Learn 10 English Verbs with 2 Meanings in Under 8 Minutes! Acted Out For Easy Memorization!

- Hi, Bob, the Canadian here.

- Ciao, Bob, qui il canadese.

Welcome to this English lesson

Benvenuto in questa lezione di inglese

where I'm going to talk about verbs

in cui parlerò di verbi

that have two different meanings.

che hanno due significati diversi.

The very first example I want to give you

Il primissimo esempio che vi voglio fare

is the verb to fight.

è il verbo combattere.

If you look below you can see that

Se guardi sotto puoi vedere che

to fight means to physically fight with someone.

combattere significa combattere fisicamente con qualcuno.

When you go and watch a boxing match

Quando vai a vedere un incontro di boxe

you will see two people fight,

vedrai due persone litigare, si

they will physically punch each other.

prenderanno a pugni l'un l'altro.

But we also use the verb to fight, to talk about arguing.

Ma usiamo anche il verbo combattere, per parlare di litigare.

So when you hear something like this,

Quindi quando senti qualcosa del genere,

if someone says, oh my brothers are always fighting,

se qualcuno dice, oh i miei fratelli litigano sempre,

it most likely means that they are arguing.

molto probabilmente significa che stanno litigando.

It's a lot more rare for people

È molto più raro che le persone

to actually start to hit each other.

comincino a colpirsi a vicenda.

So that's the very first verb I want to look at.

Quindi questo è il primissimo verbo che voglio esaminare.

The verb to fight it can mean to physically hit each other

Il verbo combattere può significare colpirsi fisicamente

or it can mean to argue.

o può significare litigare.

The second verb I want to look at is the verb to pry.

Il secondo verbo che voglio esaminare è il verbo fare leva.

When you have something like a can of paint

Quando hai qualcosa come un barattolo di vernice

sometimes it's hard to get it open

a volte è difficile aprirlo

and you need to pry it open.

e devi aprirlo.

Maybe you use a screwdriver

Forse usi un cacciavite

or even something called a pry bar

o anche qualcosa chiamato barra di leva

and you use that to pry open the can of paint.

e lo usi per aprire il barattolo di vernice.

But the other meaning of the verb to pry is

Ma l'altro significato del verbo fare leva è

when someone asks you a lot of questions.

quando qualcuno ti fa molte domande.

Sometimes my mom tends to pry a little bit,

A volte mia madre tende a fare un po' di ficcanaso,

sorry mom if you're watching this.

scusa mamma se stai guardando questo.

When someone pries it means they ask you a lot of questions.

Quando qualcuno fa leva vuol dire che ti fa un sacco di domande.

Maybe you went on a trip

Forse sei andato in viaggio

and they just keep asking you questions like

e continuano a farti domande come

how much did it cost?

quanto è costato?

Where did you go?

Dove sei andato? Ti sei

Did you have fun?

divertito?

And it really feels like they're asking too many questions.

E sembra davvero che stiano facendo troppe domande.

So the verb to pry can mean

Quindi il verbo fare leva può significare

to physically try to open something

cercare fisicamente di aprire qualcosa

or it can mean when someone asks a lot of questions.

o può significare quando qualcuno fa molte domande.

The next verb I want to look at is the verb to appear.

Il prossimo verbo che voglio esaminare è il verbo apparire.

When you appear somewhere

Quando appari da qualche parte

it means that you aren't somewhere

significa che non sei da qualche parte

and then suddenly you are there.

e poi all'improvviso ci sei.

When you go and see a magician

Quando vai da un mago

sometimes he will make things disappear

a volte fa sparire le cose

and then he will make them appear again.

e poi le fa riapparire.

But we also use the verb appear to describe

Ma usiamo anche il verbo apparire per descrivere

how someone looks.

l'aspetto di qualcuno.

You can say that someone appears rich

Puoi dire che qualcuno sembra ricco

or they appear as if they're very intelligent.

o sembra molto intelligente.

So that would mean that they seem like they're rich

Ciò significherebbe che sembrano ricchi

just by the way they look

solo dal loro aspetto

or they seem intelligent by the way they look.

o sembrano intelligenti dal loro aspetto.

So that's the next verb, the verb to appear.

Quindi questo è il verbo successivo, il verbo apparire.

When you appear somewhere,

Quando appari da qualche parte,

it means that you aren't there and suddenly you are

significa che non ci sei e all'improvviso ci sei

or you might appear to look a certain way.

o potresti sembrare in un certo modo.

You might appear rich

Potresti sembrare ricco

or you might appear to be very intelligent.

o potresti sembrare molto intelligente.

The next verb I want to look at is the verb to smell.

Il prossimo verbo che voglio esaminare è il verbo annusare.

So you can actually smell.

Quindi puoi davvero annusare.

So you could say, hmm, I think I smell.

Quindi potresti dire, hmm, penso di puzzare.

And that means that you're giving off an odor

E questo significa che stai emanando un odore

or you're giving off kind of a funny smell

o stai emanando un tipo di odore strano

but we also use the English verb to smell

ma usiamo anche il verbo inglese annusare

to indicate that we are sniffing something

per indicare che stiamo annusando qualcosa

or we are seeing if something has a scent or smell.

o stiamo vedendo se qualcosa ha un profumo o un odore.

So you can say that I smell

Quindi puoi dire che sento un odore

or you can say, I smell something really, really good.

o puoi dire che sento un odore davvero, davvero buono.

So you can see slightly the difference.

Quindi puoi vedere leggermente la differenza.

One version of the verb refers to

Una versione del verbo si riferisce al

whether you are giving off an odor or not

fatto che tu stia emanando o meno un odore

and the other version indicates

e l'altra versione indica

if you are actively smelling something.

se stai annusando attivamente qualcosa.

The next verb I want to look at is the verb to move.

Il prossimo verbo che voglio esaminare è il verbo muoversi.

Now to move can mean to physically move,

Ora muoversi può significare muoversi fisicamente,

to go from one place to another

andare da un posto all'altro

or instead of standing still to move your body.

o invece di stare fermi muovere il proprio corpo.

But it could also mean something more emotional.

Ma potrebbe anche significare qualcosa di più emotivo.

Maybe when you're listening

Forse quando ascolti

to a piece of music, it's very, very moving.

un brano musicale, è molto, molto commovente.

The music can move you,

La musica può commuoverti,

it can bring you to tears,

può farti piangere,

it could make you smile,

può farti sorridere,

it could make you have an emotional response.

può farti avere una risposta emotiva.

So the verb to move can mean

Quindi il verbo muovere può significare

to physically move your body around,

muovere fisicamente il tuo corpo,

or it can mean that something causes you

oppure può significare che qualcosa ti fa

to feel a certain emotion.

provare una certa emozione.

The next verb I want to look at is the verb to leave.

Il prossimo verbo che voglio esaminare è il verbo lasciare.

Now you can leave somewhere.

Ora puoi andartene da qualche parte.

If you are at someone's place, you can leave.

Se sei a casa di qualcuno , puoi andartene.

You can go home or go somewhere else.

Puoi andare a casa o andare da qualche altra parte.

So it means that you are somewhere and then you go away.

Quindi significa che sei da qualche parte e poi te ne vai.

But we also can use the verb to leave, to talk about things.

Ma possiamo anche usare il verbo lasciare, per parlare di cose.

Sometimes I leave the keys in the car for Jen

A volte lascio le chiavi in ​​macchina per Jen

if she needs to use my keys.

se ha bisogno di usare le mie chiavi.

So again, you can see that to leave can mean

Quindi, di nuovo, puoi vedere che andartene può significare

that you yourself physically leave somewhere

che tu stesso te ne vai fisicamente da qualche parte

or it can mean that you leave an object.

o può significare che lasci un oggetto.

You leave something somewhere for someone else

Lasci qualcosa da qualche parte per qualcun altro

or for yourself to find back later.

o per te stesso da ritrovare in seguito.

The next verb I want to teach you is the verb to follow.

Il prossimo verbo che voglio insegnarti è il verbo seguire.

So when you follow someone

Quindi quando segui qualcuno

it means you physically follow them.

significa che lo segui fisicamente.

If they go somewhere, you go there too.

Se loro vanno da qualche parte, ci vai anche tu.

If they drive somewhere

Se guidano da qualche parte

you might follow them and go to the same place

potresti seguirli e andare nello stesso posto,

but it can also mean to understand.

ma può anche significare capire.

If you follow what I'm talking about

Se segui quello di cui parlo

it means that you understand what I am saying.

vuol dire che capisci quello che sto dicendo.

So the verb to follow can mean to physically follow someone.

Quindi il verbo seguire può significare seguire fisicamente qualcuno.

So sometimes when Jen and I drive somewhere

Quindi a volte quando io e Jen guidiamo da qualche parte

in different vehicles, Jen will follow me.

con veicoli diversi, Jen mi segue.

Sometimes when I'm explaining things to my students

A volte, quando spiego le cose ai miei studenti,

I'm really happy when they follow me,

sono davvero felice quando mi seguono,

I'm really happy when they understand me.

sono davvero felice quando mi capiscono.

The next verb is the verb to apply.

Il verbo successivo è il verbo da applicare.

When you paint something, you apply paint.

Quando dipingi qualcosa, applichi la vernice.

It means you are putting paint onto something.

Significa che stai mettendo la vernice su qualcosa.

Right now Jen is painting our bedroom.

In questo momento Jen sta dipingendo la nostra camera da letto.

She is applying paint to the walls.

Sta applicando la vernice alle pareti.

But the verb to apply can also mean to ask for a job.

Ma il verbo candidarsi può significare anche chiedere un lavoro.

When you fill out a job application

Quando compili una domanda di lavoro

it means that you want to apply for a job.

significa che vuoi candidarti per un posto di lavoro.

You are asking if you can work somewhere.

Stai chiedendo se puoi lavorare da qualche parte.

So once again the verb to apply

Quindi ancora una volta il verbo applicare

can mean to put something on.

può significare mettere qualcosa addosso.

We often use it with the word paint.

Lo usiamo spesso con la parola vernice.

We'll say, I'm going to apply a coat of paint

Diremo, applicherò una mano di vernice

or to apply can also mean to ask a place of business

o applicare può anche significare chiedere a un luogo di lavoro

if you can work there.

se puoi lavorare lì.

The next verb want to look at is the verb to admit.

Il prossimo verbo voler guardare è il verbo ammettere.

When you admit something

Quando ammetti qualcosa

it means that you say out loud that you did it.

significa che dici ad alta voce che l'hai fatto.

Sometimes when there are cookies missing in the kitchen

A volte, quando mancano i biscotti in cucina,

I'll ask my kids who ate the last cookie

chiedo ai miei figli chi ha mangiato l'ultimo biscotto

and then one of them will admit that they ate it.

e poi uno di loro ammette di averlo mangiato.

So they are saying that they did it.

Quindi stanno dicendo che l'hanno fatto.

We can also use the verb admit though

Possiamo anche usare il verbo ammettere

to mean to let someone in.

per indicare di far entrare qualcuno.

Sometimes when I start class at school,

A volte, quando inizio la lezione a scuola,

I close the door

chiudo la porta

and then if students are late, I will admit them later.

e poi, se gli studenti sono in ritardo, li ammetto più tardi.

I will let them into the classroom later than everyone else.

Li farò entrare in classe più tardi di tutti gli altri.

And then I'll usually say, you know, why are you late?

E poi di solito dico, sai , perché sei in ritardo?

And I'll ask a lot of questions.

E farò molte domande.

I don't pry though, I just ask a few.

Non mi fido però, chiedo solo alcuni.

Anyways the verb to admit it can mean

Ad ogni modo il verbo ammettere può significare

to say out loud that you did something

dire ad alta voce che hai fatto qualcosa

or it can mean simply to let someone in to a place.

o può significare semplicemente far entrare qualcuno in un posto.

The next verb that I wanted to talk about

Il prossimo verbo di cui volevo parlare

is the verb to lie.

è il verbo mentire.

When you lie, it means you say something that isn't true.

Quando menti, significa che dici qualcosa che non è vero.

It's not good to lie.

Non è bello mentire.

You should always tell the truth.

Dovresti sempre dire la verità.

But we also use this verb

Ma usiamo questo verbo anche

to talk about something more relaxing.

per parlare di qualcosa di più rilassante.

Sometimes I lie down on the couch to have a nap.

A volte mi sdraio sul divano per fare un pisolino.

Sometimes I lie down in the grass to look at the stars.

A volte mi sdraio sull'erba a guardare le stelle.

I usually do that in the summer though.

Di solito lo faccio in estate però.

So the verb to lie can mean

Quindi il verbo mentire può significare

either to say something that's untrue

dire qualcosa che non è vero

or if you add the word down

o se aggiungi la parola

and it's a little bit of a phrasal verb then

ed è un po' un phrasal verb allora

it can mean to do something a little more relaxing.

può significare fare qualcosa di un po' più rilassante.

Well, hey, thank you for watching this little English lesson

Bene, ehi, grazie per aver guardato questa piccola lezione di inglese

about verbs that have two different meanings.

sui verbi che hanno due significati diversi.

If this is your first time here,

Se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione

and give me a thumbs up if this video helped you.

e di darmi un pollice in su se questo video ti è stato d'aiuto.

And if you have a little bit more time

E se hai un po' più di tempo

why don't you stick around and watch another English lesson.

perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese.

(upbeat music)

(musica allegra)