Learn Fun English | Modern Family - the Airport

welcome to real-life english with tv series where you learn english laughing and loving your favorite tv shows and learning how natives really speak today

witamy w prawdziwym języku angielskim z serialami telewizyjnymi, w których uczysz się angielskiego śmiejąc się i kochając swoje ulubione programy telewizyjne oraz ucząc się, jak naprawdę mówią tubylcy dzisiaj

We have an extremely funny scene from modern family loaded with the ton of

Mamy niezwykle zabawną scenę ze współczesnej rodziny wypełnioną toną

excellent airport english as two of the main characters get lost in the airport on their

doskonałego lotniskowego angielskiego jako dwóch głównych bohaterów zgubić się na lotnisku podczas

International flight our method is simple first you watch the scene to get the general idea

lotu międzynarodowego, nasza metoda jest prosta, najpierw obejrzyj scenę, aby uzyskać ogólne pojęcie. Następnie

Then we're gonna teach you everything you need to know and then you can watch it again with dramatically improved comprehension

nauczymy Cię wszystkiego, co musisz wiedzieć, a potem będziesz mógł obejrzeć to ponownie z radykalnie poprawionym zrozumieniem.

Time to turks and caicos is six hours 24 minutes why the tenants prepare for takeoff all right

Czas na turków i caicos to sześć godzin i 24 minuty, dlaczego najemcy przygotowują się do startu, w porządku.

Take that special flying medicine ronaldo gave us what is cuidado mean i think it means sleep tight oh well cheers cuidado

Weź to specjalne latające lekarstwo, które ronaldo dał nam, co to znaczy cuidado, myślę, że to znaczy śpij mocno, no cóż, na zdrowie cuidado,

okay

dobrze, co się stało,

what happened did we land yeah that stuff is good bad news folks we have had some mechanical issues

wylądowaliśmy, tak, to dobre złe wieści, ludzie mieliśmy kilka problemów mechanicznych

back, to the game anytime you head back to the gate that means your flights on taking off right gather your things we're gonna do

z powrotem, do gry za każdym razem, gdy wracasz do bramki, co oznacza, że ​​twoje samoloty startują, dobrze, zbierz swoje rzeczy, które zamierzamy zrobić.

Scramble to find another one

Poszukaj innego,

okay mr

dobrze, panie

pritchett there is a

Pritchett, jest

Connecting flight through dallas at leaves in five minutes you can catch it if you hurry i don't want to go to dallas we're going

lot łączony przez Dallas o odjeżdża za pięć minut możesz go złapać, jeśli się pospieszysz nie chcę jechać do dallas jedziemy

To turks and caicos

do turks and caicos

dallas is just where you make your connection

dallas to miejsce, w którym nawiązujesz kontakt

I'm sorry i'm having a really hard time processing information right now we took sleeping pills

właśnie teraz wzięliśmy tabletki nasenne

just make your way over to gate 32 okay okay okay wow

po prostu udaj się do bramki 32 okej okej okej wow

Wait, why do these say dallas oh yeah i'm sorry there's been a horrible mistake

Poczekaj, dlaczego te słowa mówią dallas oh tak przepraszam za okropną pomyłkę

We don't want to go to dallas okay

Nie chcemy jechać do Dallas okej

listen carefully you're

posłuchaj uważnie ponownie

Connecting in dallas to turks and caicos you need to be at gate 32 in four minutes do you understand yes

Łącząc się w Dallas z Turks and Caicos, musisz być przy bramce 32 za cztery minuty, rozumiesz, tak,

i'm not an idiot

nie jestem idiotą

Okay, we have to be a cave for at 32 no gate 32 write it down okay

Ok, musimy być jaskinią na 32, bez bramki 32, zapisz to dobrze.

Why, is she so angry it's an obvious she's totally into me she gave me a marketing sense all right okay

Dlaczego, czy ona tak wściekły, że to oczywiste, że jest mną całkowicie zainteresowana, dała mi wyczucie marketingowe, dobrze, dobrze,

i'm gonna follow you okay wrong

pójdę za tobą, dobrze, złe

nuances instincts

niuanse, instynkty,

yes wait no, my bag i bet my bags gone i've had my passport in it wait that guy

tak, czekaj, nie, moja torba, założę się, że moje torby zniknęły. Miałem w niej paszport, czekaj, ten facet

He has my bag excuse me sir nice try stealing my bag i see you've already painted it cam it's it's back on your shoulder

On ma moją torbę przepraszam proszę pana ładnie spróbuj ukraść moją torbę widzę że już ją pomalowałeś Cam jest z powrotem na twoim ramieniu Jesteś

You are good cam listen listen to me listen speak if we're gonna have any chance of getting to dallas and then

dobra kamera posłuchaj mnie posłuchaj mów czy mamy szansę dostać się do Dallas i wtedy

Surviving there we are going to need hats

przetrwamy tam będziemy potrzebować czapek czapki

hats

excuse me sir sir sir are you the proprietor of this haberdashery can you point me in the direction of your finest sports caps

przepraszam sir sir sir czy jest pan właścicielem tej galanterii czy może mi pan wskazać swoje najlepsze czapki sportowe

What, team okay i'm not sure why that's relevant

Co, drużyna okej nie jestem pewien dlaczego to ma znaczenie

okay, oh

Okay i have a question for you

okej okej mam do ciebie pytanie

When you're outside the workplace do you wear hats or does that just kind of make you feel like you're always in the office?

Kiedy jesteś poza miejscem pracy, nosisz kapelusze, czy to tylko sprawia, że ​​czujesz się, jakbyś zawsze był w biurze?

You, know what i think i am going to get these little wing kit oh?

Wiesz, co myślę, że kupię ten mały zestaw ze skrzydłami, och?

little girls hats we should get one for linda

Czapki dla małych dziewczynek powinniśmy kupić jedną dla Lindy

um our daughter

um, naszej córki

No, it's lily oh i love that name mitchell why do you have 32 written on your arm i have no idea maybe it's some

Nie, to Lily, och, kocham to imię, mitchell, dlaczego masz 32 wypisane na ramieniu, nie mam pojęcia, może to jakiś

Sort of code or maybe it's my age do i look 32

rodzaj kodu, a może to mój wiek, czy wyglądam na 32

To you tell me the truth there you i don't well if we wrote it down it must be something important hey we should write

Powiedz mi prawdę, nie czuję się dobrze, jeśli to zapisaliśmy, to musi być coś ważnego, hej, powinniśmy

down other stuff that seems important so we don't forget yeah okay well

zapisać inne rzeczy, które wydają się ważne, żebyśmy nie zapomnieli, tak, dobrze, dobrze,

that's obviously okay what else i feel like there was a number it was not 32

to oczywiście w porządku, na co jeszcze mam ochotę była liczba, której nie było 32

No, no, no, no cam don't don't you do don't don't you dare oh?

Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie waż się, och?

it just looks so soft and inviting i i don't think i can go on

to po prostu wygląda tak miękko i zachęcająco Nie wydaje mi się, żebym mógł dalej mówić

Tell linda i love her you're gonna tell them to yourself

Powiedz lindzie, że ją kocham, powiesz im do siebie

Okay i cannot go to dallas without you the person's there are so big, oh

Okej, nie mogę jechać do Dallas bez ciebie ta osoba tam jest taka duża, och, po

I'm just, so tired i'm so very tired i just need to close my eyes, oh

prostu, tak zmęczony, jestem tak bardzo zmęczony, że po prostu muszę zamknąć oczy, och,

knock it off

znokautuj to, wyssiesz to, weźmiesz się w

you're gonna suck it up you're gonna pull your act together and you're coming with me it's a gate

garść i pójdziesz ze mną, to brama

3232 that can't be right we're just never gonna make it oh my god you're right we're gonna die in this airport

3232, która nie może masz rację, po prostu nigdy tego nie zrobimy, o mój boże, masz rację, umrzemy na tym lotnisku, czekaj,

wait there's still time sir stop stop

jest jeszcze czas, proszę pana, przestań, przestań, czy

is there a way that you can take us to gate 4 30 32

jest sposób, abyś mógł nas zabrać do bramki 4 30 32

Yep i guess okay wow thank you so much you are a life savings hurry okay

Tak, chyba dobrze wow, dziękuję bardzo, oszczędzasz życie, pospiesz się, dobrze. Dziękuję, dobrze, dziękuję bardzo

Thank you okay thank you so much mitch and cam hi hi mitch and cam uh, i'm bitch he's killed mr. Tucker mr.

. Pan Tucker

pritchett you made it just in time

pritchett dotarłeś w samą porę

Thank you lucy her name is lucy coming home lucy

Dziękuję Lucy ma na imię Lucy wraca do domu Lucy sir

sir

Sir where what happened are we in dallas yet oh we've left dallas we're in turks and caicos we need to clean the plane

Sir gdzie co się stało jesteśmy jeszcze w Dallas oh opuściliśmy Dallas jesteśmy w turks and caicos musimy posprzątać samolot

Don't you remember being in dallas zoe must have slept through it you're wearing a cowboy hat so are you

prawda pamiętasz bycie w Dallas Zoe musiała to przespać masz na sobie kowbojski kapelusz więc

What is this i don't think we're supposed, to have that?

co to jest, nie sądzę że powinniśmy mieć to?

So it appears i've gotten a piercing mm-hmm marie

Więc wygląda na to, że mam przekłucie mm-hmm marie

why does your arm say marie ooh

dlaczego twoja ręka mówi marie ooh Czyj to

Whose dog is this what do you mean whose dog you refused to board without him i did

pies, co masz na myśli, którego psa odmówiłeś wejścia na pokład bez niego, zrobiłem to

Let's go i don't remember my bag being this heavy

Chodźmy, nie pamiętam, żeby moja torba była taka ciężka

Uh-oh!

O o!

why the tenants prepare for takeoff a flight attendant is a person whose job is to look after

dlaczego lokatorzy przygotowują się do startu stewardesa to osoba, której zadaniem jest opieka nad

Passengers who are travelling on a plane the takeoff is the moment when an airplane starts to ascend and the flight begins

pasażerami podróżującymi samolotem start to moment, w którym samolot zaczyna się wznosić i lot zaczyna się

note that when it's a noun it's written as one word

zauważ, że gdy jest to rzeczownik, pisze się jako jeden słowo

for example the takeoff is at five but when it's a verb it's written as two words for example it takes off at five

na przykład start jest o piątej, ale kiedy jest to czasownik, jest zapisywane jako dwa słowa, na przykład startuje o piątej,

what does cuidado mean i think it means sleep tight

co oznacza cuidado, myślę, że oznacza to, że śpij spokojnie,

sleep tight is a common collocation used to tell someone that you wish they sleep nicely for example good night sleep tight

śpij mocno jest powszechnym kolokacją używaną, aby powiedzieć komuś, że chcesz spać ładnie na przykład dobranoc śpij dobrze

Joke, here is that cuidado doesn't mean sleep tight it actually is a spanish equivalent before be careful

Żart, oto cuidado nie oznacza śpij spokojnie, w rzeczywistości jest to hiszpański odpowiednik, zanim bądź ostrożny, czy wylądowaliśmy. Lądowanie

did we land

To land is the opposite of to take off when a plane

jest przeciwieństwem startu, gdy samolot ląduje,

Lands it touches the ground in the flight ends for example the plane lands at 7:00

dotyka ziemi w lot się kończy na przykład samolot ląduje o 7:00

To head or to head back as a verb to head means to go toward a place

jechać lub lecieć z powrotem jako czasownik to head oznacza iść w kierunku miejsca

For example to head for the bus stop is the same as to go to the bus stop when you add back after this word

Na przykład jechać na przystanek autobusowy to to samo, co jechać na przystanek autobusowy po dodaniu wstecz po tym słowie

it means to return for example they headed back home when it started getting dark a

oznacza powrót np. wracali do domu gdy zaczęło się ściemniać

Gate in the airport is the exit door or tunnel from the terminal or the interior part of the airport, to the airplane right

Brama na lotnisku to drzwi wyjściowe lub tunel z terminala lub wewnętrznej części lotniska, do samolotu w prawo

gather your things we're gonna

zabierz swoje rzeczy jesteśmy zamierzam

Find another one to gather your things is to collect or grab your things so that you can take them somewhere or leave

znaleźć inną osobę, która zabierze twoje rzeczy, to zebrać lub zabrać twoje rzeczy, abyś mógł je gdzieś zabrać lub wyjść

For example she gathered her things and went out through the back door to scramble is to move or do something

Na przykład zebrała swoje rzeczy i wyszła tylnymi drzwiami, aby się wygrzebać, to poruszyć się lub coś zrobić

Hurriedly or quickly for example the company opened an office in town and is scrambling to hire employees

Pospiesznie lub szybko, na przykład firma otworzyła biuro w mieście i stara się zatrudnić pracowników

ok, mr

ok, panie

pritchett there is a connecting flight through dallas at leaves in five minutes you can hurry

pritchett jest lot łączony przez Dallas przy odlotach za pięć minut możesz się pospieszyć

Connecting flight if you have a connecting flight it means that instead of taking one direct flight you take two or more flights arriving at

Lot łączony jeśli masz lot łączony oznacza to, że zamiast lecieć jednym bezpośrednim lotem weź dwa lub więcej lotów z lądowaniem na

other airports on your way to your final destination

innych lotniskach w drodze do miejsca docelowego

So catch is to get on a bus a train or a plane

Więc połowem jest wsiąść do autobusu, pociągu lub samolotu

In order to travel somewhere for example we need to catch a taxi to the airport did you understand yeah understand

Aby gdzieś pojechać, na przykład, musimy złapać taksówkę na lotnisko rozumiesz, tak, rozumiesz

did you understand write it down write it down

czy zrozumiałeś zapisz to zapisz

gate 32 write it down okay

brama 32 zapisz to dobrze

why, is she so angry it's an obvious she's totally into me she's totally into me if you're into someone it means you're interested in

dlaczego, jest taka zła to oczywiste że jest we mnie totalnie mi się podobam jeśli ci na kimś zależy to znaczy że jesteś zainteresowany

that person romantically excuse me sir sir

tą osobą romantycznie przepraszam proszę pana proszę pana czy jest pan

sir are you the proprietor of this haberdashery can you point me in the direction of your finest sports caps a

właścicielem tej pasmanterii czy może mi pan wskazać swoje najlepsze czapki sportowe

Proprietor is a person who owns a business or property for example she is a proprietor of the building

Właścicielka to osoba, która jest właścicielem firmy lub nieruchomości, na przykład jest właścicielką

haberdashery is a very uncommon formal word meaning the seller of men's clothing

pasmanteryjnego budynku to bardzo rzadkie formalne słowo oznaczające sprzedawca odzieży męskiej

Fine we use this word to describe something of high quality we also commonly use it in the

W porządku używamy tego słowa, aby opisać coś wysokiej jakości, często używamy go również w

Superlative as in the finest for example spain and france produce some of the finest wines in the world oh?

najwyższym stopniu, ponieważ w najlepszych na przykład hiszpania i francja produkują jedne z najlepszych win na świecie, och?

yeah

tak,

i'm justin your real-life english fluency guy and if you're loving and learning a lot in these videos

jestem justin, twój prawdziwy facet biegły w języku angielskim i jeśli kochasz te filmy i dużo się uczysz,

please take a moment to subscribe to our channel on the bottom left for new videos like this every single week

poświęć chwilę, aby zasubskrybować nasz kanał w lewym dolnym rogu, aby otrzymywać nowe filmy, takie jak ten, co tydzień

and make sure that you click on the little bells that

i upewnij się, że klikasz na małe dzwoneczki, o których

youtube will notify you i also want to invite you to download a free present a

powiadomi cię youtube Chcę też zaprosić cię do pobrania darmowego prezentu pakiet

pdf video

wideo pdf

package of ten of our very best learn english with tv series video lessons which has over 90 minutes of free video classes

z dziesięcioma naszymi najlepszymi lekcjami angielskiego z serialami telewizyjnymi, które obejmują ponad 90 minut bezpłatnych lekcji wideo

plus 23 pages of pdf power lessons with a complete analysis of all the essential vocabulary native pronunciation

plus 23 strony potężnych lekcji w formacie pdf z pełną analizą wszystkich podstawowych słownictwa wzorce wymowy rodzimej

patterns and

i

cultural context with this material you'll not only learn english laughing but you will step outside the classroom and live your english

kontekst kulturowy dzięki temu materiałowi nie tylko nauczysz się angielskiego śmiejąc się, ale wyjdziesz poza salę lekcyjną i będziesz żył swoim angielskim.

What, team okay i'm not sure why that's relevant

pewnie, dlaczego to ma znaczenie,

okay what team

dobra, w jakiej drużynie. Granie w

Playing for the other team is a way of saying that you're gay so when the guys ask what team can thinks he was asking

drugiej drużynie jest sposobem na powiedzenie, że jesteś gejem, więc kiedy chłopaki pytają, która drużyna może myśleć, że pyta,

if he was gay or straight which means heterosexual

czy jest gejem, czy hetero, co oznacza heteroseksualizm.

Oh, trouble i don't know he sounds bad to be in trouble is to be in a threatening or difficult situation to describe the action

Och, problem, nie wiem. wiem, że źle brzmi być w tarapatach, to znajdować się w groźnej lub trudnej sytuacji, aby opisać działanie.

We say to get in trouble for example he got in trouble with the police

Mówimy, że ma kłopoty, na przykład miał kłopoty z policją,

mad means angry or upset don't you

szalony oznacza zły lub zdenerwowany, prawda? „

Don't you don't don't you dare don't you dare is used to angrily tell someone not, to do something

Nie waż się, nie waż się, nie waż się” jest używane, by ze złością powiedzieć komuś, żeby czegoś nie robił

For example don't you dare tell dad i scratched his car i cannot go to dallas without you i cannot

Na przykład nie waż się powiedzieć tacie, że porysowałem jego samochód nie mogę jechać do Dallas bez ciebie nie mogę

you i

cię nie

cannot go to dallas without you oh

mogę jechać do dallas bez ciebie, och,

knock it off

odwal się, ssiesz

you're gonna suck it up you're gonna pull your act together knock it off is used to tell someone

to, weźmiesz się w garść, odwal się to jest używane, aby powiedzieć komuś, żeby

To stop doing something that annoys you for example knock it off you two you've been making noise all day

przestał robić coś, co cię denerwuje, na przykład, zwalcie to, robicie hałas cały dzień

suck it up is used for saying that someone has to accept a difficult or

ssać to jest używane, aby powiedzieć, że ktoś musi zaakceptować trudną lub

Unpleasant situation even if they don't want to for example he never paid attention in class

nieprzyjemną sytuację, nawet jeśli nie chce na przykład nigdy nie uważał na lekcjach

So when the final exam arrived he had to suck it up and study twice as hard pull your act together

Więc kiedy nadszedł egzamin końcowy, musiał to wyssać i uczyć się dwa razy jak trudno zebrać się w

It's to start to organize yourself, so that you can deal with something

sobie To zacząć się organizować, żeby móc sobie z czymś poradzić

Effectively or achieve what you want for example she's failed the same exam three times in a row

Skutecznie lub osiągnąć to, co chcesz na przykład ona oblała ten sam egzamin trzy razy z rzędu

i wish you'd pull her act together and study him well thank you so much you are a life savings hurry a

Chciałbym, żebyś zebrał ją w całość i przestudiował go cóż, dziękuję bardzo, oszczędzasz życie, pospiesz się.

Life saver is literally a flotation device to save people in the ocean

Ratownik życia to dosłownie urządzenie wypornościowe, które ratuje ludzi w oceanie,

figuratively it means something or someone that provides help in a moment you desperately need it for example when i lost all my money in

w przenośni oznacza coś lub kogoś, kto udziela pomocy w chwili, gdy desperacko jej potrzebujesz, na przykład kiedy straciłem wszystkie moje pieniądze w

asia my credit card was a lifesaver

azja moja karta kredytowa uratowała mi życie

Mr. Tucker mr. Pritchett you made it just in time to make it is to successfully get

Mr. Tucker Mr. Pritchett, zrobiłeś to w samą porę, aby z powodzeniem dotrzeć do

To or arrive at some place it implies a challenge because

lub dotrzeć do jakiegoś miejsca, oznacza to wyzwanie, ponieważ

To make it takes effort for example i'm not sure we're gonna make it on time

zrobienie tego wymaga wysiłku, na przykład nie jestem pewien, czy zdążymy na czas,

remember being in dallas so we must have slept through it

pamiętaj, że byłeś w Dallas, więc Musieliśmy przez to przespać Przespać

to sleep through something is to fail to pay attention or notice something because you were sleeping for example i slept through five alarm clocks

coś to nie zwracać uwagi lub nie zauważać czegoś, ponieważ spałeś Na przykład ja przespałem pięć budzików

So it appears i've gotten a piercing

Więc wygląda na to, że mam przekłucie

Mm-hmm!

Mm-hmm!

a

Piercing there's a small hole made in different parts of the body like the ears or nose to put a ring or another piece of?

a

Piercing to mały otwór wykonany w różnych częściach ciała, takich jak uszy lub nos, w którym można umieścić pierścionek lub inny kawałek?

jewelry

biżuteria

whose dog is this

czyj to pies

What do you mean whose dog you refuse to board without him the board is to get on an airplane or ship

Co masz na myśli mówiąc, czyjemu psu odmawiasz wejścia na pokład bez niego tablicą jest wsiadanie do samolotu lub statku

For the final step go back

W ostatnim kroku wróć

to the beginning and watch the scene one more time without subtitles for dramatically improved comprehension

do początku i obejrzyj scenę jeszcze raz bez napisów, aby znacznie poprawić zrozumienie,

but first if you haven't grabbed your power lesson package with over 90 minutes of free video class and

ale po pierwsze, jeśli nie odebrałeś swojego pakietu lekcji mocy z ponad 90 minutami bezpłatnych lekcji wideo i

23 pages of pdf learning materials you can grab that by clicking in the upper left and

23 stronami materiałów do nauki w formacie PDF, możesz go pobrać, klikając w lewym górnym rogu, a

we'd also be honored if you click here to join our community and clicking the notification bell

my również będziemy zaszczyceni, jeśli klikniesz tutaj, aby dołączyć do naszego społeczność i kliknięcie dzwonka powiadomień

Below, to be the first to hear from us and

Poniżej, aby być pierwszą osobą, która otrzyma od nas wiadomość i

finally if you're ready for another video you can continue watching here and

wreszcie, jeśli jesteś gotowy na kolejny film, możesz kontynuować oglądanie tutaj i

i hope you have a wonderful day remember don't just learn english live it

mam nadzieję, że masz wspaniały dzień pamiętaj, nie tylko ucz się angielskiego, żyj nim