How to Understand Fast-Talking Native English Speakers | English Listening Skills

Hi there, and welcome.

Hola, y bienvenido.

In this video, I’ll tell you the four reasons why you have trouble understanding fast-talking

En este video, te contaré las cuatro razones por las que tienes problemas para entender a los

native speakers of English.

hablantes nativos de inglés que hablan rápido.

And of course, I’ll also tell you how to practice so that you can improve your listening

Y, por supuesto, también te diré cómo practicar para que puedas mejorar tus

skills and understand what you hear in movies, on TV shows, and in real-life conversations.

habilidades auditivas y comprender lo que escuchas en películas, programas de televisión y conversaciones de la vida real.

So, let’s jump into it.

Entonces, saltemos a eso.

The number one reason why native speakers are hard to understand is obviously speed.

La razón número uno por la que los hablantes nativos son difíciles de entender es obviamente la velocidad.

Now, when you listen to me or another teacher, you probably understand most of what we say,

Ahora, cuando me escuchas a mí o a otro maestro , probablemente entiendes la mayor parte de lo que decimos,

and that’s because teachers speak slower.

y eso es porque los maestros hablan más lento.

We try to use simple language to make it easier for you.

Intentamos utilizar un lenguaje sencillo para que te resulte más fácil.

But native speakers don’t have that kind of consideration.

Pero los hablantes nativos no tienen ese tipo de consideración.

They talk for other native speakers, so they talk fast.

Hablan por otros hablantes nativos, por lo que hablan rápido.

And what happens as a result is reductions, that is, words get reduced in fast speech.

Y lo que sucede como resultado son reducciones, es decir, las palabras se reducen en el habla rápida.

For example, words like “should have”, “could have” and “would have” become

Por ejemplo, palabras como "debería tener", "podría tener" y "tendría" se convierten en

“shoulda”, “coulda” and “woulda”.

"debería", "podría" y "podría".

“Kind of” becomes “kinda”, “going to” and “want to” get reduced to “gonna”

“Algo así” se convierte en “un poco”, “going to” y “want to” se reducen a “gonna”

and “wanna”.

y “wanna”.

Then we have contractions like “I’ll”, “you’ll”, “you’re”, “we’re”

Luego tenemos contracciones como "I'll", "you'll", "you're", "we're",

etc.

etc.

Now, reductions are important and you oughta learn about ‘em if you wanna be a good listener.

Ahora, las reducciones son importantes y debes aprender sobre ellas si quieres ser un buen oyente.

I know this stuff ain’t easy, but don’t worry.

Sé que esto no es fácil, pero no te preocupes.

You’ll get the hang of it if you keep workin’ on it.

Lo dominarás si sigues trabajando en ello.

Know what I’m sayin’?

¿Sabes lo que estoy diciendo?

If you’re a little confused about what I just said, it’s OK.

Si estás un poco confundido acerca de lo que acabo de decir, está bien.

I used a lot of reductions there.

Usé muchas reducciones allí.

Here’s what I said: “Reductions are important, and you oughta learn about ‘em if you wanna

Esto es lo que dije: "Las reducciones son importantes, y deberías aprender sobre ellas si quieres

be a good listener.”

ser un buen oyente".

That is, “you ought to learn about them if you want to be a good listener.”

Es decir, “debes aprender sobre ellos si quieres ser un buen oyente”.

“I know this stuff ain’t easy”, that is, “isn’t easy”, “but don’t worry.

“Sé que esto no es fácil”, es decir, “no es fácil”, “pero no te preocupes.

You will hang of it if you keep working on it.”

Te colgarás si sigues trabajando en ello”.

The “g” got dropped from “working” there.

La "g" se eliminó de "trabajar" allí.

And then I said, “Know what I am saying?” which is basically just “Do you know what

Y luego dije: "¿Sabes lo que estoy diciendo?" que es básicamente "¿Sabes lo

I am saying?”

que estoy diciendo?"

It’s a slang expression that means “Do you understand?”

Es una expresión del argot que significa “¿ Entiendes?”

This is how native speakers often sound, especially if they’re speaking with a strong regional

Así es como suenan los hablantes nativos, especialmente si hablan con un fuerte

accent.

acento regional.

So, let me share with you an exercise you can do to get more comfortable with fast speech.

Entonces, permítanme compartir con ustedes un ejercicio que pueden hacer para sentirse más cómodos con el habla rápida.

I call this exercise 2x listening, that is, listening to audio at two times the natural

Llamo a este ejercicio 2x listening, es decir, escuchar audio al doble de la

speed.

velocidad natural.

On YouTube, for example, if you go into the settings, you’ll see an option that lets

En YouTube, por ejemplo, si ingresa a la configuración, verá una opción que le

you speed up the video (and, of course, that will speed up the audio along with it).

permite acelerar el video (y, por supuesto, eso acelerará el audio junto con él).

You can also do this on media players on your computer or smartphone.

También puede hacer esto en reproductores multimedia en su computadora o teléfono inteligente.

Now, you might be thinking, I’m already having difficulty listening to speech at natural

Ahora, podrías estar pensando, ya tengo dificultades para escuchar el habla a una

speed; how am I going to listen at 2x?

velocidad natural; como voy a escuchar a 2x?

Well, whenever you watch something on YouTube and you really like it, for example, an English

Bueno, cada vez que miras algo en YouTube y realmente te gusta, por ejemplo, una

lesson, an instructional video, a TED talk, an interview, a podcast, a news item, whatever

lección de inglés, un video instructivo, una charla TED, una entrevista, un podcast, una noticia, lo

it is, after you finish watching it one time at normal speed, go into the settings and

que sea, después de terminar de verlo una vez. a velocidad normal, vaya a la configuración y

speed it up and listen again.

acelere y escuche de nuevo.

Now, you can just speed it up to 1.25 times (that’ll be a little bit faster).

Ahora, puedes acelerarlo hasta 1,25 veces (eso será un poco más rápido).

If you feel that’s easy, go to the next speed, and so on all the way up to 2x.

Si cree que es fácil, vaya a la siguiente velocidad y así sucesivamente hasta 2x.

It will be challenging, but you can turn on subtitles or get the transcript if you can

Será un desafío, pero puede activar los subtítulos u obtener la transcripción si puede

and follow along.

y seguirlo.

As you listen, try to catch every single word that you hear.

Mientras escucha, trate de captar cada palabra que escuche.

If you cannot catch a word or phrase, it might be getting reduced.

Si no puede captar una palabra o frase, es posible que se esté reduciendo.

So, rewind five or ten seconds and listen again.

Entonces, rebobina cinco o diez segundos y vuelve a escuchar.

Do this until you’re able to understand everything at 2x speed.

Haga esto hasta que pueda entender todo a una velocidad 2x.

The purpose of this exercise is to train your ears to pick out words from fast speech.

El propósito de este ejercicio es entrenar sus oídos para seleccionar palabras del habla rápida.

If you make this a habit and do it a lot, you’ll get great results from it.

Si haces de esto un hábito y lo haces mucho , obtendrás grandes resultados.

Nowadays, whenever I watch a YouTube video, I just start at 2x speed, and I only slow

Hoy en día, cada vez que veo un video de YouTube, simplemente empiezo a una velocidad de 2x y solo disminuyo la

down if I don’t catch a word or a phrase.

velocidad si no entiendo una palabra o una frase.

This exercise is great for listening practice, and it saves you a lot of time too.

Este ejercicio es excelente para practicar la escucha y también te ahorra mucho tiempo.

So, that’s the 2x listening exercise.

Entonces, ese es el ejercicio de escucha 2x.

Try it out.

Pruébalo.

Vocabulary is another important reason why listening can be difficult for you.

El vocabulario es otra razón importante por la que escuchar puede resultarle difícil.

Even if you have great listening skills, and you can catch every word that you hear, it’s

Incluso si tiene excelentes habilidades para escuchar y puede captar cada palabra que escucha,

no use if you don’t actually know the meanings of the words, right?

no sirve de nada si no conoce el significado de las palabras, ¿verdad?

Here’s an example.

Aquí hay un ejemplo.

A friend of mine recently told me he had quit his job.

Un amigo mío me dijo recientemente que había dejado su trabajo.

It was a well-paying job, and I thought he was happy with his career, so I asked him

Era un trabajo bien pagado y pensé que estaba feliz con su carrera, así que le pregunté por

why he’d quit.

qué había renunciado.

Here’s the dramatic answer he gave me.

Aquí está la respuesta dramática que me dio.

You notice that there are a few blanks in it.

Te das cuenta de que hay algunos espacios en blanco en él.

I’m going to say the answer, and I want you to identify the missing words (you can

Voy a decir la respuesta y quiero que identifiques las palabras que faltan (

either write them down or just make a mental note).

puedes escribirlas o simplemente hacer una nota mental).

Ready?

¿Listo?

I quit my job because my dream is to be an entrepreneur.

Renuncié a mi trabajo porque mi sueño es ser emprendedor.

I want to escape the monotony, the drudgery, and ultimately the mediocrity of the rat race.

Quiero escapar de la monotonía, la monotonía y, en última instancia, la mediocridad de la carrera de ratas.

I don’t want to be just another cog in the wheel.

No quiero ser una pieza más de la rueda.

I want to chart my own course, pursue my dreams, be the master of my own destiny.

Quiero trazar mi propio rumbo, perseguir mis sueños, ser el amo de mi propio destino.

Did you catch all the words?

¿Captaste todas las palabras?

If you want, you can go back, listen once more and try again.

Si lo desea, puede volver atrás, escuchar una vez más y volver a intentarlo.

Alright, here are the missing words: “I quit my job because my dream is to be an entrepreneur.”

Muy bien, aquí están las palabras que faltan: “ Dejé mi trabajo porque mi sueño es ser emprendedor”.

That means a person who starts his or her own business.

Eso significa una persona que comienza su propio negocio.

“I want to escape the monotony”, that is, repetitive stuff with no variation, “the

“Quiero escapar de la monotonía”, es decir, cosas repetitivas sin variación, “la

drudgery”, (dull, boring work), “and ultimately, the mediocrity” (being average, not very

monotonía”, (trabajo aburrido, aburrido), “y en última instancia, la mediocridad” (ser promedio, no muy

good), “the mediocrity of the rat race.”

bueno), “la mediocridad de la carrera de ratas."

The rat race is an idiom that refers to how people are working in jobs trying to compete

La carrera de ratas es un modismo que se refiere a cómo las personas están trabajando en trabajos que intentan

with each other for money and material things.

competir entre sí por dinero y cosas materiales.

“I don’t want to be just another cog in the wheel” – that’s another idiom which

"No quiero ser solo otro engranaje en la rueda": esa es otra expresión idiomática que

means an unimportant part of something, like how in a machine in a factory there might

significa una parte sin importancia de algo, como que en una máquina en una fábrica puede

be many cogs; each one is necessary but can be replaced by another one.

haber muchos engranajes; cada uno es necesario pero puede ser reemplazado por otro.

“I want to chart my own course,” that is, I want to choose my own path in life,

“Quiero trazar mi propio rumbo”, es decir, quiero elegir mi propio camino en la vida,

“pursue my dreams, be the master of my own destiny.”

“perseguir mis sueños, ser dueño de mi propio destino”.

Destiny means where you go in life (the great things you’re supposed to do), sort of like

El destino significa adónde vas en la vida (las grandes cosas que se supone que debes hacer), algo así como

your life’s destination.

el destino de tu vida.

Now, this passage shows you how important vocabulary is.

Ahora, este pasaje te muestra cuán importante es el vocabulario.

Working on your vocabulary is not a separate activity from improving your listening skills.

Trabajar en tu vocabulario no es una actividad separada de mejorar tus habilidades auditivas.

Having a good vocabulary translates to having good listening ability.

Tener un buen vocabulario se traduce en tener una buena capacidad de escucha.

So, take vocabulary learning very seriously if you want to be a good listener.

Por lo tanto, tómese el aprendizaje de vocabulario muy en serio si quiere ser un buen oyente.

Develop a reading habit – read every day.

Desarrolle un hábito de lectura: lea todos los días.

Yes, I’m telling you to read to improve your listening.

Sí, te estoy diciendo que leas para mejorar tu escucha.

Read the newspaper, read magazines, stories, novels, whatever interests you.

Lee el periódico, lee revistas, cuentos, novelas, lo que te interese.

When you come across new words, look them up in a dictionary, note them down.

Cuando encuentre palabras nuevas, búsquelas en un diccionario, anótelas.

Over time, you will notice great improvements in your listening skills.

Con el tiempo, notará grandes mejoras en sus habilidades auditivas.

Grammar can also pose a challenge when it comes to listening.

La gramática también puede representar un desafío cuando se trata de escuchar.

If you hear sentence structures that you’re not familiar with, you may not understand

Si escucha estructuras de oraciones con las que no está familiarizado, es posible que no entienda

what you’re hearing even if you know the meanings all of the individual words.

lo que está escuchando, incluso si conoce los significados de todas las palabras individuales.

Let me share a couple of examples with you: “We have a flight in two hours.

Permítanme compartir un par de ejemplos con ustedes: “Tenemos un vuelo en dos horas.

We had better get going.”

Será mejor que nos vayamos.

What does the second part mean here?

¿Qué significa aquí la segunda parte?

Well, “get going” means to leave; it’s an idiom.

Bueno, "ponerse en marcha" significa irse; es un modismo

But, the grammar item you should know about is “had better”.

Pero, el elemento gramatical que debe conocer es "mejor".

It means the same thing as “must” or “have to.”

Significa lo mismo que "debe" o "tiene que".

So, it means, “we must leave now, otherwise something bad will happen.

Entonces, significa, “debemos irnos ahora, de lo contrario sucederá algo malo.

We’ll miss our flight.”

Perderemos nuestro vuelo.

If you didn’t know that structure “had better”, then you wouldn’t understand

Si no supieras que la estructura "tenía mejor", entonces no entenderías

the sentence.

la oración.

Here’s another one: “I’d rather read a good book than surf the internet.”

Aquí hay otro: "Prefiero leer un buen libro que navegar por Internet".

What does it mean?

¿Qué significa?

Well, it shows my preference.

Bueno, muestra mi preferencia.

Given two options: to read a good book or to surf (browse) the internet, I would choose

Dadas dos opciones: leer un buen libro o navegar (navegar) por internet, elegiría

the first option.

la primera opción.

I prefer to read a good book.

Prefiero leer un buen libro.

This preference is shown by the structure “would rather do A than B” – it means

Esta preferencia se muestra mediante la estructura "preferiría hacer A que B", lo que significa

I prefer A. One last example: “Not wanting to upset his hosts, he told them the food

que prefiero A. Un último ejemplo: "No queriendo molestar a sus anfitriones, les dijo que la comida

was great.”

era excelente".

It means he did not want to upset his hosts, so he told them the food was great.

Significa que no quería molestar a sus anfitriones, así que les dijo que la comida estaba buenísima.

But, that means the food was not great, and he chose not to tell the truth because he

Pero eso significa que la comida no fue excelente y decidió no decir la verdad porque

didn’t want to hurt the feelings of the hosts.

no quería herir los sentimientos de los anfitriones.

Here, “not wanting to upset his hosts” is a participle clause, and it’s often used

Aquí, "no querer molestar a sus anfitriones" es una cláusula de participio, y a menudo se usa

to present a reason-result combination.

para presentar una combinación de razón-resultado.

Now, there are many more sentence structures in English.

Ahora, hay muchas más estructuras de oraciones en inglés.

So, I suggest that you get a good grammar workbook.

Por lo tanto, le sugiero que obtenga un buen libro de gramática.

There are many grammar workbooks on the market, and many of them come in multiple volumes

Hay muchos libros de ejercicios de gramática en el mercado, y muchos de ellos vienen en varios volúmenes

for different levels like beginner, intermediate, and advanced.

para diferentes niveles, como principiante, intermedio y avanzado.

So, you can get the levels that suit you best.

Por lo tanto, puede obtener los niveles que más le convengan.

Working through grammar exercises will make you more familiar with the common sentence

Trabajar con ejercicios de gramática lo familiarizará más con las estructuras comunes de las

structures in English, and you will find that both when you read and when you listen, you

oraciones en inglés, y descubrirá que tanto cuando lee como cuando escucha,

start to recognize these new structures more.

comienza a reconocer más estas nuevas estructuras.

So, work on your grammar to improve your listening skills.

Entonces, trabaja en tu gramática para mejorar tus habilidades de comprensión auditiva.

And last but not least, the many accents of spoken English often make it difficult for

Y por último, pero no menos importante, los muchos acentos del inglés hablado a menudo nos dificultan

us to understand native speakers.

entender a los hablantes nativos.

An accent is how people from a particular region pronounce the sounds of a language,

Un acento es la forma en que las personas de una región en particular pronuncian los sonidos de un idioma y, dado que el

and with English being a global language, there are many different English accents around

inglés es un idioma global, hay muchos acentos ingleses diferentes en todo

the world.

el mundo.

Even within the United States, you have the so-called standard newscaster accent (the

Incluso dentro de los Estados Unidos, tienes el llamado acento estándar de presentador de noticias (el

kind you hear on CNN).

tipo que escuchas en CNN).

But then you have the Southern accents (with their distinct twang) in states like Texas

Pero luego tienes los acentos sureños (con su distintivo acento) en estados como Texas

or Alabama, which sound quite different from the accents you’d hear in New York or New

o Alabama, que suenan bastante diferentes de los acentos que escucharías en Nueva York o Nueva

Jersey.

Jersey.

And don’t even get me started on the UK.

Y ni siquiera me hagas empezar con el Reino Unido.

I know it’s the birthplace of the English language, but some of the accents there are

Sé que es el lugar de nacimiento del idioma inglés , pero algunos de los acentos son

so thick they’re subtitled for American viewers in TV shows.

tan fuertes que están subtitulados para los espectadores estadounidenses en los programas de televisión.

So, if as a non-native speaker, you find keeping up with all these accents difficult, you’re

Entonces, si como hablante no nativo, le resulta difícil mantenerse al día con todos estos acentos, está

totally excused.

totalmente excusado.

Now, there is some good news.

Ahora, hay algunas buenas noticias.

Like I said before, it’s only the sounds that are pronounced differently in different

Como dije antes, solo los sonidos se pronuncian de manera diferente en diferentes

accents.

acentos.

Other aspects of pronunciation like word stress, sentence stress and intonation are normally

Otros aspectos de la pronunciación, como la acentuación de las palabras, la acentuación de las oraciones y la entonación, normalmente son

consistent across accents.

consistentes en todos los acentos.

For example, Americans say /ˈmɪ.səl/ while the British say /ˈmɪ.saɪl/, but notice

Por ejemplo, los estadounidenses dicen /ˈmɪ.səl/ mientras que los británicos dicen /ˈmɪ.saɪl/, pero observe

that the stress is on the first syllable in both.

que el énfasis está en la primera sílaba en ambos.

Similarly, /ˈske.dʒuːl/ is the American pronunciation, while /ˈʃed.juːl/ is British;

De manera similar, /ˈske.dʒuːl/ es la pronunciación estadounidense, mientras que /ˈʃed.juːl/ es británica;

again, the first syllable is stressed in both accents.

de nuevo, la primera sílaba está acentuada en ambos acentos.

In the word /təˈmeɪ.toʊ/ (American) or /təˈmɑː.təʊ/ (British), the second syllable

En la palabra /təˈmeɪ.toʊ/ (estadounidense) o /təˈmɑː.təʊ/ (británico), la segunda sílaba

is one that’s stressed /mɑː/.

está acentuada /mɑː/.

However, there are some words with differing stress patterns like /ɡəˈrɑːʒ/ in American

Sin embargo, hay algunas palabras con diferentes patrones de acento como /ɡəˈrɑːʒ/ en

English (stress on second syllable), and /ˈɡæ.rɑːʒ/ in British English (stress on first syllable).

inglés americano (énfasis en la segunda sílaba) y /ˈɡæ.rɑːʒ/ en inglés británico (énfasis en la primera sílaba).

Or /æd.vərˈtaɪz.mənt/ (stress on third syllable – /taɪz/) and /ədˈvɜː.tɪs.mənt/

O /æd.vərˈtaɪz.mənt/ (énfasis en la tercera sílaba – /taɪz/) y /ədˈvɜː.tɪs.mənt/

(stress on second syllable – /vɜː/).

(énfasis en la segunda sílaba – /vɜː/).

So, the best thing for you to do is learn the correct pronunciation of words.

Entonces, lo mejor que puedes hacer es aprender la pronunciación correcta de las palabras.

Whenever you come across a new word, or even when you’re unsure of how to say a word

Cada vez que encuentre una palabra nueva, o incluso cuando no esté seguro de cómo decir una palabra

correctly, look it up in a dictionary.

correctamente, búsquela en un diccionario.

I recommend that you pick a good dictionary like Cambridge, Oxford or Merriam-Webster,

Te recomiendo que elijas un buen diccionario como Cambridge, Oxford o Merriam-Webster,

and use the online version or the app.

y uses la versión en línea o la aplicación.

These will let you listen to the correct pronunciation of any word you look up.

Estos te permitirán escuchar la pronunciación correcta de cualquier palabra que busques.

They’ll also give you the various pronunciations of the same word (like US vs. UK English),

También le darán las distintas pronunciaciones de la misma palabra (como inglés de EE. UU. vs. Reino Unido),

so you’ll be aware of the differences.

para que esté al tanto de las diferencias.

Make it a habit to look up words in a dictionary and learn their correct pronunciation.

Acostúmbrate a buscar palabras en un diccionario y aprende su pronunciación correcta.

In the end, improving your listening skills is all about practice.

Al final, mejorar tus habilidades de escucha tiene que ver con la práctica.

The more you listen, the more you feed your brain with listening material, the better

Cuanto más escuche, cuanto más alimente su cerebro con material de escucha, mejor

you will get at it.

lo hará.

So, use the tips in this lesson, practice listening a lot, and you will get great results.

Por lo tanto, utilice los consejos de esta lección, practique escuchar mucho y obtendrá excelentes resultados.

If you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.

Si te gustó esta lección, dale un pulgar hacia arriba presionando el botón Me gusta.

Also, remember to subscribe to this channel by clicking the subscribe button to get my

Además, recuerde suscribirse a este canal haciendo clic en el botón de suscripción para obtener mis

latest lessons right here on YouTube.

últimas lecciones aquí mismo en YouTube.

Happy learning and I will see you in another lesson soon.

Feliz aprendizaje y te veré en otra lección pronto.