Learn English Small Talk to use at Work and with Friends, Family and Strangers

Hi Bob the Canadian here.

مرحبا بوب الكندي هنا.

As you learn English you'll want to get really good at something that we call small talk.

عندما تتعلم اللغة الإنجليزية ، سترغب في أن تصبح جيدًا حقًا في شيء نسميه حديثًا صغيرًا.

Small talk is a kind of conversation where the topic is very light, where it's very simple

الحديث الصغير هو نوع من المحادثة حيث يكون الموضوع خفيفًا جدًا ، حيث يكون من السهل جدًا

to have a conversation with someone.

إجراء محادثة مع شخص ما.

So in this video I'm going to help you learn a little bit about small talk that you can

سأساعدك في هذا الفيديو على تعلم القليل عن الحديث الصغير الذي يمكنك

use with people you don't know, small talk that you can use with people at work, and

استخدامه مع أشخاص لا تعرفهم ، ومحادثات قصيرة يمكنك استخدامها مع الأشخاص في العمل ،

small talk that you can use with friends and family.

ومحادثات قصيرة يمكنك استخدامها مع الأصدقاء والأسرة.

Hey Bob the Canadian here and we're going to talk about small talk today but before

مرحبًا بوب الكندي هنا وسنتحدث عن محادثة قصيرة اليوم ولكن قبل أن

we get started if this is your first time here don't forget to click the subscribe button

نبدأ إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ، لا تنس النقر على زر الاشتراك أدناه

below and give me a thumbs up at some point during this video if it is helping you learn

وإعطائي إبهامًا في وقت ما أثناء هذا الفيديو إذا كان يساعدك على تعلم

English.

اللغة الإنجليزية.

So small talk.

حديث صغير جدا.

Really small, simple conversations that you can have with either people you don't know,

محادثات بسيطة وصغيرة حقًا يمكنك إجراؤها مع أشخاص لا تعرفهم أو

people you work with, or friends and family.

أشخاص تعمل معهم أو مع الأصدقاء والعائلة.

Let's start with people you don't know.

لنبدأ بأشخاص لا تعرفهم.

I'm going to imagine that all of you have spent time in a line, like at the grocery

سوف أتخيل أنكم جميعًا قد أمضتم وقتًا في طابور ، كما هو الحال في

store, or in a waiting room, like at the doctor's office, where you are either standing with,

محل البقالة أو في غرفة الانتظار ، مثل مكتب الطبيب ، حيث إما أن تقف

or sitting with people that you don't really know.

أو تجلس مع أشخاص لا تحبهم. لا أعرف حقا.

And it's nice to have a little bit of a conversation with them.

ومن الجيد إجراء محادثة معهم قليلاً.

There's really two things that you can talk about if you are at the grocery store or in

هناك شيئان حقًا يمكنك التحدث عنهما إذا كنت في محل البقالة أو في

the doctor's office.

مكتب الطبيب. سيكون

The first form of small talk would be talking about the weather.

أول شكل من الحديث القصير هو الحديث عن الطقس.

Isn't it gorgeous out today? or Wow, it's really coming down out there!

أليس من الرائع الخروج اليوم؟ أو واو ، إنه حقًا ينزل إلى هناك!

- If it was raining for instance.

- إذا كانت السماء تمطر على سبيل المثال.

So the weather is number one topic to, to engage in small talk with people who you don't

لذا فالطقس هو الموضوع الأول ، للمشاركة في محادثة قصيرة مع أشخاص لا

know.

تعرفهم.

The second is just to talk about the situation.

والثاني هو مجرد الحديث عن الوضع.

So you could say in the doctor's office, "Have you been waiting here long?" and someone might

لذلك يمكنك أن تقول في عيادة الطبيب ، "هل انتظرت هنا طويلاً؟" وقد

reply and say, "No.

يرد شخص ما ويقول ، "لا ، لقد

I've only been here for a few minutes."

كنت هنا لبضع دقائق فقط."

Or in the grocery store you might just start by commenting on how long the line is.

أو في متجر البقالة ، يمكنك البدء فقط بالتعليق على طول الخط.

So you could say something like, "Wow!

لذلك يمكنك أن تقول شيئًا مثل ، "رائع!

This line is really long today!"

هذا الخط طويل جدًا اليوم!"

So that’s the first kind of small talk.

هذا هو النوع الأول من الحديث القصير.

Small talk that you would have with people who you really don't know.

حديث صغير كنت ستخوضه مع أشخاص لا تعرفهم حقًا.

It's a good way to open up a conversation or to start a conversation.

إنها طريقة جيدة لفتح محادثة أو بدء محادثة.

The second situation you might be in where you want to use small talk is at work.

الموقف الثاني الذي قد تكون فيه حيث تريد استخدام محادثة قصيرة هو في العمل.

So sometimes you work with people and you don't know them that well, but you do see

لذلك في بعض الأحيان تعمل مع أشخاص ولا تعرفهم جيدًا ، لكنك

them every day, and I have five topics, five things that you could talk to people at work

تراهم كل يوم ، ولدي خمسة مواضيع ، خمسة أشياء يمكنك التحدث عنها مع الأشخاص في العمل

about in order to engage in a small conversation or to have small talk.

من أجل المشاركة في محادثة صغيرة أو لإجراء محادثة قصيرة.

The first is sports.

الأول هو الرياضة.

So if you are living in Canada for instance, and you are working with people, you can always

لذلك إذا كنت تعيش في كندا على سبيل المثال ، وكنت تعمل مع أشخاص ، فيمكنك دائمًا أن

ask about the game of hockey.

تسأل عن لعبة الهوكي.

I'm sure if you're living in another country there is another sport that everyone has as

أنا متأكد من أنك إذا كنت تعيش في بلد آخر ، فهناك رياضة أخرى يمتلكها الجميع باعتبارها

their favourite sport, but the number one thing at work that you can talk to people

رياضتهم المفضلة ، ولكن الشيء الأول في العمل الذي يمكنك التحدث إليه مع الناس

about is a recent sports game.

هو لعبة رياضية حديثة.

So you could say, "Did you see that game last night?"

لذلك يمكنك أن تقول ، "هل شاهدت تلك المباراة الليلة الماضية؟"

That would be an excellent way to start a little bit of small talk about sports.

ستكون هذه طريقة ممتازة لبدء حديث صغير عن الرياضة.

The second thing that you could talk to people at work about is the news.

الشيء الثاني الذي يمكنك التحدث عنه مع الناس في العمل هو الأخبار.

So maybe you have watched the news the evening before or maybe you have read the morning

لذلك ربما تكون قد شاهدت الأخبار في الأمسية السابقة أو ربما تكون قد قرأت

paper and you see a recent news item.

الجريدة الصباحية وترى خبرًا حديثًا.

You could say to someone at work, “Did you hear about the accident downtown yesterday?”

يمكنك أن تقول لشخص في العمل ، "هل سمعت عن حادث وسط المدينة أمس؟"

So recent news, second most common thing that you can talk about at work as small talk.

الأخبار الأخيرة ، ثاني أكثر الأشياء شيوعًا التي يمكنك التحدث عنها في العمل كمحادثات قصيرة.

The third thing that you can talk about with colleagues, those are people you work with,

الشيء الثالث الذي يمكنك التحدث عنه مع الزملاء ، هؤلاء هم الأشخاص الذين تعمل معهم ،

is the weekend.

هو عطلة نهاية الأسبوع.

Especially at my workplace, we like to talk about the weekend.

خاصة في مكان عملي ، نود التحدث عن عطلة نهاية الأسبوع.

We either talk about the weekend that just happened or we talk about the weekend that’s

إما أن نتحدث عن عطلة نهاية الأسبوع التي حدثت للتو أو نتحدث عن عطلة نهاية الأسبوع التي

going to happen.

ستحدث.

If you were going to ask someone about their past weekend you could say, “How was your

إذا كنت ستسأل شخصًا ما عن عطلة نهاية الأسبوع الماضية ، فيمكنك أن تقول ، "كيف كانت

weekend?”

عطلة نهاية الأسبوع؟"

And if you want to talk about the weekend coming up you could say, “Do you have any

وإذا كنت تريد التحدث عن عطلة نهاية الأسبوع القادمة ، فيمكنك أن تقول ، "هل لديك أي

plans for this coming weekend?”

خطط لعطلة نهاية الأسبوع القادمة؟"

So that’s the third thing you can talk about at work, the weekend.

هذا هو ثالث شيء يمكنك التحدث عنه في العمل ، عطلة نهاية الأسبوع.

The fourth thing that you can talk about with someone at work to have a little bit of small

الشيء الرابع الذي يمكنك التحدث عنه مع شخص ما في العمل لإجراء القليل من

talk is something to do with entertainment.

الحديث القصير هو شيء يتعلق بالترفيه.

So you could ask someone, “Have you seen the latest Avengers movie?”

لذلك يمكنك أن تسأل شخصًا ما ، "هل شاهدت أحدث أفلام Avengers؟"

You all know that a new Avengers movie just came out, so that would be an excellent topic

تعلمون جميعًا أن فيلم Avengers جديد قد ظهر للتو ، لذا سيكون هذا موضوعًا ممتازًا

at work if you were to have some small talk.

في العمل إذا كنت تريد إجراء محادثة قصيرة.

Have you seen the latest Avengers movie?

هل شاهدت أحدث فيلم أفنجرز؟

Or, “Are you going to see the latest Avengers movie?”

أو ، "هل ستشاهد أحدث أفلام Avengers؟"

So that would the fourth thing that you could ask someone at work.

لذلك سيكون هذا هو الشيء الرابع الذي يمكن أن تسأله لشخص ما في العمل.

And the fifth thing that you can always talk to people about, especially at work is food.

والشيء الخامس الذي يمكنك دائمًا التحدث عنه مع الناس ، خاصة في العمل هو الطعام.

So you might ask someone, “Have you been to the new restaurant downtown?”

لذلك قد تسأل شخصًا ما ، "هل زرت المطعم الجديد في وسط المدينة؟"

“How is the food?”

"كيف هو الطعام؟"

So those are five things, five small talk topics that you can use at work.

هذه خمسة أشياء ، خمسة مواضيع محادثة صغيرة يمكنك استخدامها في العمل.

Let’s move on to small talk topics that you can use with friends and family.

دعنا ننتقل إلى مواضيع المحادثات الصغيرة التي يمكنك استخدامها مع الأصدقاء والعائلة.

So obviously when you’re talking to friends and family the small talk conversations can

لذلك من الواضح أنه عندما تتحدث إلى الأصدقاء والعائلة ، يمكن أن تتعمق المحادثات الصغيرة

go a little deeper.

قليلاً.

You can still talk about the weather and you can talk about movies and you can talk about

لا يزال بإمكانك التحدث عن الطقس ويمكنك التحدث عن الأفلام والتحدث عن

sports, but you also may want to talk about family.

الرياضة ، ولكن قد ترغب أيضًا في التحدث عن العائلة.

So you might wanna ask questions like, “How are your mom and dad doing?” or you might

لذلك قد ترغب في طرح أسئلة مثل ، "كيف حال والدتك وأبيك؟" أو قد

want to say, “How are the kids?”, if you know someone has small children in your family.

ترغب في أن تقول ، "كيف حال الأطفال؟" ، إذا كنت تعرف أن أحدًا لديه أطفال صغار في عائلتك.

These are topics that you wouldn’t necessarily talk to with someone at work, you might, and

هذه موضوعات لن تتحدث عنها بالضرورة مع شخص ما في العمل ، قد تفعلها ،

you definitely wouldn’t ask someone in the doctor’s office or in the line at the grocery

وبالتأكيد لن تسأل شخصًا في مكتب الطبيب أو في الصف في

store.

محل البقالة.

But if you are talking with friends and family you might ask about their family.

ولكن إذا كنت تتحدث مع الأصدقاء والعائلة ، فقد تسأل عن أسرهم.

The other thing that you might talk to friends and family about is travel.

الشيء الآخر الذي قد تتحدث عنه مع الأصدقاء والعائلة هو السفر.

Maybe you know that they are going to go on a trip in the future or you know that they

ربما تعلم أنهم سيذهبون في رحلة في المستقبل أو تعلم أنهم

have gone on a trip.

ذهبوا في رحلة.

And so it would be pretty normal if you’re having some small talk with a friend or someone

ولذا سيكون من الطبيعي جدًا إذا كنت تجري محادثة قصيرة مع صديق أو شخص ما

in your family to say, “Are you looking forward to your trip to Paris?”, or, if

في عائلتك لتقول ، "هل تتطلع إلى رحلتك إلى باريس؟" ، أو إذا

they’ve already gone to Paris you could say, “How was your trip to Paris?”

ذهبوا بالفعل إلى باريس ، فأنت يمكن أن يقول ، "كيف كانت رحلتك إلى باريس؟"

The third thing you can talk to someone about when having a small conversation if it’s

الشيء الثالث الذي يمكنك التحدث عنه مع شخص ما عند إجراء محادثة صغيرة إذا كان

someone you know well is things that you already know they like.

شخصًا تعرفه جيدًا هو الأشياء التي تعرفها بالفعل أنه يحبها.

So maybe you have a friend who really likes to read, or for instance I know my mom really

لذلك ربما لديك صديقة تحب القراءة حقًا ، أو على سبيل المثال أعرف أن أمي

likes to read so I could ask her if she has read any good books lately.

تحب القراءة حقًا ، لذا يمكنني أن أسألها عما إذا كانت قد قرأت أي كتب جيدة مؤخرًا.

So you can ask about hobbies or interests that you know they have.

لذلك يمكنك أن تسأل عن الهوايات أو الاهتمامات التي تعرف أنها تمتلكها.

Maybe you have a friend who really enjoys going running.

ربما لديك صديق يستمتع حقًا بالركض.

You could say, “Are you still running daily?

يمكنك أن تقول ، "هل ما زلت تعمل يوميًا؟

Are you still going for a run?

هل مازلت ذاهبة للجري؟

Are you still going to those yoga classes?”

هل ما زلت ذاهبًا إلى دروس اليوغا هذه؟ "

Those would be all great questions because they’re people you know a little bit better

ستكون جميع هذه الأسئلة رائعة لأنهم أشخاص تعرفهم أفضل قليلاً

than the people at work and obviously a lot better than people you don’t know so it’s

من الأشخاص في العمل ومن الواضح أنهم أفضل كثيرًا من الأشخاص الذين لا تعرفهم ، لذلك من

polite and nice to inquire about things that you know they’re interested in.

اللطيف ولطيف الاستفسار عن الأشياء التي تعرف أنهم مهتمون بها

If you know that a friend or family member is taking a class or studying something it

إذا كنت تعلم أن أحد الأصدقاء أو أفراد الأسرة يأخذ فصلًا دراسيًا أو يدرس شيئًا ما ،

would be very common to ask about that as well.

فمن الشائع جدًا أن تسأل عن ذلك أيضًا.

So, if I was to ask you, “How is your English learning coming along?”

لذا ، إذا سألتك ، "كيف يأتي تعلمك للغة الإنجليزية؟"

That would be a great question to ask someone that you know well.

سيكون هذا سؤالًا رائعًا لطرحه على شخص تعرفه جيدًا.

Maybe you have a friend or a family member who plays sports.

ربما لديك صديق أو أحد أفراد أسرتك يمارس الرياضة.

You could say, “Are you still playing in that football league?”

يمكنك أن تقول ، "هل ما زلت تلعب في دوري كرة القدم هذا؟"

And those would all be great topics.

وستكون كل هذه مواضيع رائعة.

You can see how we went from really simple topics like the weather to really common topics

يمكنك أن ترى كيف انتقلنا من موضوعات بسيطة حقًا مثل الطقس إلى موضوعات شائعة حقًا

like movies and those sorts of things and sports for people we work with and then finally

مثل الأفلام وتلك الأنواع من الأشياء والرياضة للأشخاص الذين نعمل معهم ، ثم أخيرًا

some more familiar topics that you would ask a good friend or a family member.

بعض الموضوعات المألوفة التي قد تطلبها من صديق جيد أو أحد أفراد العائلة.

So, hopefully that helps you a little bit.

لذا ، آمل أن يساعدك ذلك قليلاً.

Small talk is very common in all languages and that was just three situations and some

الحديث الصغير شائع جدًا في جميع اللغات وكان ذلك مجرد ثلاث مواقف وبعض

ideas for the things that you could talk about with people.

الأفكار للأشياء التي يمكنك التحدث عنها مع الناس.

I think that’s almost the end of the video.

أعتقد أن هذه هي نهاية الفيديو تقريبًا.

I’m Bob the Canadian.

أنا بوب الكندي.

Don’t forget to click the subscribe button below.

لا تنس النقر على زر الاشتراك أدناه.

It’s actually on that side.

إنه في الواقع على هذا الجانب.

Give me a thumbs up.

أعطني ممتاز.

Don’t forget to leave a comment below.

لا تنسى ترك تعليق أدناه.

I love comments, and share this video with a friend, and I hope that you have a great

أحب التعليقات وأشارك هذا الفيديو مع صديق ، وآمل أن تحظى

week!

بأسبوع رائع!