15 Words You Might Be Pronouncing WRONG! - Commonly Mispronounced English Words

Hello and welcome. In this lesson I'm going to share with you 15 words that

こんにちは、ようこそ。 このレッスンで

you are probably pronouncing incorrectly. And of course I'll also teach you the

は、おそらく間違って発音している 15 の単語を紹介します。 もちろん、

right way to say these words. So without further ado let's jump into it.

これらの言葉の正しい言い方も教えます。 それでは、これ 以上苦労せずに飛び込んでみましょう。

Here is word number one: how do you say it? The correct pronunciation is

これが最初の単語です。どのように言い ますか? 正しい発音は

poem - /po-um/ poem. Now some people say /poyum/ but that's not a standard

詩 - /po-um/ 詩です。 現在、/poyum/ と言う人もいます が、それは標準的な発音ではありません

pronunciation. The correct way to say it is poem. Now poems in general

。 正しい言い方 は詩です。 現在

as a form of literature are called poetry /po-a-tree/ poetry. The next word is

、文学の一形態としての詩は一般に、 詩 / po-a-tree / 詩と呼ばれています。 次の言葉は

this vegetable. Now this is not an /on-i-on/ it's an onion /un-yun/ onion. Number three

この野菜です。 これは /on-i-on/ ではなく、タマネギ /un-yun/ タマネギです。 3 番目

is another vegetable: the tomato actually that's the American

はもう 1 つの野菜です。トマトは 実際にはアメリカの

pronunciation. The British pronunciation is /to-mah-to/. Now in the pronunciation

発音です。 イギリスの発音 は/to-mah-to/です。

symbols on the screen AmE means American English and BrE means British English

画面上の発音記号で、AmE はアメリカ 英語を意味し、BrE はイギリス英語を意味し

Now the American and British pronunciations of this word are mostly

ます。現在、 この単語のアメリカ語とイギリス語の発音は

the same; there are three syllables in each but it's that middle syllable that

ほとんど同じです。 それぞれに 3 つの音節があり ますが、

Americans and Brits disagree on. For Americans that syllable is /may/ tomato

アメリカ人とイギリス人が同意しないのはその中間の音節です。 アメリカ人の音節は /may/tomato で、イギリス人の音節は

and for Brits it's /mah/ /tomahto/ tomato tomato. Now we've

/mah/ /tomahto/ tomato tomato です。 さて

talked about a couple of vegetables but are you saying the word vegetable itself

、いくつかの野菜について話しましたが、 野菜という言葉自体を正しく言ってい

correctly? It's vegetable it's not /veggie-ta-bl/ and there's no table in it

ますか? /veggie-ta-bl/ じゃなくて野菜

It's /vej-ta-bl/ vegetable. I hope that onions and tomatoes aren't the only

だ /vej-ta-bl/ 野菜だ。

vegetables you eat because doctors recommend that we include a variety of

医師は食事に さまざまな果物や野菜を含めることを推奨しているので、あなたが食べる野菜がタマネギとトマトだけではないことを願っています

fruits and vegetables in our diet. Did you notice how I said that word? It's

. 私がその言葉をどのように言ったかに気づきましたか？

variety - /va-rai-a-tee/ with the stress on the second syllable /rai/ so it's

バラエティです - /va-rai-a-tee/ の 2 番目の音節 /rai/ にアクセントがあるので、

variety. The next word is mountain. I sometimes hear my English students say

バラエティです。 次の単語は山です。 英語の生徒が /moun-tayn/ と言うのを時々耳にします

/moun-tayn/ but that second syllable is /ton/ maybe because it takes a ton of

が、その 2 番目の音節 は /ton/ です。たぶん

work to climb to the top of a mountain. Once again the word is mountain. If you

、山の頂上に登るにはかなりの労力が必要だからです。 繰り返しますが、言葉は山です。

do get to the top of a mountain you might find somebody sitting there

山の頂上に たどり着いたら、静かで穏やかな雰囲気の中で誰かが静かに座って瞑想しているのを見つけるかもしれません

meditating peacefully in that calm and serene atmosphere; that person might be a

。 その人は僧侶かもしれません

monk. Not a /mawnk/, but a monk with an /uh/ sound

。 /mawnk/ ではなく、/uh/ サウンド

monk. Next up is this word - how would you say it? Well there are actually two

モンクを持ったモンクです。 次はこの言葉ですが、あなたなら なんと言いますか？ 実は、この言葉には 2 つの

versions of this word; the more common version is a verb and it means that you

バージョンがあります。 より一般 的なバージョンは動詞で、

were doing some activity but then you stopped it and now you're starting that

何らかの活動を行っていたが、 それを停止し、その活動を再開しようとしているという意味であり、

activity again and it's pronounced resume. /ri-zoom/ like when you zoom your

再開と発音され ます。 /ri-zoom/ カメラのレンズをズームするときのように

camera lens, resume. Now that's the American pronunciation; the British

、再開します。 これが アメリカの発音です。 イギリスの

pronunciation is slightly different /ri-zyoom/ resume. So American resume

発音は /ri-zyoom/ 履歴書と少し異なります。 つまり、アメリカの履歴書は

British resume. The second version of this word refers to a document that has

イギリスの履歴書です。 この単語の 2 番目のバージョンは

your qualifications, your work history etc. on it and it's something that you

、資格や職歴 などを記載した書類を指し、仕事

might give to an interviewer when you're looking for a job.

を探しているときに面接官に提出する可能性があるものです 。

This version is spelled with accents; those little slant lines above the e's

このバージョンはアクセント付きで綴られています。 e の上にある小さな斜めの線

and it's pronounced /re-za-may/ in American English. In British

で、アメリカ英語では /re-za-may/ と発音され ます。 イギリス

English it's pronounced /re-zyu-may/ So American resume and

英語では /re-zyu-may/ と発音する ので、アメリカの履歴書と

British resume. Number nine is another type of document - certificate. I sometimes

イギリスの履歴書です。 9 番目は、別の 種類の文書である証明書です。

hear students mispronounce this word as /certifi-KATE/ but your name doesn't have

学生がこの単語を /certifi-KATE/ と間違って発音するのを時々耳に

to be Kate for you to get a certificate. Now that's a terrible joke but just

しますが、証明書を取得するために名前が Kate である必要はありません。 これはひどい冗談ですが

remember that that last syllable is /ket/ /sir-ti-fi-ket/ with the stress on the

、最後の音節は /ket/ /sir-ti-fi-ket/ で、

second syllable /ti/ - certificate. Number ten is data. Now this word basically just

2 番目の音節 /ti/ にアクセントがあることを覚えておいてください。 10 番はデータです。 この単語は基本的に

means information, especially information that's used to make calculations but

情報、特に 計算に使用される情報を意味しますが

there's some debate about the correct pronunciation because there are three

、正しい発音についてはいくつかの議論があります。なぜなら、

ways that people say this word - /day-ta/ which is the way that I said it, /da-ta/ and

この単語 には 3 つの言い方があるからです。 -ta/ や

even /daa-ta/ but the most common pronunciation is /day-ta/ and that's how I

/daa-ta/ でも、最も一般的な 発音は /day-ta/ です。このように発音することを

recommend you say this word. Once again, data. The next word is cupboard - it refers

お勧めします。 もう一度、 データ。 次の単語は食器

to a piece of furniture with doors and shelves that's used to store things like

棚です。衣類などを保管するために使用されるドアと棚が付いた家具を指し

clothes. Now this is not a /cup-board/ I know it's spelled like that but it's

ます。 これは /cup-board/ ではありませんが、 そのようにつづられていることは知っていますが、

pronounced /ka-berd/. If you're more into British English you can

発音は /ka-berd/ です。 イギリス英語の方が好きなら

drop the /r/ and say /ka-bud/. Number twelve is this word: it's an adjective

、/r/ を省略して /ka-bud/ と言うことができます。 12 番はこの言葉です。これは形容詞

and it means that something is easily broken like glass. You often see that

で、何かがガラスのように簡単に壊れることを意味します 。

sticker on shipping boxes to say that the package needs to be handled with

配送の箱に貼られているステッカーをよく見かけますが 、パッケージは慎重に取り扱う必要があることを示して

care. So how would you pronounce the word? In American English it's pronounced

います。 では、その単語をどのように発音しますか? アメリカ英語では

/fra-jil/. In British English, the second syllable is /jayl/

/fra-jil/ と発音します。 イギリス 英語では、2 番目の音節は /jayl/

So American /fra-jil/ and British /fra-jayl/. Next up is determine - this is not

なのでアメリカ語の /fra-jil/ とイギリス 語の /fra-jayl/ です。 次は決定です - これは /deter-mine/ ではありません - ここには私のものはありません - これは

/deter-mine/ - there's no mine here - it's /de-ter-min/

/de-ter-min/

with a stress on the second syllable /ter/, so determine. Once again, determine.

で、2 番目の音節 /ter/ に強勢があるので決定します。 もう一度、決定します。

What about when a situation is a total mess and you just can't determine what's

状況が完全に 混乱していて、何が起こっているのかを判断できない場合はどう

going on? Well you can use this word to describe it. It means a state of total

ですか? この言葉を使ってそれを説明することができます 。 これは完全に混乱した状態を意味し、

confusion and it's pronounced /kay-os/. /Kay/ like the letter K and /os/, chaos. And our

/kay-os/ と発音します。 /Kay/ は文字 K と /os/ のようにカオスです。

last word is niche or is it /neesh/? Well this word refers to a small space in a

最後の言葉はニッチですか、それとも /neesh/ ですか? この言葉は、彫像の

wall where you can put things like statues but it can also mean a

ようなものを置くことができる壁の小さなスペースを指しますが

comfortable job or business for a person. The traditional pronunciation of this

、人にとって快適な仕事やビジネスを意味することもあります. この単語の伝統的な発音

word is /nich/ but due to influences from other languages like French, /neesh/ has

は /nich/ ですが 、フランス語などの他の言語からの影響により、/neesh/ が

become more popular. In fact it's the more common pronunciation in British

より一般的になるようになりました。 実際、現在のイギリス英語では、これが より一般的な発音

English nowadays. I personally prefer /nich/ because saying /neesh/ might make

です。 個人的には /nich/ の方が好きです。/neesh/ と言うと不自然に聞こえるかもしれませ

you sound artificial but of course both /nich/ and /neesh/ are acceptable. Alright

んが、もちろん /nich/ と /neesh/ の両方が許容されます。

I hope you enjoyed this lesson. If you did give it a thumbs up by hitting the

このレッスンを楽しんでいただけたでしょうか。 気に入っ た場合は、いいねボタンを押して高く評価してください

like button. Also remember to subscribe to this channel by clicking the

。 また、YouTube で最新のレッスンを入手 するには、購読ボタンをクリックしてこのチャンネルを購読することを忘れない

subscribe button to get my latest lessons right here on YouTube. As always

でください。 いつも

happy learning and I'll see you in another lesson soon.

楽しく学んでいます。すぐに別のレッスンでお会いしましょう 。