Learn Fun English | Modern Family - the Airport

welcome to real-life english with tv series where you learn english laughing and loving your favorite tv shows and learning how natives really speak today

笑って英語を学び、お気に入りのテレビ番組を愛し、今日のネイティブが実際にどのように話すかを学ぶテレビシリーズでの実際の英語へようこそ 2人の主人公として

We have an extremely funny scene from modern family loaded with the ton of

、優れた空港英語を満載した現代の家族の非常に面白いシーン

excellent airport english as two of the main characters get lost in the airport on their

があります 国際線で空港で迷子になる

International flight our method is simple first you watch the scene to get the general idea

私たちの方法は簡単です 最初にシーンを見て全体像をつかみ

Then we're gonna teach you everything you need to know and then you can watch it again with dramatically improved comprehension

ます 次に、知っておくべきことをすべて教えてから、劇的に理解を深めてからもう一度見ることができます

Time to turks and caicos is six hours 24 minutes why the tenants prepare for takeoff all right

トルコ人との時間 カイコスは 6 時間 24 分です テナントが離陸の準備をする理由は

Take that special flying medicine ronaldo gave us what is cuidado mean i think it means sleep tight oh well cheers cuidado

大丈夫 ロナウドが私たちにくれた特別な空飛ぶ薬を飲んでください クイダードとはどういう意味ですか ぐっすり眠ることを意味していると思います

okay

what happened did we land yeah that stuff is good bad news folks we have had some mechanical issues

機械的な問題が発生

back, to the game anytime you head back to the gate that means your flights on taking off right gather your things we're gonna do

しました。ゲートに戻るときはいつでもゲームに戻ることができます。つまり、離陸するフライトはすぐに集まります。スクランブルを行います。

Scramble to find another one

別の飛行機を探すのは

okay mr

オーケー、ミスター・

pritchett there is a

プリチェット ダラス

Connecting flight through dallas at leaves in five minutes you can catch it if you hurry i don't want to go to dallas we're going

経由のコネクティング便があります 5分で葉っぱに着きます 急いでいれば間に合います ダラスには行きたくありません 私たちは行きます

To turks and caicos

タークス・アンド・カイコス諸島へ

dallas is just where you make your connection

接続

I'm sorry i'm having a really hard time processing information right now we took sleeping pills

申し訳ありませんが、現在、情報の処理に非常に苦労しています。睡眠薬を服用

just make your way over to gate 32 okay okay okay wow

しました。32 番ゲートまで行ってください。大丈夫

Wait, why do these say dallas oh yeah i'm sorry there's been a horrible mistake

です。

We don't want to go to dallas okay

間違い ダラスには行きたくない オーケー

listen carefully you're

よく聞いて あなたは

Connecting in dallas to turks and caicos you need to be at gate 32 in four minutes do you understand yes

ダラスでタークス・アンド・カイコスに接続している 4分で32番ゲートに着か

i'm not an idiot

Okay, we have to be a cave for at 32 no gate 32 write it down okay

なければならない 32 の洞窟 ゲート 32 はありません 書き留めて

Why, is she so angry it's an obvious she's totally into me she gave me a marketing sense all right okay

ください わかりました どうして、彼女はそんなに怒っているのでしょうか 彼女は完全に私に夢中になっているのは明らか

i'm gonna follow you okay wrong

です

nuances instincts

yes wait no, my bag i bet my bags gone i've had my passport in it wait that guy

バッグがなくなったに違いない パスポートは入っているはずだ

He has my bag excuse me sir nice try stealing my bag i see you've already painted it cam it's it's back on your shoulder

彼は私のバッグを持っている 彼は私のバッグを持っている すみません 盗んでみてください 私のバッグを持ってきて、あなたはすでにそれを描いているようですカムそれはあなたの肩に戻ってきました

You are good cam listen listen to me listen speak if we're gonna have any chance of getting to dallas and then

あなたは良いカム聞いて聞いて聞いてダラスに着くチャンスがあるかどうか話し、

Surviving there we are going to need hats

そこで生き残るには帽子が必要になります

hats

帽子

excuse me sir sir sir are you the proprietor of this haberdashery can you point me in the direction of your finest sports caps

失礼します サー サー あなたはこの小間物屋の経営者ですか あなたの最高級のスポーツ キャップの方向性を教えて

What, team okay i'm not sure why that's relevant

くれませんか チーム わかりました なぜそれが関係するのかわかりません

okay, oh

Okay i have a question for you

わかりました わかりました 質問があり

When you're outside the workplace do you wear hats or does that just kind of make you feel like you're always in the office?

ます 職場の外では帽子をかぶっていますか、それともいつもオフィスにいるような気分になりますか?

You, know what i think i am going to get these little wing kit oh?

あなた、私がこれらの小さな翼のキットを手に入れようとしていると思うものを知っていますか？

little girls hats we should get one for linda

小さな女の子の帽子は

um our daughter

私たちの娘のリンダに一つ

No, it's lily oh i love that name mitchell why do you have 32 written on your arm i have no idea maybe it's some

買わなきゃいけないよ、いや、リリーだよ、ミッチェルって名前が好きなんで腕に32と書いてあるのかわからない何か

Sort of code or maybe it's my age do i look 32

のコードかもしれないし、もしかしたら私の年齢かもしれない私は32に見える？

To you tell me the truth there you i don't well if we wrote it down it must be something important hey we should write

本当のことを言うと、私たちがそれを書き留めたとしても、それは何か重要なことに違いない. 忘れないように、重要と思われる他のことを書き留めておく必要があります。

down other stuff that seems important so we don't forget yeah okay well

that's obviously okay what else i feel like there was a number it was not 32

番号がありました 32 では

No, no, no, no cam don't don't you do don't don't you dare oh?

ありませんでした いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、カムはありません。

it just looks so soft and inviting i i don't think i can go on

それはとても柔らかく、魅力的に見える 私は私が続けることができるとは思わない

Tell linda i love her you're gonna tell them to yourself

リンダに彼女を愛していると言ってください あなたは彼らに自分自身に言うつもりです

Okay i cannot go to dallas without you the person's there are so big, oh

わかりました 私はあなたなしではダラスに行くことはできません その人はとても大きいです、ああ、

I'm just, so tired i'm so very tired i just need to close my eyes, oh

私はただ、 とても疲れた 私はとても疲れた 目を閉じる必要がある ああ、

knock it off

you're gonna suck it up you're gonna pull your act together and you're coming with me it's a gate

ノックオフ あなたはそれを吸うつもりです あなたはあなたの行動をまとめるつもりです そしてあなたは私と一緒に来ます それ

3232 that can't be right we're just never gonna make it oh my god you're right we're gonna die in this airport

はできないゲート3232です 大丈夫です 私たちは絶対にうまくいきません なんてこった 私たちはこの空港で死ぬつもりです

wait there's still time sir stop stop

待ってください まだ時間

is there a way that you can take us to gate 4 30 32

があります

Yep i guess okay wow thank you so much you are a life savings hurry okay

うわーどうもありがとう あなたは命の恩人です 急いで OK

Thank you okay thank you so much mitch and cam hi hi mitch and cam uh, i'm bitch he's killed mr. Tucker mr.

ありがとう オッケー どうもありがとう ミッチとカム こんにちは ミッチとカム ええと、私は[ __ ]です 彼が殺されたミスター。 タッカー君。

pritchett you made it just in time

プリチェット ちょうど間に合い

Thank you lucy her name is lucy coming home lucy

ました ありがとう ルーシー 彼女の名前はルーシーです 家に帰ります ルーシー

sir

Sir where what happened are we in dallas yet oh we've left dallas we're in turks and caicos we need to clean the plane

卿 何が起こったのですか 私たちはダラスにいるのに ダラスを離れてしまいました 私たちはタークス・アンド・カイコス諸島にいます 飛行機を掃除

Don't you remember being in dallas zoe must have slept through it you're wearing a cowboy hat so are you

しなければなりません ダラスにいることを覚えている ゾーイはずっと寝ていたに違いない あなたはカウボーイハットをかぶっています

What is this i don't think we're supposed, to have that?

あなたは何ですか？

So it appears i've gotten a piercing mm-hmm marie

それで、私はピアスのマリーを手に入れたようです mm-hmm

why does your arm say marie ooh

なぜあなたの腕はマリーオーと言っ

Whose dog is this what do you mean whose dog you refused to board without him i did

ているのですか これは誰の犬ですか どういう意味ですか あなたが彼なしで搭乗することを拒否したのはどの犬ですか 私は

Let's go i don't remember my bag being this heavy

行きましょう 私のバッグがこんなに重かったことを覚えていません

Uh-oh!

ええとああ！

why the tenants prepare for takeoff a flight attendant is a person whose job is to look after

テナントが離陸の準備をする理由 客室乗務員は、

Passengers who are travelling on a plane the takeoff is the moment when an airplane starts to ascend and the flight begins

飛行機で旅行している乗客の世話をする人です 離陸は飛行機が上昇し始め、飛行が始まる瞬間

note that when it's a noun it's written as one word

です 名詞の場合は 1 と書かれていることに注意してください

for example the takeoff is at five but when it's a verb it's written as two words for example it takes off at five

たとえば、離陸は5時ですが、動詞の場合は2つの単語として書かれます.たとえば、5時に離陸し

what does cuidado mean i think it means sleep tight

ます cuidado とはどういう意味ですか?

sleep tight is a common collocation used to tell someone that you wish they sleep nicely for example good night sleep tight

たとえば、おやすみなさい

Joke, here is that cuidado doesn't mean sleep tight it actually is a spanish equivalent before be careful

did we land

To land is the opposite of to take off when a plane

Lands it touches the ground in the flight ends for example the plane lands at 7:00

ぐっすり眠る フライトは終了します。たとえば、飛行機は 7:00 に着陸し

To head or to head back as a verb to head means to go toward a place

ます。動詞として head または to head back は、場所に向かって行くことを意味します

For example to head for the bus stop is the same as to go to the bus stop when you add back after this word

。たとえば、バス停に向かうことは、バス停に行くことと同じです。 この単語の後、

it means to return for example they headed back home when it started getting dark a

それは t を意味します o 戻る たとえば、彼らは暗くなり始めたときに家に帰り

Gate in the airport is the exit door or tunnel from the terminal or the interior part of the airport, to the airplane right

ました 空港のゲートは、ターミナルまたは空港の内部から飛行機への出口ドアまたはトンネル

gather your things we're gonna

です。

Find another one to gather your things is to collect or grab your things so that you can take them somewhere or leave

収集することは、物を集めたり、つかんだりすることで、どこかに持って行ったり、出かけたりすることができます

For example she gathered her things and went out through the back door to scramble is to move or do something

。たとえば、彼女は物を集めて裏口から出て行きました。移動または何かをすること

Hurriedly or quickly for example the company opened an office in town and is scrambling to hire employees

です。たとえば、会社がオフィスを開設しました。 町で従業員を雇うために

ok, mr

pritchett there is a connecting flight through dallas at leaves in five minutes you can hurry

急いでいます わかりました、ミスター・プリチェット 5分後にダラスの葉で接続便があります 急いで

Connecting flight if you have a connecting flight it means that instead of taking one direct flight you take two or more flights arriving at

ください

other airports on your way to your final destination

最終目的地に向かう途中で他の空港に到着すると、

So catch is to get on a bus a train or a plane

キャッチはバス、電車または

In order to travel somewhere for example we need to catch a taxi to the airport did you understand yeah understand

飛行機に乗ることですたとえば、どこかに移動するには、空港までタクシーに乗る必要があります わかり

did you understand write it down write it down

ました わかりました 書き留めて 書き留めて

gate 32 write it down okay

ゲート 32 書き留めて わかりました

why, is she so angry it's an obvious she's totally into me she's totally into me if you're into someone it means you're interested in

なぜ、彼女はとても怒っているのですか 彼女は完全に私に夢中になっているのは明らかです 彼女は完全に私に夢中です

that person romantically excuse me sir sir

ロマンチックに

sir are you the proprietor of this haberdashery can you point me in the direction of your finest sports caps a

失礼します、あなたはこの小間物の所有者ですか?あなたの最高のスポーツキャップの方向を教えてください.

Proprietor is a person who owns a business or property for example she is a proprietor of the building

所有者は、ビジネスまたは財産を所有している人

haberdashery is a very uncommon formal word meaning the seller of men's clothing

です. 紳士服の販売者を意味する正式な言葉

Fine we use this word to describe something of high quality we also commonly use it in the

ファインでは、この言葉を高品質のものを表すために使用します。また

Superlative as in the finest for example spain and france produce some of the finest wines in the world oh?

、スペインやフランスなどの最高級のワインでは、世界で最高級のワインを生産しているため、一般的に最上級で使用します。

yeah

ええ、

i'm justin your real-life english fluency guy and if you're loving and learning a lot in these videos

私はあなたの現実の英語に堪能な人です。これらのビデオを愛し、多くのことを学んでいる場合は

please take a moment to subscribe to our channel on the bottom left for new videos like this every single week

、左下のチャンネルに登録して、毎週このような新しいビデオをご覧ください。 YouTube が通知

and make sure that you click on the little bells that

する小さなベルをクリックして

youtube will notify you i also want to invite you to download a free present a

ください。また

pdf video

package of ten of our very best learn english with tv series video lessons which has over 90 minutes of free video classes

、90 分以上の無料ビデオ クラスと 23 分間のテレビ シリーズ ビデオ レッスンで英語を学ぶ最高の 10 の PDF ビデオ パッケージを無料プレゼントとしてダウンロードするよう招待したいと思います。

plus 23 pages of pdf power lessons with a complete analysis of all the essential vocabulary native pronunciation

すべての必須語彙のネイティブの発音パターンと文化的背景を完全に分析した PDF パワー レッスンのページ

patterns and

cultural context with this material you'll not only learn english laughing but you will step outside the classroom and live your english

この教材を使用すると、笑いながら英語を学ぶだけでなく、教室の外に出て自分の英語を生きることができます。

What, team okay i'm not sure why that's relevant

確かにそれが関係する理由はわかります

okay what team

よねどのチーム

Playing for the other team is a way of saying that you're gay so when the guys ask what team can thinks he was asking

他のチームでプレーすることはあなたが同性愛者であることを示す方法なので、男性がどのチームが彼が同性愛者かストレートかを尋ねていると思うことができます.

if he was gay or straight which means heterosexual

それは異性愛者を意味

Oh, trouble i don't know he sounds bad to be in trouble is to be in a threatening or difficult situation to describe the action

します. 彼が困っているとは悪いように聞こえるということは、その行動を説明するのが脅迫的または困難な状況にある

We say to get in trouble for example he got in trouble with the police

mad means angry or upset don't you

Don't you don't don't you dare don't you dare is used to angrily tell someone not, to do something

ということです。 't don't don't you dare don't you dare は怒って誰かに何かをするなと言うのに慣れている

For example don't you dare tell dad i scratched his car i cannot go to dallas without you i cannot

例えば、お父さんに私が彼の車を引っ掻いたことをあえて言わないでください 私はあなたなしではダラスに行くことができませ

you i

ん

cannot go to dallas without you oh

dallas without you oh

knock it off

knock it off

you're gonna suck it up you're gonna pull your act together knock it off is used to tell someone

you're going suck it up you're going to pull your act together ノック イット オフは、誰かに言うのに使われ

To stop doing something that annoys you for example knock it off you two you've been making noise all day

ます。 all day

suck it up is used for saying that someone has to accept a difficult or

suck it up は、誰かが困難または

Unpleasant situation even if they don't want to for example he never paid attention in class

不快な状況を受け入れなければならないことを示すために使用されます。たとえば、彼はクラスで注意を払っていませんでした。

So when the final exam arrived he had to suck it up and study twice as hard pull your act together

あなたの行動を一緒に引っ張る

It's to start to organize yourself, so that you can deal with something

のと同じように、あなたが何かに対処できるように、自分自身を整理し始めることです。

Effectively or achieve what you want for example she's failed the same exam three times in a row

効果的に、またはあなたが望むものを達成するたとえば、彼女は同じ試験に3回連続で失敗しました.

i wish you'd pull her act together and study him well thank you so much you are a life savings hurry a

彼女の行動をまとめて、彼をよく研究してください.

Life saver is literally a flotation device to save people in the ocean

海の人々を比喩的に救うために、

figuratively it means something or someone that provides help in a moment you desperately need it for example when i lost all my money in

それはあなたが必死にそれを必要としている瞬間に助けを提供する何かまたは誰かを意味します

asia my credit card was a lifesaver

Mr. Tucker mr. Pritchett you made it just in time to make it is to successfully get

. プリチェット、あなたはジャストインタイムでそれを作りました。それは

To or arrive at some place it implies a challenge because

、ある場所にうまく到達するか、どこかに到着する

To make it takes effort for example i'm not sure we're gonna make it on time

ことです.

remember being in dallas so we must have slept through it

私たちはそれを通り抜けて眠っていたに違いありません

to sleep through something is to fail to pay attention or notice something because you were sleeping for example i slept through five alarm clocks

何かを通り抜けることは、あなたが寝ていたために注意を怠ったり、何かに気付かなかったりすることです たとえば、私は5つの目覚まし時計で眠り

So it appears i've gotten a piercing

ました

Mm-hmm!

。

a

Piercing there's a small hole made in different parts of the body like the ears or nose to put a ring or another piece of?

a

ピアス 耳や鼻など、体のさまざまな部分に小さな穴が開いていて、リングや別のピースを入れることができますか?

jewelry

ジュエリー

whose dog is this

誰の犬がこれ

What do you mean whose dog you refuse to board without him the board is to get on an airplane or ship

彼なしでは搭乗を拒否する犬のことを意味します ボードは飛行機または船に乗る

For the final step go back

ことです 最後のステップ

to the beginning and watch the scene one more time without subtitles for dramatically improved comprehension

として、最初に戻ってもう一度字幕なしでシーンを見てください

but first if you haven't grabbed your power lesson package with over 90 minutes of free video class and

最初に、90 分以上の無料ビデオ クラスと

23 pages of pdf learning materials you can grab that by clicking in the upper left and

23 ページの pdf 学習教材を含むパワー レッスン パッケージを取得していない場合は、左上をクリックして取得でき

we'd also be honored if you click here to join our community and clicking the notification bell

ます。また、ここをクリックして参加していただければ幸いです。 以下の通知ベルをクリック

Below, to be the first to hear from us and

して、私たちから最初に連絡を取り、

finally if you're ready for another video you can continue watching here and

最後に別のビデオの準備ができている場合は、ここで引き続き視聴できます。

i hope you have a wonderful day remember don't just learn english live it

素晴らしい一日を過ごしてください。