Learn Telephone English - 100 Sentences You Can Use on the Phone | How to Talk on the Phone
855,907 views ・ 2017-09-09
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Do you use a phone? Of course you do.
We all do every single day. That's why, in
0
60
6930
電話を使いますか? もちろんそうです。
私たちは皆、毎日やっています。 そのため、
00:06
this lesson, I'm going to give you 100
useful sentences that you can use when
1
6990
5760
このレッスンでは、電話で話す
ときに使える便利な文を 100 個紹介します
00:12
you talk on the phone. When you hear a
sentence, practice saying it after me. Try
2
12750
5850
。 文章が聞こえたら
、私の後にそれを言う練習をしてください。
00:18
to copy my pronunciation exactly. Alright,
let's start. There are two ways that a
3
18600
6150
私の発音を正確にコピーしてみてください。 よし、
始めよう。 通話を開始するには 2 つの方法があり
00:24
phone call can begin. You can either make
a call - this is when you dial a number to
4
24750
5849
ます。 電話をかけることができます
-これは、誰かと話すために番号をダイヤルするときです
00:30
speak to someone or you can take a call.
That is, when the phone rings and you
5
30599
4951
。または、電話を受けることができます。
つまり、電話が鳴ってあなたが
00:35
answer it. Let's first look at some
sentences for making a call. When you
6
35550
5880
応答したときです。 まず
、電話をかけるためのいくつかの文を見てみましょう。
00:41
make a formal call that is work-related,
start with hi or hello, then use one of
7
41430
6719
仕事に関連する正式な電話をかけるときは
、hi または hello で始めて
00:48
the two expressions you see on the
screen. I'm going to use my name and an
8
48149
5401
、画面に表示される 2 つの表現のいずれかを使用し
ます。 私の名前と
00:53
imaginary company name. Practice after me
but use your name and either your
9
53550
5700
架空の会社名を使用します。 私の後に練習します
が、あなたの名前と、あなた
00:59
company's name if you work or you can
use an imaginary company name. Hi, this is
10
59250
6450
が働いている場合はあなたの会社の名前を
使用するか、架空の会社名を使用できます. こんにちは、
01:05
Ganesh from ZoomFin Financial Services
11
65700
4520
ZoomFin Financial Services の
01:11
Hello, my name is Ganesh.
I'm calling from ZoomFin Financial
12
71900
4220
Ganesh です。こんにちは、私の名前は Ganesh です。
ZoomFin Financial Services から電話してい
01:16
Services. If you're making an informal
call to a friend or family member, or a
13
76120
10320
ます。
友人や家族に非公式の電話をかける場合、またはよく知っ
01:26
semi-formal call to a colleague or
business contact you know well, then
14
86440
5220
ている同僚や
仕事上の連絡先に準正式な電話をかける場合は、
01:31
start with hi or hey, then say the other
person's name followed by It's and your
15
91660
6600
hi または hey で始めてから
相手の名前を言い、その後に It's and your own を続けます。
01:38
own name. Hey Annie,
it's Ganesh. In an informal or semi-formal
16
98260
7350
名前。 ねえアニー
、ガネーシャです。 インフォーマルまたはセミフォーマルな
01:45
call, it's also common to exchange
greetings. How's it going? How are you?
17
105610
9710
通話では、あいさつを交わすことも一般的
です。 調子はどう? 元気ですか?
01:55
Good, thanks. Great, thanks. What about you?
What's up? Not much.
18
115320
13799
いいよ、ありがとう。 まことにありがとうございます。 あなたはどうですか?
調子はどう? あまりない。
02:09
The usual. After the introduction, you
will ask for the person or department
19
129119
7811
いつもの。 紹介後、ご希望の
担当者または部署
02:16
you wish to speak to. First, some
expressions for formal calls. May I speak
20
136930
6360
をお伺いします。 まず、
正式な呼び出しの式をいくつか示します。
02:23
to Douglas Adams? Could I speak with Mary
Smith, please? I'd like to speak to Vijay
21
143290
11520
ダグラス・アダムスと話してもいいですか? メアリー
・スミスと話せますか? Vijay
02:34
Kumar, please. Could you put me through to
technical support, please? Put me through
22
154810
11790
Kumarとお話したいのですが。
テクニカルサポートにつないでもらえますか? Put me through
02:46
means connect me to that person or
department.
23
166600
3230
は、私をその人または部門につなげることを意味し
ます。
02:49
Here are some expressions for informal
and semi-formal calls - Is Doug there? Is
24
169830
8430
非公式
および準正式な電話の表現をいくつか紹介します - Is Doug there?
02:58
Mary around? Can I talk to Vijay? Once
you're talking to the right person, you
25
178260
9970
メアリーはそばにいますか? ビジェイと話せますか?
適切な相手と話している場合は、電話をかけた
03:08
might want to mention your reason or
purpose for calling. I'm calling to ask
26
188230
5910
理由や目的について言及することをお勧めします
。
03:14
about your software consulting services.
27
194140
4460
御社のソフトウェア コンサルティング サービスについてお伺いするためにお電話しています。
03:21
Can you tell me how much it costs? I just
wanted to ask if you're free to meet
28
201500
7440
いくらかかるか教えてもらえますか? 今週の
どこかでお会いできるかどうかお尋ねしたかったのです
03:28
sometime this week. Sometimes the person
you are trying to speak to might not be
29
208940
9120
。
話しかけようとしている相手が不在の場合も
03:38
available. In that situation, you can ask
one of these questions. When would be a
30
218060
6600
あります。 そのような状況で
は、これらの質問のいずれかを尋ねることができます。 電話するなら
03:44
good time to call? When will he be back?
31
224660
7010
いつがいい? 彼はいつ戻ってきますか。
03:51
Do you know when she'll be back? You can
also request the person who's speaking
32
231910
8049
彼女がいつ戻ってくるか知っていますか。
話している人
03:59
to take a message. Could you take a
message for him? I'd like to leave her a
33
239959
7981
にメッセージを受け取るように要求することもできます。
彼へのメッセージをお願いできますか? 彼女にメッセージを残したい
04:07
message. Please ask her to call me back.
34
247940
6769
です。 折り返し電話するよう彼女に頼んでください。
04:15
Could you ask him to call me back? Please
tell him that I'm in town. Please let her
35
255280
11199
彼に私に折り返し電話するように頼んでもらえますか?
私が町にいることを彼に伝えてください。
04:26
know that I would like to meet her.
36
266479
3621
彼女に会いたいと伝えてください。
04:31
Let's now turn to taking a call. In
informal or semi-formal calls, we would
37
271210
6880
では、電話を受けることに移りましょう。
非公式または準公式の通話では、
04:38
just say hello and then exchange
greetings with the caller like How are
38
278090
4350
挨拶をしてから、発信者と挨拶を交わし
04:42
things? or What's up? But in formal
situations, these two sentences that you
39
282440
5550
ます。 または どうしたの? しかし、フォーマルな
場面で
04:47
see on the screen are very common to
introduce yourself. After that you can
40
287990
6120
は、画面に表示されるこれらの 2 つの文は自己紹介としてよく使わ
れます。 その後
04:54
use one of the two expressions - How may I
help you? or What can I do for you today?
41
294110
5450
、2 つの表現のいずれかを使用できます - How may I
help you? または今日あなたのために何ができますか?
04:59
Here are a couple of complete examples.
Practice after me with your own name and
42
299560
6520
ここにいくつかの完全な例があります。
私の後にあなた自身の名前と会社名で練習してください
05:06
company name. Good afternoon.
ZoomFin Financial Services. Ganesh
43
306080
5310
。 こんにちは。
ZoomFin 金融サービス。 ガネーシュ
05:11
speaking. How may I help you? Thank you
for calling ZoomFin Financial Services.
44
311390
9540
語。 どのように私はあなたを助けることができますか?
ZoomFin Financial Servicesにお電話いただきありがとうございます。
05:20
This is Ganesh. What can I do for you
today?
45
320930
4549
これがガネーシャです。 今日は何ができ
ますか?
05:28
if the caller doesn't introduce
him or herself you
46
328390
4420
発信者が自己紹介をしない場合は、発信者
を特定
05:32
will need to find out who's calling. Use
one of these sentences - Could I ask who's
47
332810
5760
する必要があります。
次の文のいずれかを使用してください - 誰が
05:38
calling?
48
338570
2030
電話しているのか聞いてもいいですか?
05:40
May I ask who's calling?
49
340960
3810
どちら様でしょうか?
05:44
Who's calling, please? Where are you
calling from, please? When the caller asks
50
344979
10301
人を呼び出していてください? どこ
から電話していますか? 発信者が
05:55
to speak to someone else, you will tell
him or her to wait using one of these
51
355280
5340
他の人と話すように
頼んだら、次の表現のいずれかを使用して、待つように伝え
06:00
expressions: Please hold.
Let me transfer you. I'll put you through
52
360620
8850
ます。
転送させてください。 私は今あなたを通過させ
06:09
now. I'm connecting you now. Just a moment.
Hold on. Hang on a second. Now if the
53
369470
17069
ます。 今、あなたをつないでいます。 ちょっとまってください。
持続する。 ちょっと待って。
06:26
person that you're caller asks for isn't
available, you can say I'm sorry, he's on
54
386539
6211
相手が電話に出られない
場合は、申し訳ありませんが、彼は今別の電話に出ていると言えます
06:32
another call right now. I'm sorry she's
not here today. I'm afraid he's not
55
392750
11340
。 彼女が
今日ここにいないのは残念です。 申し訳
06:44
available at the moment. I'm afraid she's
left for the day. He's not in his office
56
404090
10949
ありませんが、彼は現在利用できません。 残念ながら、彼女
はその日のために残されています。 彼は今オフィスにいません
06:55
right now. She's out of town. He's not
home right now. She isn't back from work
57
415039
12810
。 彼女は町の外にいます。 彼は
今家にいません。 彼女はまだ仕事から帰って
07:07
yet. He's gone to the movies with his
friends. You can also ask
58
427849
10081
いません。 彼は友達と映画を見に行きました
。
07:17
if your caller wants to leave a message.
Can I take a message? Would you like to
59
437930
7560
発信者にメッセージを残すかどうかを尋ねることもできます。
メッセージをいただけますか?
07:25
leave a message? I'll give her your
message as soon as she gets back. I'll
60
445490
10709
メッセージを残しますか?
彼女が戻り次第、あなたのメッセージを伝えます。
07:36
ask him to call you as soon as he gets
back. I'll let her know that you called.
61
456199
9831
彼が戻ってきたらすぐにあなたに電話するように彼に頼みます
。 あなたが電話したことを彼女に知らせます。
07:47
Sometimes you might get a call asking
for the wrong person. This type of call
62
467259
5921
場合によっては、間違った人を求める電話がかかってくることがあります
。 このタイプの通話
07:53
is called a wrong number or a misdialed
call. In that case you can say I'm sorry,
63
473180
6299
は、間違った番号またはダイヤルミス
と呼ばれます。 その場合は、申し訳ありませんと言うことができます
07:59
there's nobody here by that name.
I think you've dialed the wrong number.
64
479479
9651
。その名前の人はここにはいません。
間違った番号をダイヤルしたと思います。
08:10
So far we've looked at specific
sentences for making and taking calls.
65
490000
5610
これまで
、電話をかけたり受けたりするための具体的な文を見てきました。
08:15
Now we will learn general-purpose
sentences you can use in any call. Asking
66
495610
6760
ここでは
、あらゆる通話で使用できる一般的な文を学習します。
08:22
for information. Would you happen to know
when the conference takes place? Can you
67
502370
9269
情報を求めます。
会議がいつ開催されるか知っていますか。
08:31
give me a tentative date? Can I have your
name and number, please?
68
511639
8570
仮の日付を教えていただけますか? お名前と番号を教えていただけます
か?
08:41
Checking information. When you are
writing something down, you might want to
69
521110
5950
情報を確認しています。 何かを書き留めているとき、単語のつづり
を尋ねたいと思うかもしれません
08:47
ask for the spelling of a word. To do
this, ask Could you spell that for me?
70
527060
7460
。 これを行うには
、次のように尋ねます。
08:54
To confirm what you have written down,
say Let me read that back to you.
71
534550
7409
書き留めた内容を確認するには、
「Let me read that back to you」と言います。
09:02
Having difficulty with a call. Sorry, I
can't hear you very well. Could you speak
72
542470
9520
通話に問題があります。
よく聞こえません。
09:11
a little more loudly, please? Could you
speak up a little? Would you mind
73
551990
10110
もう少し大きな声で話していただけますか?
少し話していただけますか?
09:22
speaking a little more slowly? Could you
repeat that?
74
562100
8010
もう少しゆっくり話していただけませんか。 もう一度言って頂けます
か?
09:30
Could I call you back, please? It looks
like we have a bad connection. I didn't
75
570110
11170
折り返しお電話いただけますか?
接続が悪いようです。 私は
09:41
catch what you just said. I'm sorry, what
was that? Can you say that again? Can I
76
581280
12780
あなたが言ったことを聞き取れませんでした。 すみません、あれ
は何ですか? もう一度言って?
09:54
call you back?
Sorry, you're breaking up. Making
77
594060
7580
かけ直してもいいですか?
すみません、別れます。
10:01
arrangements. How about next Friday? Would
tomorrow work for you? Shall we say
78
601640
11350
手配。 来週の金曜日はどうですか?
明日はあなたのために働きますか?
10:12
September 12? Asking for suggestions or
preferences? What would you suggest? What
79
612990
12180
9月12日と言いましょうか。 提案や好みを求めてい
ますか? 何を提案しますか? 何
10:25
would you prefer? Do you have a place in
mind? Making requests. Could you send me
80
625170
10290
がいいですか? 心当たりのある場所はあり
ますか? リクエストを作成します。
10:35
the details by email, please? Would you
mind calling back tomorrow? Responding to
81
635460
11490
詳細をメールで送っていただけますか?
明日また電話してくれませんか? リクエストへの対応
10:46
a request. Yes, I'd be happy to. Sure, no
problem.
82
646950
8030
。 はい、喜んで承ります。 もちろん問題ありません
。
10:54
I'll email you the details right away.
83
654980
5100
すぐに詳細をメールします。
11:01
Sorry, I can't do that. I'm afraid I don't
have that information. I'll have to get
84
661160
11500
申し訳ありませんが、それはできません。 私はその情報を持っていないのではないかと心配し
ています。 私は
11:12
back to you on that. Ending the call. It
was nice talking to you. Thank you for
85
672660
11429
あなたにそれについて返さなければなりません。 通話を終了します。
話せてよかったです。 ご協力ありがとうございました
11:24
your help. Thank you for your time. Thanks
for calling. Have a nice day. Anyway, I
86
684089
14370
。 お時間をいただきありがとうございます。
お電話ありがとう。 良い1日を。 とにかく、私
11:38
should get going.
87
698459
2601
は行かなければならない。
11:41
Take care. You too. Talk to you later. Bye.
88
701660
11520
気をつけて。 あなたも。 後でまた話しましょう。 さよなら。
11:53
Alright, if you like this lesson, give it
a thumbs up by hitting the like button.
89
713240
4149
このレッスンが
気に入ったら、いいねボタンを押して高く評価してください。
11:57
If you're new to my channel, make sure to
subscribe by clicking the subscribe
90
717389
3961
私のチャンネルを初めて使用する場合は、チャンネル
登録ボタンをクリックしてチャンネル登録
12:01
button to get my latest lessons right
here on YouTube.
91
721350
4020
して、YouTube で最新のレッスンを入手して
ください。
12:05
Happy learning and I will see you in
another lesson soon.
92
725370
4670
楽しい学習です。すぐに別のレッスンでお会いしましょう
。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。