IT'S vs. ITS - What's the Difference? - When to Use It's and Its, with Example Sentences

Hi and welcome back. My name is Ganesh, I'm from LearnEnglishLab.com

سلام و خوش آمدید. نام من گانش است، من از LearnEnglishLab.com هستم

And in this lesson we're going to discuss the difference between its and it's.

و در این درس قصد داریم تفاوت بین آن و آن را مورد بحث قرار دهیم.

Of course I know it sounds like I'm saying the same word

البته می دانم که به نظر می رسد که من همان کلمه را می گویم

and that's because the pronunciation is the same for both of these

و دلیل آن این است که تلفظ برای هر دوی اینها یکسان است

but their meanings are very different.

اما معانی آنها بسیار متفاوت است.

And this is actually an area where a lot of native speakers make mistakes

و این در واقع منطقه ای است که بسیاری از افراد بومی در آن اشتباه می کنند

because these can be really confusing.

زیرا اینها می توانند واقعا گیج کننده باشند.

But today, I'm going to teach you the difference between these two forms

اما امروز قصد دارم تفاوت این دو فرم

and how to use them correctly.

و نحوه استفاده صحیح از آنها را به شما آموزش دهم.

So let's start with it's with an apostrophe.

پس بیایید با یک آپستروف شروع کنیم.

This mark is called an apostrophe.

این علامت آپستروف نامیده می شود.

So when you have it's with an apostrophe, what you have is a short form.

بنابراین وقتی آن را با آپاستروف دارید، آنچه دارید یک شکل کوتاه است.

And these are all some examples of short forms in English

و اینها همه نمونه هایی از فرم های کوتاه انگلیسی

You're is you are. She'll is she will. He'd can be "he would" or "he had" depending on the sentence.

You're is you are هستند. او خواهد بود. بسته به جمله، او می‌تواند «او می‌کرد» یا «او داشت» باشد.

They've is "they have," and didn't and couldn't are "did not" and "could not."

آنها "دارند" است و نشدند و نتوانستند "نکردند" و "نتوانستند" هستند.

The apostrophe in these words shows that some other word has been shortened.

اعلان در این کلمات نشان می دهد که یک کلمه دیگر کوتاه شده است.

So when you have it's with the apostrophe the shortened word can be "is" or "has"

بنابراین هنگامی که آن را با آپاستروف دارید ، کلمه کوتاه شده می تواند "است" یا "دارا" باشد،

So this it's can be "it is" or "it has" depending on the meaning in the sentence

بنابراین بسته به معنی در جمله، این می تواند "آن است" یا "دارا" باشد در

Here I have some examples, and in the first two examples we have "it is"

اینجا چند مثال دارم، و در دو مثال اول ما "آن است"

Number one is "It's time to start the meeting."

شماره یک "زمان شروع جلسه است."

What we're saying here is "It is time to start the meeting."

آنچه ما در اینجا می گوییم این است که " زمان شروع جلسه است."

In fact, if you want you can put "It is" here and the meaning would be the same.

در واقع، اگر می خواهید، می توانید "این است" را در اینجا قرار دهید و معنی همان خواهد بود.

In number two, we have a question-and-answer "How's your new job?"

در شماره دو، ما یک پرسش و پاسخ داریم "کار جدید شما چطور است؟"

The answer is "It's great. I love it!"

پاسخ این است: "عالی است. من آن را دوست دارم!"

What I'm trying to say is "My new job is great," so I'm saying "It is great."

چیزی که می‌خواهم بگویم این است که «کار جدید من عالی است»، بنابراین می‌گویم «عالی است».

In speech we just say "It's great. I love it."

در سخنرانی ما فقط می گوییم "عالی است. من آن را دوست دارم."

In the next two examples we have "it has"

در دو مثال بعدی، شماره سه را داریم "دارا است"

Number three - "It's been raining for two hours"

- "دو ساعت

Here, the meaning is that the rain started two hours ago and the rain is still continuing

است که باران می بارد" در اینجا، معنی این است که باران از دو ساعت پیش شروع شده و باران همچنان ادامه دارد،

So we're using the present perfect continuous tense - that is "has been" and -ing

بنابراین ما از زمان حال کامل استمراری استفاده می کنیم. - که "بوده" و -ing است

So what we're saying is "It has been raining."

پس آنچه می گوییم "باران بوده است."

In the shortened form, it's just "It's been raining for two hours" - it's easier to say it that way

در شکل کوتاه شده، فقط «دو ساعت است که باران می‌بارد» است - گفتن آن آسان‌تر است.

In our final example once again we have a question-and-answer

در مثال آخر ما یک بار دیگر یک پرسش و پاسخ داریم

The question is - "Have you seen Ellie lately?"

. سؤال این است - «آیا اخیراً الی را دیده‌اید؟»

And the answer is "No, it's been a year since I last saw her."

و پاسخ این است: "نه، از آخرین باری که او را دیدم یک سال می گذرد."

So I saw Ellie a year ago, and after that time I have not seen Ellie

بنابراین من الی را یک سال پیش دیدم، و بعد از آن مدت الی را ندیدم

So, I'm saying "It has been a year" or "It's been a year since I last saw her."

، بنابراین، می گویم "یک سال گذشته" یا "یک سال از آخرین باری که او را دیدم می گذرد."

So when you have it's with the apostrophe,

بنابراین وقتی آن را با آپاستروف دارید،

it can be "it is" or "it has" depending on the meaning in the sentence

بسته به معنای جمله

Let's now talk about its without the apostrophe.

بیایید در مورد آن بدون آپاستروف صحبت کنیم، می‌تواند «آن است» یا «داراست» باشد.

When you have this word - that is its with no apostrophe,

وقتی این کلمه را دارید - یعنی بدون

you have a possessive pronoun.

آپاستروف، یک ضمیر ملکی دارید.

I know that sounds like a difficult couple of words to say but all that is, is this family of words

می دانم که گفتن چند کلمه دشوار به نظر می رسد، اما همه چیز این است که این خانواده از کلمات

my, your, his, her, our, their etc.

من، تو، او، او، ما، آنها و غیره است.

Possess means to have something.

صاحب به معنای داشتن چیزی است.

So these words just show that something belongs to something or someone else.

بنابراین این کلمات فقط نشان می دهد که چیزی به چیزی یا شخص دیگری تعلق دارد.

For example, when I say "This is my pen"

مثلاً وقتی می گویم «این قلم من است»

I mean that this pen belongs to me. If we talk about your car

منظورم این است که این خودکار متعلق به من است. اگر در مورد

we're talking about a car that you own. We use these kinds of words so that

ماشین شما صحبت می کنیم، در مورد ماشینی صحبت می کنیم که شما صاحب آن هستید. ما از این نوع کلمات استفاده می

we don't have to repeat ourselves when we speak or write.

کنیم تا مجبور نباشیم هنگام صحبت یا نوشتن خودمان را تکرار کنیم.

For example, "If I said Tom loves Tom's wife" - sounds a little strange, doesn't it?

به عنوان مثال، "اگر من گفتم تام همسر تام را دوست دارد" - کمی عجیب به نظر می رسد، اینطور نیست؟

"Tom loves Tom's wife" - are we talking about the same Tom or different Toms?

"تام عاشق همسر تام است" - آیا ما در مورد همان تام صحبت می کنیم یا تام های متفاوت؟

Well, in order to avoid this kind of confusion,

خوب، برای اینکه از این نوع سردرگمی جلوگیری

and to make our speech less repetitive, we can say "Tom loves his wife."

کنیم و گفتارمان تکراری نشود، می توانیم بگوییم «تام همسرش را دوست دارد».

You probably guessed that. "His wife" just refers to Tom's wife

احتمالاً این را حدس زدید. "همسرش" فقط به همسر تام اشاره دارد

And in the same way, we can say "her sister" or "our home," "their school" etc.

و به همین ترتیب می توانیم بگوییم "خواهر او" یا "خانه ما"، "مدرسه آنها" و غیره.

But what about when we want to talk about an animal, place or thing

اما وقتی می خواهیم در مورد یک حیوان، مکان یا چیزی صحبت کنیم، چه می شود.

and we want to use a possessive pronoun with an animal, place or thing?

می خواهیم از ضمیر ملکی با حیوان، مکان یا چیز استفاده کنیم؟

Well, that's why we have its, and it comes from it which is also a pronoun

خب، به همین دلیل است که ما آن را داریم، و از آن می آید که ضمیر

Its is just the possessive form of it. For example, the dog wagged its tail.

Its نیز هست، فقط شکل ملکی آن است. مثلا سگ دمش را تکان داد.

Here, it refers to the dog and its means the dog's tail.

در اینجا منظور سگ است و به معنای دم سگ است.

Now one very very important thing to notice here,

اکنون یک چیز بسیار مهم را در اینجا باید به آن توجه کنید،

and this is key to understanding the difference between the two forms

و این کلید درک تفاوت بین این دو شکل

When there's no apostrophe, there's no short form

That means, remember we said if you have it's, you can put "it is" or "it has" in its place

است. «دارا» در جای خود است

and the meaning would be the same. Notice here you cannot say "The dog wagged it is tail"

و معنای آن یکی خواهد بود. توجه داشته باشید که در اینجا نمی توانید بگویید "سگ دم را تکان

or "it has tail" - that makes no sense

داد" یا "دوم دارد" - این معنی ندارد

That's because there is no short form

زیرا شکل کوتاهی وجود ندارد

This word is just a possessive pronoun of some other noun and in this case, it's dog.

این کلمه فقط یک ضمیر ملکی اسم دیگری است و در این مورد سگ است.

Similarly, in the second example, "Liechtenstein," Liechtenstein is a small country in Europe

به طور مشابه، در مثال دوم، "لیختن اشتاین"، لیختن اشتاین یک کشور کوچک در اروپا است

It's a small country but it's very wealthy and it's very well-developed

"Liechtenstein does not have its own army."

.

It's here talks about Lichtenstein's army. There's no army in Liechtenstein.

اینجا در مورد ارتش لیختنشتاین صحبت می شود. هیچ ارتشی در لیختن اشتاین وجود ندارد.

So Liechtenstein does not have its own army. And in the last example

بنابراین لیختن اشتاین ارتش خود را ندارد. و در آخرین مثال

"The company is planning to expand its operations in Asia."

"شرکت در حال برنامه ریزی برای گسترش عملیات خود در آسیا است."

"Expand operations" means to develop or build the business

"گسترش عملیات" به معنای توسعه یا ایجاد کسب و کار است

So the company wants to build its business or expand its operations in Asia

بنابراین شرکت می خواهد تجارت خود را ایجاد کند یا عملیات خود را در آسیا گسترش دهد

Its here means the company's operations.

. در اینجا به معنای عملیات شرکت است.

Alright, in a moment I'm going to give you a test to see if you can use these two forms correctly

خوب، در یک لحظه من به شما یک آزمایش می دهم تا ببینم آیا می توانید این دو فرم را به درستی استفاده کنید،

but before we do that, let's quickly recap what we've learned here

اما قبل از اینکه این کار را انجام دهیم، بیایید به سرعت آنچه را که در اینجا آموخته ایم مرور کنیم

When it's has an apostrophe, so you have it ' s

وقتی که دارای یک آپاستروف است، بنابراین شما آن را دارید.

It can be "it is" or "it has" depending on the meaning in the sentence

بسته به معنی جمله می تواند "آن است" یا "داراست" باشد

And when there's no apostrophe, what you have is a possessive pronoun

و وقتی آپستروفی وجود ندارد، آنچه شما دارید ضمیر ملکی

of some other noun - an animal, a place, a business, a company, or a thing

اسم دیگری است - حیوان، مکان ، تجارت، شرکت، یا یک چیز

Alright, on the screen, you see six sentences and I'd like you to

بسیار خوب، روی صفحه، شش جمله را می‌بینید و من از شما می‌خواهم که

fill in the blank in each sentence with it's with an apostrophe or its without the apostrophe

جای خالی هر جمله را با یک آپاستروف یا بدون آپستروف

based on the rules that we just discussed.

بر اساس قوانینی که قبلاً بحث کردیم، پر کنید.

Now take a moment, pause this video, and think about your answers, and then I'll show you the answers

حالا یک لحظه وقت بگذارید، این ویدیو را مکث کنید، و در مورد پاسخ های خود فکر کنید، و سپس من پاسخ ها را به شما نشان می

Alright let's discuss the answers.

دهم بسیار خب، بیایید پاسخ ها را مورد بحث قرار دهیم.

In number one, "How are you, Wilson?"

در شماره یک "چطوری، ویلسون؟"

Here we want to say "It has been a long time."

در اینجا می خواهیم بگوییم "خیلی وقت است."

When we shorten "it has" we write it as it's with the apostrophe.

وقتی "داراست" را کوتاه می کنیم، آن را همانطور که با آپستروف است می نویسیم.

In number two, we're trying to say "Switzerland is famous for Switzerland's chocolate."

در شماره دو، ما سعی می کنیم بگوییم "سوئیس به خاطر شکلات های سوئیس معروف است."

That is, the chocolate of Switzerland.

یعنی شکلات سوئیس.

So here, we need the possessive form and that is its without the apostrophe.

بنابراین در اینجا، ما به شکل ملکی نیاز داریم و آن بدون آپستروف است.

In number three, "Have you seen Finding Nemo? It is a great movie."

در شماره سه، "آیا فیلم Finding Nemo را دیده اید؟ فیلم فوق العاده ای است."

We shorten "it is" to it's with the apostrophe.

ما "it is" را با آپاستروف به it's خلاصه می کنیم.

Alright, number four - "We should throw this sandwich out. It has been in the fridge for a week."

بسیار خب، شماره چهار - "باید این ساندویچ را بریزیم بیرون. یک هفته است که در یخچال مانده است."

Again, we shorten "it has" to it's with the apostrophe

مجدداً، ما "دارا" را با آپاستروف

Number five - here we're trying to say

شماره پنج کوتاه می کنیم - در اینجا می خواهیم بگوییم

"Before buying any medicine, always remember to check the expiration date of the medicine."

"قبل از خرید هر دارویی، همیشه به یاد داشته باشید که تاریخ انقضای دارو را بررسی کنید."

That is the medicine's expiration date.

این تاریخ انقضای دارو است.

Once again, here we want the possessive form which is just its without the apostrophe

یک بار دیگر، در اینجا ما شکل مالکیتی را می خواهیم که فقط بدون آپستروف است

So "Before buying any medicine, always remember to check its expiration date."

بنابراین "قبل از خرید هر دارویی، همیشه به یاد داشته باشید که تاریخ انقضای آن را بررسی کنید."

And number six, "It is very hot outside" - that is it's, so "It's very hot outside."

و شماره شش، "بیرون بسیار گرم است" - یعنی همین است، بنابراین "بیرون بسیار گرم است."

Alright did you get all of them right? I hope you did.

خوب همه آنها را درست فهمیدی؟ امیدوارم انجام داده باشید.

Remember to subscribe to this channel. I have lots of new lessons coming for you

فراموش نکنید که در این کانال عضو شوید. من تعداد زیادی درس جدید برای شما

I hope you enjoyed this lesson and I'll see you in another lesson soon.

دارم، امیدوارم از این درس لذت برده باشید و به زودی شما را در یک درس دیگر خواهم دید.