What Does AIN'T Mean? - Is it Correct English? - With Example Sentences & Quiz
178,935 views ・ 2017-11-23
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
The word ‘ain’t’.
0
650
1790
'않다'라는 말. 실생활에서나 영화나 노래에서
00:02
You may have heard native speakers say it
in real life, or in movies or songs.
1
2440
5800
원어민이 말하는 것을 들어보셨을 것입니다
.
00:08
What does it mean?
2
8240
1029
무슨 뜻이에요?
00:09
And should you use it in your own speech and
writing?
3
9269
3660
그리고 그것을 당신 자신의 말과 글에 사용해야 합니까
?
00:12
That’s what I’m going to teach you in
this lesson.
4
12929
3171
그것이 제가 이번 수업에서 여러분에게 가르칠 것입니다
.
00:16
As always, there is a quiz at the end of the
video to check your understanding.
5
16100
4650
언제나 그렇듯 영상 말미에는
이해도를 확인하는 퀴즈가 있습니다.
00:20
So let’s start.
6
20750
5400
시작하겠습니다.
00:26
Alright, ‘ain’t’ is most commonly used
in the place of three forms – am not, is
7
26150
10960
알겠습니다. 'ain't'는
am not, is
00:37
not, and are not.
8
37110
1670
not, are not의 세 가지 형식 대신에 가장 일반적으로 사용됩니다.
00:38
Here’s an example: “You gotta believe
me.
9
38780
3100
예를 들면 다음과 같습니다. “저를 믿어야 합니다
.
00:41
I ain’t lyin’!”
10
41880
1570
나는 거짓말을하지 않습니다!”
00:43
What does that mean?
11
43450
1100
그게 무슨 뜻이야?
00:44
Well, it means the same thing as “You have
got to believe me.
12
44550
4100
음, 그것은 “당신은
나를 믿어야 합니다.
00:48
I am not lying.”
13
48650
1390
나는 거짓말을 하고 있지 않다.”
00:50
Here, ‘ain’t’ means ‘am not’.
14
50040
2610
여기서 '안'은 '아니다'라는 뜻입니다. 첫 번째 문장
00:52
I want you to notice two other things in the
first sentence: it has ‘gotta’ which is
15
52650
5710
에서 두 가지 다른 점을 알아두시기 바랍니다
. 'got
00:58
a contraction of ‘got to’, and the ‘have’
is missing – it just says ‘you gotta’.
16
58360
6440
to'의 축약형인 'gotta'가 있고 'have'가
누락되었습니다. 그냥 'you got'이라고 합니다.
01:04
The other thing is ‘lyin’ in which the
‘g’ is dropped.
17
64800
4480
다른 하나는
'g'가 빠진 'lyin'입니다.
01:09
These are features of informal, colloquial,
spoken language.
18
69280
4580
이것은 비공식적이고 구어체이며 구어체의 특징입니다
.
01:13
But the second sentence with the same meaning
is more correct and acceptable in formal or
19
73860
5380
그러나 같은 의미를 가진 두 번째 문장이
더 정확하고 공식적이거나 준공식적인 상황에서 받아들일 수 있습니다
01:19
semi-formal situations.
20
79240
2260
.
01:21
So here’s an important thing you should
know: ‘ain’t’ is a very informal word.
21
81500
5450
그래서 여기 당신이 알아야 할 중요한 것이 있습니다
: 'ain't'는 매우 비공식적인 단어입니다.
01:26
So you should never use it in any formal or
semi-formal situation, especially in writing.
22
86950
6180
따라서 공식적이거나
준공식적인 상황, 특히 서면에서 절대 사용해서는 안 됩니다.
01:33
OK, here’s another example: That guy in
the blue shirt – ain’t he the new manager?
23
93130
7190
좋아요, 여기 또 다른 예가 있습니다. 파란색 셔츠를 입은 저 남자
– 그는 새 매니저가 아닌가요?
01:40
So what is the meaning of ‘ain’t’ here?
24
100320
2550
그렇다면 여기서 '안'의 의미는 무엇일까요?
01:42
The meaning is ‘isn’t’ – it’s like
saying “Isn’t he the new manager?”
25
102870
5580
의미는 '그렇지 않다'입니다.
"그가 새 매니저 아닌가요?"라고 말하는 것과 같습니다.
01:48
Notice how this sentence has two parts – “That
guy in the blue shirt” and “ain’t he
26
108450
5271
이 문장이 "
파란색 셔츠를 입은 저 남자"와 "
01:53
the new manager?”
27
113721
1199
새 매니저가 아닙니까?"라는 두 부분으로 구성된 문장에 주목하십시오.
01:54
– that’s OK in informal speech but the
sentence is not well-connected.
28
114920
5129
– 격식 없는 대화에서는 괜찮지만
문장이 잘 연결되지 않습니다.
02:00
To make it more grammatical, we can say “Isn’t
that man in the blue shirt the new manager?”
29
120049
7280
좀 더 문법적으로 하기 위해 “
파란색 셔츠를 입은 저 남자가 새 매니저가 아닌가요?”라고 말할 수 있습니다.
02:07
– it’s more complex but it’s also more
formal.
30
127329
3880
- 더 복잡하지만 더
형식적이기도 합니다.
02:11
Alright, what about this example: A mother
says to her child: “You ain’t gettin’
31
131209
5601
자, 이 예는 어떻습니까? 어머니가
자녀에게 "
02:16
no dessert until you eat your vegetables.”
32
136810
3590
야채를 먹기 전까지는 디저트를 먹을 수 없습니다."라고 말합니다.
02:20
Can you understand the meaning?
33
140400
1839
의미를 이해할 수 있습니까?
02:22
It means “You aren’t not getting any dessert
until you eat your vegetables.”
34
142239
4711
"
채소를 먹기 전까지는 디저트를 먹을 수 없습니다."라는 뜻입니다.
02:26
- dessert means cake or ice cream or something
like that.
35
146950
4659
- 디저트는 케이크나 아이스크림 등을 의미합니다
.
02:31
So here, ‘ain’t’ means ‘aren’t’.
36
151609
3201
그래서 여기서 '아니'는 '아니'라는 뜻입니다.
02:34
Notice that the sentence says, ‘aint’
gettin’ no dessert’ – ‘ain’t’
37
154810
3670
'ain't'
gettin' no dessert'라는 문장에 주목하세요. 'ain't'는
02:38
is already a negative, and then you have another
‘no’ – this is called a double negative
38
158480
5700
이미 부정이고, 또 다른
'no'가 있습니다. 이를 이중 부정이라고 하며
02:44
and it’s grammatically incorrect.
39
164180
1949
문법적으로 틀립니다.
02:46
But, again, in very informal speech, you will
hear that sometimes.
40
166129
5041
그러나 다시 말하지만, 매우 비공식적인 연설에서 여러분은
가끔 그런 말을 듣게 될 것입니다.
02:51
Now, we’ve talked about using ‘ain’t’
in the place of ‘am not’, ‘is not’
41
171170
5489
지금까지
'am not', 'is not'
02:56
and ‘are not’.
42
176659
1501
및 'are not' 대신 'ain't'를 사용하는 방법에 대해 이야기했습니다.
02:58
In some situations, you will also see the
word used in the place of ‘have not’ and
43
178160
5729
어떤 상황에서는
'have not'과 'has not' 대신에 사용된 단어도 볼 수 있습니다
03:03
‘has not’.
44
183889
1000
.
03:04
For example: “We’re goin’ to New York
to visit some relatives ‘cuz we ain’t
45
184889
4270
예를 들면: “뉴욕에
친척들을 만나러 갈 거예요. 왜냐하면 우리는
03:09
been there in ages.”
46
189159
1620
오랫동안 거기에 가본 적이 없기 때문입니다.”
03:10
It means “because we haven’t been there
in ages.”
47
190779
3921
그것은 "우리가 오랫동안 거기에 가본 적이 없기 때문에"를 의미합니다
.
03:14
(‘in ages’ means ‘for a long time’).
48
194700
1649
('시대에'는 '오랫동안'을 의미합니다.)
03:16
Here’s another one: “I loaned Jim $100
two months ago and he ain’t paid me back
49
196349
5780
여기 또 다른 것이 있습니다. "나는 두 달 전에 짐에게 100달러를 빌려줬는데
그는 아직 돈을 갚지 않았어요
03:22
yet!”
50
202129
1000
!"
03:23
What does ‘ain’t’ mean here?
51
203129
1621
여기서 '아니다'는 무슨 뜻인가요?
03:24
It means ‘hasn’t’: “I lent Jim $100
two months ago, but he hasn’t paid me back
52
204750
6090
그것은 '하지 않았다'를 의미합니다.
03:30
yet!”
53
210840
1000
03:31
– ‘lent’ is considered a little more
formal than ‘loaned’ and the conjunction
54
211840
3350
– 'lent'는
'loaned'보다 조금 더 형식적으로 간주되며 접속사 '
03:35
‘but’ fits better in this sentence when
we’re talking a little more formally.
55
215190
5309
but'는 좀 더 형식적으로 이야기할 때 이 문장에 더 잘 맞습니다
.
03:40
So here are all the sentences we’ve looked
at.
56
220499
2910
여기 우리가 본 모든 문장이 있습니다
.
03:43
Can you see why ‘ain’t’ is considered
bad English?
57
223409
2931
'ain't'가 나쁜 영어로 간주되는 이유를 알 수 있습니까
?
03:46
It’s because one word is used in the place
of so many other words.
58
226340
5530
한 단어가
너무 많은 다른 단어 대신 사용되기 때문입니다.
03:51
So the listener gets the impression that your
vocabulary is limited and that’s why you’re
59
231870
5739
그래서 듣는 사람은 당신의
어휘가 제한적이라는 인상을 받고 그래서
03:57
using ‘ain’t’ instead of the more accurate
words ‘am not’, ‘isn’t, ‘aren’t’,
60
237609
4671
더 정확한
단어인 'am not', 'isn't, 'aren't', '
04:02
‘haven’t’ or ‘hasn’t’.
61
242280
1830
haven't' 대신 'ain't'를 사용하는 것입니다. 또는 '하지 않았다'.
04:04
In fact, many people in academic and professional
circles consider ‘ain’t’ to be a word
62
244110
5859
사실 학계와 직업계의 많은 사람들은
'ain't'를 교육 수준이
04:09
only used by less educated people.
63
249969
2791
낮은 사람들만 사용하는 단어로 생각합니다.
04:12
So my suggestion is that you avoid ain’t.
64
252760
3280
그래서 제 제안은 피하는 것입니다.
04:16
I don’t use it personally.
65
256040
1800
개인적으로 사용하지 않습니다.
04:17
Now, if you need to say it as part of a joke
or in a line from a movie, then it’s OK.
66
257840
5889
이제 농담의 일부
나 영화의 대사로 말해야 한다면 괜찮습니다.
04:23
But in other situations, it’s best to just
not use this word.
67
263729
4191
그러나 다른 상황에서는
이 단어를 사용하지 않는 것이 가장 좋습니다.
04:27
Alright, if you’re ready, now it’s time
for our quiz: There are five sentences on
68
267920
5540
자, 준비가 되었다면 이제 퀴즈 시간입니다. 화면
에 다섯 개의 문장이 있습니다
04:33
the screen.
69
273460
1299
.
04:34
All of them are in very informal, nonstandard
English.
70
274759
3720
그들 모두는 매우 비공식적이고 비표준적인
영어로 되어 있습니다.
04:38
I want to rewrite all of these sentences so
that they are more formal and correct.
71
278479
5771
이 모든 문장을
더 형식적이고 정확하도록 다시 쓰고 싶습니다.
04:44
Stop the video, write out your answers, then
play the video again and check.
72
284250
6800
영상을 멈추고 답을 적고
다시 영상을 틀어 확인해보세요.
04:51
Alright, here are the answers.
73
291050
4130
자, 여기 답이 있습니다.
04:55
How many did you get right?
74
295180
1590
몇 개나 맞추셨나요?
04:56
Let me know in the comments.
75
296770
1769
댓글로 알려주세요.
04:58
If your answers were different from mine,
you can ask me about that in the comments
76
298539
4041
당신의 대답이 나와 다르다면
댓글로 그것에 대해 물어볼 수 있습니다
05:02
as well.
77
302580
1000
.
05:03
If you liked this lesson, give it a thumbs
up by hitting the like button.
78
303580
3510
이 강의가 마음에 드셨다면
좋아요 버튼을 눌러 좋아요를 눌러주세요.
05:07
If you’re new to my channel, click that
subscribe button and the bell icon next to
79
307090
4889
내 채널을 처음 사용하는 경우
구독 버튼과 그 옆에 있는 벨 아이콘을 클릭하여
05:11
it to get my latest lessons right here on
YouTube.
80
311979
3541
바로 여기 YouTube에서 내 최신 강의를 들어보세요
.
05:15
Happy learning and I will see you in another
lesson soon.
81
315520
2500
즐겁게 배우고 곧 다른 수업에서 뵙겠습니다
.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.