Learn English Small Talk to use at Work and with Friends, Family and Strangers

Hi Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

As you learn English you'll want to get really good at something that we call small talk.

あなたが英語を学ぶとき、あなたは 私たちがスモールトークと呼ぶ何かで本当に上手になりたいと思うでしょう。

Small talk is a kind of conversation where the topic is very light, where it's very simple

スモールトークは 、トピックが非常に軽く、

to have a conversation with someone.

誰かと会話するのが非常に簡単な一種の会話です。

So in this video I'm going to help you learn a little bit about small talk that you can

ですから、このビデオでは

use with people you don't know, small talk that you can use with people at work, and

、知らない人と一緒に使えるスモールトーク 、職場の人

small talk that you can use with friends and family.

と一緒に使えるスモールトーク、友達と一緒に使えるスモールトークについて少し学ぶお手伝いをします。 と 家族。

Hey Bob the Canadian here and we're going to talk about small talk today but before

カナダ人のボブさん、 今日はスモールトークについてお話しますが、

we get started if this is your first time here don't forget to click the subscribe button

始める前に、ここが初めての場合は、下の [購読]ボタンをクリック

below and give me a thumbs up at some point during this video if it is helping you learn

して、このビデオのある時点で親指を立てることを忘れないでください。 それがあなたが英語を学ぶのを助けているなら

English.

。

So small talk.

とても小さな話。

Really small, simple conversations that you can have with either people you don't know,

知らない

people you work with, or friends and family.

人、一緒に仕事をしている人、友達や家族との会話は、とても小さくてシンプルです。

Let's start with people you don't know.

知らない人から始めましょう。

I'm going to imagine that all of you have spent time in a line, like at the grocery

食料品店のように列に並ん

store, or in a waiting room, like at the doctor's office, where you are either standing with,

だり、医者の オフィスのように立ったり、

or sitting with people that you don't really know.

座っていない人と一緒に座ったりする待合室で、みなさんが時間を過ごしたことを想像します。 本当に 知っています。

And it's nice to have a little bit of a conversation with them.

そして、彼らと少し会話をするのはいい ことです。

There's really two things that you can talk about if you are at the grocery store or in

あなたが食料品店にいるのか

the doctor's office.

、診療所にいるのかについて話すことができることは本当に2つあります。

The first form of small talk would be talking about the weather.

小さな話の最初の形式は 、天気について話すことです。

Isn't it gorgeous out today? or Wow, it's really coming down out there!

今日はゴージャスじゃないですか？ またはうわー、それは 本当にそこに来ています！

- If it was raining for instance.

-たとえば雨が降っていた場合。

So the weather is number one topic to, to engage in small talk with people who you don't

ですから、天気は あなたが知らない人々と小さな話をするための一番のトピックです

know.

。

The second is just to talk about the situation.

二つ目は、状況について話すことです。

So you could say in the doctor's office, "Have you been waiting here long?" and someone might

それで、あなたは医者のオフィスで「 あなたはここで長い間待っていましたか？」と言うことができました。 そして誰かが

reply and say, "No.

「いいえ、

I've only been here for a few minutes."

私はここに数分しかいません」と答えるかもしれません。

Or in the grocery store you might just start by commenting on how long the line is.

または、食料品店で は、列の長さについてコメントすることから始めることができます。

So you could say something like, "Wow!

つまり、「すごい！

This line is really long today!"

今日はこの行が本当に長い！」のように言うことができます。

So that’s the first kind of small talk.

これが最初の種類の小さな話です。 あなたが本当に知らない

Small talk that you would have with people who you really don't know.

人々とあなたがするであろう小さな話 。

It's a good way to open up a conversation or to start a conversation.

会話 を開始したり、会話を開始したりするのに適した方法です。

The second situation you might be in where you want to use small talk is at work.

あなたがスモールトークを使いたいと思うかもしれない2番目の状況 は仕事中です。

So sometimes you work with people and you don't know them that well, but you do see

ですから、人と一緒に仕事を していて、あまりよく知らないこともありますが、

them every day, and I have five topics, five things that you could talk to people at work

毎日会っています。私には5つのトピック があります。小さな会話をするために、職場の人と話すことができる5

about in order to engage in a small conversation or to have small talk.

つのトピックです。 小さな話をする。

The first is sports.

1つ目はスポーツです。

So if you are living in Canada for instance, and you are working with people, you can always

たとえば、カナダに住んで いて、人と一緒に仕事をしている場合は、いつでも

ask about the game of hockey.

ホッケーの試合について尋ねることができます。

I'm sure if you're living in another country there is another sport that everyone has as

あなたが他の国に住んでいるなら 、誰もが好きなスポーツとして持っている別のスポーツがあると確信しています

their favourite sport, but the number one thing at work that you can talk to people

が、 人々と話すことができる仕事で一番のこと

about is a recent sports game.

は最近のスポーツゲームです。

So you could say, "Did you see that game last night?"

つまり、「昨夜、そのゲームを見ましたか？」と言うことができ ます。

That would be an excellent way to start a little bit of small talk about sports.

それは、スポーツについて少し話を始めるのに最適な方法 です。

The second thing that you could talk to people at work about is the news.

あなたが職場の人々と話すことができる2番目の ことはニュースです。

So maybe you have watched the news the evening before or maybe you have read the morning

つまり、前の晩にニュースを見たことがあるか、朝刊を読んで最近のニュースを目にしたことがあるかもしれませ

paper and you see a recent news item.

ん。

You could say to someone at work, “Did you hear about the accident downtown yesterday?”

職場の誰かに、「 昨日のダウンタウンでの事故について聞いたことがありますか？」と言うことができます。

So recent news, second most common thing that you can talk about at work as small talk.

だから最近のニュース、 あなたが小さな話として仕事で話すことができる2番目に一般的なこと。

The third thing that you can talk about with colleagues, those are people you work with,

あなたが同僚と話すことができる3番目のこと 、それらはあなたが一緒に働く人々

is the weekend.

です、週末です。

Especially at my workplace, we like to talk about the weekend.

特に私の職場では、週末について話したいと思います 。

We either talk about the weekend that just happened or we talk about the weekend that’s

ちょうど 起こった週末について話すか、これから起こる週末について話し

going to happen.

ます。 先週末

If you were going to ask someone about their past weekend you could say, “How was your

について誰かに尋ねるなら 、「週末はどうだった？」と言うことができます

weekend?”

。

And if you want to talk about the weekend coming up you could say, “Do you have any

そして、これからの週末について話したい場合 は、「

plans for this coming weekend?”

今週末の予定はありますか？」と言うことができます。

So that’s the third thing you can talk about at work, the weekend.

これが、週末の職場で話すことができる3番目のことです 。

The fourth thing that you can talk about with someone at work to have a little bit of small

職場の誰かと少し話をするために話すことができる4番目の

talk is something to do with entertainment.

ことは、娯楽と関係があります。

So you could ask someone, “Have you seen the latest Avengers movie?”

それで、誰かに「最新のアベンジャーズ映画を見たことがありますか？」と尋ねることができます 。

You all know that a new Avengers movie just came out, so that would be an excellent topic

あなたは皆、新しいアベンジャーズ映画がちょうど出たばかりであることを知っている ので、

at work if you were to have some small talk.

あなたが少し話をするならば、それは仕事で素晴らしいトピックになるでしょう。

Have you seen the latest Avengers movie?

最新のアベンジャーズ映画を見たことがありますか？

Or, “Are you going to see the latest Avengers movie?”

または、「最新のアベンジャーズ映画を見に行き ますか？」

So that would the fourth thing that you could ask someone at work.

だから、それはあなたが仕事で誰かに尋ねることができる4番目のことでしょう 。

And the fifth thing that you can always talk to people about, especially at work is food.

そして、特に職場で常に人々と話すことができる5番目のこと は食べ物です。

So you might ask someone, “Have you been to the new restaurant downtown?”

それで、誰かに「 ダウンタウンの新しいレストランに行ったことはありますか？」と尋ねるかもしれません。

“How is the food?”

"食事はいかがですか？"

So those are five things, five small talk topics that you can use at work.

つまり、これらは5つのことであり、職場で使用できる5つの小さなトーク トピックです。

Let’s move on to small talk topics that you can use with friends and family.

友達や家族と一緒に使える小さな話のトピックに移りましょう。

So obviously when you’re talking to friends and family the small talk conversations can

ですから、明らかに、友人や家族と話しているときは 、小さな会話の会話

go a little deeper.

が少し深くなる可能性があります。

You can still talk about the weather and you can talk about movies and you can talk about

あなたはまだ天気について話すことができて、あなた は映画について話すことができて、あなたはスポーツについて話すことができ

sports, but you also may want to talk about family.

ます、しかしあなたは家族について話すこともできます 。

So you might wanna ask questions like, “How are your mom and dad doing?” or you might

だから、「お母さんとお父さんは元気ですか？」のような質問をしたいと思うかもしれません 。 または

want to say, “How are the kids?”, if you know someone has small children in your family.

、誰かがあなたの家族に小さな子供を持っていることを知っているなら、あなたは「子供たちは元気ですか？」と言いたいかもしれません 。

These are topics that you wouldn’t necessarily talk to with someone at work, you might, and

これらは、必ずしも職場の誰かと話す必要はないトピックです。そうすることもできます

you definitely wouldn’t ask someone in the doctor’s office or in the line at the grocery

し、医者のオフィスや食料品店の列にいる誰かに尋ねることは絶対にありません

store.

。

But if you are talking with friends and family you might ask about their family.

しかし、あなたが友人や家族と話しているなら、あなたは 彼らの家族について尋ねるかもしれません。

The other thing that you might talk to friends and family about is travel.

あなたが友人や家族と話すかもしれないもう一つのこと は旅行です。

Maybe you know that they are going to go on a trip in the future or you know that they

たぶん、あなたは彼らが将来旅行に行くことを知っているか、彼らが 旅行に行ったことを知ってい

have gone on a trip.

ます。

And so it would be pretty normal if you’re having some small talk with a friend or someone

ですから 、友人や

in your family to say, “Are you looking forward to your trip to Paris?”, or, if

家族の誰かと「 パリへの旅行を楽しみにしていますか？」と話したり、

they’ve already gone to Paris you could say, “How was your trip to Paris?”

すでにパリに行ったことがある場合は、ごく普通のことです。 「パリへの旅行はどうでしたか？」と言うことができます。

The third thing you can talk to someone about when having a small conversation if it’s

あなたがよく知っている人である場合、小さな会話をするときに誰かと話すことができる3番目のこと

someone you know well is things that you already know they like.

は 、彼らが好きだとすでに知っていることです。

So maybe you have a friend who really likes to read, or for instance I know my mom really

ですから、あなたには本当に読むのが好きな友達がいるかもしれません。 たとえば、私の母が本当に読むのが好きだと知っている

likes to read so I could ask her if she has read any good books lately.

ので、最近彼女に良い本を読んだかどうか尋ねることができます 。

So you can ask about hobbies or interests that you know they have.

だからあなたは 彼らが持っていると知っている趣味や興味について尋ねることができます。

Maybe you have a friend who really enjoys going running.

たぶん、あなたは本当に走りに行くのを楽しんでいる友人がいます 。

You could say, “Are you still running daily?

「あなたはまだ毎日走っていますか？

Are you still going for a run?

あなたはまだ走りに行きますか？

Are you still going to those yoga classes?”

あなたはまだそれらのヨガのクラスに行きますか？」

Those would be all great questions because they’re people you know a little bit better

彼らはあなたが職場の人々よりも少しよく知っている人々であり、あなたが知らない人々より

than the people at work and obviously a lot better than people you don’t know so it’s

も明らかにはるかに 優れているので、それらはすべて

polite and nice to inquire about things that you know they’re interested in.

素晴らしい質問になるでしょう 。

If you know that a friend or family member is taking a class or studying something it

友人や家族 がクラスを受講している、または何かを勉強していることを知っている場合は、それ

would be very common to ask about that as well.

についても尋ねることが非常に一般的 です。

So, if I was to ask you, “How is your English learning coming along?”

それで、私があなたに尋ねるとしたら、「あなたの英語学習はどのように 進んでいますか？」

That would be a great question to ask someone that you know well.

それはあなたがよく知っている誰かに尋ねるのに素晴らしい質問でしょう 。

Maybe you have a friend or a family member who plays sports.

たぶんあなたにはスポーツをする友人や家族が います。

You could say, “Are you still playing in that football league?”

「あなたはまだ そのサッカーリーグでプレーしていますか？」と言うことができます。

And those would all be great topics.

そして、それらはすべて素晴らしいトピックになるでしょう。

You can see how we went from really simple topics like the weather to really common topics

天気のような非常に単純なトピックから、

like movies and those sorts of things and sports for people we work with and then finally

一緒に仕事をしている人々のための映画やそのようなものやスポーツのような非常に一般的なトピックに、そして最後に、親友や家族に

some more familiar topics that you would ask a good friend or a family member.

尋ねるより身近なトピックにどのように移行したかを見ることができます 。

So, hopefully that helps you a little bit.

だから、うまくいけば、それはあなたに少し役立つでしょう。

Small talk is very common in all languages and that was just three situations and some

小さな話はすべての言語で非常に一般的で あり、それはたった3つの状況であり、人々と

ideas for the things that you could talk about with people.

話すことができることについてのいくつかのアイデアでした 。

I think that’s almost the end of the video.

これでビデオはほぼ終わりだと思います。

I’m Bob the Canadian.

カナダ人のボブです。 下の

Don’t forget to click the subscribe button below.

[購読]ボタンをクリックすることを忘れないで ください。

It’s actually on that side.

それは実際にはその側にあります。

Give me a thumbs up.

親指を立ててください。

Don’t forget to leave a comment below.

以下にコメントを残すことを忘れないでください。

I love comments, and share this video with a friend, and I hope that you have a great

コメントが大好きで、このビデオ を友達と共有します

week!

。素晴らしい1週間をお過ごしください。