Learn 10 English Verbs with 2 Meanings in Under 8 Minutes! Acted Out For Easy Memorization!

- Hi, Bob, the Canadian here.

- Cześć, Bob, tu Kanadyjczyk.

Welcome to this English lesson

Witam na tej lekcji angielskiego,

where I'm going to talk about verbs

podczas której opowiem o czasownikach,

that have two different meanings.

które mają dwa różne znaczenia.

The very first example I want to give you

Pierwszym przykładem, który chcę wam podać,

is the verb to fight.

jest czasownik walczyć.

If you look below you can see that

Jeśli spojrzysz poniżej, zobaczysz, że

to fight means to physically fight with someone.

walka oznacza fizyczną walkę z kimś.

When you go and watch a boxing match

Kiedy pójdziesz obejrzeć mecz bokserski,

you will see two people fight,

zobaczysz, jak dwie osoby walczą,

they will physically punch each other.

fizycznie uderzając się nawzajem.

But we also use the verb to fight, to talk about arguing.

Ale używamy również czasownika walczyć, aby mówić o kłótni.

So when you hear something like this,

Więc kiedy słyszysz coś takiego,

if someone says, oh my brothers are always fighting,

jeśli ktoś mówi, och, moi bracia zawsze walczą,

it most likely means that they are arguing.

najprawdopodobniej oznacza to, że się kłócą.

It's a lot more rare for people

O wiele rzadziej zdarza się, że ludzie

to actually start to hit each other.

zaczynają się bić.

So that's the very first verb I want to look at.

Więc to jest pierwszy czasownik, któremu chcę się przyjrzeć.

The verb to fight it can mean to physically hit each other

Czasownik to fight it może oznaczać fizyczne uderzanie się nawzajem

or it can mean to argue.

lub może oznaczać kłótnię.

The second verb I want to look at is the verb to pry.

Drugim czasownikiem, na który chcę spojrzeć, jest czasownik prychać.

When you have something like a can of paint

Kiedy masz coś w rodzaju puszki z farbą,

sometimes it's hard to get it open

czasami trudno jest ją otworzyć

and you need to pry it open.

i trzeba ją podważyć.

Maybe you use a screwdriver

Może używasz śrubokręta

or even something called a pry bar

lub nawet czegoś, co nazywa się łomem

and you use that to pry open the can of paint.

i używasz go do podważenia puszki z farbą.

But the other meaning of the verb to pry is

Ale innym znaczeniem czasownika wścibski jest sytuacja,

when someone asks you a lot of questions.

gdy ktoś zadaje ci wiele pytań.

Sometimes my mom tends to pry a little bit,

Czasami moja mama jest trochę wścibska,

sorry mom if you're watching this.

przepraszam mamo, jeśli to oglądasz.

When someone pries it means they ask you a lot of questions.

Kiedy ktoś wścibski oznacza, że zadaje ci wiele pytań.

Maybe you went on a trip

Może pojechałeś na wycieczkę,

and they just keep asking you questions like

a oni ciągle zadają ci pytania, na przykład

how much did it cost?

ile to kosztowało?

Where did you go?

Gdzie poszedłeś? Dobrze się

Did you have fun?

bawiłeś?

And it really feels like they're asking too many questions.

I naprawdę wydaje się, że zadają zbyt wiele pytań.

So the verb to pry can mean

Tak więc czasownik wścibski może oznaczać

to physically try to open something

fizyczną próbę otwarcia czegoś

or it can mean when someone asks a lot of questions.

lub może oznaczać, że ktoś zadaje wiele pytań.

The next verb I want to look at is the verb to appear.

Następnym czasownikiem, na który chcę spojrzeć, jest czasownik pojawiać się.

When you appear somewhere

Kiedy pojawiasz się gdzieś,

it means that you aren't somewhere

oznacza to, że gdzieś cię nie ma,

and then suddenly you are there.

a potem nagle jesteś tam.

When you go and see a magician

Kiedy idziesz do maga,

sometimes he will make things disappear

czasami sprawia, że ​​rzeczy znikają,

and then he will make them appear again.

a potem sprawiają, że znów się pojawiają.

But we also use the verb appear to describe

Ale używamy również czasownika wydawać się, aby opisać,

how someone looks.

jak ktoś wygląda.

You can say that someone appears rich

Można powiedzieć, że ktoś wygląda na bogatego

or they appear as if they're very intelligent.

lub wygląda na bardzo inteligentnego.

So that would mean that they seem like they're rich

Oznaczałoby to, że wydają się bogaci

just by the way they look

tylko po wyglądzie

or they seem intelligent by the way they look.

lub inteligentni po wyglądzie.

So that's the next verb, the verb to appear.

Więc to jest następny czasownik, czasownik pojawiać się.

When you appear somewhere,

Kiedy gdzieś się pojawiasz,

it means that you aren't there and suddenly you are

oznacza to, że cię tam nie ma i nagle jesteś

or you might appear to look a certain way.

lub możesz wyglądać w określony sposób.

You might appear rich

Możesz wyglądać na bogatego

or you might appear to be very intelligent.

lub bardzo inteligentnego.

The next verb I want to look at is the verb to smell.

Następnym czasownikiem, na który chcę zwrócić uwagę, jest czasownik „powąchać”.

So you can actually smell.

Więc naprawdę możesz pachnieć.

So you could say, hmm, I think I smell.

Można więc powiedzieć, hmm, myślę, że śmierdzę.

And that means that you're giving off an odor

A to oznacza, że wydzielasz zapach

or you're giving off kind of a funny smell

lub wydzielasz dziwny zapach,

but we also use the English verb to smell

ale używamy również angielskiego czasownika to czuć,

to indicate that we are sniffing something

aby wskazać, że coś wąchamy

or we are seeing if something has a scent or smell.

lub sprawdzamy, czy coś ma zapach lub zapach.

So you can say that I smell

Więc możesz powiedzieć, że pachnę

or you can say, I smell something really, really good.

albo możesz powiedzieć, że wyczuwam coś naprawdę, naprawdę dobrego.

So you can see slightly the difference.

Więc widać niewielką różnicę.

One version of the verb refers to

Jedna wersja czasownika odnosi się do tego,

whether you are giving off an odor or not

czy wydzielasz zapach, czy nie,

and the other version indicates

a druga wersja wskazuje,

if you are actively smelling something.

czy aktywnie coś wąchasz.

The next verb I want to look at is the verb to move.

Następnym czasownikiem, któremu chcę się przyjrzeć, jest czasownik to move.

Now to move can mean to physically move,

Teraz ruch może oznaczać fizyczny ruch,

to go from one place to another

przemieszczanie się z miejsca na miejsce

or instead of standing still to move your body.

lub poruszanie ciałem zamiast stania w miejscu.

But it could also mean something more emotional.

Ale może to również oznaczać coś bardziej emocjonalnego.

Maybe when you're listening

Może kiedy słuchasz

to a piece of music, it's very, very moving.

utworu muzycznego, jest to bardzo, bardzo poruszające.

The music can move you,

Muzyka może cię poruszyć,

it can bring you to tears,

może doprowadzić do łez,

it could make you smile,

może wywołać uśmiech,

it could make you have an emotional response.

może wywołać reakcję emocjonalną.

So the verb to move can mean

Tak więc czasownik to move może oznaczać

to physically move your body around,

fizyczne poruszanie ciałem

or it can mean that something causes you

lub może oznaczać, że coś powoduje, że

to feel a certain emotion.

odczuwasz określoną emocję.

The next verb I want to look at is the verb to leave.

Następnym czasownikiem, któremu chcę się przyjrzeć, jest czasownik opuścić.

Now you can leave somewhere.

Teraz możesz gdzieś wyjechać.

If you are at someone's place, you can leave.

Jeśli jesteś u kogoś, możesz wyjść.

You can go home or go somewhere else.

Możesz iść do domu lub iść gdzie indziej.

So it means that you are somewhere and then you go away.

Oznacza to, że jesteś gdzieś, a potem odchodzisz.

But we also can use the verb to leave, to talk about things.

Ale możemy również użyć czasownika opuścić, aby porozmawiać o rzeczach.

Sometimes I leave the keys in the car for Jen

Czasami zostawiam kluczyki w samochodzie dla Jen,

if she needs to use my keys.

jeśli potrzebuje użyć moich kluczyków.

So again, you can see that to leave can mean

Więc znowu możesz zobaczyć, że odejście może oznaczać,

that you yourself physically leave somewhere

że sam fizycznie gdzieś wychodzisz

or it can mean that you leave an object.

lub może to oznaczać, że zostawiasz jakiś przedmiot.

You leave something somewhere for someone else

Zostawiasz coś gdzieś dla kogoś innego

or for yourself to find back later.

lub dla siebie, aby później znaleźć z powrotem.

The next verb I want to teach you is the verb to follow.

Następnym czasownikiem, którego chcę cię nauczyć, jest czasownik podążać.

So when you follow someone

Więc kiedy kogoś obserwujesz,

it means you physically follow them.

oznacza to, że podążasz za nim fizycznie.

If they go somewhere, you go there too.

Jeśli oni gdzieś pójdą, ty też tam pójdziesz.

If they drive somewhere

Jeśli jadą gdzieś,

you might follow them and go to the same place

możesz podążać za nimi i udać się w to samo miejsce,

but it can also mean to understand.

ale może to również oznaczać zrozumienie.

If you follow what I'm talking about

Jeśli podążasz za tym, o czym mówię,

it means that you understand what I am saying.

oznacza to, że rozumiesz, co mówię.

So the verb to follow can mean to physically follow someone.

Tak więc czasownik podążać może oznaczać fizyczne podążanie za kimś.

So sometimes when Jen and I drive somewhere

Więc czasami, kiedy Jen i ja jedziemy gdzieś

in different vehicles, Jen will follow me.

różnymi pojazdami, Jen podąża za mną.

Sometimes when I'm explaining things to my students

Czasami, kiedy wyjaśniam coś moim uczniom,

I'm really happy when they follow me,

jestem naprawdę szczęśliwy, kiedy za mną podążają,

I'm really happy when they understand me.

jestem naprawdę szczęśliwy, kiedy mnie rozumieją.

The next verb is the verb to apply.

Następny czasownik to czasownik do zastosowania.

When you paint something, you apply paint.

Kiedy coś malujesz, nakładasz farbę.

It means you are putting paint onto something.

Oznacza to, że nakładasz na coś farbę.

Right now Jen is painting our bedroom.

W tej chwili Jen maluje naszą sypialnię.

She is applying paint to the walls.

Nakłada farbę na ściany.

But the verb to apply can also mean to ask for a job.

Ale czasownik zastosować może również oznaczać prośbę o pracę.

When you fill out a job application

Wypełnienie podania o pracę

it means that you want to apply for a job.

oznacza, że ​​chcesz ubiegać się o pracę.

You are asking if you can work somewhere.

Pytasz, czy możesz gdzieś pracować.

So once again the verb to apply

Zatem ponownie czasownik zastosować

can mean to put something on.

może oznaczać zakładanie czegoś.

We often use it with the word paint.

Często używamy go ze słowem farba.

We'll say, I'm going to apply a coat of paint

Powiemy, że zamierzam nałożyć warstwę farby

or to apply can also mean to ask a place of business

lub zastosować, co może również oznaczać zapytanie miejsca prowadzenia działalności,

if you can work there.

czy możesz tam pracować.

The next verb want to look at is the verb to admit.

Następnym czasownikiem, na który warto zwrócić uwagę, jest czasownik przyznać.

When you admit something

Kiedy się do czegoś przyznajesz,

it means that you say out loud that you did it.

oznacza to, że mówisz głośno, że to zrobiłeś.

Sometimes when there are cookies missing in the kitchen

Czasami, gdy w kuchni brakuje ciasteczek,

I'll ask my kids who ate the last cookie

pytam moje dzieci, kto zjadł ostatnie ciastko,

and then one of them will admit that they ate it.

a wtedy jedno z nich przyzna, że ​​je zjadło.

So they are saying that they did it.

Więc mówią, że to zrobili.

We can also use the verb admit though

Możemy również użyć czasownika wpuścić,

to mean to let someone in.

aby oznaczał wpuszczenie kogoś do środka.

Sometimes when I start class at school,

Czasami, gdy zaczynam zajęcia w szkole,

I close the door

zamykam drzwi,

and then if students are late, I will admit them later.

a jeśli uczniowie się spóźnią, wpuszczę ich później.

I will let them into the classroom later than everyone else.

Wpuszczę ich do klasy później niż wszystkich innych.

And then I'll usually say, you know, why are you late?

A potem zwykle mówię, wiesz, dlaczego się spóźniłeś?

And I'll ask a lot of questions.

I zadam dużo pytań.

I don't pry though, I just ask a few.

Nie wtrącam się, tylko pytam o kilka.

Anyways the verb to admit it can mean

W każdym razie czasownik przyznać, że może oznaczać

to say out loud that you did something

powiedzenie głośno, że coś zrobiłeś

or it can mean simply to let someone in to a place.

lub może oznaczać po prostu wpuszczenie kogoś do miejsca.

The next verb that I wanted to talk about

Następnym czasownikiem, o którym chciałem porozmawiać,

is the verb to lie.

jest czasownik kłamać.

When you lie, it means you say something that isn't true.

Kiedy kłamiesz, oznacza to, że mówisz coś, co nie jest prawdą.

It's not good to lie.

Niedobrze jest kłamać.

You should always tell the truth.

Zawsze należy mówić prawdę.

But we also use this verb

Ale używamy tego czasownika również,

to talk about something more relaxing.

aby mówić o czymś bardziej relaksującym.

Sometimes I lie down on the couch to have a nap.

Czasami kładę się na kanapie, żeby się zdrzemnąć.

Sometimes I lie down in the grass to look at the stars.

Czasami kładę się na trawie, żeby popatrzeć na gwiazdy.

I usually do that in the summer though.

Zwykle jednak robię to latem.

So the verb to lie can mean

Tak więc czasownik kłamać może oznaczać

either to say something that's untrue

albo powiedzenie czegoś, co jest nieprawdziwe,

or if you add the word down

albo jeśli dodasz to słowo

and it's a little bit of a phrasal verb then

i jest to trochę czasownik frazowy,

it can mean to do something a little more relaxing.

może to oznaczać zrobienie czegoś bardziej relaksującego.

Well, hey, thank you for watching this little English lesson

Cóż, hej, dziękuję za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego

about verbs that have two different meanings.

na temat czasowników, które mają dwa różne znaczenia.

If this is your first time here,

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helped you.

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film ci pomógł.

And if you have a little bit more time

A jeśli masz trochę więcej czasu, możesz

why don't you stick around and watch another English lesson.

zostać i obejrzeć kolejną lekcję angielskiego.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)