The Best 10 Movies To Learn English On Netflix

Today we have a very dynamic lesson for you. In  the next 10 minutes or so we'll be looking at the  

امروز یک درس بسیار پویا برای شما داریم. حدوداً در 10 دقیقه آینده،

10 best Netflix original movies to learn English.  What's up everybody i'm Ollie your Fluency Coach  

10 بهترین فیلم اصلی Netflix را برای یادگیری زبان انگلیسی بررسی خواهیم کرد. چه خبر است من Ollie مربی تسلط شما هستم

and today I'm here to tell you some of the best  films you can watch on Netflix to learn English.  

و امروز اینجا هستم تا برخی از بهترین فیلم‌هایی را که می‌توانید در Netflix تماشا کنید تا انگلیسی یاد بگیرید، به شما بگویم.

If you haven't seen the movies yet no problem  there are no spoilers. So this is how the lesson  

اگر هنوز فیلم‌ها را ندیده‌اید، مشکلی نیست، اسپویلری وجود ندارد. بنابراین، درس

will be: first I'll tell you a little bit  about the plot, then I'll explain what makes  

به این صورت خواهد بود: ابتدا کمی درباره طرح داستان به شما خواهم گفت ، سپس توضیح می‌دهم که چه چیزی باعث می‌شود

them good for learning English all while using  lots of vocabulary that you can start using  

آنها برای یادگیری زبان انگلیسی همگی در حالی که از واژگان زیادی استفاده می‌کنند استفاده کنید که می‌توانید از

right now to talk about your favorite movies.  So get out your pen and write down all the words  

همین الان برای صحبت در مورد آن استفاده کنید. فیلم های مورد علاقه شما بنابراین قلم خود را بردارید و تمام کلماتی را

that you see in blue on the screen while I'm  talking to help you I'll summarize all those  

که با رنگ آبی روی صفحه می بینید یادداشت کنید، در حالی که من صحبت می کنم تا به شما کمک کنم، تمام آن

words at the end of the video so to help us  continue making lessons just like this one all  

کلمات را در انتهای ویدیو خلاصه می کنم تا به ما کمک کند تا به درس هایی مانند این ادامه دهیم. تنها کاری

you have to do is hit that like button subscribe  to our channel and turn on the bell notification  

که باید انجام دهید این است که روی دکمه لایک اشتراک در کانال ما ضربه بزنید و اعلان زنگ را روشن کنید

so you can continue learning with us. In fact  that's exactly what Joao did and he says that  

تا بتوانید با ما به یادگیری ادامه دهید. در واقع، این دقیقاً همان کاری است که Joao انجام داد و او می‌گوید که

our channel is the best to learn English. So if  you like Joao and want to open your eyes to the  

کانال ما بهترین برای یادگیری زبان انگلیسی است. بنابراین، اگر جوآئو را دوست دارید و می‌خواهید چشمان خود را به

possibility of being fluent in English join our  Global community now if you watch until the end  

امکان تسلط به زبان انگلیسی باز کنید، اکنون اگر تا پایان تماشا کنید، به انجمن جهانی

I've got a bonus tip on how you can use Netflix  to improve your English so don't miss that. But  

ما بپیوندید   من یک نکته جایزه دارم در مورد اینکه چگونه می‌توانید از Netflix برای بهبود زبان انگلیسی خود استفاده کنید، پس این کار را نکنید. از دستش نده اما

before we get started I want to tell you that  we help you understand your favorite TV series  

قبل از شروع، می‌خواهم به شما بگویم ما به شما کمک می‌کنیم سریال‌ها و فیلم‌های تلویزیونی مورد علاقه‌تان را

and movies without getting lost, without  missing the jokes and without subtitles.

بدون گم شدن، بدون از دست دادن جوک‌ها و بدون زیرنویس درک کنید.

Now the first movie that I want to talk about is  Enola Holmes and if you're a mystery film buff  

اکنون اولین فیلمی که می خواهم درباره آن صحبت کنم، انولا هلمز است و اگر از علاقه مندان به فیلم های معمایی هستید،

this movie is the right choice for you.  Starling Millie Bobby Brown as Enola  

این فیلم انتخاب مناسبی برای شماست. ستاره‌ای میلی بابی براون در نقش انولا

Holmes and Henry Cavill the movie tells  the story of the intrepid Enola Holmes  

هلمز و هنری کاویل، این فیلم داستان انولا هلمز بی‌باک

the sister of Sherlock Holmes in search for  her missing mother. She uses her sleuthing  

خواهر شرلوک هلمز را در جستجوی مادر گمشده‌اش روایت می‌کند. او از

skills to outsmart big brother Sherlock and help  a runaway Lord. For a language learner this movie  

مهارت‌های خود برای پیشی گرفتن از برادر بزرگ شرلوک و کمک به یک لرد فراری استفاده می‌کند. برای یک زبان آموز، این

is a great immersion in the life of one of the  most iconic characters of British literature.  

فیلم غوطه وری عالی در زندگی یکی از نمادین ترین شخصیت های ادبیات بریتانیا است.

So you'll get the chance to see the references  of a classic through a fresh perspective.

بنابراین شما این شانس را خواهید داشت که ارجاعات یک کلاسیک را با چشم اندازی تازه ببینید.

The next movie is The Irishman and if you're into  mafia and organized crime fiction this epic drama  

فیلم بعدی مرد ایرلندی است و اگر اهل مافیا و داستان‌های جنایی سازمان‌یافته هستید، این درام حماسی

is a good call. Directed by Martin Scorsese and  starred by household names such as Robert De Niro  

یک تماس خوب است. به کارگردانی مارتین اسکورسیزی و بازیگری با نام‌های معروفی مانند رابرت دنیرو

and Al Pacino. This movie was adapted from Charles  Brand's book "I heard you paint houses". It tells  

و آل پاچینو. این فیلم از کتاب چارلز برند «شنیدم خانه‌ها را نقاشی می‌کردی» اقتباس شده است.

the story of a world war II combat veteran  who became a mafia hitman and his politically  

داستان یک کهنه سرباز جنگ جهانی دوم را روایت می‌کند که به یک قاتل مافیایی تبدیل شد و از نظر سیاسی

fraught friendship with teamster leader Jimmy  Hoffa. With lots of flashback scenes this movie  

دوستی پرحاشیه‌اش با جیمی هوفا، رهبر تیم، را روایت می‌کند. با تعداد زیادی صحنه فلاش بک، این فیلم

is great for you to see narrative tenses and how  to link ideas when telling stories in the past.  

برای شما عالی است برای دیدن زمان‌های روایی و نحوه پیوند دادن ایده‌ها هنگام گفتن داستان در گذشته.

The third film is Marriage Story and nominated for  six Academy Awards the Oscars this comedy drama  

فیلم سوم «داستان ازدواج» است و نامزد شش جایزه اسکار اسکار

has a relatable plot. It follows a married couple  played by Scarlett Johansson and Adam Driver  

شده است. این داستان یک زوج متاهل با بازی اسکارلت جوهانسون و آدام درایور را

going through a coast to coast divorce.  As the main characters are an actress  

دنبال می کند که از یک ساحل به جدایی می گذرند. از آنجایی که شخصیت‌های اصلی یک بازیگر

and a stage director this movie is a  good one to add words from daily life  

و یک کارگردان صحنه هستند، این فیلم برای افزودن کلماتی از زندگی روزمره

and also movie related words  to your vocabulary bank.

و همچنین کلمات مرتبط با فیلم به بانک واژگان شما مناسب است.

Now number four is the White Tiger and this  movie tells the story of an ambitious driver  

اکنون شماره چهار ببر سفید است و این فیلم داستان یک راننده جاه طلب را روایت

who uses his wit to escape from poverty and rise  to the top as an entrepreneur. One of the newest  

می کند که از هوش و ذکاوت خود برای فرار از فقر استفاده می کند و به عنوان یک کارآفرین به اوج می رسد. یکی از جدیدترین

additions to Netflix's diverse catalogue, this  rags to riches movie displays the indian culture  

موارد اضافه شده به کاتالوگ متنوع نتفلیکس، این فیلم غوغایی فرهنگ هندی را نشان می‌دهد

and immerses you in indian English. Now if you  aren't a big fan of new movies and series and  

و شما را در انگلیسی هندی غرق می‌کند. اکنون اگر طرفدار سرسخت فیلم‌ها و سریال‌های جدید نیستید و

prefer learning with classics that never grow old  then you'll love our Fluent with Friends Course  

ترجیح می‌دهید با کلاسیک‌هایی که هرگز قدیمی نمی‌شوند، یاد بگیرید، دوره آموزشی Fluent with Friends ما را دوست خواهید داشت

in this 48 week course you'll learn with the  first two seasons of Friends every week you'll  

در این دوره 48 هفته‌ای که با دو فصل اول Friends در هفته نرم‌افزار

receive PDF Power Lessons Vocabulary Memorization  Software, lifetime access to our Global Community  

حفظ واژگان PDF Power Lessons ، دسترسی مادام‌العمر به انجمن جهانی ما

and lots more. The best part is that you can  try it absolutely free with our Three-Part  

و بسیاری موارد دیگر را دریافت خواهید کرد. بهترین بخش این است که می‌توانید با کلاس سه‌بخشی ما، آن را کاملاً رایگان امتحان کنید

Masterclass. To get started today just click  up here or down in the description below. 

. برای شروع امروز، کافیست در توضیحات زیر در اینجا یا پایین کلیک کنید.

My personal favorite from this list is the  Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga.  

مورد علاقه شخصی من از این فهرست، مسابقه آهنگ یوروویژن: داستان حماسه آتش است.

Eurovision is one of Europe's biggest song  competitions. This movie tells the story of  

یوروویژن یکی از بزرگترین مسابقات ترانه اروپا است . این فیلم داستان

two aspiring musicians when they are given the  opportunity to represent their country at the  

دو نوازنده مشتاق را روایت می‌کند که به آنها فرصت داده می‌شود تا کشورشان را در مسابقه نمایندگی کنند

competition. Besides learning about a big aspect  of the European culture this movie will inspire  

. این فیلم علاوه بر یادگیری جنبه بزرگی از فرهنگ اروپایی، به شما انگیزه

you to continue your journey of learning English  the main message you can get from this movie  

می‌دهد تا به سفر خود برای یادگیری زبان انگلیسی ادامه دهید ، پیام اصلی که می‌توانید از این فیلم دریافت کنید این

is that every dream is to fight for and that  determination is more important than anything.  

است که هر رویایی برای آن جنگیدن است و عزم از هر چیزی مهم‌تر است.

Number six is To All The Boys Always and  Forever. This movie is the last of the sequel  

شماره شش برای همه پسران همیشه و برای همیشه است. این فیلم آخرین

of the To All The Boys film series. It follows  the story of Lana Jean in her Senior Year of high  

دنباله   مجموعه فیلم To All The Boys است. داستان لانا ژان در سال آخر دبیرستان را دنبال می

school. This teenage light story will immerse  you in the American school university culture  

کند. این داستان سبک نوجوان شما را در فرهنگ دانشگاه مدرسه آمریکایی غوطه ور می کند،

also it is filled with lots of cultural references  as the protagonist visits Seoul in South Korea  

همچنین مملو از ارجاعات فرهنگی زیادی است، زیرا قهرمان داستان از سئول در کره جنوبی بازدید می کند،

where her mother was originally from. Do you often  feel frustrated that you can't watch a movie or  

جایی که مادرش اصالتاً اهل آن بود. آیا اغلب از اینکه نمی‌توانید یک فیلم یا سریال تلویزیونی مورد علاقه‌تان را بدون زیرنویس تماشا کنید، احساس ناامیدی می‌کنید

your favorite TV series without subtitles? As a  learner of Spanish and Portuguese I can totally  

؟ به عنوان یک یادگیرنده اسپانیایی و پرتغالی، کاملاً می‌توانم

empathize with you I wish that I could watch a  movie without subtitles and that's the reason why  

با شما همدردی کنم، آرزو می‌کنم که می‌توانستم یک فیلم بدون زیرنویس تماشا کنم و به همین دلیل است که

we are here and in fact Ethan and Andrea made a  great lesson over on our Real Life English Youtube  

ما اینجا هستیم و در واقع اتان و آندریا در کانال واقعی ما در یوتیوب انگلیسی درس بزرگی

channel, where they give you lots of secrets  and tips on how you can improve your listening  

ساختند. جایی که آنها رازهای زیادی به شما می‌دهند و نکاتی در مورد اینکه چگونه می‌توانید گوش دادن خود را بهبود ببخشید   به

so that you don't need to rely on subtitles when  you watch your favorite movies or TV series. To  

طوری که هنگام تماشای فیلم‌ها یا سریال‌های تلویزیونی مورد علاقه‌تان نیازی به تکیه بر زیرنویس‌ها نداشته باشید. برای

check that lesson out you can click up  here or down in the description below.

بررسی آن درس، می‌توانید در توضیحات زیر در اینجا یا پایین کلیک کنید.

Moving swiftly to number seven is Mank. Directed  by David Fincher this movie takes you on a trip to  

حرکت سریع به شماره هفت مانک است. این فیلم به کارگردانی دیوید فینچر شما را به سفری

the past as it shows 1930's Hollywood. It follows  the story of screenwriter Herman J. Mankewicz,  

به گذشته می برد همانطور که هالیوود دهه 1930 را نشان می دهد. داستان فیلمنامه‌نویس هرمان جی. مانکویچ،

Mank as he races to finish what  would become the cinema's masterpiece  

مانک را دنبال می‌کند که در حال تلاش برای پایان دادن به آنچه که به شاهکار سینما تبدیل می‌شود،

Citizen Kane. As this movie shows the  backstage of the movie making industry  

شهروند کین است. همانطور که این فیلم پشت صحنه صنعت فیلمسازی

it's a good call if you're an enthusiast of the  seventh art. Number eight is The Trial of the  

را نشان می‌دهد، اگر از علاقه‌مندان به هنر هفتم هستید، تماس خوبی است. شماره هشت، محاکمه

Chicago Seven. As you know part of learning a  foreign language is understanding its culture.  

هفت شیکاگو است. همانطور که می دانید بخشی از یادگیری یک زبان خارجی، درک فرهنگ آن است.

This critically acclaimed movie will provide  a great immersion in the American culture  

این فیلم مورد تحسین منتقدان، غوطه‌وری عالی در فرهنگ آمریکایی ارائه

it depicts the story of a group of anti-Vietnam  war activists called The Chicago Seven. Charged  

می‌کند. داستان گروهی از فعالان جنگ ضد ویتنام به نام The Chicago Seven را به تصویر می‌کشد. متهم

with a conspiracy to incite a riot at the previous  year's democratic national convention in Chicago.

به توطئه برای برانگیختن شورش در کنوانسیون ملی دموکراتیک سال قبل در شیکاگو.

Number nine is The Willoughbys. Any animation  fans out there? This movie tells the story of four  

شماره نه ویلوبیز است. آیا طرفدار انیمیشنی وجود دارد؟ این فیلم داستان چهار

siblings who venture out into the modern world  with their nanny. The main lesson of this movie  

خواهر و برادر را روایت می‌کند که با دایه خود وارد دنیای مدرن می‌شوند . درس اصلی این فیلم این

is that we all need support and understanding  this is also true for us language learners as  

است که همه ما به حمایت و درک نیاز داریم

we embark on our adventure of learning a  new language. The journey will certainly  

. سفر مطمئناً

be more enjoyable when we find friends  teachers and mentors we can count on.

زمانی لذت‌بخش‌تر خواهد بود که دوستانی پیدا کنیم، معلمان و مربیانی که بتوانیم روی آنها حساب کنیم.

Number 10 is My Octopus Teacher. finally we have a  documentary on the list. This one follows a diver  

شماره 10 معلم اختاپوس من است. در نهایت ما یک مستند در لیست داریم. این داستان غواصی را دنبال می‌کند که

forging a relationship with a wild common octopus  in a South African kelp forest. Documentaries are  

با یک اختاپوس معمولی وحشی در جنگل کلپ آفریقای جنوبی رابطه برقرار می‌کند. مستندها

often full of life lessons and a really good one  from this documentary that you can apply to your  

اغلب مملو از درس‌های زندگی هستند و یکی از موارد بسیار خوب از این مستند که می‌توانید برای یادگیری انگلیسی خود اعمال کنید

English learning is that vulnerability  reveals and connects her you can always  

این است که آسیب‌پذیری او را آشکار می‌کند و به او متصل می‌کند که همیشه می‌توانید

arm yourself against the world and choose  until you are ready to start speaking English.  

خودتان را در برابر دنیا مسلح کنید و انتخاب کنید تا زمانی که آماده شروع صحبت انگلیسی شوید.

However I assure you that being open to taking  risks making mistakes and learning as you go is  

با این حال، به شما اطمینان می‌دهم که پذیرفتن خطر اشتباه کردن و یادگیری در

much more likely to provide you with meaningful  connections for life. So you might remember  

حین پیش‌روی، به احتمال زیاد ارتباط‌های معناداری برای شما در زندگی ایجاد می‌کند. بنابراین ممکن است

at the start of this lesson that I said I had  a few bonus tips on how you can use Netflix  

در ابتدای این درس به یاد بیاورید که گفتم چند نکته اضافی در مورد نحوه استفاده از Netflix

to learn English? Well you're gonna have to head  over to our Instagram at Reallife.english to get  

برای یادگیری زبان انگلیسی دارم؟ خوب، باید به اینستاگرام ما در Reallife.english بروید

those bonus tips there. I want to thank you for  joining me in today's lesson uh if you've seen  

تا نکات اضافی را در آنجا دریافت کنید. می‌خواهم از شما برای پیوستن به من در درس امروز تشکر کنم، اگر

any of the movies let me know in the comments what  you thought and when you go and watch these movies  

هر یک از فیلم‌ها را دیده‌اید، در نظرات به من بگویید چه فکر می‌کنید و وقتی می‌روید و این فیلم‌ها را تماشا می‌کنید

come back to this lesson and give it a rating  out of 10 what you think before we go let's  

، دوباره به این درس برگردید و به آن امتیاز دهید. 10 نظر شما قبل از رفتن، بیایید

summarize the words and thank you for joining  me today and i'll see you next lesson. Aw yeah!

کلمات را خلاصه کنیم و از اینکه امروز به من ملحق شدید سپاسگزارم و در درس بعدی شما را خواهم دید. اوه بله!

In this week's podcast we're talking all about  how to understand TV series and movies without  

در پادکست این هفته همه چیز درباره نحوه درک سریال‌ها و فیلم‌های تلویزیونی بدون

subtitles. Ethan Justin and I discussed three  key things that are going to help you which  

زیرنویس صحبت می‌کنیم. اتان جاستین و من در مورد سه چیز کلیدی صحبت کردیم که به شما کمک

are vocabulary connected speech and cultural  context so to learn more continue listening  

می‌کنند، گفتار و زمینه فرهنگی مرتبط با واژگان هستند، بنابراین برای یادگیری بیشتر به گوش دادن

or watching and as always head on over to our  Instagram Reallife.english for some bonus tips.

یا تماشا کردن ادامه دهید و مانند همیشه برای دریافت نکات اضافی به اینستاگرام Reallife.english ما بروید.