15 Words You Might Be Pronouncing WRONG! - Commonly Mispronounced English Words

Hello and welcome. In this lesson I'm going to share with you 15 words that

Cześć i witaj. W tej lekcji podzielę się z Tobą 15 słowami, które

you are probably pronouncing incorrectly. And of course I'll also teach you the

prawdopodobnie wymawiasz nieprawidłowo. I oczywiście nauczę cię również

right way to say these words. So without further ado let's jump into it.

właściwego sposobu wypowiadania tych słów. Więc bez zbędnych ceregieli przejdźmy do tego.

Here is word number one: how do you say it? The correct pronunciation is

Oto słowo numer jeden: jak to powiedzieć? Prawidłowa wymowa to

poem - /po-um/ poem. Now some people say /poyum/ but that's not a standard

poem - /po-um/ wiersz. Teraz niektórzy mówią /poyum/, ale to nie jest standardowa

pronunciation. The correct way to say it is poem. Now poems in general

wymowa. Prawidłowy sposób na powiedzenie, że to wiersz. Teraz wiersze w ogóle

as a form of literature are called poetry /po-a-tree/ poetry. The next word is

jako forma literatury nazywane są poezją / po-a-tree / poezją. Następne słowo to

this vegetable. Now this is not an /on-i-on/ it's an onion /un-yun/ onion. Number three

to warzywo. Teraz to nie jest /on-i-on/ tylko cebula /un-yun/ cebula. Numer trzy

is another vegetable: the tomato actually that's the American

to kolejne warzywo: pomidor, właściwie to jest amerykańska

pronunciation. The British pronunciation is /to-mah-to/. Now in the pronunciation

wymowa. Brytyjska wymowa to /to-mah-to/. Teraz w

symbols on the screen AmE means American English and BrE means British English

symbolach wymowy na ekranie AmE oznacza amerykański angielski, a BrE oznacza brytyjski angielski

Now the American and British pronunciations of this word are mostly

Teraz amerykańska i brytyjska wymowa tego słowa jest w większości

the same; there are three syllables in each but it's that middle syllable that

taka sama; w każdej są trzy sylaby, ale

Americans and Brits disagree on. For Americans that syllable is /may/ tomato

Amerykanie i Brytyjczycy nie zgadzają się co do tej środkowej sylaby. Dla Amerykanów ta sylaba to /may/pomidor,

and for Brits it's /mah/ /tomahto/ tomato tomato. Now we've

a dla Brytyjczyków to /mah/ /tomahto/pomidor pomidor.

talked about a couple of vegetables but are you saying the word vegetable itself

Rozmawialiśmy o kilku warzywach, ale czy poprawnie wymawiasz samo słowo warzywo

correctly? It's vegetable it's not /veggie-ta-bl/ and there's no table in it

? To warzywo to nie /veggie-ta-bl/ i nie ma w nim stołu

It's /vej-ta-bl/ vegetable. I hope that onions and tomatoes aren't the only

To jest /vej-ta-bl/ warzywo. Mam nadzieję, że cebula i pomidory nie są jedynymi

vegetables you eat because doctors recommend that we include a variety of

warzywami, które jesz, ponieważ lekarze zalecają, abyśmy włączali

fruits and vegetables in our diet. Did you notice how I said that word? It's

do naszej diety różnorodne owoce i warzywa. Zauważyłeś, jak powiedziałem to słowo? To

variety - /va-rai-a-tee/ with the stress on the second syllable /rai/ so it's

różnorodność - /va-rai-a-tee/ z akcentem na drugą sylabę /rai/, więc to

variety. The next word is mountain. I sometimes hear my English students say

różnorodność. Następne słowo to góra. Czasami słyszę, jak moi uczniowie mówią

/moun-tayn/ but that second syllable is /ton/ maybe because it takes a ton of

/moun-tayn/, ale ta druga sylaba to /ton/, może dlatego, że

work to climb to the top of a mountain. Once again the word is mountain. If you

wejście na szczyt góry wymaga dużo pracy. Po raz kolejny słowem jest góra. Jeśli

do get to the top of a mountain you might find somebody sitting there

dotrzesz na szczyt góry, możesz znaleźć kogoś, kto siedzi tam

meditating peacefully in that calm and serene atmosphere; that person might be a

spokojnie medytując w tej spokojnej i pogodnej atmosferze; ta osoba może być

monk. Not a /mawnk/, but a monk with an /uh/ sound

mnichem. Nie /mawnk/, ale mnich z /uh/ dźwiękowym

monk. Next up is this word - how would you say it? Well there are actually two

mnichem. Następne jest to słowo - jak byś je wypowiedział? Cóż, istnieją właściwie dwie

versions of this word; the more common version is a verb and it means that you

wersje tego słowa; bardziej powszechna wersja jest czasownikiem i oznacza, że

were doing some activity but then you stopped it and now you're starting that

wykonywałeś jakąś czynność, ale potem ją przerwałeś, a teraz zaczynasz tę

activity again and it's pronounced resume. /ri-zoom/ like when you zoom your

czynność ponownie i wymawia się to jako wznowienie. /ri-zoom/ jak przy powiększaniu

camera lens, resume. Now that's the American pronunciation; the British

obiektywu aparatu, wznów. To jest amerykańska wymowa; brytyjska

pronunciation is slightly different /ri-zyoom/ resume. So American resume

wymowa jest nieco inna /ri-zyoom/ CV. Więc amerykański życiorys

British resume. The second version of this word refers to a document that has

brytyjski życiorys. Druga wersja tego słowa odnosi się do dokumentu, na którym znajdują się

your qualifications, your work history etc. on it and it's something that you

twoje kwalifikacje, historia pracy itp. I jest to coś, co

might give to an interviewer when you're looking for a job.

możesz dać osobie przeprowadzającej rozmowę kwalifikacyjną, gdy szukasz pracy.

This version is spelled with accents; those little slant lines above the e's

Ta wersja jest pisana z akcentami; te małe skośne linie nad e

and it's pronounced /re-za-may/ in American English. In British

i wymawia się to /re-za-may/ w amerykańskim angielskim. W brytyjskim

English it's pronounced /re-zyu-may/ So American resume and

angielskim wymawia się to /re-zyu-may/ Więc amerykańskie CV i

British resume. Number nine is another type of document - certificate. I sometimes

brytyjskie CV. Numer dziewięć to kolejny rodzaj dokumentu - zaświadczenie. Czasami

hear students mispronounce this word as /certifi-KATE/ but your name doesn't have

słyszę, jak uczniowie błędnie wymawiają to słowo jako /certifi-KATE/, ale twoje imię nie musi

to be Kate for you to get a certificate. Now that's a terrible joke but just

brzmieć Kate, abyś mógł otrzymać certyfikat. To okropny żart, ale

remember that that last syllable is /ket/ /sir-ti-fi-ket/ with the stress on the

pamiętaj, że ostatnia sylaba to /ket/ /sir-ti-fi-ket/ z akcentem na

second syllable /ti/ - certificate. Number ten is data. Now this word basically just

drugą sylabę /ti/ - certyfikat. Numer dziesięć to dane. Teraz to słowo w zasadzie oznacza po prostu

means information, especially information that's used to make calculations but

informację, zwłaszcza informację używaną do wykonywania obliczeń, ale toczy

there's some debate about the correct pronunciation because there are three

się debata na temat poprawnej wymowy, ponieważ

ways that people say this word - /day-ta/ which is the way that I said it, /da-ta/ and

ludzie wymawiają to słowo na trzy sposoby - /day-ta/, czyli sposób, w jaki to powiedziałem, /da -ta/, a

even /daa-ta/ but the most common pronunciation is /day-ta/ and that's how I

nawet /daa-ta/, ale najczęstszą wymową jest /day-ta/ i właśnie tak

recommend you say this word. Once again, data. The next word is cupboard - it refers

polecam wymawiać to słowo. Jeszcze raz dane. Następne słowo to szafka – odnosi się

to a piece of furniture with doors and shelves that's used to store things like

do mebla z drzwiami i półkami, który służy do przechowywania rzeczy, takich jak

clothes. Now this is not a /cup-board/ I know it's spelled like that but it's

ubrania. To nie jest /tablica do szafek/. Wiem, że tak się to pisze, ale

pronounced /ka-berd/. If you're more into British English you can

wymawia się to /ka-berd/. Jeśli bardziej znasz brytyjski angielski, możesz

drop the /r/ and say /ka-bud/. Number twelve is this word: it's an adjective

zrezygnować z /r/ i powiedzieć /ka-bud/. Numer dwanaście to to słowo: to przymiotnik

and it means that something is easily broken like glass. You often see that

i oznacza, że ​​coś łatwo stłucze się jak szkło. Często widzisz tę

sticker on shipping boxes to say that the package needs to be handled with

naklejkę na pudełkach wysyłkowych, aby powiedzieć, że z paczką należy obchodzić się

care. So how would you pronounce the word? In American English it's pronounced

ostrożnie. Jak więc wymówić to słowo? W amerykańskim angielskim wymawia się to

/fra-jil/. In British English, the second syllable is /jayl/

/fra-jil/. W brytyjskim angielskim druga sylaba to /jayl/

So American /fra-jil/ and British /fra-jayl/. Next up is determine - this is not

So American /fra-jil/ i brytyjska /fra-jayl/. Następnym krokiem jest określenie - to nie jest

/deter-mine/ - there's no mine here - it's /de-ter-min/

/deter-mine/ - tu nie ma mojego - jest to /de-ter-min/

with a stress on the second syllable /ter/, so determine. Once again, determine.

z akcentem na drugą sylabę /ter/, więc określ. Jeszcze raz ustal. A

What about when a situation is a total mess and you just can't determine what's

co, gdy sytuacja jest totalnym bałaganem i po prostu nie możesz określić, co się

going on? Well you can use this word to describe it. It means a state of total

dzieje? Cóż, możesz użyć tego słowa, aby to opisać. Oznacza stan totalnego

confusion and it's pronounced /kay-os/. /Kay/ like the letter K and /os/, chaos. And our

zamętu i wymawia się go /kay-os/. /Kay/ jak litera K i /os/, chaos. A naszym

last word is niche or is it /neesh/? Well this word refers to a small space in a

ostatnim słowem jest nisza, czy to /neesh/? Cóż, to słowo odnosi się do małej przestrzeni w

wall where you can put things like statues but it can also mean a

ścianie, w której można umieścić posągi, ale może również oznaczać

comfortable job or business for a person. The traditional pronunciation of this

wygodną pracę lub biznes dla osoby. Tradycyjna wymowa tego

word is /nich/ but due to influences from other languages like French, /neesh/ has

słowa to /nich/, ale ze względu na wpływy innych języków, takich jak francuski, /neesh/

become more popular. In fact it's the more common pronunciation in British

stało się bardziej popularne. W rzeczywistości jest to obecnie bardziej powszechna wymowa w brytyjskim

English nowadays. I personally prefer /nich/ because saying /neesh/ might make

angielskim. Osobiście wolę /nich/, ponieważ powiedzenie /neesh/ może sprawić, że

you sound artificial but of course both /nich/ and /neesh/ are acceptable. Alright

zabrzmisz sztucznie, ale oczywiście zarówno /nich/, jak i /neesh/ są dopuszczalne. Mam

I hope you enjoyed this lesson. If you did give it a thumbs up by hitting the

nadzieję, że podobała ci się ta lekcja. Jeśli tak, daj łapkę w górę, naciskając

like button. Also remember to subscribe to this channel by clicking the

przycisk Lubię to. Pamiętaj też, aby zasubskrybować ten kanał, klikając

subscribe button to get my latest lessons right here on YouTube. As always

przycisk subskrypcji, aby uzyskać dostęp do moich najnowszych lekcji tutaj, na YouTube. Jak zwykle

happy learning and I'll see you in another lesson soon.

udanej nauki i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.