Learn British English with Sherlock | Sherlock and Watson's First Meeting

455,919 views ใƒป 2019-05-10

Learn English With TV Series


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Indubitably, today we are having fun learning British English with Sherlock.
0
20
6020
ํ‹€๋ฆผ์—†์ด ์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” Sherlock๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์˜๊ตญ์‹ ์˜์–ด๋ฅผ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09
Alright! How did you like my attempt at the British English accent?
1
9600
4080
๊ดœ์ฐฎ์€! ์˜๊ตญ์‹ ์˜์–ด ์–ต์–‘์— ๋Œ€ํ•œ ์ œ ์‹œ๋„๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์…จ๋‚˜์š”?
00:13
Well, if you want to improve your British English vocabulary and pronunciation,
2
13680
4640
์Œ, ์˜๊ตญ์‹ ์˜์–ด ์–ดํœ˜์™€ ๋ฐœ์Œ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
00:18
Sherlock is a fantastic series and today we are going to be doing a bit of a different
3
18320
6219
Sherlock์€ ํ™˜์ƒ์ ์ธ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์ด๋ฉฐ ์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์žฅ๋ฉด์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์•ฝ๊ฐ„ ๋‹ค๋ฅธ ํ˜•์‹์„ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24
format teaching you with the scene, so please do me a favor - let us know what
4
24540
4409
00:28
you think about it by commenting down below.
5
28949
2551
์•„๋ž˜์— ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‹ฌ์•„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
00:31
And if you're new here we help learners like you every single week to understand your favorite TV series
6
31500
5340
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ์—ฌ๊ธฐ ์ฒ˜์Œ ์˜จ๋‹ค๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งค์ฃผ ๋‹น์‹ ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ•™์Šต์ž๋“ค์ด ๊ธธ์„
00:36
without getting lost, without missing the jokes,
7
36840
2500
์žƒ์ง€ ์•Š๊ณ , ๋†๋‹ด์„ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๊ณ ,
00:39
and without subtitles! So if you want to be able to do that too,
8
39340
2980
์ž๋ง‰ ์—†์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” TV ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋”ฐ๋ผ์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด
00:42
then hit the Subscribe button and the bell to not down below miss a single one of our new lessons.
9
42320
5480
๊ตฌ๋… ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ๋ฒจ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์•„๋ž˜์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ˆ˜์—… ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ž
00:47
Now, let's head on over to London.
10
47800
1840
, ์ด์ œ ๋Ÿฐ๋˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ์š”?
04:57
Sorry - let me just interrupt the lesson for a second so I can ask you a question.
11
297800
4060
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ˆ˜์—…์„ ์ž ์‹œ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:01
Do you get frustrated when you can't understand fast-speaking natives?
12
301860
4040
๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ์›์–ด๋ฏผ์˜ ๋ง์„ ์•Œ์•„๋“ค์„ ์ˆ˜ ์—†์„ ๋•Œ ๋‹ต๋‹ตํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
05:05
Well, that is exactly why we created our premium course Fluent with Friends,
13
305900
4580
๊ธ€์Ž„, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
05:10
to help you you move beyond that confusion that you get when you listen to natives.
14
310480
4620
์›์–ด๋ฏผ์˜ ๋ง์„ ๋“ค์„ ๋•Œ ๊ฒช๋Š” ํ˜ผ๋ž€์„ ๋„˜์–ด์„œ๋„๋ก ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์œ ์ฐฝํ•œ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๊ณผ์ •์„ ๋งŒ๋“  ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์Šคํ„ฐํด๋ž˜์Šค์— ๋“ฑ๋กํ•˜์‹œ๋ฉด
05:15
You can get a free taste of it right now by signing up for our Masterclass.
15
315100
3300
์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋ง›๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
05:18
Just click up here, or I have a link down in the description.
16
318400
3080
์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์„ค๋ช…์— ๋งํฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:21
Now, let's continue back with the lesson.
17
321480
2100
์ด์ œ ์ˆ˜์—…์„ ๊ณ„์† ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:41
If you are learning British English, then you'll definitely going to want to check out this playlist
18
701260
4260
์˜๊ตญ์‹ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด
11:45
with all of our British English lessons after you finish this lesson with Sherlock.
19
705520
4580
Sherlock๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด ์ˆ˜์—…์„ ๋งˆ์นœ ํ›„ ๋ชจ๋“  ์˜๊ตญ์‹ ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์ด ํฌํ•จ๋œ ์ด ์žฌ์ƒ ๋ชฉ๋ก์„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:50
You can find that by clicking up here or down in the description below.
20
710100
3260
์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์œ„๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…์—์„œ ์•„๋ž˜๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:29
Alright! Now, to test your comprehension with everything that you learned today,
21
989100
4420
๊ดœ์ฐฎ์€! ์ด์ œ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐฐ์šด ๋ชจ๋“  ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ ์ดํ•ด๋ ฅ์„ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜๋ ค๋ฉด
16:33
you can find the original clip by clicking the link down in the description below.
22
993520
5260
์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์›๋ณธ ํด๋ฆฝ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:38
And if you want to improve your comprehension of natives just like you did today,
23
998780
4740
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋Š˜์ฒ˜๋Ÿผ ์›์–ด๋ฏผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
16:43
I highly recommend that you
24
1003520
1440
16:44
Sign up for that FREE Masterclass.
25
1004960
2220
๋ฌด๋ฃŒ ๋งˆ์Šคํ„ฐํด๋ž˜์Šค์— ๋“ฑ๋กํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:47
Also, Subscribe so you don't miss a single one
26
1007180
2280
๋˜ํ•œ ๊ตฌ๋…ํ•˜์—ฌ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ•์˜๋ฅผ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜์„ธ์š”
16:49
of our new lessons.
27
1009460
1440
.
16:50
Check out our playlist with all of our lessons
28
1010900
2240
16:53
teaching you British English, as well as this other lesson
29
1013140
3020
์˜๊ตญ์‹ ์˜์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ ˆ์Šจ๊ณผ
16:56
that I think you'll really enjoy.
30
1016160
1880
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•  ๋‹ค๋ฅธ ๋ ˆ์Šจ์ด ํฌํ•จ๋œ ์žฌ์ƒ ๋ชฉ๋ก์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
16:58
Now, it's time for you to go beyond the classroom,
31
1018040
2260
์ด์ œ ๊ต์‹ค์„ ๋„˜์–ด ์˜์–ด๋กœ ์ƒํ™œํ•  ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
17:00
and LIVE your English!
32
1020300
1600
!
17:01
Aww yeah!
33
1021900
2560
์•„ ์˜ˆ!
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7