IT'S vs. ITS - What's the Difference? - When to Use It's and Its, with Example Sentences

140,699 views ・ 2016-08-23

Learn English Lab


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi and welcome back. My name is Ganesh, I'm from LearnEnglishLab.com
0
0
5940
Olá e bem-vindo de volta. Meu nome é Ganesh, sou do LearnEnglishLab.com.
00:05
And in this lesson we're going to discuss the difference between its and it's.
1
5940
5240
Nesta lição, discutiremos a diferença entre it e it.
00:11
Of course I know it sounds like I'm saying the same word
2
11180
3920
Claro que sei que parece que estou dizendo a mesma palavra
00:15
and that's because the pronunciation is the same for both of these
3
15100
3800
e isso porque a pronúncia é a mesma para ambos,
00:18
but their meanings are very different.
4
18900
2460
mas seus significados são muito diferentes.
00:21
And this is actually an area where a lot of native speakers make mistakes
5
21360
5600
E esta é realmente uma área em que muitos falantes nativos cometem erros
00:26
because these can be really confusing.
6
26960
2580
porque podem ser realmente confusos.
00:29
But today, I'm going to teach you the difference between these two forms
7
29540
4300
Mas hoje vou te ensinar a diferença entre essas duas formas
00:33
and how to use them correctly.
8
33840
2240
e como usá-las corretamente.
00:36
So let's start with it's with an apostrophe.
9
36080
3920
Então, vamos começar com um apóstrofo.
00:40
This mark is called an apostrophe.
10
40000
4280
Esta marca é chamada de apóstrofo.
00:44
So when you have it's with an apostrophe, what you have is a short form.
11
44280
5920
Então, quando você tem é com um apóstrofo, o que você tem é uma forma curta.
00:50
And these are all some examples of short forms in English
12
50200
4320
E estes são alguns exemplos de formas abreviadas em inglês
00:54
You're is you are. She'll is she will. He'd can be "he would" or "he had" depending on the sentence.
13
54520
10080
You're is you are. Ela vai é ela vai. Ele pode ser "ele faria" ou "ele tinha", dependendo da frase.
01:04
They've is "they have," and didn't and couldn't are "did not" and "could not."
14
64600
7500
Eles têm é "eles têm" e não fizeram e não puderam são "não fizeram" e "não puderam".
01:12
The apostrophe in these words shows that some other word has been shortened.
15
72100
7480
O apóstrofo nessas palavras mostra que alguma outra palavra foi abreviada.
01:19
So when you have it's with the apostrophe the shortened word can be "is" or "has"
16
79580
7260
Então quando você tem é com o apóstrofo a palavra abreviada pode ser "is" ou "has"
01:26
So this it's can be "it is" or "it has" depending on the meaning in the sentence
17
86840
6760
Então isso pode ser "it is" ou "it has" dependendo do significado da frase
01:33
Here I have some examples, and in the first two examples we have "it is"
18
93600
5280
Aqui eu tenho alguns exemplos, e primeiros dois exemplos temos "é"
01:38
Number one is "It's time to start the meeting."
19
98880
3740
Número um é "É hora de começar a reunião."
01:42
What we're saying here is "It is time to start the meeting."
20
102630
3600
O que estamos dizendo aqui é " É hora de começar a reunião".
01:46
In fact, if you want you can put "It is" here and the meaning would be the same.
21
106230
5960
Na verdade, se você quiser, pode colocar "É" aqui e o significado seria o mesmo.
01:52
In number two, we have a question-and-answer "How's your new job?"
22
112190
4569
No número dois, temos uma pergunta e resposta "Como está seu novo emprego?"
01:56
The answer is "It's great. I love it!"
23
116759
3540
A resposta é "É ótimo. Eu adoro isso!"
02:00
What I'm trying to say is "My new job is great," so I'm saying "It is great."
24
120299
5181
O que estou tentando dizer é "Meu novo emprego é ótimo", então estou dizendo "É ótimo".
02:05
In speech we just say "It's great. I love it."
25
125480
4420
Na fala, apenas dizemos "É ótimo. Eu adoro isso".
02:09
In the next two examples we have "it has"
26
129900
3620
Nos próximos dois exemplos, temos "tem"
02:13
Number three - "It's been raining for two hours"
27
133520
3660
Número três - "Está chovendo há duas horas"
02:17
Here, the meaning is that the rain started two hours ago and the rain is still continuing
28
137180
7280
Aqui, o significado é que a chuva começou há duas horas e a chuva ainda continua
02:24
So we're using the present perfect continuous tense - that is "has been" and -ing
29
144460
6660
Então, estamos usando o tempo presente perfeito contínuo - isso é "tem sido" e -ing
02:31
So what we're saying is "It has been raining."
30
151120
3840
Então, o que estamos dizendo é "Tem chovido."
02:34
In the shortened form, it's just "It's been raining for two hours" - it's easier to say it that way
31
154960
6120
Na forma abreviada, é apenas "Está chovendo há duas horas" - é mais fácil dizer assim
02:41
In our final example once again we have a question-and-answer
32
161080
3860
Em nosso exemplo final, mais uma vez, temos uma pergunta e resposta
02:44
The question is - "Have you seen Ellie lately?"
33
164940
3660
A pergunta é - "Você viu Ellie ultimamente?"
02:48
And the answer is "No, it's been a year since I last saw her."
34
168600
4960
E a resposta é "Não, já faz um ano desde a última vez que a vi."
02:53
So I saw Ellie a year ago, and after that time I have not seen Ellie
35
173560
5540
Então eu vi Ellie há um ano, e depois disso eu não vi Ellie
02:59
So, I'm saying "It has been a year" or "It's been a year since I last saw her."
36
179100
5440
Então, eu estou dizendo "Faz um ano" ou "Faz um ano desde a última vez que a vi."
03:04
So when you have it's with the apostrophe,
37
184540
2800
Então, quando você tem it's com o apóstrofo,
03:07
it can be "it is" or "it has" depending on the meaning in the sentence
38
187340
5420
pode ser "it is" ou "it has" dependendo do significado da frase.
03:12
Let's now talk about its without the apostrophe.
39
192760
4720
Vamos agora falar sobre it sem o apóstrofo.
03:17
When you have this word - that is its with no apostrophe,
40
197480
4220
Quando você tem esta palavra - isto é, sem apóstrofo,
03:21
you have a possessive pronoun.
41
201700
2580
você tem um pronome possessivo.
03:24
I know that sounds like a difficult couple of words to say but all that is, is this family of words
42
204280
7580
Eu sei que parece um par de palavras difíceis de dizer, mas tudo o que é, é esta família de palavras
03:31
my, your, his, her, our, their etc.
43
211860
4720
meu, seu, dele, dela, nosso, etc.
03:36
Possess means to have something.
44
216580
2820
Possuir significa ter algo.
03:39
So these words just show that something belongs to something or someone else.
45
219400
7280
Portanto, essas palavras apenas mostram que algo pertence a algo ou a outra pessoa.
03:46
For example, when I say "This is my pen"
46
226680
3080
Por exemplo, quando digo "Esta é minha caneta",
03:49
I mean that this pen belongs to me. If we talk about your car
47
229760
5100
quero dizer que esta caneta me pertence. Se falamos do seu carro,
03:54
we're talking about a car that you own. We use these kinds of words so that
48
234860
5500
estamos falando de um carro que você possui. Usamos esses tipos de palavras para
04:00
we don't have to repeat ourselves when we speak or write.
49
240360
4960
não termos que nos repetir quando falamos ou escrevemos.
04:05
For example, "If I said Tom loves Tom's wife" - sounds a little strange, doesn't it?
50
245320
7340
Por exemplo, "Se eu dissesse que Tom ama a esposa de Tom" - soa um pouco estranho, não é?
04:12
"Tom loves Tom's wife" - are we talking about the same Tom or different Toms?
51
252660
4540
"Tom ama a esposa de Tom" - estamos falando do mesmo Tom ou de Toms diferentes?
04:17
Well, in order to avoid this kind of confusion,
52
257209
3671
Bem, para evitar esse tipo de confusão
04:20
and to make our speech less repetitive, we can say "Tom loves his wife."
53
260880
6500
e tornar nosso discurso menos repetitivo, podemos dizer "Tom ama sua esposa".
04:27
You probably guessed that. "His wife" just refers to Tom's wife
54
267380
5680
Você provavelmente adivinhou isso. "Sua esposa" refere-se apenas à esposa de Tom
04:33
And in the same way, we can say "her sister" or "our home," "their school" etc.
55
273060
9360
E da mesma forma, podemos dizer "irmã dela" ou "nossa casa", "escola deles" etc.
04:42
But what about when we want to talk about an animal, place or thing
56
282420
5400
Mas e quando queremos falar sobre um animal, lugar ou coisa
04:47
and we want to use a possessive pronoun with an animal, place or thing?
57
287820
4400
e queremos usar um pronome possessivo com um animal, lugar ou coisa?
04:52
Well, that's why we have its, and it comes from it which is also a pronoun
58
292220
6740
Bem, é por isso que temos it, e vem de it, que também é um pronome
04:58
Its is just the possessive form of it. For example, the dog wagged its tail.
59
298960
8080
Its, é apenas a forma possessiva dele. Por exemplo, o cachorro abanou o rabo.
05:07
Here, it refers to the dog and its means the dog's tail.
60
307040
6180
Aqui, refere-se ao cachorro e significa o rabo do cachorro.
05:13
Now one very very important thing to notice here,
61
313220
3880
Agora, uma coisa muito importante a ser notada aqui,
05:17
and this is key to understanding the difference between the two forms
62
317100
5280
e isso é a chave para entender a diferença entre as duas formas
05:22
When there's no apostrophe, there's no short form
63
322380
4180
Quando não há apóstrofo, não há forma abreviada
05:26
That means, remember we said if you have it's, you can put "it is" or "it has" in its place
64
326560
7240
Isso significa, lembre-se de que dissemos que se você tiver it's, você pode colocar "it is" ou "tem" em seu lugar
05:33
and the meaning would be the same. Notice here you cannot say "The dog wagged it is tail"
65
333800
5910
e o significado seria o mesmo. Observe aqui que você não pode dizer "O cachorro abanou o rabo"
05:39
or "it has tail" - that makes no sense
66
339710
3360
ou "tem rabo" - isso não faz sentido
05:43
That's because there is no short form
67
343070
3390
Isso porque não há forma abreviada.
05:46
This word is just a possessive pronoun of some other noun and in this case, it's dog.
68
346460
7620
Essa palavra é apenas um pronome possessivo de algum outro substantivo e, neste caso, é cachorro.
05:54
Similarly, in the second example, "Liechtenstein," Liechtenstein is a small country in Europe
69
354080
7420
Da mesma forma, no segundo exemplo, "Liechtenstein", Liechtenstein é um pequeno país na Europa
06:01
It's a small country but it's very wealthy and it's very well-developed
70
361500
4600
É um país pequeno, mas é muito rico e muito bem desenvolvido
06:06
"Liechtenstein does not have its own army."
71
366100
3970
"Liechtenstein não tem seu próprio exército."
06:10
It's here talks about Lichtenstein's army. There's no army in Liechtenstein.
72
370070
6960
É aqui que fala sobre o exército de Lichtenstein. Não há exército em Liechtenstein.
06:17
So Liechtenstein does not have its own army. And in the last example
73
377030
5300
Então Liechtenstein não tem seu próprio exército. E no último exemplo
06:22
"The company is planning to expand its operations in Asia."
74
382330
5020
"A empresa está planejando expandir suas operações na Ásia".
06:27
"Expand operations" means to develop or build the business
75
387350
3960
"Expandir operações" significa desenvolver ou construir o negócio
06:31
So the company wants to build its business or expand its operations in Asia
76
391320
6220
Portanto, a empresa deseja construir seus negócios ou expandir suas operações na Ásia
06:37
Its here means the company's operations.
77
397540
4140
Aqui significa as operações da empresa.
06:41
Alright, in a moment I'm going to give you a test to see if you can use these two forms correctly
78
401680
7340
Tudo bem, daqui a pouco vou fazer um teste para ver se você consegue usar essas duas formas corretamente,
06:49
but before we do that, let's quickly recap what we've learned here
79
409020
4660
mas antes de fazermos isso, vamos recapitular rapidamente o que aprendemos aqui
06:53
When it's has an apostrophe, so you have it ' s
80
413680
5720
Quando tem uma apóstrofe, então você tem ' s
06:59
It can be "it is" or "it has" depending on the meaning in the sentence
81
419400
5320
Pode ser "é" ou "tem" dependendo do significado da frase
07:04
And when there's no apostrophe, what you have is a possessive pronoun
82
424720
5880
E quando não há apóstrofo, o que você tem é um pronome possessivo
07:10
of some other noun - an animal, a place, a business, a company, or a thing
83
430600
6440
de algum outro substantivo - um animal, um lugar, um negócio, uma empresa, ou algo do tipo
07:18
Alright, on the screen, you see six sentences and I'd like you to
84
438420
4160
Tudo bem, na tela, você vê seis frases e eu gostaria que você
07:22
fill in the blank in each sentence with it's with an apostrophe or its without the apostrophe
85
442580
6680
preenchesse o espaço em branco em cada frase com é com apóstrofe ou sem apóstrofe
07:29
based on the rules that we just discussed.
86
449260
3200
com base nas regras que acabamos de discutir.
07:32
Now take a moment, pause this video, and think about your answers, and then I'll show you the answers
87
452460
6380
Agora, pare um momento, faça uma pausa neste vídeo e pense nas suas respostas. Depois, mostrarei as respostas.
07:41
Alright let's discuss the answers.
88
461320
2080
Certo, vamos discutir as respostas.
07:43
In number one, "How are you, Wilson?"
89
463400
2820
Em primeiro lugar, "Como vai você, Wilson?"
07:46
Here we want to say "It has been a long time."
90
466220
3620
Aqui queremos dizer "Já faz muito tempo."
07:49
When we shorten "it has" we write it as it's with the apostrophe.
91
469840
6200
Quando encurtamos "tem", escrevemos como está com o apóstrofo.
07:56
In number two, we're trying to say "Switzerland is famous for Switzerland's chocolate."
92
476040
6860
No número dois, estamos tentando dizer "A Suíça é famosa pelo chocolate da Suíça".
08:02
That is, the chocolate of Switzerland.
93
482900
2820
Ou seja, o chocolate da Suíça.
08:05
So here, we need the possessive form and that is its without the apostrophe.
94
485720
5760
Então, aqui, precisamos da forma possessiva e é sem o apóstrofo.
08:11
In number three, "Have you seen Finding Nemo? It is a great movie."
95
491480
6100
No número três, "Você viu Procurando Nemo? É um ótimo filme."
08:17
We shorten "it is" to it's with the apostrophe.
96
497580
5020
Abreviamos "it is" para it's com o apóstrofo.
08:22
Alright, number four - "We should throw this sandwich out. It has been in the fridge for a week."
97
502660
7680
Tudo bem, número quatro - "Devemos jogar este sanduíche fora. Ele está na geladeira há uma semana."
08:30
Again, we shorten "it has" to it's with the apostrophe
98
510340
4880
Mais uma vez, encurtamos "tem" para é com o apóstrofo
08:35
Number five - here we're trying to say
99
515220
3180
Número cinco - aqui estamos tentando dizer
08:38
"Before buying any medicine, always remember to check the expiration date of the medicine."
100
518400
6500
"Antes de comprar qualquer medicamento, lembre-se sempre de verificar a data de validade do medicamento."
08:44
That is the medicine's expiration date.
101
524910
2480
Essa é a data de validade do medicamento. Mais uma vez
08:47
Once again, here we want the possessive form which is just its without the apostrophe
102
527390
6680
, queremos aqui a forma possessiva que é apenas o seu sem o apóstrofo.
08:54
So "Before buying any medicine, always remember to check its expiration date."
103
534070
5320
Portanto, "Antes de comprar qualquer medicamento, lembre-se sempre de verificar a data de validade".
08:59
And number six, "It is very hot outside" - that is it's, so "It's very hot outside."
104
539390
9420
E número seis, "Está muito quente lá fora" - isto é, então "Está muito quente lá fora".
09:09
Alright did you get all of them right? I hope you did.
105
549400
3460
Tudo bem, você acertou todas ? Espero que sim.
09:12
Remember to subscribe to this channel. I have lots of new lessons coming for you
106
552860
5080
Lembre-se de se inscrever neste canal. Tenho muitas novas lições chegando para você.
09:17
I hope you enjoyed this lesson and I'll see you in another lesson soon.
107
557940
4740
Espero que tenha gostado desta lição e vejo você em outra lição em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7