IT'S vs. ITS - What's the Difference? - When to Use It's and Its, with Example Sentences

140,510 views

2016-08-23 ・ Learn English Lab


New videos

IT'S vs. ITS - What's the Difference? - When to Use It's and Its, with Example Sentences

140,510 views ・ 2016-08-23

Learn English Lab


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi and welcome back. My name is Ganesh, I'm from LearnEnglishLab.com
0
0
5940
Cześć i witaj z powrotem. Nazywam się Ganesh, pochodzę z LearnEnglishLab.com.
00:05
And in this lesson we're going to discuss the difference between its and it's.
1
5940
5240
Podczas tej lekcji omówimy różnicę między tym a tym.
00:11
Of course I know it sounds like I'm saying the same word
2
11180
3920
Oczywiście wiem, że brzmi to tak, jakbym wypowiadał to samo słowo,
00:15
and that's because the pronunciation is the same for both of these
3
15100
3800
a to dlatego, że wymowa obu tych słów jest taka sama,
00:18
but their meanings are very different.
4
18900
2460
ale ich znaczenie jest bardzo różne. W
00:21
And this is actually an area where a lot of native speakers make mistakes
5
21360
5600
rzeczywistości jest to obszar, w którym wielu native speakerów popełnia błędy,
00:26
because these can be really confusing.
6
26960
2580
ponieważ mogą one być naprawdę mylące.
00:29
But today, I'm going to teach you the difference between these two forms
7
29540
4300
Ale dzisiaj nauczę cię, jaka jest różnica między tymi dwiema formami
00:33
and how to use them correctly.
8
33840
2240
i jak ich używać poprawnie.
00:36
So let's start with it's with an apostrophe.
9
36080
3920
Zacznijmy od tego, że jest z apostrofem.
00:40
This mark is called an apostrophe.
10
40000
4280
Ten znak nazywa się apostrofem.
00:44
So when you have it's with an apostrophe, what you have is a short form.
11
44280
5920
Więc kiedy masz to z apostrofem, masz krótką formę.
00:50
And these are all some examples of short forms in English
12
50200
4320
A to wszystko kilka przykładów krótkich form w języku angielskim
00:54
You're is you are. She'll is she will. He'd can be "he would" or "he had" depending on the sentence.
13
54520
10080
You're is you are. Ona będzie. W zależności od zdania może brzmieć „chciałby” lub „miał”. Mają to
01:04
They've is "they have," and didn't and couldn't are "did not" and "could not."
14
64600
7500
„mają”, a nie zrobili i nie mogli to „nie zrobili” i „nie mogli”.
01:12
The apostrophe in these words shows that some other word has been shortened.
15
72100
7480
Apostrof w tych słowach wskazuje, że jakieś inne słowo zostało skrócone.
01:19
So when you have it's with the apostrophe the shortened word can be "is" or "has"
16
79580
7260
Więc kiedy masz to z apostrofem, skrócone słowo może brzmieć „jest” lub „ma”
01:26
So this it's can be "it is" or "it has" depending on the meaning in the sentence
17
86840
6760
Więc to może być „to jest” lub „ma” w zależności od znaczenia w zdaniu
01:33
Here I have some examples, and in the first two examples we have "it is"
18
93600
5280
Oto kilka przykładów, a w pierwsze dwa przykłady, które mamy „to jest”
01:38
Number one is "It's time to start the meeting."
19
98880
3740
Numer jeden to „Czas rozpocząć spotkanie”.
01:42
What we're saying here is "It is time to start the meeting."
20
102630
3600
Mówimy tutaj: „ Czas rozpocząć spotkanie”.
01:46
In fact, if you want you can put "It is" here and the meaning would be the same.
21
106230
5960
W rzeczywistości, jeśli chcesz, możesz umieścić tutaj „To jest”, a znaczenie będzie takie samo.
01:52
In number two, we have a question-and-answer "How's your new job?"
22
112190
4569
W numerze drugim mamy pytanie i odpowiedź „Jak tam twoja nowa praca?”
01:56
The answer is "It's great. I love it!"
23
116759
3540
Odpowiedź brzmi: „To jest świetne. Uwielbiam to!” To,
02:00
What I'm trying to say is "My new job is great," so I'm saying "It is great."
24
120299
5181
co próbuję powiedzieć, to „Moja nowa praca jest świetna”, więc mówię „Jest świetna”.
02:05
In speech we just say "It's great. I love it."
25
125480
4420
W mowie po prostu mówimy: „To jest świetne. Uwielbiam to”.
02:09
In the next two examples we have "it has"
26
129900
3620
W następnych dwóch przykładach mamy "to ma"
02:13
Number three - "It's been raining for two hours"
27
133520
3660
Numer trzy - "Padało przez dwie godziny"
02:17
Here, the meaning is that the rain started two hours ago and the rain is still continuing
28
137180
7280
Tutaj znaczenie jest takie, że deszcz zaczął padać dwie godziny temu i nadal pada
02:24
So we're using the present perfect continuous tense - that is "has been" and -ing
29
144460
6660
Więc używamy czasu present perfect continuous - to znaczy "było" i -ing
02:31
So what we're saying is "It has been raining."
30
151120
3840
Więc mówimy "Padało".
02:34
In the shortened form, it's just "It's been raining for two hours" - it's easier to say it that way
31
154960
6120
W skróconej formie brzmi to po prostu „Padało od dwóch godzin” – łatwiej to powiedzieć w ten sposób.
02:41
In our final example once again we have a question-and-answer
32
161080
3860
W naszym ostatnim przykładzie ponownie mamy pytanie i odpowiedź.
02:44
The question is - "Have you seen Ellie lately?"
33
164940
3660
Pytanie brzmi: „Czy widziałeś ostatnio Ellie?”.
02:48
And the answer is "No, it's been a year since I last saw her."
34
168600
4960
A odpowiedź brzmi: „Nie, minął rok, odkąd ją ostatni raz widziałem”.
02:53
So I saw Ellie a year ago, and after that time I have not seen Ellie
35
173560
5540
Więc widziałem Ellie rok temu, a potem nie widziałem Ellie.
02:59
So, I'm saying "It has been a year" or "It's been a year since I last saw her."
36
179100
5440
Mówię więc: „Minął rok” lub „Minął rok, odkąd ją ostatni raz widziałem”.
03:04
So when you have it's with the apostrophe,
37
184540
2800
Więc kiedy masz to z apostrofem,
03:07
it can be "it is" or "it has" depending on the meaning in the sentence
38
187340
5420
może to być „jest” lub „ma” w zależności od znaczenia w zdaniu.
03:12
Let's now talk about its without the apostrophe.
39
192760
4720
Porozmawiajmy teraz o tym bez apostrofu.
03:17
When you have this word - that is its with no apostrophe,
40
197480
4220
Kiedy masz to słowo - czyli bez apostrofu,
03:21
you have a possessive pronoun.
41
201700
2580
masz zaimek dzierżawczy.
03:24
I know that sounds like a difficult couple of words to say but all that is, is this family of words
42
204280
7580
Wiem, że brzmi to jak trudne do wypowiedzenia kilka słów, ale wszystko, co jest, to ta rodzina słów
03:31
my, your, his, her, our, their etc.
43
211860
4720
mój, twój, jego, jej, nasz, ich itd.
03:36
Possess means to have something.
44
216580
2820
Posiadanie oznacza posiadanie czegoś.
03:39
So these words just show that something belongs to something or someone else.
45
219400
7280
Więc te słowa po prostu pokazują, że coś należy do czegoś lub kogoś innego.
03:46
For example, when I say "This is my pen"
46
226680
3080
Na przykład, kiedy mówię „To jest mój długopis”,
03:49
I mean that this pen belongs to me. If we talk about your car
47
229760
5100
mam na myśli, że ten długopis należy do mnie. Jeśli mówimy o twoim samochodzie,
03:54
we're talking about a car that you own. We use these kinds of words so that
48
234860
5500
mówimy o samochodzie, który posiadasz. Używamy tego rodzaju słów, aby
04:00
we don't have to repeat ourselves when we speak or write.
49
240360
4960
nie musieć się powtarzać, gdy mówimy lub piszemy.
04:05
For example, "If I said Tom loves Tom's wife" - sounds a little strange, doesn't it?
50
245320
7340
Na przykład „Gdybym powiedział, że Tom kocha żonę Toma” – brzmi trochę dziwnie, prawda?
04:12
"Tom loves Tom's wife" - are we talking about the same Tom or different Toms?
51
252660
4540
"Tom kocha żonę Toma" - mówimy o tym samym Tomie czy o różnych Tomach?
04:17
Well, in order to avoid this kind of confusion,
52
257209
3671
Cóż, aby uniknąć tego rodzaju zamieszania
04:20
and to make our speech less repetitive, we can say "Tom loves his wife."
53
260880
6500
i aby nasza mowa była mniej powtarzalna, możemy powiedzieć „Tom kocha swoją żonę”.
04:27
You probably guessed that. "His wife" just refers to Tom's wife
54
267380
5680
Pewnie się tego domyśliłeś. „Jego żona” odnosi się po prostu do żony Toma.
04:33
And in the same way, we can say "her sister" or "our home," "their school" etc.
55
273060
9360
W ten sam sposób możemy powiedzieć „jej siostra” lub „nasz dom”, „ich szkoła” itp.
04:42
But what about when we want to talk about an animal, place or thing
56
282420
5400
Ale co, gdy chcemy porozmawiać o zwierzęciu, miejscu lub rzeczy
04:47
and we want to use a possessive pronoun with an animal, place or thing?
57
287820
4400
i chcemy użyć zaimka dzierżawczego ze zwierzęciem, miejscem lub rzeczą?
04:52
Well, that's why we have its, and it comes from it which is also a pronoun
58
292220
6740
Cóż, dlatego mamy jego i pochodzi ono od niego, który jest również zaimkiem.
04:58
Its is just the possessive form of it. For example, the dog wagged its tail.
59
298960
8080
Jego jest po prostu formą dzierżawczą tego. Na przykład pies machał ogonem.
05:07
Here, it refers to the dog and its means the dog's tail.
60
307040
6180
Tutaj odnosi się do psa i oznacza ogon psa.
05:13
Now one very very important thing to notice here,
61
313220
3880
Teraz należy zwrócić uwagę na jedną bardzo ważną rzecz,
05:17
and this is key to understanding the difference between the two forms
62
317100
5280
która jest kluczem do zrozumienia różnicy między tymi dwiema formami
05:22
When there's no apostrophe, there's no short form
63
322380
4180
Gdy nie ma apostrofu, nie ma krótkiej formy
05:26
That means, remember we said if you have it's, you can put "it is" or "it has" in its place
64
326560
7240
Oznacza to, że pamiętaj, że powiedzieliśmy, że jeśli masz to, możesz wpisać „to jest” lub „ma” na swoim miejscu,
05:33
and the meaning would be the same. Notice here you cannot say "The dog wagged it is tail"
65
333800
5910
a znaczenie byłoby takie samo. Zauważ, że tutaj nie możesz powiedzieć "Pies machał ogonem"
05:39
or "it has tail" - that makes no sense
66
339710
3360
lub "ma ogon" - to nie ma sensu
05:43
That's because there is no short form
67
343070
3390
To dlatego, że nie ma formy krótkiej
05:46
This word is just a possessive pronoun of some other noun and in this case, it's dog.
68
346460
7620
To słowo jest tylko zaimkiem dzierżawczym jakiegoś innego rzeczownika iw tym przypadku jest to pies.
05:54
Similarly, in the second example, "Liechtenstein," Liechtenstein is a small country in Europe
69
354080
7420
Podobnie w drugim przykładzie, „Liechtenstein”, Liechtenstein jest małym krajem w Europie. To
06:01
It's a small country but it's very wealthy and it's very well-developed
70
361500
4600
mały kraj, ale bardzo bogaty i bardzo dobrze rozwinięty.
06:06
"Liechtenstein does not have its own army."
71
366100
3970
„Liechtenstein nie ma własnej armii”.
06:10
It's here talks about Lichtenstein's army. There's no army in Liechtenstein.
72
370070
6960
Tu jest mowa o armii Lichtensteina. W Liechtensteinie nie ma armii.
06:17
So Liechtenstein does not have its own army. And in the last example
73
377030
5300
Liechtenstein nie ma więc własnej armii. A w ostatnim przykładzie
06:22
"The company is planning to expand its operations in Asia."
74
382330
5020
„Firma planuje rozszerzyć swoją działalność w Azji”.
06:27
"Expand operations" means to develop or build the business
75
387350
3960
„Rozszerzenie działalności” oznacza rozwijanie lub budowanie działalności
06:31
So the company wants to build its business or expand its operations in Asia
76
391320
6220
Firma chce więc budować swoją działalność lub rozszerzać działalność w Azji.
06:37
Its here means the company's operations.
77
397540
4140
Tutaj oznacza działalność firmy.
06:41
Alright, in a moment I'm going to give you a test to see if you can use these two forms correctly
78
401680
7340
W porządku, za chwilę przeprowadzę test, aby sprawdzić, czy potrafisz poprawnie używać tych dwóch formularzy,
06:49
but before we do that, let's quickly recap what we've learned here
79
409020
4660
ale zanim to zrobimy, szybko podsumujmy, czego się tutaj nauczyliśmy
06:53
When it's has an apostrophe, so you have it ' s
80
413680
5720
Kiedy ma apostrof, więc go masz ” s
06:59
It can be "it is" or "it has" depending on the meaning in the sentence
81
419400
5320
Może to być „to jest” lub „ma” w zależności od znaczenia w zdaniu
07:04
And when there's no apostrophe, what you have is a possessive pronoun
82
424720
5880
A kiedy nie ma apostrofu, masz zaimek dzierżawczy
07:10
of some other noun - an animal, a place, a business, a company, or a thing
83
430600
6440
innego rzeczownika - zwierzę, miejsce, biznes, firma, lub coś
07:18
Alright, on the screen, you see six sentences and I'd like you to
84
438420
4160
W porządku, na ekranie widzisz sześć zdań i chciałbym, żebyś
07:22
fill in the blank in each sentence with it's with an apostrophe or its without the apostrophe
85
442580
6680
w każdym zdaniu wypełnił lukę, jeśli ma apostrof lub jest bez apostrofu, w
07:29
based on the rules that we just discussed.
86
449260
3200
oparciu o zasady, które właśnie omówiliśmy.
07:32
Now take a moment, pause this video, and think about your answers, and then I'll show you the answers
87
452460
6380
Poświęć chwilę, zatrzymaj ten film i zastanów się nad swoimi odpowiedziami, a potem pokażę Ci odpowiedzi. W
07:41
Alright let's discuss the answers.
88
461320
2080
porządku, omówmy odpowiedzi.
07:43
In number one, "How are you, Wilson?"
89
463400
2820
W numer jeden, „Jak się masz, Wilson?”
07:46
Here we want to say "It has been a long time."
90
466220
3620
Tutaj chcemy powiedzieć „Minęło dużo czasu”.
07:49
When we shorten "it has" we write it as it's with the apostrophe.
91
469840
6200
Kiedy skracamy „to ma”, piszemy to tak, jak jest z apostrofem.
07:56
In number two, we're trying to say "Switzerland is famous for Switzerland's chocolate."
92
476040
6860
W numerze drugim próbujemy powiedzieć „Szwajcaria słynie ze szwajcarskiej czekolady”.
08:02
That is, the chocolate of Switzerland.
93
482900
2820
Czyli czekolada szwajcarska.
08:05
So here, we need the possessive form and that is its without the apostrophe.
94
485720
5760
Więc tutaj potrzebujemy formy dzierżawczej i to jest bez apostrofu.
08:11
In number three, "Have you seen Finding Nemo? It is a great movie."
95
491480
6100
W numerze trzecim: „Czy widziałeś Finding Nemo? To świetny film”.
08:17
We shorten "it is" to it's with the apostrophe.
96
497580
5020
"It is" skracamy do it's z apostrofem.
08:22
Alright, number four - "We should throw this sandwich out. It has been in the fridge for a week."
97
502660
7680
Dobra, numer cztery - „Powinniśmy wyrzucić tę kanapkę . Jest w lodówce od tygodnia”.
08:30
Again, we shorten "it has" to it's with the apostrophe
98
510340
4880
Ponownie skracamy „to ma” do „to” z apostrofem
08:35
Number five - here we're trying to say
99
515220
3180
numer pięć – tutaj próbujemy powiedzieć „
08:38
"Before buying any medicine, always remember to check the expiration date of the medicine."
100
518400
6500
Zanim kupisz jakikolwiek lek, zawsze pamiętaj, aby sprawdzić datę ważności leku”.
08:44
That is the medicine's expiration date.
101
524910
2480
To jest data ważności leku. Ponownie
08:47
Once again, here we want the possessive form which is just its without the apostrophe
102
527390
6680
, tutaj chcemy formy dzierżawczej, która jest po prostu bez apostrofu.
08:54
So "Before buying any medicine, always remember to check its expiration date."
103
534070
5320
Więc „Zanim kupisz jakikolwiek lek, zawsze pamiętaj, aby sprawdzić jego datę ważności”.
08:59
And number six, "It is very hot outside" - that is it's, so "It's very hot outside."
104
539390
9420
I numer szósty: „Na zewnątrz jest bardzo gorąco” – to znaczy „Na zewnątrz jest bardzo gorąco”. W
09:09
Alright did you get all of them right? I hope you did.
105
549400
3460
porządku, czy dobrze zrozumiałeś wszystkie ? Mam nadzieję, że tak.
09:12
Remember to subscribe to this channel. I have lots of new lessons coming for you
106
552860
5080
Pamiętaj, aby zasubskrybować ten kanał. Mam dla ciebie wiele nowych lekcji.
09:17
I hope you enjoyed this lesson and I'll see you in another lesson soon.
107
557940
4740
Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7