아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:48
What's up global citizens i'm Ollie and
today we are learning English with the
0
48880
4560
What's up 세계 시민 여러분 저는 Ollie입니다.
오늘 우리는
00:53
classic story of Cinderella. Now there are
many different versions of this fairy tale
1
53440
6080
신데렐라의 고전 이야기로 영어를 배우고 있습니다. 현재
이 동화에는 다양한 버전이
00:59
but one of the most well-known is the animation
from Disney from the 1950's and did you know that
2
59520
6800
있지만 가장 잘 알려진 것 중 하나는
1950년대 디즈니의 애니메이션이며
01:06
in 2015 it was made into a movie? If you've seen
this movie let me know in the comments below.
3
66320
6480
2015년에 영화로 제작되었다는 사실을 알고 계셨습니까?
이 영화를 본 적이 있다면 아래 댓글에 알려주세요.
01:12
In this lesson we're gonna watch two scenes from
the 2015 movie and I'm going to teach you some
4
72800
5680
이 수업에서 우리는 2015년 영화의 두 장면을 볼 것입니다.
저는 여러분에게 몇 가지 어휘를 가르칠 것입니다.
01:18
vocabulary and then at the end you're going to
have the opportunity to watch the two scenes
5
78480
5360
그리고 마지막에는 자막 없이
두 장면을 볼 수 있는 기회를 갖게 될 것입니다.
01:23
without subtitles and I'm going to quiz you
with some questions. So make sure you watch
6
83840
5120
몇 가지 질문으로 퀴즈를 내세요. 따라서
01:28
all of this lesson to test yourself at the
end. But before we get started I want to
7
88960
4880
마지막에 자신을 테스트하려면 이 강의를 모두 시청하세요
. 하지만 시작하기 전에, 길을
01:33
tell you that we help you understand fast English
without getting lost, without missing the jokes
8
93840
5840
잃지 않고, 농담을 놓치지 않고,
01:39
and without subtitles. Just ask Anna Victoria who
says she is now watching movies without subtitles.
9
99680
7040
자막 없이 빠른 영어를 이해할 수 있도록 도와준다는 점을 말씀드리고 싶습니다.
지금 자막 없이 영화를 보고 있다고 말하는 Anna Victoria에게 물어보세요.
01:46
So take your English to the next level like Anna
Victoria. It's really simple, all you need to do
10
106720
5360
Anna Victoria처럼 영어 실력을 한 단계 업그레이드하세요
. 정말 간단합니다.
01:52
is hit that subscribe button and the bell down
below so you don't miss any of our new lessons.
11
112080
5120
새로운 수업을 놓치지 않도록 구독 버튼과 아래의 벨을 누르기만 하면 됩니다.
02:07
Cinderella tells the story of an orphan girl
who is made a servant by her stepmother and
12
127440
5680
신데렐라는 계모와 이복 누이들에 의해 하인이 된 고아 소녀의 이야기를 들려줍니다
02:13
stepsisters. One day the king invites
all the single ladies in the kingdom
13
133120
5520
. 어느 날 왕은 왕자가 한 명을 아내로 선택할 수 있도록
왕국의 모든 독신 여성을
02:18
to come to a ball so that the prince can choose
one to be his wife. In hopes to attend the ball
14
138640
6720
무도회에 초대합니다
. 무도회에 참석하기를 희망하는
02:25
Cinderella along with the help of the house mice
fix an old dress of her late mother. But then.
15
145360
10480
신데렐라는 집쥐의 도움을 받아 돌아가신
어머니의 낡은 드레스를 고칩니다. 하지만.
10:08
If you love disney movies then make
sure you check out this playlist.
16
608960
3760
디즈니 영화를 좋아한다면
이 재생 목록을 확인하세요.
10:12
We've made lessons with Ratatouille,
Maleficent, Soul and much more.
17
612720
5120
Ratatouille,
Maleficent, Soul 등으로 수업을 진행했습니다.
10:24
So despite her stepmother forbidding her
to go to the ball, Cinderella is helped by
18
624480
5040
그래서 계모가
무도회에 가지 말라고 했지만 신데렐라는
10:29
the house animals and the fairy godmother and
eventually makes it to the ball. Importantly,
19
629520
6560
집 동물들과 요정 대모의 도움을 받아
결국 무도회에 가게 됩니다. 중요한 것은
10:36
she must return to her house by midnight.
Otherwise the people at the ball will
20
636080
5520
그녀가 자정까지 집으로 돌아와야 한다는 것입니다.
그렇지 않으면 무도회에 참석한 사람들이
10:41
realize that she is not a royal personage
and can you imagine? Her stepmother would
21
641600
4720
그녀가 왕족이 아니라는 사실을 깨닫게 될 것입니다.
상상이 되시나요? 그녀의 계모는
10:46
be outraged if she sees her there while
at the ball she dances with the prince.
22
646320
5760
그녀가
무도회에서 왕자와 춤을 추는 그녀를 거기에서 본다면 격분할 것입니다.
10:52
However when the clock strikes 12 she runs out of
the palace leaving behind only a crystal slipper.
23
652080
7760
그러나 시계가 12시를 가리키자 그녀는
크리스탈 슬리퍼만 남기고 궁전 밖으로 뛰쳐나갑니다.
15:32
If you want to learn more about connecteed speech
then I highly recommend our Fluent with Friends
24
932480
4640
커넥티드 스피치에 대해 자세히 알아보고 싶다면
친구와 함께하는 유창한 과정을 적극 추천합니다
15:37
Course. In this 48 week Course you're gonna
learn with the first two seasons of Friends
25
937120
5520
. 이 48주 과정에서 매주
친구의 첫 두 시즌과 함께 배우게 됩니다. 매주
15:42
each week you will receive PDF power
lessons, Vocabulary Memorization Software,
26
942640
5440
PDF 파워
레슨, 어휘 암기 소프트웨어,
15:48
lifetime access to our Fluency Circle Global
Community and so much more! To learn more
27
948080
6080
Fluency Circle 글로벌 커뮤니티에 대한 평생 액세스
등을 받게 됩니다! 자세히 알아보려면
15:54
all you need to do is click up here
or down in the description below
28
954160
3120
여기를 클릭하거나
아래 설명을 클릭하기만 하면 됩니다.
18:27
Alrighty do you remember at the start
I said you're going to have a quiz?
29
1107360
3840
좋습니다. 처음에
퀴즈를 풀겠다고 말했던 것을 기억하시나요?
18:31
Well it's time for that. So we're going to
watch the two scenes again without subtitles
30
1111200
5120
이제 그럴 시간입니다. 그래서 우리는
자막 없이 두 장면을 다시 볼 것입니다.
18:36
and there's going to be a couple of questions
in there that you will need to answer. Let me
31
1116320
5120
거기에는 당신이 대답해야 할 몇 가지 질문이 있을 것입니다. 아래 댓글에
18:41
know if you get all the questions correct
down in the comments below and don't forget
32
1121440
4320
질문을 모두 맞힌 경우 알려주시고
18:45
to hit that subscribe button and the bell down
below so you don't miss any of our new lessons.
33
1125760
10080
구독 버튼을 누르는 것을 잊지 마시고
아래의 벨을 눌러 새로운 수업을 놓치지 않도록 하세요.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.