Order of Adjectives in English - Grammar Lesson 31 - Learn with JenniferESL

English Grammar

Ngữ pháp Tiếng Anh

Lesson 31

Bài 31

Topic: Order of Adjectives

Chủ đề: Thứ tự của Tính từ

I'm standing in front of my new bookcase.

Tôi đang đứng trước tủ sách mới của mình.

As you can see, it's white,

Như bạn có thể thấy, nó có màu trắng,

and personally, I think it's lovely.

và theo cá nhân tôi, nó rất đẹp.

So could I also say that I'm standing in front of

Vì vậy, tôi cũng có thể nói rằng tôi đang đứng trước

my new white lovely bookcase?

tủ sách mới màu trắng đáng yêu của mình?

You understand what I mean,

Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì,

but it sounds rather strange, doesn't it?

nhưng nghe có vẻ hơi lạ phải không?

Why?

Tại sao?

I said, "A new white lovely bookcase."

Tôi nói, "Một tủ sách mới màu trắng đáng yêu."

How many adjectives did I use?

Tôi đã sử dụng bao nhiêu tính từ?

1, 2, 3.

1, 2, 3.

We often use one or two adjectives before a noun,

Chúng ta thường dùng một hoặc hai tính từ trước một danh từ,

but three or more? It's not as common.

nhưng ba hoặc nhiều hơn? Nó không phổ biến.

So what's the alternative to one long phrase

Vì vậy, thay thế cho một cụm từ dài

with three or more adjectives?

với ba hoặc nhiều tính từ là gì?

We can use two shorter phrases

Chúng ta có thể sử dụng hai cụm từ ngắn hơn

or create a separate sentence.

hoặc tạo một câu riêng biệt.

For example,

Ví dụ,

"This is my new white bookcase. Isn't it lovely?"

"Đây là tủ sách màu trắng mới của tôi. Nó đẹp không?"

Now, although it's not common

Bây giờ, mặc dù việc

to use several adjectives in a phrase,

sử dụng nhiều tính từ trong một cụm từ không phổ biến, nhưng

it does happen.

điều đó vẫn xảy ra.

And when we have two or more adjectives,

Và khi chúng ta có hai tính từ trở lên,

there's a certain order that we follow.

chúng ta sẽ tuân theo một thứ tự nhất định.

And when I first showed you my bookcase,

Và khi tôi lần đầu tiên cho bạn xem tủ sách của mình,

I broke that order.

tôi đã phá vỡ trật tự đó.

What would sound more natural?

Điều gì sẽ nghe tự nhiên hơn?

A lovely new white bookcase.

Một tủ sách trắng mới xinh xắn.

I'm not be able to explain the logic

Tôi không thể giải thích logic

behind this sequence at all times,

đằng sau trình tự này mọi lúc,

but I can help the sequence become

nhưng tôi có thể giúp trình tự trở

become more familiar to you

nên quen thuộc hơn với bạn

so that your speech sounds more natural.

để bài phát biểu của bạn nghe tự nhiên hơn.

When we break that usual order of adjectives,

Khi chúng ta phá vỡ trật tự thông thường của các tính từ,

it catches the ear of our listener.

nó sẽ lọt vào tai người nghe.

So it's worth practicing the order of adjectives

Vì vậy, bạn nên luyện tập thứ tự của các tính từ

to make your speech sound more natural.

để làm cho bài phát biểu của bạn nghe tự nhiên hơn.

Now one of the things that I think

Bây giờ, một trong những điều mà tôi nghĩ

makes this bookcase so lovely

làm cho chiếc tủ sách này trở nên đáng yêu

is having all these knick-knacks.

là có tất cả những món đồ lặt vặt này.

Do you know what knick-knacks are?

Bạn có biết knick-knacks là gì không?

Knick-knacks are interesting objects.

Knick-knacks là những đồ vật thú vị.

They're beautiful things that we use for decoration.

Chúng là những thứ đẹp đẽ mà chúng ta dùng để trang trí.

So "interesting"..."beautiful"

Vì vậy, "thú vị"..."đẹp"

It's kind of like "lovely."

Nó giống như "đáng yêu."

All of these adjectives - interesting, beautiful, lovely -

Tất cả những tính từ này - thú vị, xinh đẹp, đáng yêu -

express opinion.

bày tỏ ý kiến.

And one of the first patterns you should learn

Và một trong những mẫu câu đầu tiên bạn nên học

is that adjectives that express opinion

là các tính từ thể hiện quan điểm

generally come first.

thường đứng trước.

That's why I can say,

Đó là lý do tại sao tôi có thể nói,

"A lovely new bookcase."

"Tủ ​​sách mới đáng yêu."

"A lovey white bookcase."

"Một tủ sách màu trắng đáng yêu."

What if we have more than one adjective

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta có nhiều hơn một tính từ

that describes an opinion?

mô tả một ý kiến?

Like "interesting and beautiful."

Giống như "thú vị và xinh đẹp."

I kind of gave you a hint!

Tôi đã cho bạn một gợi ý!

Well, it doesn't matter then

Chà, cái nào đến trước không quan trọng

which one comes first.

.

I'm going to show you

Tôi sẽ cho bạn thấy những

my beautiful, interesting knick-knacks.

món đồ lặt vặt đẹp đẽ, thú vị của tôi.

I'm going to show you

Tôi sẽ cho bạn thấy những

my interesting, beautiful knick-knacks.

món đồ lặt vặt đẹp đẽ, thú vị của tôi.

"Beautiful, interesting" / "Interesting, beautiful"...

"Đẹp, thú vị" / "Thú vị, đẹp"...

It doesn't matter.

Không quan trọng.

If you're writing,

Nếu bạn đang viết,

you will need to use a comma

bạn sẽ cần sử dụng dấu phẩy

to separate those two adjectives.

để ngăn cách hai tính từ đó.

One way to know

Một cách để biết

whether you need a comma or not

liệu bạn có cần dùng dấu phẩy

between two adjectives

giữa hai tính từ hay không

is by putting the word "and" between them.

là đặt từ "and" vào giữa chúng.

Could I say,

Tôi có thể nói,

"Beautiful and interesting knick-knacks?"

"Những món đồ lặt vặt đẹp và thú vị không?"

Yes.

Đúng.

So a comma is needed.

Vì vậy, một dấu phẩy là cần thiết.

In contrast, when I tell you

Ngược lại, khi tôi nói với bạn

about my lovely new white bookcase,

về tủ sách mới màu trắng đáng yêu của tôi,

I don't need to say

tôi không cần phải nói

"Lovely and new and white bookcase."

"Tủ sách đáng yêu, mới và trắng."

So in that phrase

Vì vậy, trong cụm từ đó

no comma is needed anywhere.

không cần dấu phẩy ở bất cứ đâu.

Now let's talk about adjectives that express something besides opinion.

Bây giờ chúng ta hãy nói về các tính từ thể hiện điều gì đó bên cạnh quan điểm.

We'll talk about a vase, my vase.

Chúng ta sẽ nói về cái bình, cái bình của tôi.

I'd like to tell you that this vase is made of glass,

Tôi muốn nói với bạn rằng chiếc bình này được làm bằng thủy tinh,

it's round, and it's small.

nó tròn và nhỏ.

If I want to use one phrase with these three adjectives,

Nếu tôi muốn sử dụng một cụm từ với ba tính từ này,

I'll need to know the order the adjectives should go in.

tôi sẽ cần biết thứ tự sắp xếp của các tính từ.

We need to learn a pattern.

Chúng ta cần học một khuôn mẫu.

We need to know that size comes before shape,

Chúng ta cần biết rằng kích thước có trước hình dạng

and shape comes before material.

và hình dạng có trước chất liệu.

Then we can talk about my small round glass vase.

Sau đó, chúng ta có thể nói về chiếc bình thủy tinh tròn nhỏ của tôi.

Let's study

Hãy cùng tìm hiểu

the standard order of adjectives in English.

trật tự tiêu chuẩn của tính từ trong tiếng Anh.

Before a noun, this is the order most English speakers follow.

Trước một danh từ, đây là thứ tự mà hầu hết những người nói tiếng Anh tuân theo.

opinion > size > age > shape> color >

quan điểm > kích thước > tuổi > hình dạng > màu sắc >

origin (meaning where something came from

nguồn gốc (có nghĩa là thứ gì đó đến từ đâu

or where it was made, so that could be a nationality)

hoặc nó được tạo ra ở đâu, vì vậy đó có thể là quốc tịch)

Then we have material and noun modifier.

Sau đó, chúng ta có vật chất và bổ ngữ danh từ. Công

A noun modifier is a noun that modifies or describes another noun.

cụ sửa đổi danh từ là một danh từ sửa đổi hoặc mô tả một danh từ khác.

So it behaves like an adjective.

Vì vậy, nó hoạt động như một tính từ.

So you see that nouns like to stick together.

Vì vậy, bạn thấy rằng các danh từ thích dính vào nhau.

and noun modifier is right before the main noun, your head noun.

và bổ ngữ danh từ ở ngay trước danh từ chính, danh từ đứng đầu của bạn.

So we can talk about a nice desk lamp...

Vì vậy, chúng ta có thể nói về một chiếc đèn bàn đẹp...

an expensive floor lamp...

một chiếc đèn sàn đắt tiền...

"Desk"..."floor"... those are examples of noun modifiers.

"Bàn"..."sàn"... đó là những ví dụ về bổ ngữ danh từ.

As I said,this is a standard order of adjectives.

Như tôi đã nói, đây là thứ tự tiêu chuẩn của tính từ.

Most speakers follow this order,

Hầu hết các diễn giả tuân theo thứ tự này,

but there will be exceptions.

nhưng sẽ có những trường hợp ngoại lệ.

One person might talk about a beautiful large square rug.

Một người có thể nói về một tấm thảm vuông lớn đẹp đẽ.

A second person might look at the same rug and say it's a big ugly rug.

Người thứ hai có thể nhìn vào cùng một tấm thảm và nói rằng đó là một tấm thảm to xấu xí.

And that second person chose to break the order,

Và người thứ hai đã chọn phá vỡ trật tự,

emphasizing size by putting it before opinion.

nhấn mạnh kích thước bằng cách đặt nó trước ý kiến.

Let's try this.

Chúng ta hãy cố gắng này.

I'll show you a knick-knack,

Tôi sẽ chỉ cho bạn một sở trường,

and then I'll describe it a few different ways.

và sau đó tôi sẽ mô tả nó theo một vài cách khác nhau.

You need to create one phrase with the correct order of adjectives.

Bạn cần tạo một cụm từ với thứ tự tính từ chính xác.

There will be one main noun.

Sẽ có một danh từ chính.

We call that the head noun.

Chúng tôi gọi đó là danh từ đứng đầu.

So you need the correct order of adjectives before the head noun.

Vì vậy, bạn cần sắp xếp đúng thứ tự các tính từ trước danh từ đứng đầu.

For example, if we're talking about a bookcase

Ví dụ: nếu chúng ta đang nói về một tủ sách

and I tell you it's white, it's lovely, and it's new,

và tôi nói với bạn rằng nó màu trắng, rất đẹp và còn mới, thì

you'll need to create the phrase

bạn sẽ cần tạo cụm từ

"a lovely new white bookcase."

"một tủ sách màu trắng mới, đáng yêu".

And why is that order correct?

Và tại sao thứ tự đó đúng?

Because "lovely" is an opinion.

Bởi vì "đáng yêu" là một ý kiến.

Opinion generally comes first.

Ý kiến ​​​​thường đến trước.

And then we have "a lovely new white...."

Và sau đó chúng ta có "một màu trắng mới đáng yêu..."

Age comes before color.

Tuổi tác đến trước màu sắc.

"A lovely new white bookcase."

"Một tủ sách mới màu trắng đáng yêu."

Let's start.

Hãy bắt đầu.

This is my little angel.

Đây là thiên thần nhỏ của tôi.

I've had her since I was a child.

Tôi đã có cô ấy kể từ khi tôi còn là một đứa trẻ.

My name is written on it

Tên tôi được viết trên đó

along with my birthday, March 9.

cùng với ngày sinh nhật của tôi, ngày 9 tháng 3.

So the angel is little. The angel is sweet.

Vì vậy, thiên thần bé nhỏ. Thiên thần thật ngọt ngào.

She's my sweet little angel.

Cô ấy là thiên thần nhỏ ngọt ngào của tôi.

opinion > size > head noun

ý kiến ​​> kích thước > danh từ đầu

My sweet little angel.

Thiên thần nhỏ ngọt ngào của tôi.

My angel has wings.

Thiên thần của tôi có đôi cánh.

They're small. They're white.

Chúng nhỏ. Chúng màu trắng.

She has small white wings.

Cô ấy có đôi cánh nhỏ màu trắng.

size > color > head noun

size > color > head noun

Small white wings.

Đôi cánh nhỏ màu trắng.

This knick-knack has been in my family for a long time.

Món đồ lặt vặt này đã có từ lâu trong gia đình tôi.

As you can see, there is a doll, and she's on a music box.

Như bạn có thể thấy, có một con búp bê và cô ấy đang ở trên một chiếc hộp nhạc.

Okay? This is from Japan.

Được chứ? Đây là từ Nhật Bản.

And I really love her hairstyle.

Và tôi thực sự yêu kiểu tóc của cô ấy.

I've always loved that hairstyle.

Tôi luôn yêu thích kiểu tóc đó.

It's very intricate.

Nó rất phức tạp.

And of course it's a hairstyle used in Japan.

Và tất nhiên đó là kiểu tóc được sử dụng ở Nhật Bản.

This is an intricate Japanese hairstyle.

Đây là một kiểu tóc phức tạp của Nhật Bản.

Intricate Japanese hairstyle.

Kiểu tóc phức tạp của Nhật Bản.

"Intricate" could be considered opinion (observation).

"Phức tạp" có thể được coi là quan điểm (quan sát).

I find it rather complex and detailed.

Tôi thấy nó khá phức tạp và chi tiết.

Maybe you find it ordinary.

Có thể bạn thấy nó bình thường.

But "Japanese" expresses origin.

Nhưng "Nhật Bản" thể hiện nguồn gốc.

Where did this come from? Where was it made?

Nó từ đâu ra vậy? Nó được làm ở đâu?

An intricate Japanese hairstyle.

Một kiểu tóc phức tạp của Nhật Bản.

opinion (observation) > origin (nationality) > head noun

quan điểm (quan sát) > nguồn gốc (quốc tịch) > danh từ đứng đầu

I especially love the color of this dress.

Tôi đặc biệt thích màu sắc của chiếc váy này.

It's orange, and it's beautiful material.

Nó màu cam, và nó là chất liệu đẹp.

It's silk.

Đó là lụa.

It's gorgeous. It's gorgeous...silk...it's orange.

Nó thật lộng lẫy. Nó tuyệt đẹp...lụa...nó màu cam.

She's wearing a gorgeous orange silk dress.

Cô ấy đang mặc một chiếc váy lụa màu cam tuyệt đẹp.

A gorgeous orange silk dress.

Một chiếc váy lụa màu cam tuyệt đẹp.

opinion > color > material > and then our head noun

quan điểm > màu sắc > chất liệu > và sau đó là danh từ đầu của chúng ta

A gorgeous orange silk dress.

Một chiếc váy lụa màu cam tuyệt đẹp.

This is my lantern that I received in college.

Đây là chiếc đèn lồng của tôi mà tôi nhận được ở trường đại học.

All the students at my college received a lantern like this.

Tất cả các sinh viên ở trường đại học của tôi đã nhận được một chiếc đèn lồng như thế này.

With a picture of an owl on it.

Với một hình ảnh của một con cú trên đó.

And all the students in my class received the color blue.

Và tất cả các học sinh trong lớp của tôi đã nhận được màu xanh lam.

So there's an owl. It's blue.

Vậy là có một con cú. Nó là màu xanh da trời.

It's also pretty old because I graduated

Nó cũng khá cũ vì tôi đã tốt nghiệp

from college quite some time ago!

đại học khá lâu rồi!

This is my old blue owl lantern.

Đây là đèn lồng con cú màu xanh cũ của tôi.

Now if I'm going to throw "college" in there,

Bây giờ nếu tôi định ném "đại học" vào đó,

it's just becoming ridiculously long,

nó sẽ trở nên dài một cách nực cười,

so I would choose to shorten the phrase

vì vậy tôi sẽ chọn rút ngắn cụm từ

by putting "college" separately.

bằng cách đặt riêng "đại học".

My old blue own lantern from college.

Đèn lồng cũ màu xanh của riêng tôi từ trường đại học.

So when we start getting really long descriptions,

Vì vậy, khi chúng ta bắt đầu nhận được những mô tả thực sự dài,

it's best to break it up.

tốt nhất là chia nhỏ nó ra.

In conversation I'd probably tell you

Trong cuộc trò chuyện, tôi có thể nói với bạn

that this is my blue owl lantern.

rằng đây là chiếc đèn lồng con cú màu xanh của tôi.

Or my old owl lantern.

Hoặc đèn lồng con cú cũ của tôi.

And I'll explain that it's blue, and I got it from college.

Và tôi sẽ giải thích rằng nó màu xanh, và tôi đã lấy nó từ thời đại học.

So very long descriptions with 4 or 5 adjectives

Vì vậy, mô tả rất dài với 4 hoặc 5 tính từ

are just not very common because they're so cumbersome.

không phổ biến lắm vì chúng quá rườm rà.

They're so hard to work with.

Họ rất khó để làm việc với.

But if you did want the correct order,

Nhưng nếu bạn muốn đúng thứ tự, thì

it's "an old blue owl lantern...from college."

đó là "một chiếc đèn lồng con cú màu xanh cũ...từ trường đại học."

age > color > noun modifier > and then my head noun

tuổi > màu sắc > bổ nghĩa danh từ > và sau đó là danh từ đầu của tôi Cái

This box belonged to my grandmother.

hộp này thuộc về bà tôi.

As you can see, it's round, it's made of metal,

Như bạn có thể thấy, nó hình tròn, làm bằng kim loại

and its rather small.

và khá nhỏ.

This is a small round metal box.

Đây là một hộp kim loại tròn nhỏ.

Small round metal box.

Hộp kim loại tròn nhỏ.

size > shape > material > head noun

size > shape > material > head noun

Small round metal box.

Hộp kim loại tròn nhỏ.

This is a bookend.

Đây là một bookend.

I have different bookends to hold up my books,

Tôi có các móc treo khác nhau để giữ sách của mình,

so they don't fall down.

để chúng không bị đổ.

This particular bookend is very heavy

Phần cuối sách đặc biệt này rất nặng

because it's made of stone.

vì nó được làm bằng đá.

This is a heavy stone bookend.

Đây là một bookend đá nặng.

A heavy stone bookend.

Một giá đỡ bằng đá nặng.

"Heavy" is size.

"Nặng" là kích thước.

"Stone" is material.

"Đá" là vật chất.

Head noun.

Danh từ đầu.

Heavy stone bookend.

Bookend đá nặng.

That's all for now.

Đó là tất cả cho bây giờ.

I hope you found this to be an interesting, helpful lesson.

Tôi hy vọng bạn thấy đây là một bài học thú vị, hữu ích.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

Happy studies!

Chúc bạn học tập vui vẻ!