Learn English With Disney Movies | Coco [Advanced Lesson]

Aww yeah! What's up guys? Today we are learning  English with a beautiful Disney Pixar film, Coco.  

اوه آره! چه خبر بچه ها؟ امروز با یک فیلم زیبای دیزنی پیکسار، کوکو، انگلیسی را یاد می گیریم.

So this film shows a very interesting Mexican  tradition called the Day of The Dead. Now,  

بنابراین این فیلم یک سنت مکزیکی بسیار جالب به نام روز مردگان را نشان می دهد. اکنون،

Mexican culture is very present in the United  States because they're our neighbor to the south  

فرهنگ مکزیکی در ایالات متحده بسیار وجود دارد، زیرا آنها همسایه ما در جنوب هستند

and also because there has been a lot of  immigration from Mexico. Now we first will  

و همچنین به این دلیل که مهاجرت زیادی از مکزیک صورت گرفته است. اکنون

look at a funny clip from the movie which is full  of fantastic vocabulary and phrasal verbs and then  

ابتدا   کلیپ خنده‌داری از فیلم را که پر از واژگان و افعال فوق‌العاده است

we'll also take a look at one of the songs.  So finally this film also includes a lot of  

نگاه می‌کنیم و سپس   به یکی از آهنگ‌ها نیز نگاهی می‌اندازیم. بنابراین در نهایت این فیلم همچنین شامل بسیاری از

Spanish words which we'll show the English  translation for in green. Let's jump in.

کلمات اسپانیایی است که ترجمه انگلیسی آنها را به رنگ سبز نشان خواهیم داد. بیایید وارد شویم.

Alright, so, in just a moment we are going  to learn all the most important vocabulary,  

بسیار خوب، پس فقط در یک لحظه می‌خواهیم مهم‌ترین واژگان

phrasal verbs, and even pronunciation from that  clip, but first I wanted to quickly let you know  

، افعال عبارتی و حتی تلفظ آن کلیپ را یاد بگیریم، اما ابتدا می‌خواستم سریعاً به شما اطلاع بدهم

that if you are new here every single week we  make fun lessons just like this one so that  

که اگر تازه وارد هستید در هفته ما درس‌های سرگرم‌کننده‌ای درست مانند این آموزش می‌دهیم تا

you can learn to understand fast-speaking natives  without getting lost, without missing the jokes,  

بتوانید بدون گم شدن، بدون از دست دادن جوک‌ها،

and without subtitles. Just like our fan  Nikki who says that she was bored all of  

و بدون زیرنویس، یاد بگیرید که بومی‌های تند زبان را درک کنید. دقیقاً مانند طرفدار ما نیکی که می‌گوید در تمام

her life learning with traditional methods and  now it's fun for her learning with our channel.  

طول عمرش حوصله‌اش را با روش‌های سنتی یاد می‌گرفت و اکنون برای یادگیری با کانال ما سرگرم‌کننده است.

And if you want to have a ton of fun  and learn lots too it's really simple  

و اگر می‌خواهید سرگرمی زیادی داشته باشید و چیزهای زیادی هم بیاموزید، واقعاً ساده است

you can join over 3 million learners  from around the world by hitting that  

می‌توانید با فشار دادن دکمه اشتراک و زنگ زیر به بیش از ۳ میلیون یادگیرنده از سراسر جهان بپیوندید

subscribe button and the bell down below and  you won't miss a single one of our new lesson.

و حتی یک مورد جدید ما را از دست نخواهید داد. درس

Now a lot of learners tell me that they  can't understand natives because we  

اکنون بسیاری از زبان‌آموزان به من می‌گویند که نمی‌توانند زبان‌های بومی را درک کنند زیرا ما

speak too fast but did you know this  isn't actually the real problem?  

خیلی سریع صحبت می‌کنیم، اما آیا می‌دانستید که این مشکل واقعی نیست؟

The real issue is that we cut and connect  our words together like you've just seen  

مسئله واقعی این است که ما کلمات خود را به هم متصل می کنیم، همانطور که قبلاً

here but you can learn this and be able to  understand natives at any speed. And we have  

در اینجا مشاهده کردید، اما شما می توانید این را یاد بگیرید و بتوانید با هر سرعتی زبان های بومی را درک کنید. و ما

a free three-part masterclass that will help  you a lot in being able to do it so if you  

یک استاد کلاس سه قسمتی رایگان داریم که به شما کمک زیادی می‌کند تا بتوانید آن را انجام دهید، بنابراین اگر

want to try that absolutely free you can click  up here or down description below to learn more.

می‌خواهید آن را کاملاً رایگان امتحان کنید، می‌توانید برای کسب اطلاعات بیشتر روی توضیحات زیر کلیک کنید.

Hey if you're enjoying this lesson  then I bet you will absolutely  

سلام، اگر از این درس لذت می برید، شرط می بندم که قطعاً

adore this other lesson we  made with the Pixar classic  

این درس دیگری را که ما با Pixar classic   UP ساخته ایم،

UP you can find that clicking up here or down  description below after you finish this lesson.

دوست خواهید داشت، می توانید پس از پایان این درس، توضیحات زیر را با کلیک کردن در اینجا یا پایین در زیر مشاهده کنید.