Order of Adjectives in English - Grammar Lesson 31 - Learn with JenniferESL

English Grammar

Gramática inglesa

Lesson 31

Lección 31

Topic: Order of Adjectives

Tema: Orden de los adjetivos

I'm standing in front of my new bookcase.

Estoy parado frente a mi librero nuevo.

As you can see, it's white,

Como podéis ver, es blanco,

and personally, I think it's lovely.

y personalmente me parece precioso.

So could I also say that I'm standing in front of

Entonces, ¿podría decir también que estoy parado frente a

my new white lovely bookcase?

mi nueva librería blanca y encantadora?

You understand what I mean,

Entiendes lo que quiero decir,

but it sounds rather strange, doesn't it?

pero suena bastante extraño, ¿no?

Why?

¿Por qué?

I said, "A new white lovely bookcase."

Dije: "Un precioso librero blanco nuevo".

How many adjectives did I use?

¿Cuántos adjetivos usé?

1, 2, 3.

1, 2, 3.

We often use one or two adjectives before a noun,

A menudo usamos uno o dos adjetivos antes de un sustantivo,

but three or more? It's not as common.

pero ¿tres o más? No es tan común.

So what's the alternative to one long phrase

Entonces, ¿cuál es la alternativa a una frase larga

with three or more adjectives?

con tres o más adjetivos?

We can use two shorter phrases

Podemos usar dos frases más cortas

or create a separate sentence.

o crear una oración separada.

For example,

Por ejemplo,

"This is my new white bookcase. Isn't it lovely?"

"Esta es mi nueva librería blanca. ¿No es preciosa?".

Now, although it's not common

Ahora, aunque no es

to use several adjectives in a phrase,

común usar varios adjetivos en una frase

it does happen.

, sucede.

And when we have two or more adjectives,

Y cuando tenemos dos o más adjetivos,

there's a certain order that we follow.

hay un cierto orden que seguimos.

And when I first showed you my bookcase,

Y cuando les mostré mi biblioteca por primera vez,

I broke that order.

rompí ese orden.

What would sound more natural?

¿Qué sonaría más natural?

A lovely new white bookcase.

Preciosa librería blanca nueva.

I'm not be able to explain the logic

No puedo explicar la lógica

behind this sequence at all times,

detrás de esta secuencia en todo momento,

but I can help the sequence become

pero puedo ayudar a que la secuencia se

become more familiar to you

vuelva más familiar para usted

so that your speech sounds more natural.

para que su discurso suene más natural.

When we break that usual order of adjectives,

Cuando rompemos ese orden habitual de adjetivos

it catches the ear of our listener.

, atrapa el oído de nuestro oyente.

So it's worth practicing the order of adjectives

Así que vale la pena practicar el orden de los adjetivos

to make your speech sound more natural.

para que tu discurso suene más natural.

Now one of the things that I think

Ahora, una de las cosas que creo que

makes this bookcase so lovely

hace que este librero sea tan hermoso

is having all these knick-knacks.

es tener todas estas chucherías.

Do you know what knick-knacks are?

¿Sabes qué son las chucherías?

Knick-knacks are interesting objects.

Las chucherías son objetos interesantes.

They're beautiful things that we use for decoration.

Son cosas bonitas que usamos para decorar.

So "interesting"..."beautiful"

Tan "interesante"..."hermoso"

It's kind of like "lovely."

Es algo así como "encantador".

All of these adjectives - interesting, beautiful, lovely -

Todos estos adjetivos - interesante, hermoso, encantador -

express opinion.

expresan opinión.

And one of the first patterns you should learn

Y uno de los primeros patrones que debes aprender

is that adjectives that express opinion

es que los adjetivos que expresan una opinión

generally come first.

generalmente van primero.

That's why I can say,

Es por eso que puedo decir:

"A lovely new bookcase."

"Una preciosa librería nueva".

"A lovey white bookcase."

"Una encantadora librería blanca".

What if we have more than one adjective

¿Qué pasa si tenemos más de un adjetivo

that describes an opinion?

que describe una opinión?

Like "interesting and beautiful."

Como "interesante y hermoso".

I kind of gave you a hint!

¡Te di una pista!

Well, it doesn't matter then

Bueno, no importa entonces

which one comes first.

cuál viene primero.

I'm going to show you

Voy a mostrarte

my beautiful, interesting knick-knacks.

mis hermosas e interesantes chucherías.

I'm going to show you

Voy a mostrarles

my interesting, beautiful knick-knacks.

mis interesantes y hermosas chucherías.

"Beautiful, interesting" / "Interesting, beautiful"...

"Hermoso, interesante" / "Interesante, hermoso"...

It doesn't matter.

No importa.

If you're writing,

Si estás escribiendo

you will need to use a comma

, necesitarás usar una coma

to separate those two adjectives.

para separar esos dos adjetivos.

One way to know

Una forma de saber

whether you need a comma or not

si necesitas una coma o no

between two adjectives

entre dos adjetivos

is by putting the word "and" between them.

es poniendo la palabra "y" entre ellos.

Could I say,

¿Podría decir,

"Beautiful and interesting knick-knacks?"

"Hermosas e interesantes chucherías?"

Yes.

Sí.

So a comma is needed.

Entonces se necesita una coma.

In contrast, when I tell you

Por el contrario, cuando les

about my lovely new white bookcase,

hablo de mi hermosa librería nueva y blanca,

I don't need to say

no necesito decir

"Lovely and new and white bookcase."

"Preciosa, nueva y blanca librería".

So in that phrase

Así que en esa frase

no comma is needed anywhere.

no se necesita coma en ninguna parte.

Now let's talk about adjectives that express something besides opinion.

Ahora hablemos de adjetivos que expresan algo más que opinión.

We'll talk about a vase, my vase.

Hablaremos de un jarrón, mi jarrón.

I'd like to tell you that this vase is made of glass,

Me gustaría decirte que este jarrón es de vidrio

it's round, and it's small.

, es redondo y es pequeño.

If I want to use one phrase with these three adjectives,

Si quiero usar una frase con estos tres adjetivos

I'll need to know the order the adjectives should go in.

, necesitaré saber el orden en que deben ir los adjetivos.

We need to learn a pattern.

Necesitamos aprender un patrón.

We need to know that size comes before shape,

Necesitamos saber que el tamaño viene antes que la forma,

and shape comes before material.

y ​​la forma viene antes que el material.

Then we can talk about my small round glass vase.

Entonces podemos hablar de mi pequeño jarrón de cristal redondo.

Let's study

Estudiemos

the standard order of adjectives in English.

el orden estándar de los adjetivos en inglés.

Before a noun, this is the order most English speakers follow.

Antes de un sustantivo, este es el orden que siguen la mayoría de los angloparlantes.

opinion > size > age > shape> color >

opinión> tamaño> edad> forma> color>

origin (meaning where something came from

origen (es decir, de dónde viene algo

or where it was made, so that could be a nationality)

o dónde se hizo, por lo que podría ser una nacionalidad)

Then we have material and noun modifier.

Luego tenemos el material y el sustantivo modificador.

A noun modifier is a noun that modifies or describes another noun.

Un modificador de sustantivo es un sustantivo que modifica o describe a otro sustantivo.

So it behaves like an adjective.

Entonces se comporta como un adjetivo.

So you see that nouns like to stick together.

Entonces ves que a los sustantivos les gusta permanecer juntos.

and noun modifier is right before the main noun, your head noun.

y el modificador de sustantivo está justo antes del sustantivo principal, tu sustantivo principal.

So we can talk about a nice desk lamp...

Así que podemos hablar de una bonita lámpara de escritorio...

an expensive floor lamp...

una costosa lámpara de pie...

"Desk"..."floor"... those are examples of noun modifiers.

"Escritorio"..."piso"... esos son ejemplos de modificadores de sustantivos.

As I said,this is a standard order of adjectives.

Como dije, este es un orden estándar de adjetivos.

Most speakers follow this order,

La mayoría de los oradores siguen este orden,

but there will be exceptions.

pero habrá excepciones.

One person might talk about a beautiful large square rug.

Una persona podría hablar de una hermosa alfombra cuadrada grande.

A second person might look at the same rug and say it's a big ugly rug.

Una segunda persona podría mirar la misma alfombra y decir que es una alfombra grande y fea.

And that second person chose to break the order,

Y esa segunda persona optó por romper el orden,

emphasizing size by putting it before opinion.

enfatizando el tamaño al anteponerlo a la opinión.

Let's try this.

Intentemos esto.

I'll show you a knick-knack,

Te mostraré una chuchería

and then I'll describe it a few different ways.

y luego la describiré de diferentes maneras.

You need to create one phrase with the correct order of adjectives.

Necesitas crear una frase con el orden correcto de los adjetivos.

There will be one main noun.

Habrá un sustantivo principal.

We call that the head noun.

A eso lo llamamos el sustantivo principal.

So you need the correct order of adjectives before the head noun.

Entonces necesitas el orden correcto de los adjetivos antes del sustantivo principal.

For example, if we're talking about a bookcase

Por ejemplo, si estamos hablando de una librería

and I tell you it's white, it's lovely, and it's new,

y te digo que es blanca, es hermosa y es nueva,

you'll need to create the phrase

deberás crear la frase

"a lovely new white bookcase."

"una hermosa librería blanca nueva".

And why is that order correct?

¿Y por qué ese orden es correcto?

Because "lovely" is an opinion.

Porque "encantador" es una opinión.

Opinion generally comes first.

La opinión generalmente es lo primero.

And then we have "a lovely new white...."

Y luego tenemos "un precioso nuevo blanco..." La

Age comes before color.

edad viene antes que el color.

"A lovely new white bookcase."

"Una preciosa librería blanca nueva".

Let's start.

Empecemos.

This is my little angel.

Este es mi angelito.

I've had her since I was a child.

La tengo desde que era un niño.

My name is written on it

Mi nombre está escrito en él

along with my birthday, March 9.

junto con mi cumpleaños, el 9 de marzo.

So the angel is little. The angel is sweet.

Así que el ángel es pequeño. El ángel es dulce.

She's my sweet little angel.

Ella es mi dulce angelito.

opinion > size > head noun

opinión > tamaño > nombre principal

My sweet little angel.

Mi dulce angelito.

My angel has wings.

Mi ángel tiene alas.

They're small. They're white.

son pequeños son blancos

She has small white wings.

Ella tiene pequeñas alas blancas.

size > color > head noun

tamaño > color > cabeza sustantivo

Small white wings.

Pequeñas alas blancas.

This knick-knack has been in my family for a long time.

Esta chuchería ha estado en mi familia durante mucho tiempo.

As you can see, there is a doll, and she's on a music box.

Como puede ver, hay una muñeca y ella está en una caja de música.

Okay? This is from Japan.

¿Bueno? Esto es de Japón.

And I really love her hairstyle.

Y me encanta su peinado.

I've always loved that hairstyle.

Siempre me ha encantado ese peinado.

It's very intricate.

Es muy complicado.

And of course it's a hairstyle used in Japan.

Y por supuesto es un peinado usado en Japón.

This is an intricate Japanese hairstyle.

Este es un intrincado peinado japonés.

Intricate Japanese hairstyle.

Intrincado peinado japonés.

"Intricate" could be considered opinion (observation).

"Intrincado" podría considerarse una opinión (observación).

I find it rather complex and detailed.

Lo encuentro bastante complejo y detallado.

Maybe you find it ordinary.

Tal vez lo encuentres ordinario.

But "Japanese" expresses origin.

Pero "japonés" expresa origen.

Where did this come from? Where was it made?

¿De dónde viene esto? ¿Donde fue hecho?

An intricate Japanese hairstyle.

Un intrincado peinado japonés.

opinion (observation) > origin (nationality) > head noun

opinión (observación) > origen (nacionalidad) > sustantivo

I especially love the color of this dress.

principal Me encanta especialmente el color de este vestido.

It's orange, and it's beautiful material.

Es naranja, y es un material hermoso.

It's silk.

es seda

It's gorgeous. It's gorgeous...silk...it's orange.

Es espectacular. Es precioso... seda... es naranja.

She's wearing a gorgeous orange silk dress.

Lleva un precioso vestido naranja de seda.

A gorgeous orange silk dress.

Un precioso vestido naranja de seda.

opinion > color > material > and then our head noun

opinión > color > material > y luego nuestro sustantivo principal

A gorgeous orange silk dress.

Un hermoso vestido de seda naranja.

This is my lantern that I received in college.

Esta es mi linterna que recibí en la universidad.

All the students at my college received a lantern like this.

Todos los estudiantes de mi universidad recibieron una linterna como esta.

With a picture of an owl on it.

Con una imagen de un búho en él.

And all the students in my class received the color blue.

Y todos los alumnos de mi clase recibieron el color azul.

So there's an owl. It's blue.

Así que hay un búho. Es azul.

It's also pretty old because I graduated

¡También es bastante viejo porque me gradué

from college quite some time ago!

de la universidad hace bastante tiempo!

This is my old blue owl lantern.

Esta es mi vieja linterna de búho azul.

Now if I'm going to throw "college" in there,

Ahora, si voy a agregar "universidad" ahí,

it's just becoming ridiculously long,

se está volviendo ridículamente larga,

so I would choose to shorten the phrase

así que optaría por acortar la

by putting "college" separately.

frase poniendo "universidad" por separado.

My old blue own lantern from college.

Mi vieja linterna azul de la universidad.

So when we start getting really long descriptions,

Entonces, cuando empezamos a recibir descripciones realmente largas

it's best to break it up.

, es mejor dividirlas.

In conversation I'd probably tell you

En una conversación, probablemente te diría

that this is my blue owl lantern.

que esta es mi linterna de búho azul.

Or my old owl lantern.

O mi viejo farol de búho.

And I'll explain that it's blue, and I got it from college.

Y les explicaré que es azul, y lo obtuve de la universidad.

So very long descriptions with 4 or 5 adjectives

Entonces, las descripciones muy largas con 4 o 5 adjetivos

are just not very common because they're so cumbersome.

no son muy comunes porque son muy engorrosas.

They're so hard to work with.

Es tan difícil trabajar con ellos.

But if you did want the correct order,

Pero si querías el orden correcto

it's "an old blue owl lantern...from college."

, es "un viejo farol de búho azul... de la universidad".

age > color > noun modifier > and then my head noun

edad > color > modificador de sustantivo > y luego mi sustantivo principal

This box belonged to my grandmother.

Esta caja pertenecía a mi abuela.

As you can see, it's round, it's made of metal,

Como puedes ver, es redondo, está hecho de metal

and its rather small.

y es bastante pequeño.

This is a small round metal box.

Esta es una pequeña caja redonda de metal.

Small round metal box.

Pequeña caja redonda de metal.

size > shape > material > head noun

tamaño > forma > material > cabeza sustantivo

Small round metal box.

Pequeña caja redonda de metal.

This is a bookend.

Este es un sujetalibros.

I have different bookends to hold up my books,

Tengo diferentes sujetalibros para sostener mis libros,

so they don't fall down.

para que no se caigan.

This particular bookend is very heavy

Este sujetalibros en particular es muy pesado

because it's made of stone.

porque está hecho de piedra.

This is a heavy stone bookend.

Este es un pesado sujetalibros de piedra.

A heavy stone bookend.

Un pesado sujetalibros de piedra.

"Heavy" is size.

"Pesado" es el tamaño.

"Stone" is material.

"Piedra" es material.

Head noun.

Sustantivo principal.

Heavy stone bookend.

Sujetalibros de piedra pesada.

That's all for now.

Eso es todo por ahora.

I hope you found this to be an interesting, helpful lesson.

Espero que hayas encontrado esta lección interesante y útil.

Thanks for watching.

Gracias por ver.

Happy studies!

¡Felices estudios!