Learn 10 English Verbs with 2 Meanings in Under 8 Minutes! Acted Out For Easy Memorization!

- Hi, Bob, the Canadian here.

- Hola, Bob, el canadiense aquí.

Welcome to this English lesson

Bienvenidos a esta lección de inglés

where I'm going to talk about verbs

donde voy a hablar sobre verbos

that have two different meanings.

que tienen dos significados diferentes.

The very first example I want to give you

El primer ejemplo que quiero darte

is the verb to fight.

es el verbo luchar.

If you look below you can see that

Si miras a continuación, puedes ver

to fight means to physically fight with someone.

que pelear significa pelear físicamente con alguien.

When you go and watch a boxing match

Cuando vayas a ver un combate de boxeo

you will see two people fight,

, verás a dos personas pelear,

they will physically punch each other.

se darán puñetazos físicamente.

But we also use the verb to fight, to talk about arguing.

Pero también usamos el verbo to fight, para hablar de discutir.

So when you hear something like this,

Entonces, cuando escuchas algo como esto,

if someone says, oh my brothers are always fighting,

si alguien dice, oh, mis hermanos siempre están peleando,

it most likely means that they are arguing.

lo más probable es que estén discutiendo.

It's a lot more rare for people

Es mucho más raro que las

to actually start to hit each other.

personas realmente comiencen a golpearse entre sí.

So that's the very first verb I want to look at.

Así que ese es el primer verbo que quiero ver.

The verb to fight it can mean to physically hit each other

El verbo to fight it puede significar golpearse físicamente

or it can mean to argue.

o puede significar discutir.

The second verb I want to look at is the verb to pry.

El segundo verbo que quiero ver es el verbo hacer palanca.

When you have something like a can of paint

Cuando tienes algo como una lata de pintura, a

sometimes it's hard to get it open

veces es difícil abrirla

and you need to pry it open.

y necesitas hacer palanca para abrirla.

Maybe you use a screwdriver

Tal vez use un destornillador

or even something called a pry bar

o incluso algo llamado barra de

and you use that to pry open the can of paint.

palanca y lo use para abrir la lata de pintura.

But the other meaning of the verb to pry is

Pero el otro significado del verbo curiosear es

when someone asks you a lot of questions.

cuando alguien te hace muchas preguntas.

Sometimes my mom tends to pry a little bit,

A veces mi mamá tiende a entrometerse un poco, lo

sorry mom if you're watching this.

siento mamá si estás viendo esto.

When someone pries it means they ask you a lot of questions.

Cuando alguien curiosea, significa que te hace muchas preguntas.

Maybe you went on a trip

Tal vez te fuiste de viaje

and they just keep asking you questions like

y te siguen haciendo preguntas como

how much did it cost?

¿cuánto costó?

Where did you go?

¿A dónde fuiste?

Did you have fun?

¿Te divertiste?

And it really feels like they're asking too many questions.

Y realmente se siente como si estuvieran haciendo demasiadas preguntas.

So the verb to pry can mean

Entonces, el verbo hacer palanca puede

to physically try to open something

significar tratar físicamente de abrir algo

or it can mean when someone asks a lot of questions.

o puede significar cuando alguien hace muchas preguntas.

The next verb I want to look at is the verb to appear.

El siguiente verbo que quiero ver es el verbo aparecer.

When you appear somewhere

Cuando apareces en algún lugar

it means that you aren't somewhere

, significa que no estás en algún lugar

and then suddenly you are there.

y de repente estás allí.

When you go and see a magician

Cuando vas y ves a un mago, a

sometimes he will make things disappear

veces hace que las cosas desaparezcan

and then he will make them appear again.

y luego las hace aparecer de nuevo.

But we also use the verb appear to describe

Pero también usamos el verbo aparecer para describir

how someone looks.

cómo se ve alguien.

You can say that someone appears rich

Puedes decir que alguien parece rico

or they appear as if they're very intelligent.

o parece que es muy inteligente.

So that would mean that they seem like they're rich

Entonces eso significaría que parecen ricos

just by the way they look

solo por la forma en que se ven

or they seem intelligent by the way they look.

o que parecen inteligentes por la forma en que se ven.

So that's the next verb, the verb to appear.

Así que ese es el siguiente verbo, el verbo aparecer.

When you appear somewhere,

Cuando apareces en algún lugar

it means that you aren't there and suddenly you are

, significa que no estás allí y de repente estás

or you might appear to look a certain way.

o podrías parecer que te ves de cierta manera.

You might appear rich

Puede parecer rico

or you might appear to be very intelligent.

o puede parecer muy inteligente.

The next verb I want to look at is the verb to smell.

El siguiente verbo que quiero ver es el verbo oler.

So you can actually smell.

Así que realmente puedes oler.

So you could say, hmm, I think I smell.

Así que podrías decir, hmm, creo que huelo.

And that means that you're giving off an odor

Y eso significa que estás despidiendo un olor

or you're giving off kind of a funny smell

o estás despidiendo una especie de olor extraño

but we also use the English verb to smell

pero también usamos el verbo en inglés para oler

to indicate that we are sniffing something

para indicar que estamos olfateando algo

or we are seeing if something has a scent or smell.

o estamos viendo si algo tiene olor u olor.

So you can say that I smell

Así que puedes decir que huelo

or you can say, I smell something really, really good.

o puedes decir que huelo algo muy, muy bueno.

So you can see slightly the difference.

Entonces puedes ver un poco la diferencia.

One version of the verb refers to

Una versión del verbo se refiere a

whether you are giving off an odor or not

si estás emitiendo un olor o no

and the other version indicates

y la otra versión indica

if you are actively smelling something.

si estás oliendo algo activamente.

The next verb I want to look at is the verb to move.

El siguiente verbo que quiero ver es el verbo mover.

Now to move can mean to physically move,

Ahora bien, moverse puede significar moverse físicamente

to go from one place to another

, ir de un lugar a otro

or instead of standing still to move your body.

o en lugar de quedarse quieto mover el cuerpo.

But it could also mean something more emotional.

Pero también podría significar algo más emocional.

Maybe when you're listening

Tal vez cuando estás

to a piece of music, it's very, very moving.

escuchando una pieza musical , es muy, muy conmovedora.

The music can move you,

La música puede conmoverte

it can bring you to tears,

, puede hacerte llorar

it could make you smile,

, puede hacerte sonreír

it could make you have an emotional response.

, puede hacer que tengas una respuesta emocional.

So the verb to move can mean

Entonces, el verbo mover puede

to physically move your body around,

significar mover físicamente tu cuerpo,

or it can mean that something causes you

o puede significar que algo te hace

to feel a certain emotion.

sentir cierta emoción.

The next verb I want to look at is the verb to leave.

El siguiente verbo que quiero ver es el verbo irse.

Now you can leave somewhere.

Ahora puedes irte a algún lado.

If you are at someone's place, you can leave.

Si estás en el lugar de alguien , puedes irte.

You can go home or go somewhere else.

Puedes ir a casa o ir a otro lugar.

So it means that you are somewhere and then you go away.

Entonces significa que estás en algún lugar y luego te vas.

But we also can use the verb to leave, to talk about things.

Pero también podemos usar el verbo irse, para hablar de cosas.

Sometimes I leave the keys in the car for Jen

A veces dejo las llaves en el auto para Jen

if she needs to use my keys.

si necesita usar mis llaves.

So again, you can see that to leave can mean

Entonces, nuevamente, puede ver que irse puede significar

that you yourself physically leave somewhere

que usted mismo se va físicamente de algún lugar

or it can mean that you leave an object.

o puede significar que deja un objeto.

You leave something somewhere for someone else

Dejas algo en algún lugar para que otra persona

or for yourself to find back later.

o para ti mismo lo encuentres más tarde.

The next verb I want to teach you is the verb to follow.

El siguiente verbo que quiero enseñarte es el verbo seguir.

So when you follow someone

Entonces, cuando sigues a

it means you physically follow them.

alguien, significa que lo sigues físicamente.

If they go somewhere, you go there too.

Si van a algún lado, tú también vas allí.

If they drive somewhere

Si conducen a algún lugar

you might follow them and go to the same place

, puede seguirlos e ir al mismo lugar,

but it can also mean to understand.

pero también puede significar comprender.

If you follow what I'm talking about

Si sigues lo que estoy

it means that you understand what I am saying.

diciendo, significa que entiendes lo que estoy diciendo.

So the verb to follow can mean to physically follow someone.

Entonces, el verbo seguir puede significar seguir físicamente a alguien.

So sometimes when Jen and I drive somewhere

Entonces, a veces, cuando Jen y yo conducimos a algún lugar

in different vehicles, Jen will follow me.

en diferentes vehículos, Jen me sigue.

Sometimes when I'm explaining things to my students

A veces, cuando les estoy explicando cosas a mis alumnos

I'm really happy when they follow me,

, estoy muy feliz cuando me siguen,

I'm really happy when they understand me.

estoy muy feliz cuando me entienden.

The next verb is the verb to apply.

El siguiente verbo es el verbo aplicar.

When you paint something, you apply paint.

Cuando pintas algo, aplicas pintura.

It means you are putting paint onto something.

Significa que estás poniendo pintura en algo.

Right now Jen is painting our bedroom.

En este momento, Jen está pintando nuestro dormitorio.

She is applying paint to the walls.

Ella está aplicando pintura a las paredes.

But the verb to apply can also mean to ask for a job.

Pero el verbo aplicar también puede significar pedir un trabajo.

When you fill out a job application

Cuando completa una solicitud de empleo

it means that you want to apply for a job.

, significa que desea solicitar un trabajo.

You are asking if you can work somewhere.

Estás preguntando si puedes trabajar en algún lugar.

So once again the verb to apply

Entonces, una vez más, el verbo aplicar

can mean to put something on.

puede significar ponerse algo.

We often use it with the word paint.

A menudo lo usamos con la palabra pintura.

We'll say, I'm going to apply a coat of paint

Diremos, voy a aplicar una capa de pintura

or to apply can also mean to ask a place of business

o aplicar también puede significar preguntar en un lugar de negocios

if you can work there.

si puedes trabajar allí.

The next verb want to look at is the verb to admit.

El siguiente verbo querer mirar es el verbo admitir.

When you admit something

Cuando admites

it means that you say out loud that you did it.

algo, significa que dices en voz alta que lo hiciste.

Sometimes when there are cookies missing in the kitchen

A veces, cuando faltan galletas en la cocina,

I'll ask my kids who ate the last cookie

les pregunto a mis hijos quién se comió la última galleta

and then one of them will admit that they ate it.

y luego uno de ellos admite que se la comió.

So they are saying that they did it.

Así que están diciendo que lo hicieron.

We can also use the verb admit though

También podemos usar el verbo admitir

to mean to let someone in.

para significar dejar entrar a alguien.

Sometimes when I start class at school,

A veces, cuando empiezo la clase en la escuela,

I close the door

cierro la puerta

and then if students are late, I will admit them later.

y luego, si los estudiantes llegan tarde, los admito más tarde.

I will let them into the classroom later than everyone else.

Los dejaré entrar al salón de clases más tarde que los demás.

And then I'll usually say, you know, why are you late?

Y luego normalmente digo, ya sabes, ¿por qué llegas tarde?

And I'll ask a lot of questions.

Y haré muchas preguntas.

I don't pry though, I just ask a few.

Sin embargo, no me entrometo, solo pregunto algunos.

Anyways the verb to admit it can mean

De todos modos, el verbo admitirlo puede

to say out loud that you did something

significar decir en voz alta que hiciste algo

or it can mean simply to let someone in to a place.

o puede significar simplemente dejar entrar a alguien a un lugar.

The next verb that I wanted to talk about

El siguiente verbo del que quería hablar

is the verb to lie.

es el verbo mentir.

When you lie, it means you say something that isn't true.

Cuando mientes, significa que dices algo que no es cierto.

It's not good to lie.

No es bueno mentir.

You should always tell the truth.

Siempre debes decir la verdad.

But we also use this verb

Pero también usamos este verbo

to talk about something more relaxing.

para hablar de algo más relajante.

Sometimes I lie down on the couch to have a nap.

A veces me acuesto en el sofá para dormir la siesta.

Sometimes I lie down in the grass to look at the stars.

A veces me acuesto en la hierba para mirar las estrellas.

I usually do that in the summer though.

Eso sí, suelo hacerlo en verano.

So the verb to lie can mean

Entonces, el verbo mentir puede

either to say something that's untrue

significar decir algo que no es cierto

or if you add the word down

o si agregas la palabra

and it's a little bit of a phrasal verb then

y es un verbo compuesto,

it can mean to do something a little more relaxing.

entonces puede significar hacer algo un poco más relajante.

Well, hey, thank you for watching this little English lesson

Bueno, gracias por ver esta pequeña lección de inglés

about verbs that have two different meanings.

sobre verbos que tienen dos significados diferentes.

If this is your first time here,

Si esta es tu primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción

and give me a thumbs up if this video helped you.

y darme un pulgar hacia arriba si este video te ayudó.

And if you have a little bit more time

Y si tienes un poco más de tiempo,

why don't you stick around and watch another English lesson.

¿por qué no te quedas y miras otra lección de inglés?

(upbeat music)

(música optimista)