Learn British English with Sherlock | Sherlock and Watson's First Meeting
434,905 views ・ 2019-05-10
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Indubitably, today we are having fun
learning British English with Sherlock.
0
20
6020
بدون شک امروز با شرلوک در حال
یادگیری زبان انگلیسی بریتانیایی هستیم.
00:09
Alright! How did you like my attempt at
the British English accent?
1
9600
4080
بسیار خوب! تلاش من
در لهجه انگلیسی بریتانیایی را چگونه دوست داشتید؟
00:13
Well, if you want to improve your British English
vocabulary and pronunciation,
2
13680
4640
خوب، اگر می‌خواهید واژگان انگلیسی انگلیسی و تلفظ خود را بهبود ببخشید
،
00:18
Sherlock is a fantastic series and today we are
going to be doing a bit of a different
3
18320
6219
شرلوک یک سریال فوق‌العاده است و امروز می‌خواهیم
00:24
format teaching you with the scene,
so please do me a favor - let us know what
4
24540
4409
فرمت متفاوتی را با صحنه به شما آموزش دهیم،
پس لطفاً به من لطف کنید - به ما بگویید
00:28
you think about it by commenting down
below.
5
28949
2551
شما با نظر دادن در زیر در مورد آن فکر می
کنید.
00:31
And if you're new here we help learners like you every single week to understand your favorite TV series
6
31500
5340
و اگر در اینجا تازه کار هستید، ما هر هفته به یادگیرندگانی مانند شما کمک می کنیم تا سریال های تلویزیونی مورد علاقه شما را
00:36
without getting lost,
without missing the jokes,
7
36840
2500
بدون گم شدن،
بدون از دست دادن جوک ها
00:39
and without subtitles!
So if you want to be able to do that too,
8
39340
2980
و بدون زیرنویس، درک کنند!
بنابراین اگر می‌خواهید این کار را نیز انجام دهید
00:42
then hit the Subscribe button and the bell to not
down below miss a single one of our new lessons.
9
42320
5480
، دکمه اشتراک و زنگ را فشار دهید تا
یکی از درس‌های جدید ما را از دست ندهید.
00:47
Now, let's head on over to London.
10
47800
1840
حالا بیایید به لندن برویم.
04:57
Sorry - let me just interrupt the
lesson for a second so I can ask you a question.
11
297800
4060
ببخشید - اجازه دهید فقط
یک ثانیه درس را قطع کنم تا بتوانم از شما سوالی بپرسم.
05:01
Do you get frustrated when you
can't understand fast-speaking natives?
12
301860
4040
آیا وقتی
نمی توانید بومیان تند زبان را درک کنید، ناامید می شوید؟
05:05
Well, that is exactly why we created our
premium course Fluent with Friends,
13
305900
4580
خوب، دقیقاً به همین دلیل است که
دوره ممتاز خود را Fluent with Friends ایجاد کردیم
05:10
to help you you move beyond that confusion that you
get when you listen to natives.
14
310480
4620
تا به شما کمک کنیم از سردرگمی
که هنگام گوش دادن به زبان بومی‌ها به دست می‌آورید فراتر بروید.
05:15
You can get a free taste of it right now by
signing up for our Masterclass.
15
315100
3300
می‌توانید همین الان با ثبت‌نام در Masterclas ما یک طعم رایگان از آن را بچشید
.
05:18
Just click up here,
or I have a link down in the description.
16
318400
3080
فقط اینجا را کلیک کنید،
یا من یک لینک در پایین توضیحات دارم.
05:21
Now, let's continue back with the lesson.
17
321480
2100
حالا بیایید به درس ادامه دهیم.
11:41
If you are learning British English, then you'll definitely going to want to check out this playlist
18
701260
4260
اگر در حال یادگیری انگلیسی بریتانیایی هستید، پس از اتمام این درس با شرلوک، مطمئناً می خواهید این لیست پخش را
11:45
with all of our British English lessons after you finish this lesson with Sherlock.
19
705520
4580
با تمام درس های انگلیسی انگلیسی ما بررسی کنید.
11:50
You can find that by clicking up here or down in the description below.
20
710100
3260
می توانید با کلیک بر روی بالا یا پایین در توضیحات زیر آن را پیدا کنید.
16:29
Alright! Now, to test your comprehension
with everything that you learned today,
21
989100
4420
بسیار خوب! اکنون، برای آزمایش درک خود
با همه چیزهایی که امروز یاد گرفتید،
16:33
you can find the original clip by
clicking the link down in the description below.
22
993520
5260
می‌توانید کلیپ اصلی را با
کلیک کردن روی پیوند در توضیحات زیر بیابید.
16:38
And if you want to improve your comprehension of natives just like you did today,
23
998780
4740
و اگر می‌خواهید درک خود از بومیان را درست مانند امروز بهبود بخشید،
16:43
I highly recommend that you
24
1003520
1440
من به شدت توصیه می‌کنم
16:44
Sign up for that FREE Masterclass.
25
1004960
2220
در آن Masterclass رایگان ثبت‌نام کنید.
16:47
Also, Subscribe so you don't miss a single one
26
1007180
2280
همچنین، مشترک شوید تا حتی
16:49
of our new lessons.
27
1009460
1440
یک درس جدید ما را از دست ندهید.
16:50
Check out our playlist with all of our lessons
28
1010900
2240
لیست پخش ما را با تمام دروس ما
16:53
teaching you British English, as well as this other lesson
29
1013140
3020
که به شما انگلیسی انگلیسی به شما آموزش می دهند، و همچنین این درس دیگر
16:56
that I think you'll really enjoy.
30
1016160
1880
که فکر می کنم واقعاً از آن لذت خواهید برد، بررسی کنید.
16:58
Now, it's time for you to go beyond the classroom,
31
1018040
2260
اکنون، وقت آن است که فراتر از کلاس درس بروید
17:00
and LIVE your English!
32
1020300
1600
و انگلیسی خود را زندگی کنید!
17:01
Aww yeah!
33
1021900
2560
اوه آره!
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.