๊ด€๋ จ๋˜์–ด ์žˆ๊ณ 
03:49
and obviously people are shooting at each other.
82
229475
2793
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์„œ๋กœ ์ด์„ ์˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:52
They might be in an old warehouse.
83
232269
2101
์˜ค๋ž˜๋œ ์ฐฝ๊ณ ์— ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:54
They might have just had a car chase,
84
234371
2287
๋ฐฉ๊ธˆ ์ž๋™์ฐจ ์ถ”๊ฒฉ์ „์„ ๋ฒŒ์˜€๋Š”๋ฐ
03:56
and one of the cars broke down.
85
236659
1817
์ž๋™์ฐจ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๊ณ ์žฅ๋‚ฌ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:58
So someone jumped out and started running.
86
238477
2579
๊ทธ๋Ÿฌ์ž ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ ค ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:01
And the other person might chase them and
87
241057
1807
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋“ค์„ ์ซ“์•„๊ฐ€์„œ
04:02
they might actually start shooting at each other.
88
242865
2463
์‹ค์ œ๋กœ ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ์ด์„ ์˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:05
So a shootout is another very common
89
245329
3311
์ด๊ฒฉ์ „์€
04:08
thing to see in an action movie.
90
248641
2357
์•ก์…˜ ์˜ํ™”์—์„œ ํ”ํžˆ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ์‚ฌ๊ฑด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:10
In fact, most action movies will have guns in some way.
91
250999
4173
์‚ฌ์‹ค ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์•ก์…˜ ์˜ํ™”์—๋Š” ์–ด๋–ค ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ๋“  ์ด์ด ๋“ฑ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:15
There will be guns in action
92
255173
1685
์•ก์…˜
04:16
movies almost all the time.
93
256859
1781
์˜ํ™”์—๋Š” ๊ฑฐ์˜ ํ•ญ์ƒ ์ด์ด ๋“ฑ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:19
It's kind of part of the genre, car
94
259170
2241
์ž๋™์ฐจ
04:21
chases, shootouts, and those kinds of things.
95
261412
3808
์ถ”๊ฒฉ์ „, ์ด๊ฒฉ์ „ ๊ฐ™์€ ์žฅ๋ฅด์˜ ์ผ๋ถ€์ฃ .
04:26
And then, of course, there will most likely be
96
266470
2466
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌผ๋ก 
04:28
a fight scene at some point in the movie.
97
268937
3193
์˜ํ™”์˜ ์–ด๋Š ์‹œ์ ์—์„œ๋Š” ์ „ํˆฌ ์žฅ๋ฉด์ด ๋‚˜์˜ฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:33
The hero is going to probably fight somebody.
98
273590
3540
์˜์›…์€ ์•„๋งˆ๋„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์™€ ์‹ธ์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:37
And that fight is usually pretty exciting.
99
277131
3095
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์‹ธ์›€์€ ๋Œ€๊ฐœ ๊ฝค ํฅ๋ฏธ๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:40
It's different than fights you've
100
280227
1695
04:41
probably seen in real life.
101
281923
2169
์‹ค์ œ ์ƒํ™œ์—์„œ ๋ณธ ์‹ธ์›€๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
04:44
Usually it's well choreographed, and there's
102
284093
3525
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์•ˆ๋ฌด๊ฐ€ ์ž˜ ์งœ์—ฌ์ ธ ์žˆ๊ณ ,
04:47
usually a lot of martial arts.
103
287619
1971
๋ฌด์ˆ ์ด ๋งŽ์€ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:49
So things like jujitsu or karate, all of these martial
104
289591
4415
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฃผ์ง“์ˆ˜๋‚˜ ๊ฐ€๋ผํ…Œ ๋“ฑ์˜ ๋ชจ๋“ 
04:54
arts moves, they will block a punch, and they will
105
294007
3097
๋ฌด์ˆ  ๋™์ž‘์€ ํŽ€์น˜๋ฅผ ๋ง‰๊ณ 
04:57
punch really effectively, or, I'm not a martial artist, by
106
297105
3855
๋งค์šฐ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ํŽ€์น˜๋ฅผ ๋‚ ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ์ €๋Š” ๋ฌด์ˆ ๊ฐ€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ
05:00
the way, I did take karate for about six months,
107
300961
2931
์ €๋Š” ์•ฝ 6๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๊ฐ€๋ผ๋ฐ๋ฅผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:03
though, when I was in university.
108
303893
1733
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋Œ€ํ•™๊ต์— ๋‹ค๋‹ ๋•Œ์˜€์–ด์š”.
05:05
So I do know how to block a little bit.
109
305627
3253
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ์กฐ๊ธˆ ์ฐจ๋‹จํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:10
Probably doing it wrong.
110
310450
1550
์•„๋งˆ๋„ ์ž˜๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:12
I like the defensive moves
111
312550
1832
๋‚˜๋Š” ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ์›€์ง์ž„๋ณด๋‹ค ์ˆ˜๋น„์ ์ธ ์›€์ง์ž„์„ ๋” ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค
05:14
better than the offensive moves.
112
314383
1759
.
05:16
But there will definitely be a fight scene
113
316143
2639
ํ•˜์ง€๋งŒ
05:18
at some point in most action movies.
114
318783
2387
๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์•ก์…˜ ์˜ํ™”์—๋Š” ์–ด๋Š ์‹œ์ ์—๋Š” ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์‹ธ์›€ ์žฅ๋ฉด์ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:21
Now, science fiction movies can also be action movies.
115
321990
4728
์ด์ œ SF ์˜ํ™”๋„ ์•ก์…˜ ์˜ํ™”๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:26
So a movie like the Matrix has some pretty amazing
116
326719
2957
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋งคํŠธ๋ฆญ์Šค์™€ ๊ฐ™์€ ์˜ํ™”
05:29
fight scenes in it when two people will fight each
117
329677
4415
์—๋Š” ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์„œ๋กœ ์‹ธ์šฐ๊ณ  ์•„๋งˆ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ๋ชจ๋ฅด๋Š”
05:34
other and use a lot of really fancy fight moves
118
334093
3717
์ •๋ง ๋ฉ‹์ง„ ์‹ธ์›€ ๋™์ž‘์„ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฝค ๋†€๋ผ์šด ์‹ธ์›€ ์žฅ๋ฉด์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:37
that probably most of us don't know.
119
337811
2329
.
05:41
There will definitely be explosions.
120
341950
3200
๋ถ„๋ช…ํžˆ ํญ๋ฐœ์ด ์ผ์–ด๋‚  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:45
Explosions.
121
345151
1111
ํญ๋ฐœ.
05:46
There will be cars that blow up.
122
346263
1897
ํญ๋ฐœํ•˜๋Š” ์ž๋™์ฐจ๊ฐ€์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:48
There might be a building that blows up.
123
348161
2127
๊ฑด๋ฌผ์ด ํญ๋ฐœํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:50
So in English, an explosion is when somebody uses
124
350289
3593
๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜์–ด์—์„œ ํญ๋ฐœ์€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€
05:53
dynamite or some other thing to blow something up.
125
353883
3849
๋‹ค์ด๋„ˆ๋งˆ์ดํŠธ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํญํŒŒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑด๋ฌผ
05:57
There might be a bomb in a
126
357733
1311
์— ํญํƒ„์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ 
05:59
building, and you will have an explosion.
127
359045
3085
ํญ๋ฐœ์ด ์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:02
So definitely, I would say almost every action
128
362131
5227
ํ™•์‹คํžˆ ์ œ๊ฐ€
06:07
movie I can think of, there's an explosion.
129
367359
1983
์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ์•ก์…˜ ์˜ํ™”์—๋Š” ํญ๋ฐœ์ด ๋“ฑ์žฅํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:09
At some point in time, either someone will blow
130
369343
3695
์–ด๋Š ์‹œ์ ์—์„œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€
06:13
up a car or blow up a building.
131
373039
1785
์ž๋™์ฐจ๋ฅผ ํญํŒŒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฑด๋ฌผ์„ ํญํŒŒํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:14
So there's a high chance this video will get
132
374825
2707
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด ๋™์˜์ƒ์ด
06:17
demonetized, by the way, because of the topic.
133
377533
2789
์ฃผ์ œ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ˆ˜์ต ์ฐฝ์ถœ์ด ์ค‘๋‹จ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:20
So we'll have to see how that goes.
134
380323
1957
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š”์ง€ ์‚ดํŽด๋ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:23
An ambush.
135
383770
1128
๋งค๋ณต.
06:24
So an ambush is an interesting thing.
136
384899
2971
๋งค๋ณต์€ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:27
An ambush is when a person or several people
137
387871
3345
๋งค๋ณต์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ์‚ฌ๋žŒ
06:31
or an animal hides and waits for someone.
138
391217
4351
๋˜๋Š” ๋™๋ฌผ์ด ์ˆจ์–ด์„œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:35
So an ambush is when, let's say, there's a road
139
395569
3423
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋งค๋ณต์ด๋ž€ ๋„๋กœ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ 
06:38
and people are hiding in the trees along the side
140
398993
2911
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ธธ๊ฐ€์˜ ๋‚˜๋ฌด์— ์ˆจ์–ด
06:41
of the road, waiting for someone to walk by or
141
401905
2627
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜
06:44
drive by so they can attack them.
142
404533
2797
์ฐจ๋ฅผ ๋ชฐ๊ณ  ์ง€๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:47
This jaguar, I think it's a jaguar, is waiting.
143
407331
3655
์ด ์žฌ๊ทœ์–ด, ์žฌ๊ทœ์–ด์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
06:50
It's going to ambush someone.
144
410987
2053
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋งค๋ณตํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:54
I'm trying to think of the french word.
145
414370
1378
๋‚˜๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:55
Is it ambuscad?
146
415749
1317
์•ฐ๋ฒ„์Šค์บ๋“œ์š”?
06:57
An ambuscade, something like that.
147
417067
1565
๋งค๋ณต, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ.
06:58
One of our french viewers can tell us.
148
418633
2031
ํ”„๋ž‘์Šค ์‹œ์ฒญ์ž ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:00
But when you hide in order to jump out and attack
149
420665
4015
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ ค ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ˆจ์–ด ์žˆ์„ ๋•Œ
07:04
someone, we say that you are going to ambush them.
150
424681
3679
, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งค๋ณตํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:08
Certainly would be a scary thing to experience.
151
428890
4510
ํ™•์‹คํžˆ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ๋ฌด์„œ์šด ์ผ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:15
And then there's something called a standoff.
152
435050
3016
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์Šคํƒ ๋“œ์˜คํ”„๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:18
So a standoff is when all parties
153
438067
3987
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋Œ€์น˜๋ž€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ชจ๋“  ๋‹น์‚ฌ์ž
07:22
involved, everyone involved, stops fighting because they're
154
442055
5007
, ๊ด€๋ จ๋œ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด
07:27
all at an equal disadvantage.
155
447063
3247
๋ชจ๋‘ ๋™๋“ฑํ•œ ๋ถˆ์ด์ต์„ ๋ฐ›๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹ธ์›€์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:30
That's probably not a great way to describe
156
450311
1651
์•„๋งˆ๋„ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ
07:31
it, but this picture shows it well.
157
451963
2137
์ด ๊ทธ๋ฆผ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
07:34
Everyone is pointing their gun at
158
454101
2351
๋ชจ๋‘๊ฐ€
07:36
another person, so they can't fight
159
456453
3583
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ด์„ ๊ฒจ๋ˆ„๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ๋” ์ด์ƒ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์—†๊ณ 
07:40
anymore, they can't continue the shootout.
160
460037
2645
์ด๊ฒฉ์ „์„ ๊ณ„์†ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:42
They're at a standoff.
161
462683
1587
๊ทธ๋“ค์€ ๊ต์ฐฉ ์ƒํƒœ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:44
So standoffs often happen when two sides are trying
162
464271
3801
๋”ฐ๋ผ์„œ ์–‘์ธก์ด ์‹ธ์šฐ๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๋Œ€์น˜ ์ƒํ™ฉ์ด ์ž์ฃผ ๋ฐœ์ƒ
07:48
to fight, but neither side can make any progress.
163
468073
3621
ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด๋Š ์ชฝ๋„ ์ง„์ „์„ ์ด๋ฃจ์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:51
We would call that a standoff.
164
471695
2527
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ต์ฐฉ์ƒํƒœ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:54
So it's usually a point in an action movie
165
474223
3203
๋”ฐ๋ผ์„œ ์•ก์…˜ ์˜ํ™”์—์„œ
07:57
where there's some funny dialogue, or they insult each
166
477427
3961
์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ฑฐ๋‚˜ ๋”
08:01
other because they can no longer fight.
167
481389
1871
์ด์ƒ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋ชจ์š•ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:03
So they can only use words.
168
483261
2379
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹จ์–ด๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:06
A heist.
169
486410
1224
๊ฐ•๋„.
08:07
So a heist movie is a movie where a group
170
487635
4077
๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ฐ•๋„ ์˜ํ™”๋Š” ํ•œ ๋ฌด๋ฆฌ
08:11
of people, maybe one person, but usually a group of
171
491713
2895
์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ์–ด์ฉŒ๋ฉด ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํ•œ ๋ฌด๋ฆฌ์˜
08:14
people, plans to rob a bank or plans to rob
172
494609
4693
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์€ํ–‰์„ ํ„ธ ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ๊ฑฐ๋‚˜
08:19
a museum, or they plan to steal a famous piece
173
499303
3389
๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์„ ํ„ธ ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ๊ฑฐ๋‚˜,
08:22
of art from a wealthy person's apartment or house.
174
502693
3247
๋ถ€์œ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ง‘์—์„œ ์œ ๋ช…ํ•œ ์˜ˆ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ์„ ํ›”์น˜๋ ค๋Š” ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ๋Š” ์˜ํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํŒŒํŠธ๋‚˜ ์ฃผํƒ.
08:25
A heist movie generally starts with you
175
505941
4367
๊ฐ•๋„ ์˜ํ™”๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ
08:30
seeing the people planning the heist.
176
510309
3781
๊ฐ•๋„๋ฅผ ๊ณ„ํšํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:34
They're talking about how they're going to
177
514091
1756
๊ทธ๋“ค์€ ์€ํ–‰์ด๋‚˜ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ„ธ ๊ฒƒ์ธ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:35
rob the bank or the museum.
178
515848
1749
.
08:37
And then usually about halfway through,
179
517598
3162
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋ณดํ†ต ์ค‘๊ฐ„์ฏค ์ฏค์—
08:40
you actually see them rob it.
180
520761
1999
์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ๋“ค์ด ๋ฌผ๊ฑด์„ ํ›”์น˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:42
So oceans eleven would be a good movie about that.
181
522761
2815
๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค์…˜์Šค ์ผ๋ ˆ๋ธ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์— ๊ด€ํ•œ ์ข‹์€ ์˜ํ™”๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:45
They plan to rob a casino and oceans twelve.
182
525577
3939
๊ทธ๋“ค์€ ์นด์ง€๋…ธ์™€ ์˜ค์…˜์Šค 12๋ฅผ ํ„ธ ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์›๋‹ˆ๋‹ค.
08:49
Oceans 13, there's a few movies in that series.
183
529517
2997
์˜ค์…˜ 13, ๊ทธ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์—๋Š” ๋ช‡ ํŽธ์˜ ์˜ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:52
So they plan a heist.
184
532515
1535
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์€ ๊ฐ•๋„ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๊ณ„ํšํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:54
So a heist then is a planned robbery, usually by a
185
534051
3673
๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ฐ•๋„๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ
08:57
group of people, of a bank or a casino or.
186
537725
3855
์€ํ–‰์ด๋‚˜ ์นด์ง€๋…ธ ๋˜๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์‚ฌ๋žŒ์— ์˜ํ•ด ๊ณ„ํš๋œ ๊ฐ•๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:02
I think there's a heist movie where
187
542110
1538
09:03
they rob a racetrack as well.
188
543649
1983
๊ฒฝ๋งˆ์žฅ์„ ๊ฐ•ํƒˆํ•˜๋Š” ๊ฐ•๋„ ์˜ํ™”๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
09:05
I can't think of the name, but
189
545633
1627
์ด๋ฆ„์€ ์ƒ๊ฐ์ด ์•ˆ๋‚˜๋Š”๋ฐ,
09:07
that is what a heist movie is.
190
547950
3330
์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ํ•˜์ด์ŠคํŠธ ์˜ํ™”๋‹ค.
09:11
And then there's a movie that might involve a rescue.
191
551810
3496
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตฌ์กฐ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์˜ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:15
So a rescue is when someone is somewhere.
192
555307
3903
๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ตฌ์กฐ๋ž€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ์žˆ์„ ๋•Œ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:19
Maybe they've been kidnapped.
193
559211
1599
์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‚ฉ์น˜๋˜์—ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:20
Maybe they're stuck at the top of
194
560811
2717
์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ์ถ”๋ฝํ•ด์„œ ์‚ฐ ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ์— ๊ฐ‡ํ˜”์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:23
a mountain because their plane crashed.
195
563529
2701
.
09:26
Maybe they're, let's see, maybe they've gone to a country
196
566231
4509
์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€ ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์–ด๋–ค ๋‚˜๋ผ์— ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€
09:31
and they've been captured and need to be rescued.
197
571270
3784
๋ถ™์žกํ˜€์„œ ๊ตฌ์กฐ๋˜์–ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:35
So a rescue movie usually involves someone or a
198
575055
3773
๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ตฌ์กฐ ์˜ํ™”์—๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํƒˆ์ถœํ•˜๋„๋ก ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋˜๋Š”
09:38
couple of people or more going somewhere to help
199
578829
4127
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์ด์ƒ์ด ์–ด๋”˜๊ฐ€๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
09:42
people escape from some kind of situation.
200
582957
3343
.
09:46
So there is heist movies and there are rescue movies.
201
586301
4849
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ•๋„ ์˜ํ™”๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ๊ตฌ์กฐ ์˜ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:51
And then, of course, there's words like to infiltrate.
202
591151
4295
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๋ฌผ๋ก , ์นจํˆฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๋ง๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:55
So this can mean two things.
203
595447
1769
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:57
So you can use a computer to infiltrate
204
597217
3525
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ
10:00
someone's computer system, but you can also, as
205
600743
3469
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ์ปดํ“จํ„ฐ ์‹œ์Šคํ…œ์— ์นจํˆฌํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ,
10:04
a person, go and infiltrate a group.
206
604213
2879
๊ฐœ์ธ์œผ๋กœ์„œ ๊ทธ๋ฃน์— ์นจํˆฌํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:07
So if there was a group of bad guys and
207
607093
2559
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜์œ ๋†ˆ๋“ค์˜ ์ง‘๋‹จ์ด ์žˆ๊ณ 
10:09
if I was a police officer, I might put on
208
609653
2399
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ผ๋ฉด
10:12
my normal clothes and try to infiltrate the group.
209
612053
3315
ํ‰์ƒ๋ณต์„ ์ž…๊ณ  ๊ทธ ์ง‘๋‹จ์— ์ž ์ž…ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.
10:15
I try to become one of the group if I'm undercover.
210
615369
3317
๋‚˜๋Š” ๋น„๋ฐ€๋ฆฌ์— ํ™œ๋™ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๊ทธ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ผ์›์ด ๋˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:18
So when you infiltrate something, it
211
618687
2121
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์— ์นจํˆฌํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€
10:20
means you go into it undetected.
212
620809
3925
๋‹น์‹ ์ด ๋ฐœ๊ฐ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ฑ„ ๊ทธ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:24
You try to be part of a group or get into
213
624735
2861
๋‹น์‹ ์€
10:27
a computer system in a way that no one sees you
214
627597
4895
์•„๋ฌด๋„ ๋‹น์‹ ์„ ๋ณด์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
10:32
or recognizes that you might be someone else to double cross.
215
632493
6361
๋‹น์‹ ์ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ธ์‹ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ผ์›์ด ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ปดํ“จํ„ฐ ์‹œ์Šคํ…œ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:38
So it took me a long time to
216
638855
2217
๊ทธ๋ž˜์„œ
10:41
find a picture to represent double cross.
217
641073
3061
์ด์ค‘์‹ญ์ž๊ฐ€๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์„ ์ฐพ๋Š”๋ฐ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:44
When you double cross someone, they
218
644135
2825
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์ด์ค‘ ๊ต๋ฐฐํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€
10:46
think you're working for them, but
219
646961
2431
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•ด ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€๋งŒ
10:49
you're actually working for someone else.
220
649393
2339
์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•ด ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:51
So you can see in this picture, he's shaking the
221
651733
3695
์ด ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด์‹œ๋ฉด ์•„์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ,
10:55
hand of the person as if he's that person's friend,
222
655429
3647
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์นœ๊ตฌ์ธ ๋“ฏ ์•…์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ,
10:59
but he has something ominous behind his back.
223
659077
3807
๊ทธ์˜ ๋“ฑ ๋’ค์—๋Š” ๋ญ”๊ฐ€ ๋ถˆ๊ธธํ•œ ๊ธฐ์šด์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:02
So oftentimes in action movies, someone will
224
662885
3171
์•ก์…˜ ์˜ํ™”์—์„œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š”
11:06
double cross the people who trust them.
225
666057
3359
์ž์‹ ์„ ์‹ ๋ขฐํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ฐฐ์‹ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์ข…์ข… ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:09
So maybe a group is planning to rob the
226
669417
3647
๋”ฐ๋ผ์„œ ์–ด๋–ค ๊ทธ๋ฃน์ด ์€ํ–‰์„ ํ„ธ๋ ค๊ณ  ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ 
11:13
bank, and one person double crosses them and goes
227
673065
2387
์žˆ๋Š”๋ฐ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋“ค์„ ๋‘ ๋ฒˆ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ณ  ๊ฐ€์„œ
11:15
and tells the police what they're going to do.
228
675453
2623
๊ฒฝ์ฐฐ์— ๋ฌด์—‡์„ ํ•  ๊ฒƒ์ธ์ง€ ์•Œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
11:18
So in English, when you double cross
229
678077
2357
๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜์–ด๋กœ, ๋‹น์‹ ์ด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋”๋ธ” ํฌ๋กœ์Šคํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด
11:20
someone, it means they trust you, but
230
680435
3097
๋‹น์‹ ์„ ์‹ ๋ขฐํ•˜์ง€๋งŒ
11:23
they probably shouldn't trust you undercover.
231
683533
4713
์•„๋งˆ๋„ ๋‹น์‹ ์„ ๋น„๋ฐ€๋ฆฌ์— ๋ฏฟ์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:28
So I briefly mentioned this.
232
688247
2217
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐ„๋žตํ•˜๊ฒŒ ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:30
When a police officer goes undercover, instead of
233
690465
3967
๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ž ๋ณต๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ•  ๋•Œ๋Š”
11:34
wearing their uniform, they wear their normal clothes.
234
694433
3257
์ œ๋ณต ๋Œ€์‹  ํ‰์ƒ๋ณต์„ ์ž…๋Š”๋‹ค.
11:38
Instead of looking all clean shaven, they might
235
698270
3302
๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉด๋„ํ•œ ๋ชจ์Šต ๋Œ€์‹ 
11:41
grow a beard, wear their normal clothes, and
236
701573
2655
์ˆ˜์—ผ์„ ๊ธฐ๋ฅด๊ณ  ํ‰์ƒ๋ณต์„ ์ž…์€
11:44
then try to become part of a criminal
237
704229
2853
ํ›„ ๋ฒ”์ฃ„
11:47
organization in order to investigate them.
238
707083
3849
์กฐ์ง์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์—ฌ ์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ์‹œ๋„ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:50
So they'll go undercover to try
239
710933
2115
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์€
11:53
and infiltrate the criminal organization.
240
713049
3381
๋ฒ”์ฃ„์กฐ์ง์— ์ž ์ž…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž ์ž…ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:56
So this is a common plot.
241
716431
3311
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์Œ๋ชจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:59
In an action movie, the hero might go undercover
242
719743
4079
์•ก์…˜ ์˜ํ™”์—์„œ ์˜์›…์€ ํ•œ
12:03
in order to try and figure out what a
243
723823
2585
12:06
group of people is going to do.
244
726409
2083
๋ฌด๋ฆฌ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฌด์—‡์„ ํ• ์ง€ ์•Œ์•„๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž ์ž…ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:08
So, of course, if it's a police
245
728493
1525
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋‹น์—ฐํžˆ
12:10
officer, they would not wear their uniform.
246
730019
2511
๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€์ด๋ผ๋ฉด ์ œ๋ณต์„ ์ž…์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:12
They would actually do everything they can to
247
732531
3545
๊ทธ๋“ค์€ ์‹ค์ œ๋กœ ๊ฒฝ์ฐฐ
12:16
make it so they don't look like a
248
736077
2371
์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ณ 
12:18
police officer and they might wear a disguise.
249
738449
4757
๋ณ€์žฅ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:23
So in the mission Impossible movies, there are
250
743207
2985
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฏธ์…˜ ์ž„ํŒŒ์„œ๋ธ” ์˜ํ™”์—๋Š”
12:26
often scenes where someone who may already be
251
746193
3439
์ด๋ฏธ
12:29
dead is suddenly alive again, but then you
252
749633
2659
์ฃฝ์—ˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‹ค์‹œ ์‚ด์•„๋‚˜๋Š” ์žฅ๋ฉด์ด ์ข…์ข… ์žˆ๋Š”๋ฐ,
12:32
realize it's actually Ethan Hunt wearing a disguise.
253
752293
3717
์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๋ณ€์žฅ์„ ํ•œ ์—๋‹จ ํ—ŒํŠธ๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๊นจ๋‹ซ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:36
When you wear a disguise, you put on a mask
254
756011
3055
๋ณ€์žฅ์„ ํ•  ๋•Œ๋Š” ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์“ฐ๊ฑฐ๋‚˜
12:39
or you use makeup to make yourself look like a
255
759067
4121
ํ™”์žฅ์„ ํ•ด์„œ ์ž์‹ ์„
12:43
different person, or at least not look like yourself.
256
763189
3763
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ ์–ด๋„ ์ž์‹ ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:46
So there's two kinds of disguises.
257
766953
2325
๊ทธ๋ž˜์„œ ์œ„์žฅ์—๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:49
I might put on a disguise and try to
258
769279
2249
๋‚˜๋Š” ๋ณ€์žฅ์„ ํ•˜๊ณ 
12:51
look like my boss, or I might wear a
259
771529
2879
๋‚ด ์ƒ์‚ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ,
12:54
disguise simply so people don't know it's Bob.
260
774409
3225
๋‹จ์ง€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฐฅ์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ๋ณ€์žฅ์„ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:57
Okay, so two kinds of disguises.
261
777635
2335
์ข‹์•„์š”, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋ณ€์žฅ์„ ํ•˜์ง€์š”.
12:59
But a disguise would be something you
262
779971
2441
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ณ€์žฅ์€
13:02
put on to look like someone else.
263
782413
2303
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋ ค๊ณ  ์ž…๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:04
Now, a little point here.
264
784717
1887
์ž, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์š”์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:06
At Halloween, kids will wear costumes.
265
786605
3045
ํ• ๋กœ์œˆ์—๋Š” ์•„์ด๋“ค์ด ์˜์ƒ์„ ์ž…์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:09
But in a movie, when someone like Ethan
266
789651
2771
ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ํ™”์—์„œ
13:12
Hunt in the Mission Impossible movies does this,
267
792423
2233
๋ฏธ์…˜ ์ž„ํŒŒ์„œ๋ธ” ์˜ํ™”์˜ ์—๋‹จ ํ—ŒํŠธ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•˜๋ฉด
13:14
we say he's putting on a disguise.
268
794657
2805
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ๋ณ€์žฅ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:17
We wouldn't say he's putting on a costume.
269
797463
2127
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์˜์ƒ์„ ์ž…๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:19
So a costume is more something you wear
270
799591
2227
๋”ฐ๋ผ์„œ ์˜์ƒ์€
13:21
at Halloween or to a costume party.
271
801819
2671
ํ• ๋กœ์œˆ์ด๋‚˜ ์˜์ƒ ํŒŒํ‹ฐ์— ์ž…๋Š” ๊ฒƒ์— ๋” ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:24
But in a movie, we would say, oh, he
272
804491
2457
ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ํ™”์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” '์•„, ๊ทธ๋Š”
13:26
was in disguise, or he wore a disguise.
273
806949
3481
๋ณ€์žฅ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค', '๊ทธ๋Š” ๋ณ€์žฅ์„ ํ–ˆ๋‹ค'๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:32
Now, we also have secret identities.
274
812390
2728
์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋Š” ๋น„๋ฐ€ ์ •์ฒด์„ฑ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:35
Sometimes in a movie, an action movie,
275
815119
3327
๋•Œ๋กœ๋Š” ์˜ํ™”๋‚˜ ์•ก์…˜ ์˜ํ™”์—์„œ
13:38
the person might have a secret identity.
276
818447
3871
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋น„๋ฐ€ ์ •์ฒด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:42
So, for instance, in a superhero movie, which
277
822319
3309
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ผ์ข…์˜ ์•ก์…˜ ์˜ํ™”์ธ ์Šˆํผ ํžˆ์–ด๋กœ ์˜ํ™”์—์„œ ์Šˆํผ๋งจ๊ณผ
13:45
is kind of an action movie, someone like
278
825629
3103
๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์˜
13:48
Superman, his secret identity is Clark Kent.
279
828733
3013
๋น„๋ฐ€ ์ •์ฒด๋Š” ํด๋ผํฌ ์ผ„ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:51
So you can see here's Clark Kent,
280
831747
1967
๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์—ฌ๊ธฐ Clark Kent๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ
13:53
but underneath he has his Superman outfit.
281
833715
3855
๊ทธ ์•„๋ž˜์—๋Š” ์Šˆํผ๋งจ ๋ณต์žฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:57
Batman's secret identity is Bruce Wayne.
282
837571
3079
๋ฐฐํŠธ๋งจ์˜ ๋น„๋ฐ€ ์ •์ฒด๋Š” ๋ธŒ๋ฃจ์Šค ์›จ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14:01
A lot of times people will have
283
841310
1826
14:03
a secret identity in an action movie.
284
843137
3833
์•ก์…˜ ์˜ํ™”์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋น„๋ฐ€์Šค๋Ÿฌ์šด ์ •์ฒด์„ฑ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:08
And then, of course, in an action
285
848510
2092
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌผ๋ก  ์•ก์…˜
14:10
movie, there is often a hero.
286
850603
2787
์˜ํ™”์—๋Š” ์˜์›…์ด ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:13
Not necessarily a superhero.
287
853970
1800
๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์Šˆํผ ํžˆ์–ด๋กœ๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
14:15
A superhero has superpowers.
288
855771
2463
์Šˆํผ ํžˆ์–ด๋กœ๋Š” ์ดˆ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:18
But a hero can just be a normal person who
289
858235
3593
ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜์›…์€ ๋‹น์‹ ์ด ์‘์›ํ•˜๊ณ  ์‘์›ํ•˜๋Š” ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
14:21
you are cheering for, who you are rooting for.
290
861829
3841
.
14:25
The main character in an action movie is often
291
865671
3009
์•ก์…˜ ์˜ํ™”์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€
14:28
someone we like, and we want them to succeed.
292
868681
3709
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์œผ๋ฉฐ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์„ฑ๊ณตํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
14:32
Strangely enough, even in a heist movie where
293
872391
3633
์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ๋„
14:36
people are robbing a casino, we sometimes cheer
294
876025
3353
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์นด์ง€๋…ธ๋ฅผ ํ„ธ๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฐ•๋„์˜ํ™”์—์„œ๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
14:39
for them even though they're doing something bad.
295
879379
2601
๊ทธ๋“ค์ด ๋‚˜์œ ์ง“์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ๋„ ์‘์›ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
14:41
So in Oceans Eleven, you could think maybe George
296
881981
3477
๋”ฐ๋ผ์„œ Oceans Eleven์—์„œ๋Š” George
14:45
Clooney's character is the hero or Brad Pitt's character
297
885459
3519
Clooney์˜ ์บ๋ฆญํ„ฐ๊ฐ€ ์˜์›…์ด๊ฑฐ๋‚˜ Brad Pitt์˜ ์บ๋ฆญํ„ฐ
14:48
is the hero and you cheer for them.
298
888979
2045
๊ฐ€ ์˜์›…์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์„ ์‘์›ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:51
But certainly, if you watch something like the Bourne
299
891025
2693
ํ•˜์ง€๋งŒ ํ™•์‹คํžˆ Bourne ์•„์ด๋ดํ‹ฐํ‹ฐ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋ฉด
14:53
identity, you cheer for the main character, the hero.
300
893719
3407
์ฃผ์ธ๊ณต, ์˜์›…์„ ์‘์›ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:57
When there is a fight scene, when there is
301
897127
2281
์ „ํˆฌ ์žฅ๋ฉด์ด ์žˆ์„ ๋•Œ,
14:59
a car chase, you want the hero to survive.
302
899409
3721
์ž๋™์ฐจ ์ถ”๊ฒฉ ์žฅ๋ฉด์ด ์žˆ์„ ๋•Œ ์˜์›…์ด ์‚ด์•„๋‚จ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:03
And win.
303
903131
1241
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์Šน๋ฆฌํ•˜์„ธ์š”.
15:04
So the hero is usually the main character.
304
904373
3157
๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜์›…์ด ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:07
Not always, but quite often the
305
907531
1897
ํ•ญ์ƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ
15:09
main character in the movie.
306
909429
2041
์˜ํ™” ์† ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๊ฝค ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:12
And then, of course, we have a villain.
307
912610
2392
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌผ๋ก  ์•…๋‹น๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:15
So a villain.
308
915003
1235
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•…๋‹น.
15:16
Sorry, I'm not sure if this is an actual villain.
309
916239
2591
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ์•…๋‹น์ธ์ง€๋Š” ํ™•์‹คํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:18
It was the only picture I could
310
918831
1337
๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์€ ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ์ง„์€
15:20
find that looked a little bit sinister,
311
920169
2805
15:22
someone who didn't look like this person.
312
922975
3225
์ด ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋‹ฎ์ง€ ์•Š์€ ์•ฝ๊ฐ„ ์‚ฌ์•…ํ•ด ๋ณด์ด๋Š” ์‚ฌ์ง„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:27
So a villain is, of course, the
313
927050
2402
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์•…๋‹น์€ ๋‹น์—ฐํžˆ
15:29
bad guy or the bad woman.
314
929453
2137
๋‚˜์œ ๋‚จ์ž์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚˜์œ ์—ฌ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:34
Equal rights in the villain world, definitely.
315
934730
3010
์•…๋‹น ์„ธ๊ณ„์˜ ํ‰๋“ฑ๊ถŒ์€ ํ™•์‹คํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:37
So it's the person in the movie
316
937741
2233
๊ทธ๋ž˜์„œ
15:39
who's trying to do something bad.
317
939975
2329
๋‚˜์œ ์ผ์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ฐ”๋กœ ์˜ํ™” ์† ์ธ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:42
Or if it's a good versus evil movie,
318
942305
3013
ํ˜น์€ ์„ ๊ณผ ์•…์˜ ์˜ํ™”๋ผ๋ฉด
15:45
it's the person on the side of evil.
319
945319
2367
์•…์˜ ํŽธ์— ์„  ์ธ๋ฌผ์ด๋‹ค.
15:47
So not all movies are good versus evil.
320
947687
2863
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ชจ๋“  ์˜ํ™”๊ฐ€ ์„ ๊ณผ ์•…์œผ๋กœ ๋‚˜๋‰˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
15:50
Sometimes it's hard to figure out, but usually the
321
950551
2937
๋•Œ๋กœ๋Š” ํŒŒ์•…ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ๋•Œ๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋Œ€๊ฐœ
15:53
hero is on the side of good and the
322
953489
2739
์˜์›…์€ ์„ ์˜ ํŽธ์ด๊ณ 
15:56
villain is on the side of evil.
323
956229
1493
์•…๋‹น์€ ์•…์˜ ํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:57
The hero tries to do good things and save people.
324
957723
3033
์˜์›…์€ ์ข‹์€ ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊ตฌํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
16:00
The villain does bad things and tries to harm people.
325
960757
3043
์•…๋‹น์€ ๋‚˜์œ ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ํ•ด๋ฅผ ๋ผ์น˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
16:03
So kind of the opposite characters in a movie.
326
963801
5289
์˜ํ™” ์† ์ •๋ฐ˜๋Œ€์˜ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค.
16:10
And then sometimes in a movie, there will be
327
970630
2546
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๋” ์˜ํ™”์—๋Š”
16:13
the hero, but the hero will have a sidekick.
328
973177
2905
์˜์›…์ด ์žˆ์ง€๋งŒ ์˜์›…์—๊ฒŒ๋Š” ์กฐ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์„ ๋•Œ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:16
The best example of this is Batman and Robin.
329
976083
2911
์ด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์˜ˆ๋Š” ๋ฐฐํŠธ๋งจ๊ณผ ๋กœ๋นˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:18
But even in other movies, like Mission Impossible,
330
978995
3075
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฏธ์…˜ ์ž„ํŒŒ์„œ๋ธ”๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ์˜ํ™”์—์„œ๋„
16:22
the main character has sometimes multiple sidekicks, people
331
982650
4466
์ฃผ์ธ๊ณต์€ ์ฃผ์ธ๊ณต์˜ ๋ชฉํ‘œ ๋‹ฌ์„ฑ์„ ๋•๋Š” ์กฐ์ˆ˜๋“ค์ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ช… ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
16:27
that help the main character achieve their goal.
332
987117
3849
.
16:30
So often in a superhero movie,
333
990967
2575
์Šˆํผํžˆ์–ด๋กœ ์˜ํ™”์—๋Š”
16:33
there will be a sidekick.
334
993543
1247
์กฐ์ˆ˜๊ฐ€ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:34
Sometimes in an action movie, there
335
994791
2217
๋•Œ๋กœ๋Š” ์•ก์…˜ ์˜ํ™”์—๋„
16:37
will be a sidekick as well.
336
997009
1951
์กฐ์ˆ˜๊ฐ€ ๋“ฑ์žฅํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:38
Not the main character, but someone who works with
337
998961
3795
์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฃผ์ธ๊ณต๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ
16:42
the main character, someone who works with the hero
338
1002757
3045
, ์˜์›…๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜๋ฉด์„œ
16:45
to help them do what they need to do.
339
1005803
3557
๊ทธ๋“ค์ด ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
16:51
And there's also something called an underdog.
340
1011090
3460
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•ฝ์ž(underdog)๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:54
So an underdog is someone in a movie
341
1014551
4399
๋”ฐ๋ผ์„œ ์•ฝ์ž๋ž€ ์˜ํ™”์—์„œ
16:58
who you want the underdog to be successful,
342
1018951
4535
์•ฝ์ž๊ฐ€ ์„ฑ๊ณตํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ์ง€๋งŒ
17:03
but it's unlikely they will be.
343
1023487
2713
์„ฑ๊ณตํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:06
We love stories about underdogs.
344
1026201
3173
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•ฝ์ž์— ๊ด€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:09
Underdogs are people who, at the beginning of the movie,
345
1029375
3635
์–ธ๋”๋…์€ ์˜ํ™” ์ดˆ๋ฐ˜์— ์ž์‹ ์ด ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์„ ํ• 
17:13
you don't think they'll be able to do what they
346
1033011
2217
์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ค๊ฐ€
17:15
have to do, and they end up doing it.
347
1035229
2079
๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ ์ผ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:17
So in the rocky movies, we have Rocky Balboa.
348
1037309
3896
๋กํ‚ค ์˜ํ™”์—๋Š” ๋กํ‚ค ๋ฐœ๋ณด์•„๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:21
In the very first movie, it's unlikely that
349
1041206
4026
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์˜ํ™”์—์„œ
17:25
he will win the final boxing match.
350
1045233
2047
๊ทธ๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ณต์‹ฑ ์‹œํ•ฉ์—์„œ ์Šน๋ฆฌํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ๊ฑฐ์˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:27
So he trains to be a boxer.
351
1047281
2773
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Š” ๊ถŒํˆฌ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ›ˆ๋ จ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:30
He does a lot of running, he does a lot
352
1050055
1709
๊ทธ๋Š”
17:31
of training to participate in a really big match.
353
1051765
6045
์ •๋ง ํฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŽ์ด ํ•˜๊ณ , ํ›ˆ๋ จ๋„ ๋งŽ์ด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:37
Spoiler alert, he doesn't win in the first movie.
354
1057811
3815
์Šคํฌ์ผ๋Ÿฌ ๊ฒฝ๊ณ , ๊ทธ๋Š” ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์˜ํ™”์—์„œ ์ด๊ธฐ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:41
So in the second movie, he does, though.
355
1061627
2169
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์˜ํ™”์—์„œ๋Š” ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:43
These are old movies.
356
1063797
969
์˜ค๋ž˜๋œ ์˜ํ™”๋“ค์ด์—์š”.
17:44
Hopefully you've seen them.
357
1064767
1577
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๋“ค์„ ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
17:46
But anyways, in the first rocky movie,
358
1066345
2613
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์–ด์จŒ๋“  ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋กํ‚ค ์˜ํ™”์—์„œ
17:48
he is very much an underdog.
359
1068959
1983
๊ทธ๋Š” ๋งค์šฐ ์•ฝ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:50
We don't expect him to do as well as he does. He does.
360
1070943
4585
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒํผ ์ž˜ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:55
I won't give you any more details, but an
361
1075529
2163
๋” ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ
17:57
underdog is someone who you don't expect to win.
362
1077693
3359
์•ฝ์ž๋ž€ ์Šน๋ฆฌํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:01
If you've ever watched the karate kid movies also, those
363
1081053
3679
๊ฐ€๋ผ๋ฐ ํ‚ค๋“œ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
18:04
are movies about underdogs, someone who doesn't appear strong or
364
1084733
4819
์•ฝ์ž, ์ฆ‰ ๊ฐ•ํ•ด ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜
18:09
able to fight well, who actually does well at the
365
1089553
3519
์ž˜ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ, ์˜ํ™”๊ฐ€ ๋๋‚  ๋ฌด๋ ต์—๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ์ž˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
18:13
end of the movie or relatively well.
366
1093073
2687
์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์— ๊ด€ํ•œ ์˜ํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:15
So an underdog comic relief.
367
1095761
4053
์•ฝ์ž ๋งŒํ™” ๊ตฌํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:19
So let me just make this a bit bigger.
368
1099815
2191
๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑธ ์ข€ ๋” ํฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:22
So here in this movie, this is one
369
1102007
1965
์—ฌ๊ธฐ ์ด ์˜ํ™”์—์„œ ์ด๊ฒƒ์€
18:23
of the Avengers movies, we have Captain America
370
1103973
3349
์–ด๋ฒค์ ธ์Šค ์˜ํ™” ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์บกํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋Š”
18:27
saying, big man in a suit of armor. Take that away.
371
1107323
2249
๊ฐ‘์˜ท์„ ์ž…์€ ๋น…๋งจ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„ธ์š”.
18:29
And what are you.
372
1109573
1039
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
18:30
Because Tony Stark doesn't have any superpowers.
373
1110613
3209
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ํ† ๋‹ˆ ์Šคํƒ€ํฌ์—๊ฒŒ๋Š” ์ดˆ๋Šฅ๋ ฅ์ด ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:33
He just builds really cool equipment.
374
1113823
2111
๊ทธ๋Š” ์ •๋ง ๋ฉ‹์ง„ ์žฅ๋น„๋ฅผ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
18:35
And he says, a
375
1115935
1593
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Š”
18:37
genius billionaire, playboy, philanthropist.
376
1117529
2693
์ฒœ์žฌ ์–ต๋งŒ์žฅ์ž, ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ณด์ด, ์ž์„ ์‚ฌ์—…๊ฐ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:40
That's a hard word to say.
377
1120223
1561
๋งํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“  ๋‹จ์–ด๋„ค์š”.
18:41
By the way, philanthropist is spelt wrong.
378
1121785
2895
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฐ•์• ์ฃผ ์˜์ž(philanthropist)์˜ ์ฒ ์ž๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:44
It should be th.
379
1124681
1119
์ผ์ด์–ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:45
Or maybe I just don't have my glasses on. Can't see it.
380
1125801
2851
์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ์•ˆ๊ฒฝ์„ ์•ˆ ๋ผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:48
Let me check.
381
1128653
1007
๋‚ด๊ฐ€ ์ฒดํฌํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ.
18:49
Yeah, it's spelt wrong.
382
1129661
1711
์‘, ์ฒ ์ž๊ฐ€ ํ‹€๋ ธ์–ด.
18:51
Anyways, basically, in a movie, you will often have comic
383
1131373
5189
์•„๋ฌดํŠผ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋ฉด
18:56
relief because action movies have a lot of tension.
384
1136563
3491
์•ก์…˜์˜ํ™”๊ฐ€ ๊ธด์žฅ๊ฐ์ด ๋งŽ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฝ”๋ฏนํ•œ ์•ˆ๋„๊ฐ์„ ๋Š๋ผ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:00
There's a lot of stressful situations.
385
1140055
2303
์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:02
There's a lot of action, there's a lot of violence.
386
1142359
3591
์•ก์…˜๋„ ๋งŽ๊ณ  ํญ๋ ฅ๋„ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:05
Often they will throw in some comic relief
387
1145951
2951
์ข…์ข… ๊ทธ๋“ค์€
19:08
to make the movie a bit lighter.
388
1148903
2419
์˜ํ™”๋ฅผ ์ข€ ๋” ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฝ”๋ฏนํ•œ ๊ตฌํ˜ธ๋ฅผ ๋˜์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
19:11
So when there's a standoff, for instance, when the
389
1151323
3625
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋Œ€์น˜ ์ƒํ™ฉ, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด
19:14
fighting stops, there might be a moment where there
390
1154949
2863
์‹ธ์›€์ด ๋ฉˆ์ถœ ๋•Œ,
19:17
are funny lines said by the actors so that
391
1157813
3503
๋ฐฐ์šฐ๋“ค์ด ํ•˜๋Š” ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋Œ€์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ
19:21
you experience several emotions while watching the movie.
392
1161317
3557
์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ์ •์„ ๋Š๋ผ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.
19:24
They want you to love the movie and be
393
1164875
2877
๊ทธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ์˜ํ™”๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ 
19:27
thrilled by the movie and excited and maybe a
394
1167753
2031
์˜ํ™”๋กœ ์ธํ•ด ์ „์œจ์„ ๋Š๋ผ๋ฉฐ ์‹ ๋‚˜๊ณ 
19:29
little afraid, but they also want you to laugh.
395
1169785
3013
์•ฝ๊ฐ„ ๋‘๋ ค์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ์›ƒ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:32
So they will put in some comic relief.
396
1172799
2399
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์€ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ํฌ๊ทน์ ์ธ ๊ตฌํ˜ธ๋ฅผ ๋„ฃ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
19:35
So sometimes they'll say, oh, that
397
1175199
2253
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋•Œ๋•Œ๋กœ ๊ทธ๋“ค์€ '์•„, ๊ทธ
19:37
actor is in the movie.
398
1177453
805
๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ์˜ํ™”์— ๋‚˜์˜ค๋„ค์š”'๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
19:38
Just for comic relief, they'll put a funny
399
1178259
2063
๋‹จ์ง€ ํฌ๊ทน์  ์•ˆ์ •์„ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๋“ค์€
19:40
person in the movie so that there are
400
1180323
4889
์˜ํ™”์—
19:45
some funny parts in the movie.
401
1185213
3117
์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ๋„๋ก ์˜ํ™”์— ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋„ฃ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
19:50
Let's see here.
402
1190190
1230
์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
19:52
So I should have put this with villain.
403
1192110
3368
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ด๊ฑธ ์•…๋‹น๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
19:55
We have the word arch enemy.
404
1195479
1839
์•„์น˜ ์ ์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:57
So an arch enemy is like the
405
1197319
2233
๋”ฐ๋ผ์„œ ์•„์น˜ ์ ์€
19:59
most common enemy of a person.
406
1199553
2835
์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:02
Superman's arch enemy is Lex Luthor.
407
1202389
3253
์Šˆํผ๋งจ์˜ ์ตœ๋Œ€ ์ ์€ ๋ ‰์Šค ๋ฃจํ„ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:05
Lex Luthor.
408
1205643
1199
๋ ‰์Šค ๋ฃจํ„ฐ. ์ œ
20:06
I think I'm saying that right.
409
1206843
2007
๋ง์ด ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
20:08
So often in the Superman movies, you will have
410
1208851
4593
์Šˆํผ๋งจ ์˜ํ™”์—์„œ
20:13
storylines where Superman is fighting against Lex Luthor.
411
1213445
3881
์Šˆํผ๋งจ์ด ๋ ‰์Šค ๋ฃจํ„ฐ์™€ ์‹ธ์šฐ๋Š” ์Šคํ† ๋ฆฌ๋ผ์ธ์ด ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
20:17
Okay?
412
1217327
777
์ข‹์•„์š”?
20:18
In the Batman movies, it could
413
1218105
1743
๋ฐฐํŠธ๋งจ ์˜ํ™”์—์„œ๋Š”
20:19
be the Penguin or the Riddler.
414
1219849
2069
ํŽญ๊ท„์ด๋‚˜ ๋ฆฌ๋“ค๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:21
He has a few arch enemies, but it's like
415
1221919
2457
๊ทธ๋Š” ๋ช‡ ๋ช…์˜ ์•„์น˜ ์ ๋“ค์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์€
20:24
the main enemy in the movie, the person that
416
1224377
3075
์˜ํ™”์˜ ์ฃผ์š” ์ ,
20:27
the hero is almost always fighting against.
417
1227453
3471
์˜์›…์ด ๊ฑฐ์˜ ํ•ญ์ƒ ๋งž์„œ ์‹ธ์šฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:30
Okay, so even in a spy movie,
418
1230925
2501
๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”, ์ฒฉ๋ณด์˜ํ™”์—์„œ๋„
20:33
there might be an arch enemy.
419
1233427
1519
๋Œ€์ ์ด ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋„ค์š”.
20:34
In the James Bond movies, there's generally
420
1234947
3219
์ œ์ž„์Šค ๋ณธ๋“œ ์˜ํ™”์—์„œ๋Š” ์ œ์ž„์Šค ๋ณธ๋“œ 7์ด ๋งž์„œ ์‹ธ์šฐ๋Š”
20:38
one arch enemy in every movie that
421
1238167
2729
๋ชจ๋“  ์˜ํ™”์— ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํ•œ ๋ช…์˜ ํฐ ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
20:40
James Bond seven is fighting against.
422
1240897
3693
.
20:44
So an arch enemy would be the main
423
1244591
2513
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋Œ€์ ์€
20:47
enemy of the person in the movie.
424
1247105
4605
์˜ํ™” ์† ์ธ๋ฌผ์˜ ์ฃผ์š” ์ ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:51
A spy or secret agent.
425
1251711
2101
์ŠคํŒŒ์ด ๋˜๋Š” ๋น„๋ฐ€ ์š”์›.
20:53
This is kind of the same thing.
426
1253813
1599
์ด๊ฒƒ์€ ๊ฑฐ์˜ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:55
A spy is someone who works for one country and
427
1255413
4063
์ŠคํŒŒ์ด๋Š” ํ•œ ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์ผํ•˜๊ณ 
20:59
goes to other countries to see what they're doing.
428
1259477
3055
๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋“ค์ด ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
21:02
Okay, so James Bond is considered
429
1262533
2505
์ข‹์•„์š”, ์ œ์ž„์Šค ๋ณธ๋“œ๋Š”
21:05
a spy or a secret agent.
430
1265039
2249
์ŠคํŒŒ์ด ๋˜๋Š” ๋น„๋ฐ€์š”์›์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:07
There are other spies or secret agents in the world.
431
1267289
3263
์„ธ์ƒ์—๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ŠคํŒŒ์ด๋‚˜ ๋น„๋ฐ€์š”์›์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:10
I think if you watch any kind of movie like
432
1270553
3647
21:14
the Mission Impossible movies or the James Bond movies, you
433
1274201
4147
๋ฏธ์…˜ ์ž„ํŒŒ์„œ๋ธ”์ด๋‚˜ ์ œ์ž„์Šค ๋ณธ๋“œ ๊ฐ™์€ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋ฉด
21:18
will see lots of spies or secret agents.
434
1278349
3371
์ŠคํŒŒ์ด๋‚˜ ๋น„๋ฐ€์š”์›์ด ๋งŽ์ด ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
21:22
So, yeah, and then in superhero movie or, sorry, in
435
1282650
8358
๋„ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์Šˆํผํžˆ์–ด๋กœ ์˜ํ™”๋‚˜ ์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ
21:31
an action movie, there will be lots of stunts.
436
1291009
2613
์•ก์…˜ ์˜ํ™”์—์„œ๋Š” ์Šคํ„ดํŠธ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
21:33
There will be times where they ride motorcycles dangerously,
437
1293623
3791
์œ„ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ์˜คํ† ๋ฐ”์ด๋ฅผ ํƒ€๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๊ณ ,
21:37
or there will be times where they do things
438
1297415
2761
21:40
that you would never do in real life.
439
1300177
2163
ํ˜„์‹ค์—์„œ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
21:42
You might jump off a building and land
440
1302341
3019
๊ฑด๋ฌผ์—์„œ ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ ค ๋งˆ์น˜
21:45
like a garbage dumpster and get out safely.
441
1305970
3360
์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ˆ˜๊ฑฐํ†ต์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐฉ์ง€ํ•ด ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:49
You might do things like that, for instance.
442
1309331
3339
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:53
And there will be a lot of special effects.
443
1313670
2504
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งŽ์€ ํŠน์ˆ˜ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
21:56
So, special effects are when they use
444
1316175
3209
๋”ฐ๋ผ์„œ ํŠน์ˆ˜ ํšจ๊ณผ๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ
21:59
computers to create scenes for the movie.
445
1319385
3221
์˜ํ™” ์žฅ๋ฉด์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
22:02
So special effects happen regularly in action movies.
446
1322607
4719
๋”ฐ๋ผ์„œ ์•ก์…˜ ์˜ํ™”์—์„œ๋Š” ํŠน์ˆ˜ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฐ์šฐ๋“ค์ด ํ•˜๊ธฐ์—๋Š”
22:07
When there's a scene where it's too dangerous for
447
1327327
2941
๋„ˆ๋ฌด ์œ„ํ—˜ํ•œ ์žฅ๋ฉด์ด ์žˆ์„ ๋•Œ๋Š”
22:10
the actors to do, they might use special effects.
448
1330269
3013
ํŠน์ˆ˜ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค.
22:13
Or when they want to create something that
449
1333283
2889
๋˜๋Š” ๋น„์šฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋“œ๋Š” ์ž‘์—…์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ
22:16
would be too expensive to do, they might
450
1336173
2079
22:18
use special effects to do that.
451
1338253
2815
ํŠน์ˆ˜ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:21
So a good example would be, if they have to
452
1341069
2899
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ข‹์€ ์˜ˆ๋Š”
22:23
blow up a building, they might do it on a
453
1343969
2319
๊ฑด๋ฌผ์„ ํญํŒŒํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์œ„ํ—˜ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ์„ ๋•Œ
22:26
computer so that they don't do it in real life
454
1346289
4195
์‹ค์ œ ์ƒํ™œ์—์„œ ํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ปดํ“จํ„ฐ์—์„œ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
22:30
when it's dangerous and there's something called a love interest.
455
1350485
5487
.
22:35
So a love interest would be the person
456
1355973
3197
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฐ์•  ์ƒ๋Œ€๋Š”
22:39
the main character likes in a romantic way.
457
1359171
3073
์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•˜๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
22:42
And there might be times when each person's love
458
1362245
3727
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋Œ€ํ•œ
22:45
interest is the same as the other person.
459
1365973
2403
๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ ๊ฐ™์„ ๋•Œ๋„ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:48
So in the Twilight movies, Edward's love interest
460
1368377
3663
๋”ฐ๋ผ์„œ Twilight ์˜ํ™”์—์„œ Edward์˜ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์€
22:52
was Bella, and Bella's love interest was Edward.
461
1372041
2469
Bella์ด๊ณ  Bella์˜ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์€ Edward์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:54
I hope that's their names.
462
1374511
1539
๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ด๋ฆ„์ด๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
22:56
I didn't actually watch those movies.
463
1376570
1672
๋‚˜๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:58
I watched the first one.
464
1378243
1289
๋‚˜๋Š” ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ฒƒ์„ ๋ณด์•˜๋‹ค.
22:59
But definitely in a movie, there might be a
465
1379533
3199
ํ•˜์ง€๋งŒ ํ™•์‹คํžˆ ์˜ํ™”์—์„œ๋Š”
23:02
love interest and there might be a training montage.
466
1382733
4469
์‚ฌ๋ž‘์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ํ›ˆ๋ จ ๋ชฝํƒ€์ฃผ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:07
So in the rocky movies, they speed up time by showing
467
1387203
5027
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋กํ‚ค ์˜ํ™”์—์„œ๋Š”
23:12
clips of him doing a whole bunch of different training.
468
1392231
2889
๊ทธ๊ฐ€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ›ˆ๋ จ์„ ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์—ฌ์คŒ์œผ๋กœ์จ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‹จ์ถ•์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.
23:15
In the karate kid movie, they show you a sequence where
469
1395121
4191
๊ฐ€๋ผ๋ฐ ํ‚ค๋“œ ์˜ํ™”์—์„œ๋Š” ๊ทธ๊ฐ€
23:19
he trains one way and then another way and another way,
470
1399313
2755
์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ํ›ˆ๋ จํ•˜๊ณ  ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ํ›ˆ๋ จํ•˜๋Š” ์‹œํ€€์Šค๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ ,
23:22
and many days and weeks pass and they show you little
471
1402069
3487
๋ฉฐ์น , ๋ช‡ ์ฃผ๊ฐ€ ์ง€๋‚˜๋ฉด์„œ
23:25
clips of the training that is happening on those days.
472
1405557
4603
๊ทธ ๋‚  ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ›ˆ๋ จ์˜ ์ž‘์€ ํด๋ฆฝ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
23:30
And then to narrowly escape, when you narrowly
473
1410850
2952
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์Šค๋กœ ํƒˆ์ถœํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€, ๊ฐ€๊นŒ์Šค๋กœ
23:33
escape, it means you're in a dangerous situation
474
1413803
2277
ํƒˆ์ถœํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ƒํ™ฉ์— ์ฒ˜ํ•ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ€๊นŒ์Šค๋กœ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
23:36
and you just manage to get away.
475
1416770
3778
.
23:40
You just manage to escape without being hurt or
476
1420549
5079
๋‹น์‹ ์€ ๋‹ค์น˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ฃฝ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚˜์œ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํƒˆ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
23:45
being killed or having something bad happen to.
477
1425629
2825
.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7