Learn English Small Talk to use at Work and with Friends, Family and Strangers

Hi Bob the Canadian here.

Ciao Bob il canadese qui.

As you learn English you'll want to get really good at something that we call small talk.

Man mano che impari l'inglese, vorrai diventare davvero bravo in qualcosa che chiamiamo chiacchiere. Le

Small talk is a kind of conversation where the topic is very light, where it's very simple

chiacchiere sono un tipo di conversazione in cui l'argomento è molto leggero, in cui è molto semplice

to have a conversation with someone.

conversare con qualcuno.

So in this video I'm going to help you learn a little bit about small talk that you can

Quindi in questo video ti aiuterò a imparare un po' di chiacchiere che puoi

use with people you don't know, small talk that you can use with people at work, and

usare con persone che non conosci, chiacchiere che puoi usare con persone al lavoro e

small talk that you can use with friends and family.

chiacchiere che puoi usare con gli amici e famiglia.

Hey Bob the Canadian here and we're going to talk about small talk today but before

Hey Bob il canadese qui e parleremo di chiacchiere oggi ma prima di

we get started if this is your first time here don't forget to click the subscribe button

iniziare se questa è la tua prima volta qui non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione qui

below and give me a thumbs up at some point during this video if it is helping you learn

sotto e darmi un pollice in su a un certo punto durante questo video se ti aiuta a imparare

English.

l'inglese.

So small talk.

Quindi chiacchiere.

Really small, simple conversations that you can have with either people you don't know,

Conversazioni davvero piccole e semplici che puoi avere con persone che non conosci,

people you work with, or friends and family.

persone con cui lavori o amici e familiari.

Let's start with people you don't know.

Iniziamo con le persone che non conosci.

I'm going to imagine that all of you have spent time in a line, like at the grocery

Immagino che tutti voi abbiate trascorso del tempo in fila, come al

store, or in a waiting room, like at the doctor's office, where you are either standing with,

supermercato, o in una sala d'attesa, come nello studio del dottore , dove siete in piedi

or sitting with people that you don't really know.

o seduti con persone che non conoscete. Non lo so davvero.

And it's nice to have a little bit of a conversation with them.

Ed è bello avere un po' di conversazione con loro.

There's really two things that you can talk about if you are at the grocery store or in

Ci sono davvero due cose di cui puoi parlare se sei al supermercato o nello

the doctor's office.

studio del dottore.

The first form of small talk would be talking about the weather.

La prima forma di chiacchiere sarebbe parlare del tempo.

Isn't it gorgeous out today? or Wow, it's really coming down out there!

Non è stupendo oggi? o Wow, sta davvero arrivando là fuori!

- If it was raining for instance.

- Se pioveva per esempio.

So the weather is number one topic to, to engage in small talk with people who you don't

Quindi il tempo è l'argomento numero uno su cui fare chiacchiere con persone che non

know.

conosci.

The second is just to talk about the situation.

Il secondo è solo per parlare della situazione.

So you could say in the doctor's office, "Have you been waiting here long?" and someone might

Quindi potresti dire nello studio del dottore: "È molto che aspetti qui?" e qualcuno potrebbe

reply and say, "No.

rispondere e dire: "No.

I've only been here for a few minutes."

Sono qui solo da pochi minuti".

Or in the grocery store you might just start by commenting on how long the line is.

O nel negozio di alimentari potresti semplicemente iniziare commentando quanto è lunga la fila.

So you could say something like, "Wow!

Quindi potresti dire qualcosa del tipo: "Wow!

This line is really long today!"

Questa linea è davvero lunga oggi!"

So that’s the first kind of small talk.

Quindi questo è il primo tipo di chiacchiere.

Small talk that you would have with people who you really don't know.

Piccole chiacchiere che avresti con persone che davvero non conosci.

It's a good way to open up a conversation or to start a conversation.

È un buon modo per aprire una conversazione o per iniziare una conversazione.

The second situation you might be in where you want to use small talk is at work.

La seconda situazione in cui potresti trovarti in cui vuoi usare chiacchiere è al lavoro.

So sometimes you work with people and you don't know them that well, but you do see

Quindi a volte lavori con le persone e non le conosci così bene, ma

them every day, and I have five topics, five things that you could talk to people at work

le vedi tutti i giorni, e ho cinque argomenti, cinque cose di cui potresti parlare con le persone al lavoro

about in order to engage in a small conversation or to have small talk.

per impegnarti in una piccola conversazione o fare chiacchiere.

The first is sports.

Il primo è lo sport.

So if you are living in Canada for instance, and you are working with people, you can always

Quindi, se ad esempio vivi in ​​Canada e lavori con delle persone, puoi sempre

ask about the game of hockey.

chiedere informazioni sul gioco dell'hockey.

I'm sure if you're living in another country there is another sport that everyone has as

Sono sicuro che se vivi in ​​​​un altro paese c'è un altro sport che tutti hanno come

their favourite sport, but the number one thing at work that you can talk to people

sport preferito, ma la cosa numero uno al lavoro di cui puoi parlare con le persone

about is a recent sports game.

è un gioco sportivo recente.

So you could say, "Did you see that game last night?"

Quindi potresti dire: "Hai visto quella partita ieri sera?"

That would be an excellent way to start a little bit of small talk about sports.

Sarebbe un ottimo modo per iniziare un po' di chiacchiere sullo sport.

The second thing that you could talk to people at work about is the news.

La seconda cosa di cui potresti parlare con le persone al lavoro sono le notizie.

So maybe you have watched the news the evening before or maybe you have read the morning

Quindi forse hai guardato il telegiornale la sera prima o forse hai letto il

paper and you see a recent news item.

giornale del mattino e vedi una notizia recente.

You could say to someone at work, “Did you hear about the accident downtown yesterday?”

Potresti dire a qualcuno al lavoro: "Hai sentito dell'incidente in centro ieri?"

So recent news, second most common thing that you can talk about at work as small talk.

Quindi notizie recenti, la seconda cosa più comune di cui puoi parlare al lavoro come chiacchiere.

The third thing that you can talk about with colleagues, those are people you work with,

La terza cosa di cui puoi parlare con i colleghi, quelli con cui lavori,

is the weekend.

è il fine settimana.

Especially at my workplace, we like to talk about the weekend.

Soprattutto nel mio posto di lavoro, ci piace parlare del fine settimana.

We either talk about the weekend that just happened or we talk about the weekend that’s

O parliamo del fine settimana che è appena successo o parliamo del fine settimana che

going to happen.

accadrà.

If you were going to ask someone about their past weekend you could say, “How was your

Se dovessi chiedere a qualcuno del fine settimana passato, potresti dire: "Com'è andato il

weekend?”

fine settimana?"

And if you want to talk about the weekend coming up you could say, “Do you have any

E se vuoi parlare del fine settimana in arrivo, potresti dire: "Hai qualche

plans for this coming weekend?”

programma per il prossimo fine settimana?"

So that’s the third thing you can talk about at work, the weekend.

Quindi questa è la terza cosa di cui puoi parlare al lavoro, il fine settimana.

The fourth thing that you can talk about with someone at work to have a little bit of small

La quarta cosa di cui puoi parlare con qualcuno al lavoro per fare due

talk is something to do with entertainment.

chiacchiere è qualcosa che ha a che fare con l'intrattenimento.

So you could ask someone, “Have you seen the latest Avengers movie?”

Quindi potresti chiedere a qualcuno: "Hai visto l'ultimo film dei Vendicatori?"

You all know that a new Avengers movie just came out, so that would be an excellent topic

Sapete tutti che è appena uscito un nuovo film sui Vendicatori , quindi sarebbe un ottimo argomento

at work if you were to have some small talk.

di lavoro se doveste fare due chiacchiere.

Have you seen the latest Avengers movie?

Hai visto l'ultimo film degli Avengers?

Or, “Are you going to see the latest Avengers movie?”

Oppure, "Hai intenzione di vedere l'ultimo film dei Vendicatori?"

So that would the fourth thing that you could ask someone at work.

Quindi questa sarebbe la quarta cosa che potresti chiedere a qualcuno al lavoro.

And the fifth thing that you can always talk to people about, especially at work is food.

E la quinta cosa di cui puoi sempre parlare con le persone, specialmente al lavoro, è il cibo.

So you might ask someone, “Have you been to the new restaurant downtown?”

Quindi potresti chiedere a qualcuno: "Sei stato nel nuovo ristorante in centro?"

“How is the food?”

"Com'è il cibo?"

So those are five things, five small talk topics that you can use at work.

Quindi queste sono cinque cose, cinque argomenti di conversazione che puoi usare al lavoro.

Let’s move on to small talk topics that you can use with friends and family.

Passiamo ad argomenti di conversazione che puoi utilizzare con amici e familiari.

So obviously when you’re talking to friends and family the small talk conversations can

Quindi, ovviamente, quando parli con amici e familiari, le chiacchiere possono

go a little deeper.

andare un po' più in profondità.

You can still talk about the weather and you can talk about movies and you can talk about

Puoi ancora parlare del tempo e puoi parlare di film e puoi parlare di

sports, but you also may want to talk about family.

sport, ma potresti anche voler parlare di famiglia.

So you might wanna ask questions like, “How are your mom and dad doing?” or you might

Quindi potresti voler fare domande del tipo: "Come stanno tua madre e tuo padre?" oppure

want to say, “How are the kids?”, if you know someone has small children in your family.

potresti dire "Come stanno i bambini?", se sai che qualcuno ha bambini piccoli nella tua famiglia.

These are topics that you wouldn’t necessarily talk to with someone at work, you might, and

Questi sono argomenti con cui non parleresti necessariamente con qualcuno al lavoro, potresti, e

you definitely wouldn’t ask someone in the doctor’s office or in the line at the grocery

sicuramente non chiederesti a qualcuno nello studio del medico o in fila al

store.

supermercato.

But if you are talking with friends and family you might ask about their family.

Ma se stai parlando con amici e familiari potresti chiedere della loro famiglia.

The other thing that you might talk to friends and family about is travel.

L'altra cosa di cui potresti parlare con amici e parenti è il viaggio.

Maybe you know that they are going to go on a trip in the future or you know that they

Forse sai che faranno un viaggio in futuro o sai che

have gone on a trip.

hanno fatto un viaggio.

And so it would be pretty normal if you’re having some small talk with a friend or someone

E quindi sarebbe abbastanza normale se stai facendo una chiacchierata con un amico o qualcuno

in your family to say, “Are you looking forward to your trip to Paris?”, or, if

della tua famiglia per dire: "Non vedi l'ora del tuo viaggio a Parigi?", oppure, se

they’ve already gone to Paris you could say, “How was your trip to Paris?”

sono già andati a Parigi, tu potrebbe dire: "Com'è stato il tuo viaggio a Parigi?"

The third thing you can talk to someone about when having a small conversation if it’s

La terza cosa di cui puoi parlare con qualcuno quando hai una piccola conversazione se è

someone you know well is things that you already know they like.

qualcuno che conosci bene sono le cose che sai già che gli piacciono.

So maybe you have a friend who really likes to read, or for instance I know my mom really

Quindi forse hai un amico a cui piace davvero leggere, o per esempio so che a mia madre

likes to read so I could ask her if she has read any good books lately.

piace davvero leggere, quindi potrei chiederle se ha letto qualche buon libro ultimamente.

So you can ask about hobbies or interests that you know they have.

Quindi puoi chiedere informazioni su hobby o interessi che sai di avere.

Maybe you have a friend who really enjoys going running.

Forse hai un amico a cui piace davvero correre.

You could say, “Are you still running daily?

Potresti dire: "Corri ancora tutti i giorni?

Are you still going for a run?

Stai ancora andando a correre?

Are you still going to those yoga classes?”

Frequenti ancora quelle lezioni di yoga?"

Those would be all great questions because they’re people you know a little bit better

Queste sarebbero tutte ottime domande perché sono persone che conosci un po' meglio

than the people at work and obviously a lot better than people you don’t know so it’s

delle persone al lavoro e ovviamente molto meglio delle persone che non conosci, quindi è

polite and nice to inquire about things that you know they’re interested in.

educato e gentile chiedere informazioni su cose che sai che sono interessate in.

If you know that a friend or family member is taking a class or studying something it

Se sai che un amico o un familiare sta frequentando un corso o sta studiando qualcosa,

would be very common to ask about that as well.

sarebbe molto comune chiedere anche quello .

So, if I was to ask you, “How is your English learning coming along?”

Quindi, se dovessi chiederti: "Come sta andando il tuo apprendimento dell'inglese?"

That would be a great question to ask someone that you know well.

Sarebbe un'ottima domanda da porre a qualcuno che conosci bene.

Maybe you have a friend or a family member who plays sports.

Forse hai un amico o un familiare che fa sport.

You could say, “Are you still playing in that football league?”

Potresti dire: "Giochi ancora in quel campionato di calcio?"

And those would all be great topics.

E quelli sarebbero tutti ottimi argomenti.

You can see how we went from really simple topics like the weather to really common topics

Puoi vedere come siamo passati da argomenti davvero semplici come il tempo ad argomenti molto comuni

like movies and those sorts of things and sports for people we work with and then finally

come i film e quel genere di cose e sport per le persone con cui lavoriamo e poi finalmente

some more familiar topics that you would ask a good friend or a family member.

alcuni argomenti più familiari che chiederesti a un buon amico o un familiare.

So, hopefully that helps you a little bit.

Quindi, spero che questo ti aiuti un po'. Le

Small talk is very common in all languages and that was just three situations and some

chiacchiere sono molto comuni in tutte le lingue e si trattava solo di tre situazioni e alcune

ideas for the things that you could talk about with people.

idee per le cose di cui potresti parlare con le persone.

I think that’s almost the end of the video.

Penso che sia quasi la fine del video.

I’m Bob the Canadian.

Sono Bob il canadese.

Don’t forget to click the subscribe button below.

Non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione qui sotto.

It’s actually on that side.

In realtà è da quella parte.

Give me a thumbs up.

Dammi un pollice in su.

Don’t forget to leave a comment below.

Non dimenticare di lasciare un commento qui sotto.

I love comments, and share this video with a friend, and I hope that you have a great

Adoro i commenti e condivido questo video con un amico e spero che tu abbia una

week!

settimana fantastica!