Learn English With Disney | Cinderella

What's up global citizens i'm Ollie and  today we are learning English with the  

شهروندان جهانی چه خبر من اولی هستم و امروز با داستان کلاسیک سیندرلا در حال یادگیری زبان انگلیسی هستیم

classic story of Cinderella. Now there are  many different versions of this fairy tale  

. اکنون نسخه‌های مختلفی از این افسانه وجود دارد،

but one of the most well-known is the animation  from Disney from the 1950's and did you know that  

اما یکی از شناخته‌شده‌ترین آنها، انیمیشن دیزنی مربوط به دهه 1950 است و آیا می‌دانستید که

in 2015 it was made into a movie? If you've seen  this movie let me know in the comments below.  

در سال 2015 از آن فیلم ساخته شد؟ اگر این فیلم را دیده‌اید، در نظرات زیر به من اطلاع دهید.

In this lesson we're gonna watch two scenes from  the 2015 movie and I'm going to teach you some  

در این درس ما دو صحنه از فیلم 2015 را تماشا خواهیم کرد و به شما لغات یاد می‌دهم

vocabulary and then at the end you're going to  have the opportunity to watch the two scenes  

و در پایان شما این فرصت را خواهید داشت که این دو صحنه را

without subtitles and I'm going to quiz you  with some questions. So make sure you watch  

بدون زیرنویس تماشا کنید و من می‌خواهم شما را با چند سوال امتحان می‌کند. بنابراین مطمئن شوید که

all of this lesson to test yourself at the  end. But before we get started I want to  

تمام این درس را تماشا کرده‌اید تا در پایان خودتان را امتحان کنید . اما قبل از شروع، می‌خواهم   به

tell you that we help you understand fast English  without getting lost, without missing the jokes  

شما بگویم که به شما کمک می‌کنیم سریع انگلیسی را بدون گم شدن، بدون از دست دادن جوک‌ها

and without subtitles. Just ask Anna Victoria who  says she is now watching movies without subtitles.  

و بدون زیرنویس درک کنید. فقط از آنا ویکتوریا بپرسید که می‌گوید اکنون فیلم‌ها را بدون زیرنویس تماشا می‌کند.

So take your English to the next level like Anna  Victoria. It's really simple, all you need to do  

بنابراین زبان انگلیسی خود را مانند آنا ویکتوریا به سطح بالاتری ببرید . واقعاً ساده است، تنها کاری که باید انجام دهید این

is hit that subscribe button and the bell down  below so you don't miss any of our new lessons.

است که دکمه اشتراک و زنگ زیر را فشار دهید تا هیچ یک از درس‌های جدید ما را از دست ندهید.

Cinderella tells the story of an orphan girl  who is made a servant by her stepmother and  

سیندرلا داستان دختر یتیمی را روایت می‌کند که توسط نامادری و

stepsisters. One day the king invites  all the single ladies in the kingdom  

خواهران ناتنی‌اش خدمتکار می‌شود. یک روز پادشاه از همه خانم‌های مجرد پادشاهی دعوت می‌کند تا

to come to a ball so that the prince can choose  one to be his wife. In hopes to attend the ball  

به یک مهمانی بیایند تا شاهزاده یکی را به عنوان همسرش انتخاب کند. به امید حضور در مراسم

Cinderella along with the help of the house mice  fix an old dress of her late mother. But then.

سیندرلا همراه با کمک موش‌های خانه ، لباس قدیمی مادر مرحومش را درست می‌کند. اما بعد.

If you love disney movies then make  sure you check out this playlist.  

اگر عاشق فیلم‌های دیزنی هستید، حتماً این فهرست پخش را بررسی کنید.

We've made lessons with Ratatouille,  Maleficent, Soul and much more.

ما با Ratatouille، Maleficent، Soul و خیلی چیزهای دیگر درس‌هایی ساخته‌ایم.

So despite her stepmother forbidding her  to go to the ball, Cinderella is helped by  

بنابراین، علی‌رغم اینکه نامادری‌اش او را از رفتن به توپ منع می‌کند، سیندرلا

the house animals and the fairy godmother and  eventually makes it to the ball. Importantly,  

از حیوانات خانگی و مادرخوانده پری کمک می‌کند و در نهایت به توپ می‌رسد. مهمتر از همه،

she must return to her house by midnight.  Otherwise the people at the ball will  

او باید تا نیمه شب به خانه خود بازگردد. در غیر این صورت، افراد حاضر در توپ متوجه خواهند شد

realize that she is not a royal personage  and can you imagine? Her stepmother would  

که او یک شخصیت سلطنتی نیست و آیا می‌توانید تصور کنید؟ نامادری او

be outraged if she sees her there while  at the ball she dances with the prince.  

اگر او را در آنجا ببیند در حالی که با شاهزاده در حال رقص است عصبانی می شود.

However when the clock strikes 12 she runs out of  the palace leaving behind only a crystal slipper.

اما وقتی ساعت ۱۲ را نشان می‌دهد، او از کاخ بیرون می‌رود و تنها یک دمپایی کریستالی را پشت سر می‌گذارد.

If you want to learn more about connecteed speech  then I highly recommend our Fluent with Friends  

اگر می‌خواهید درباره گفتار متصل بیشتر بدانید، دوره آموزشی Fluent with Friends ما را به شدت توصیه می‌کنم

Course. In this 48 week Course you're gonna  learn with the first two seasons of Friends  

. در این دوره آموزشی 48 هفته‌ای، با دو فصل اول Friends

each week you will receive PDF power  lessons, Vocabulary Memorization Software,  

هر هفته ، درس‌های قدرت PDF، نرم‌افزار حفظ واژگان،

lifetime access to our Fluency Circle Global  Community and so much more! To learn more  

دسترسی مادام‌العمر به انجمن جهانی Fluency Circle و موارد دیگر را دریافت خواهید کرد. برای کسب اطلاعات بیشتر

all you need to do is click up here  or down in the description below

تنها کاری که باید انجام دهید این است که اینجا یا پایین در توضیحات زیر کلیک کنید،

Alrighty do you remember at the start  I said you're going to have a quiz?  

بسیار خوب، یادتان می‌آید که در ابتدا گفتم می‌خواهید امتحانی داشته باشید؟

Well it's time for that. So we're going to  watch the two scenes again without subtitles  

خوب وقت آن است. بنابراین می‌خواهیم دوباره دو صحنه را بدون زیرنویس تماشا

and there's going to be a couple of questions  in there that you will need to answer. Let me  

کنیم و چند سؤال در آنجا وجود خواهد داشت که باید به آنها پاسخ دهید.

know if you get all the questions correct  down in the comments below and don't forget  

اگر همه سؤالات را درست در نظرات زیر دریافت کردید به من اطلاع دهید و فراموش نکنید

to hit that subscribe button and the bell down  below so you don't miss any of our new lessons.

دکمه اشتراک و زنگ پایین  را فشار دهید تا هیچ یک از درس‌های جدید ما را از دست ندهید.