15 Words You Might Be Pronouncing WRONG! - Commonly Mispronounced English Words

Hello and welcome. In this lesson I'm going to share with you 15 words that

Ciao e Benvenuto. In questa lezione condividerò con te 15 parole che

you are probably pronouncing incorrectly. And of course I'll also teach you the

probabilmente stai pronunciando in modo errato. E ovviamente ti insegnerò anche il

right way to say these words. So without further ado let's jump into it.

modo giusto di pronunciare queste parole. Quindi, senza ulteriori indugi, entriamoci dentro.

Here is word number one: how do you say it? The correct pronunciation is

Ecco la parola numero uno: come si dice ? La pronuncia corretta è

poem - /po-um/ poem. Now some people say /poyum/ but that's not a standard

poesia - /po-um/ poesia. Ora alcune persone dicono /poyum/ ma non è una

pronunciation. The correct way to say it is poem. Now poems in general

pronuncia standard. Il modo corretto per dirlo è poesia. Ora le poesie in generale

as a form of literature are called poetry /po-a-tree/ poetry. The next word is

come forma di letteratura sono chiamate poesia /po-a-tree/poesia. La parola successiva è

this vegetable. Now this is not an /on-i-on/ it's an onion /un-yun/ onion. Number three

questa verdura. Ora questa non è una /on-i-on/ è una cipolla /un-yun/ cipolla. Il numero tre

is another vegetable: the tomato actually that's the American

è un altro ortaggio: il pomodoro in realtà questa è la

pronunciation. The British pronunciation is /to-mah-to/. Now in the pronunciation

pronuncia americana. La pronuncia britannica è /to-mah-to/. Ora nei

symbols on the screen AmE means American English and BrE means British English

simboli di pronuncia sullo schermo AmE significa inglese americano e BrE significa inglese britannico

Now the American and British pronunciations of this word are mostly

Ora le pronunce americane e britanniche di questa parola sono per lo più

the same; there are three syllables in each but it's that middle syllable that

le stesse; ci sono tre sillabe in ciascuna, ma è quella sillaba centrale

Americans and Brits disagree on. For Americans that syllable is /may/ tomato

su cui americani e inglesi non sono d'accordo. Per gli americani quella sillaba è /may/ tomato

and for Brits it's /mah/ /tomahto/ tomato tomato. Now we've

e per gli inglesi è /mah/ /tomahto/ tomato tomato. Ora abbiamo

talked about a couple of vegetables but are you saying the word vegetable itself

parlato di un paio di verdure, ma stai pronunciando correttamente la parola verdura stessa

correctly? It's vegetable it's not /veggie-ta-bl/ and there's no table in it

? È vegetale non è /veggie-ta-bl/ e non c'è nessun tavolo

It's /vej-ta-bl/ vegetable. I hope that onions and tomatoes aren't the only

È /vej-ta-bl/ vegetale. Spero che cipolle e pomodori non siano le uniche

vegetables you eat because doctors recommend that we include a variety of

verdure che mangi perché i medici raccomandano di includere una varietà di

fruits and vegetables in our diet. Did you notice how I said that word? It's

frutta e verdura nella nostra dieta. Hai notato come ho detto quella parola? È

variety - /va-rai-a-tee/ with the stress on the second syllable /rai/ so it's

varietà - /va-rai-a-tee/ con l'accento sulla seconda sillaba /rai/ quindi è

variety. The next word is mountain. I sometimes hear my English students say

varietà. La parola successiva è montagna. A volte sento i miei studenti di inglese dire

/moun-tayn/ but that second syllable is /ton/ maybe because it takes a ton of

/moun-tayn/ ma quella seconda sillaba è /ton/ forse perché ci vuole un sacco di

work to climb to the top of a mountain. Once again the word is mountain. If you

lavoro per salire in cima a una montagna. Ancora una volta la parola è montagna. Se

do get to the top of a mountain you might find somebody sitting there

arrivi in ​​cima a una montagna potresti trovare qualcuno seduto lì che

meditating peacefully in that calm and serene atmosphere; that person might be a

medita pacificamente in quell'atmosfera calma e serena; quella persona potrebbe essere un

monk. Not a /mawnk/, but a monk with an /uh/ sound

monaco. Non un /mawnk/, ma un monaco con un suono /uh/

monk. Next up is this word - how would you say it? Well there are actually two

monaco. La prossima è questa parola: come la diresti? Beh, in realtà ci sono due

versions of this word; the more common version is a verb and it means that you

versioni di questa parola; la versione più comune è un verbo e significa che

were doing some activity but then you stopped it and now you're starting that

stavi svolgendo un'attività ma poi l'hai interrotta e ora stai ricominciando

activity again and it's pronounced resume. /ri-zoom/ like when you zoom your

quell'attività e si pronuncia resume. /ri-zoom/ come quando ingrandisci l'

camera lens, resume. Now that's the American pronunciation; the British

obiettivo della fotocamera, riprendi. Questa è la pronuncia americana; la

pronunciation is slightly different /ri-zyoom/ resume. So American resume

pronuncia britannica è leggermente diversa /ri-zyoom/ resume. Quindi curriculum americano

British resume. The second version of this word refers to a document that has

curriculum britannico. La seconda versione di questa parola si riferisce a un documento che contiene le

your qualifications, your work history etc. on it and it's something that you

tue qualifiche, la tua storia lavorativa ecc. ed è qualcosa che

might give to an interviewer when you're looking for a job.

potresti dare a un intervistatore quando cerchi un lavoro.

This version is spelled with accents; those little slant lines above the e's

Questa versione è scritta con accenti; quelle piccole linee oblique sopra le e

and it's pronounced /re-za-may/ in American English. In British

ed è pronunciato /re-za-may/ nell'inglese americano . In

English it's pronounced /re-zyu-may/ So American resume and

inglese britannico si pronuncia /re-zyu-may/ So American resume and

British resume. Number nine is another type of document - certificate. I sometimes

British resume. Il numero nove è un altro tipo di documento: il certificato. A volte sento gli

hear students mispronounce this word as /certifi-KATE/ but your name doesn't have

studenti pronunciare male questa parola come /certifi-KATE/ ma il tuo nome non deve

to be Kate for you to get a certificate. Now that's a terrible joke but just

essere Kate per ottenere un certificato. Questo è uno scherzo terribile, ma

remember that that last syllable is /ket/ /sir-ti-fi-ket/ with the stress on the

ricorda che l'ultima sillaba è /ket/ /sir-ti-fi-ket/ con l'accento sulla

second syllable /ti/ - certificate. Number ten is data. Now this word basically just

seconda sillaba /ti/ - certificato. Il numero dieci sono i dati. Ora questa parola in pratica

means information, especially information that's used to make calculations but

significa solo informazioni, in particolare informazioni che vengono utilizzate per fare calcoli, ma

there's some debate about the correct pronunciation because there are three

c'è qualche discussione sulla pronuncia corretta perché ci sono tre

ways that people say this word - /day-ta/ which is the way that I said it, /da-ta/ and

modi in cui le persone pronunciano questa parola - /day-ta/ che è il modo in cui l'ho detta, /da -ta/ e

even /daa-ta/ but the most common pronunciation is /day-ta/ and that's how I

anche /daa-ta/ ma la pronuncia più comune è /day-ta/ ed è così che

recommend you say this word. Once again, data. The next word is cupboard - it refers

ti consiglio di pronunciare questa parola. Ancora una volta, i dati. La parola successiva è armadio: si riferisce

to a piece of furniture with doors and shelves that's used to store things like

a un mobile con ante e ripiani utilizzato per riporre cose come i

clothes. Now this is not a /cup-board/ I know it's spelled like that but it's

vestiti. Ora questo non è un /cup-board/ so che si scrive così ma si

pronounced /ka-berd/. If you're more into British English you can

pronuncia /ka-berd/. Se ti piace di più l'inglese britannico puoi

drop the /r/ and say /ka-bud/. Number twelve is this word: it's an adjective

eliminare la /r/ e dire /ka-bud/. Il numero dodici è questa parola: è un aggettivo

and it means that something is easily broken like glass. You often see that

e significa che qualcosa si rompe facilmente come il vetro. Vedi spesso

sticker on shipping boxes to say that the package needs to be handled with

quell'adesivo sulle scatole di spedizione per dire che il pacco deve essere maneggiato con

care. So how would you pronounce the word? In American English it's pronounced

cura. Quindi come pronunceresti la parola? In inglese americano si pronuncia

/fra-jil/. In British English, the second syllable is /jayl/

/fra-jil/. In inglese britannico, la seconda sillaba è /jayl/

So American /fra-jil/ and British /fra-jayl/. Next up is determine - this is not

So American /fra-jil/ e British /fra-jayl/. Il prossimo è determinare - questo non è

/deter-mine/ - there's no mine here - it's /de-ter-min/

/deter-mine/ - non c'è il mio qui - è /de-ter-min/

with a stress on the second syllable /ter/, so determine. Once again, determine.

con un accento sulla seconda sillaba /ter/, quindi determina. Ancora una volta, determina.

What about when a situation is a total mess and you just can't determine what's

Che dire di quando una situazione è un disastro totale e non riesci proprio a determinare cosa sta

going on? Well you can use this word to describe it. It means a state of total

succedendo? Bene, puoi usare questa parola per descriverlo. Significa uno stato di totale

confusion and it's pronounced /kay-os/. /Kay/ like the letter K and /os/, chaos. And our

confusione e si pronuncia /kay-os/. /Kay/ come la lettera K e /os/, caos. E la nostra

last word is niche or is it /neesh/? Well this word refers to a small space in a

ultima parola è nicchia o è /neesh/? Bene, questa parola si riferisce a un piccolo spazio in un

wall where you can put things like statues but it can also mean a

muro dove puoi mettere cose come statue, ma può anche significare un

comfortable job or business for a person. The traditional pronunciation of this

lavoro o un affare comodo per una persona. La pronuncia tradizionale di questa

word is /nich/ but due to influences from other languages like French, /neesh/ has

parola è /nich/ ma a causa delle influenze di altre lingue come il francese, /neesh/ è

become more popular. In fact it's the more common pronunciation in British

diventato più popolare. Infatti è la pronuncia più comune nell'inglese britannico

English nowadays. I personally prefer /nich/ because saying /neesh/ might make

al giorno d'oggi. Personalmente preferisco /nich/ perché dire /neesh/ potrebbe farti

you sound artificial but of course both /nich/ and /neesh/ are acceptable. Alright

sembrare artificiale, ma ovviamente sia /nich/ che /neesh/ sono accettabili. Bene,

I hope you enjoyed this lesson. If you did give it a thumbs up by hitting the

spero che questa lezione ti sia piaciuta. Se hai dato un pollice in su premendo il

like button. Also remember to subscribe to this channel by clicking the

pulsante Mi piace. Ricorda inoltre di iscriverti a questo canale facendo clic sul

subscribe button to get my latest lessons right here on YouTube. As always

pulsante Iscriviti per ricevere le mie ultime lezioni proprio qui su YouTube. Come sempre

happy learning and I'll see you in another lesson soon.

buon apprendimento e ci vediamo presto in un'altra lezione.