What Does AIN'T Mean? - Is it Correct English? - With Example Sentences & Quiz

The word ‘ain’t’.

Từ 'ain't'.

You may have heard native speakers say it in real life, or in movies or songs.

Bạn có thể đã nghe người bản ngữ nói điều đó trong cuộc sống thực, hoặc trong các bộ phim hoặc bài hát.

What does it mean?

Nó có nghĩa là gì?

And should you use it in your own speech and writing?

Và bạn có nên sử dụng nó trong bài nói và bài viết của mình không?

That’s what I’m going to teach you in this lesson.

Đó là những gì tôi sẽ dạy bạn trong bài học này.

As always, there is a quiz at the end of the video to check your understanding.

Như mọi khi, có một bài kiểm tra ở cuối video để kiểm tra mức độ hiểu của bạn.

So let’s start.

Vì vậy, hãy bắt đầu.

Alright, ‘ain’t’ is most commonly used in the place of three forms – am not, is

Được rồi, 'ain't' được sử dụng phổ biến nhất thay cho ba dạng - am not, is

not, and are not.

not và are not.

Here’s an example: “You gotta believe me.

Đây là một ví dụ: “Bạn phải tin tôi.

I ain’t lyin’!”

Tôi không nói dối đâu!

What does that mean?

Điều đó nghĩa là gì?

Well, it means the same thing as “You have got to believe me.

Chà, nó có nghĩa tương tự như “Bạn phải tin tôi.

I am not lying.”

Tôi không nói dối."

Here, ‘ain’t’ means ‘am not’.

Ở đây, 'ain't' có nghĩa là 'không'.

I want you to notice two other things in the first sentence: it has ‘gotta’ which is

Tôi muốn bạn chú ý đến hai điều khác trong câu đầu tiên: nó có từ 'gotta', là

a contraction of ‘got to’, and the ‘have’ is missing – it just says ‘you gotta’.

dạng rút gọn của từ 'got to', và từ 'have' bị thiếu - nó chỉ nói rằng 'bạn phải'.

The other thing is ‘lyin’ in which the ‘g’ is dropped.

Điều khác là 'lyin' trong đó 'g' bị bỏ.

These are features of informal, colloquial, spoken language.

Đây là những đặc điểm của ngôn ngữ nói không chính thức, thông tục .

But the second sentence with the same meaning is more correct and acceptable in formal or

Nhưng câu thứ hai có cùng ý nghĩa thì đúng hơn và được chấp nhận trong

semi-formal situations.

các tình huống trang trọng hoặc bán trang trọng.

So here’s an important thing you should know: ‘ain’t’ is a very informal word.

Vì vậy, đây là một điều quan trọng bạn nên biết: 'ain't' là một từ rất thân mật.

So you should never use it in any formal or semi-formal situation, especially in writing.

Vì vậy, bạn không bao giờ nên sử dụng nó trong bất kỳ tình huống trang trọng hoặc bán trang trọng nào, đặc biệt là trong văn bản.

OK, here’s another example: That guy in the blue shirt – ain’t he the new manager?

OK, đây là một ví dụ khác: Anh chàng mặc áo xanh đó – anh ta không phải là người quản lý mới sao?

So what is the meaning of ‘ain’t’ here?

Vậy ý nghĩa của 'ain't' ở đây là gì?

The meaning is ‘isn’t’ – it’s like saying “Isn’t he the new manager?”

Ý nghĩa là 'không' - nó giống như nói "Anh ấy không phải là người quản lý mới sao?"

Notice how this sentence has two parts – “That guy in the blue shirt” and “ain’t he

Lưu ý rằng câu này có hai phần - “Anh chàng mặc áo xanh đó” và “Anh ta không phải là

the new manager?”

người quản lý mới sao?”

– that’s OK in informal speech but the sentence is not well-connected.

– điều đó ổn trong bài phát biểu thân mật nhưng câu không được liên kết tốt.

To make it more grammatical, we can say “Isn’t that man in the blue shirt the new manager?”

Để làm cho nó đúng ngữ pháp hơn, chúng ta có thể nói "Is not that man in the blue shirt the new manager?"

– it’s more complex but it’s also more formal.

– nó phức tạp hơn nhưng nó cũng trang trọng hơn.

Alright, what about this example: A mother says to her child: “You ain’t gettin’

Được rồi, còn ví dụ này thì sao: Một người mẹ nói với con mình: “Con sẽ không được

no dessert until you eat your vegetables.”

ăn tráng miệng cho đến khi con ăn rau của mình.”

Can you understand the meaning?

Bạn có thể hiểu ý nghĩa?

It means “You aren’t not getting any dessert until you eat your vegetables.”

Nó có nghĩa là "Bạn sẽ không nhận được bất kỳ món tráng miệng nào cho đến khi bạn ăn rau của mình."

- dessert means cake or ice cream or something like that.

- món tráng miệng có nghĩa là bánh ngọt hoặc kem hoặc thứ gì đó tương tự.

So here, ‘ain’t’ means ‘aren’t’.

Vì vậy, ở đây, 'ain't' có nghĩa là 'không'.

Notice that the sentence says, ‘aint’ gettin’ no dessert’ – ‘ain’t’

Lưu ý rằng câu nói, 'aint' gettin' no tráng miệng' - 'ain't'

is already a negative, and then you have another ‘no’ – this is called a double negative

đã là một phủ định, và sau đó bạn có một từ 'no' khác - đây được gọi là phủ định kép

and it’s grammatically incorrect.

và nó sai về mặt ngữ pháp.

But, again, in very informal speech, you will hear that sometimes.

Nhưng, một lần nữa, trong bài phát biểu rất thân mật, đôi khi bạn sẽ nghe thấy điều đó.

Now, we’ve talked about using ‘ain’t’ in the place of ‘am not’, ‘is not’

Bây giờ, chúng ta đã nói về việc sử dụng 'ain't ' thay cho 'am not', 'is not'

and ‘are not’.

và 'are not'.

In some situations, you will also see the word used in the place of ‘have not’ and

Trong một số tình huống, bạn cũng sẽ thấy từ được sử dụng thay cho 'have not' và

‘has not’.

'has not'.

For example: “We’re goin’ to New York to visit some relatives ‘cuz we ain’t

Ví dụ: “Chúng tôi sẽ đến New York để thăm một số người thân vì chúng tôi

been there in ages.”

đã không ở đó lâu rồi.”

It means “because we haven’t been there in ages.”

Nó có nghĩa là "bởi vì chúng ta đã không ở đó lâu rồi."

(‘in ages’ means ‘for a long time’).

('trong các thời đại' có nghĩa là 'trong một thời gian dài').

Here’s another one: “I loaned Jim $100 two months ago and he ain’t paid me back

Đây là một câu hỏi khác: “Tôi đã cho Jim vay 100 đô la hai tháng trước và anh ấy vẫn chưa trả lại cho tôi

yet!”

!”

What does ‘ain’t’ mean here?

'ain't' có nghĩa là gì ở đây?

It means ‘hasn’t’: “I lent Jim $100 two months ago, but he hasn’t paid me back

Nó có nghĩa là 'chưa': "Tôi đã cho Jim vay 100 đô la hai tháng trước, nhưng anh ấy vẫn chưa trả lại cho tôi

yet!”

!"

– ‘lent’ is considered a little more formal than ‘loaned’ and the conjunction

- 'lent' được coi là trang trọng hơn một chút so với 'loaned' và liên từ

‘but’ fits better in this sentence when we’re talking a little more formally.

'but' phù hợp hơn trong câu này khi chúng ta nói chuyện trang trọng hơn một chút.

So here are all the sentences we’ve looked at.

Vì vậy, đây là tất cả các câu chúng tôi đã xem xét.

Can you see why ‘ain’t’ is considered bad English?

Bạn có hiểu tại sao 'ain't' lại bị coi là tiếng Anh dở không?

It’s because one word is used in the place of so many other words.

Đó là bởi vì một từ được sử dụng thay cho rất nhiều từ khác.

So the listener gets the impression that your vocabulary is limited and that’s why you’re

Vì vậy, người nghe có ấn tượng rằng vốn từ vựng của bạn bị hạn chế và đó là lý do tại sao bạn

using ‘ain’t’ instead of the more accurate words ‘am not’, ‘isn’t, ‘aren’t’,

sử dụng 'ain't' thay vì các từ chính xác hơn 'am not', 'is't, 'aren't', '

‘haven’t’ or ‘hasn’t’.

haven't' hoặc 'không'.

In fact, many people in academic and professional circles consider ‘ain’t’ to be a word

Trên thực tế, nhiều người trong giới học thuật và chuyên nghiệp coi 'ain't' là một từ

only used by less educated people.

chỉ được sử dụng bởi những người ít học hơn.

So my suggestion is that you avoid ain’t.

Vì vậy, gợi ý của tôi là bạn nên tránh.

I don’t use it personally.

Tôi không sử dụng nó một cách cá nhân.

Now, if you need to say it as part of a joke or in a line from a movie, then it’s OK.

Bây giờ, nếu bạn cần nói điều đó như một phần của câu chuyện cười hoặc trong một câu thoại trong phim, thì không sao cả.

But in other situations, it’s best to just not use this word.

Nhưng trong các tình huống khác, tốt nhất là không sử dụng từ này.

Alright, if you’re ready, now it’s time for our quiz: There are five sentences on

Được rồi, nếu bạn đã sẵn sàng, bây giờ là lúc cho bài kiểm tra của chúng tôi: Có năm câu

the screen.

trên màn hình.

All of them are in very informal, nonstandard English.

Tất cả đều bằng tiếng Anh rất thân mật, không chuẩn.

I want to rewrite all of these sentences so that they are more formal and correct.

Tôi muốn viết lại tất cả những câu này để chúng trang trọng và chính xác hơn.

Stop the video, write out your answers, then play the video again and check.

Dừng video, viết ra câu trả lời của bạn, sau đó phát lại video và kiểm tra.

Alright, here are the answers.

Được rồi, đây là câu trả lời.

How many did you get right?

Có bao nhiêu bạn đã nhận được đúng?

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

If your answers were different from mine, you can ask me about that in the comments

Nếu câu trả lời của bạn khác với câu trả lời của tôi, bạn cũng có thể hỏi tôi về điều đó trong phần bình

as well.

luận.

If you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.

Nếu bạn thích bài học này, hãy ủng hộ nó bằng cách nhấn nút thích.

If you’re new to my channel, click that subscribe button and the bell icon next to

Nếu bạn chưa quen với kênh của tôi, hãy nhấp vào nút đăng ký và biểu tượng chuông bên

it to get my latest lessons right here on YouTube.

cạnh để nhận các bài học mới nhất của tôi ngay tại đây trên YouTube.

Happy learning and I will see you in another lesson soon.

Chúc bạn học tập vui vẻ và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.