Verb Forms in Unreal Conditional Sentences (past and mixed)

Hi everyone. I'm Jennifer  from English with Jennifer.  

Chào mọi người. Tôi là Jennifer từ tiếng Anh với tên Jennifer.

Can you tell the difference between what's real  and what isn't? Let's see. Real or not real?

Bạn có thể phân biệt đâu là thật và đâu là giả không? Hãy xem nào. Thực hay không thực?

Not real. Unicorns are imaginary creatures.

Không thực sự. Kỳ lân là những sinh vật tưởng tượng.

Real or not real?

Thực hay không thực?

Real. There are things in nature that are  incredible. They can be incredibly beautiful,  

Có thật. Có những thứ trong tự nhiên là không thể tin được. Chúng có thể vô cùng đẹp đẽ,

and they're definitely real. Real or not real?

và chắc chắn là có thật. Thực hay không thực?

Not real. First of all, dragons  are mythical creatures. Second,  

Không thực sự. Trước hết, rồng là sinh vật thần thoại. Thứ hai,

putting on a costume is a choice to pretend.  People pretend to be something they're not.  

mặc trang phục là một lựa chọn để giả vờ. Mọi người giả vờ là một cái gì đó họ không phải.

If dragons really existed, they would  be bigger and more beautiful than that.  

Nếu rồng thực sự tồn tại, chúng sẽ to hơn và đẹp hơn thế.

If those people had better  costumes, they could gather a crowd.

Nếu những người đó có trang phục đẹp hơn, họ có thể tập hợp một đám đông.

Here I'm imagining a situation to be different --  a present situation. These present situations are  

Ở đây, tôi đang tưởng tượng một tình huống khác -- một tình huống hiện tại. Những tình huống hiện tại là

unreal. Consider these next two sentences.  Which one is real and which one is unreal?  

không có thật. Hãy xem xét hai câu tiếp theo. Cái nào là thật và cái nào là không thật?

If you missed my other lesson on unreal  conditionals, you can watch it later. If I hadn't  

Nếu bạn bỏ lỡ bài học khác của tôi về câu điều kiện không có thực, bạn có thể xem lại sau. Nếu tôi không

made so many of my children's costumes, Halloween  wouldn't have been as fun for us. Sentence A is  

may rất nhiều trang phục cho các con mình thì Halloween sẽ không vui như vậy đối với chúng tôi. Câu A là

about the past and it's real. If this past  condition is true about you, then there's a  

về quá khứ và nó có thật. Nếu điều kiện trong quá khứ này đúng với bạn, thì sẽ có một

result, a choice that exists in the present or  future: you can watch my other lesson later.

kết quả, một lựa chọn tồn tại ở hiện tại hoặc tương lai: bạn có thể xem bài học khác của tôi sau.

Sentence B is also about the past but  an unreal past. It's counterfactual.  

Câu B cũng nói về quá khứ nhưng là quá khứ không có thật. Đó là phản thực tế.

The truth? I made many of my children's costumes,  but imagine if I hadn't made all those costumes.  

Sự thật? Tôi đã may rất nhiều trang phục cho con mình nhưng hãy tưởng tượng nếu tôi không may tất cả những bộ trang phục đó.

In this lesson, we'll review unreal  conditionals about the past. I know  

Trong bài học này, chúng ta sẽ xem xét các câu điều kiện không có thực về quá khứ. Tôi biết

the verb forms can be a little tricky,  so we'll practice together. Okay?  

các dạng động từ có thể hơi phức tạp, vì vậy chúng ta sẽ cùng nhau luyện tập. Được chứ?

Don't forget you can get more support as a member  of my YouTube channel. Click JOIN to learn more.

Đừng quên rằng bạn có thể nhận được nhiều hỗ trợ hơn khi là thành viên kênh YouTube của tôi. Nhấp vào THAM GIA để tìm hiểu thêm.

Remember that "if" conditionals have two clauses.  The "if" clause names the condition. The main  

Hãy nhớ rằng câu điều kiện "if" có hai mệnh đề. Mệnh đề "nếu" đặt tên cho điều kiện.

clause is the result. If" clause + result. When  we talk about unreal situations in the past,  

Mệnh đề chính là kết quả. Mệnh đề "nếu" + kết quả. Khi chúng ta nói về những tình huống không có thật trong quá khứ,

what verb form follows "if"? Remember my  example? If I hadn't made all those costumes,  

động từ nào theo sau "nếu"? Bạn còn nhớ ví dụ của tôi không? Nếu tôi không làm tất cả những bộ trang phục đó,

Halloween wouldn't have been as fun for us.

Halloween sẽ không vui như vậy đối với chúng tôi.

We shift from the simple past to the past perfect.  

Chúng ta chuyển từ quá khứ đơn sang quá khứ hoàn thành.

That's how we shift from real  to unreal or counterfactual.  

Đó là cách chúng tôi chuyển từ thực tế sang không thực tế hoặc phản thực tế.

If I hadn't become an English teacher, I wouldn't  have met so many people from around the world.

Nếu tôi không trở thành một giáo viên tiếng Anh, tôi đã không gặp nhiều người từ khắp nơi trên thế giới như vậy.

If I'd never moved to Boston, I might not  have discovered how beautiful New England is.

Nếu tôi chưa bao giờ chuyển đến Boston, tôi có thể đã không khám phá ra New England đẹp như thế nào.

I would have been unhappy if I had  stayed in one city all my life.

Tôi sẽ không vui nếu suốt đời mình chỉ ở một thành phố.

Notice how the "if" clause  can come first or second.  

Lưu ý cách mệnh đề "nếu" có thể đứng đầu hoặc thứ hai.

Some people like to use the name "the third  conditional." I think it's more helpful to  

Một số người thích sử dụng tên " điều kiện thứ ba". Tôi nghĩ sẽ hữu ích hơn nếu

focus on the meaning and purpose of this  structure. We're forming unreal conditionals  

tập trung vào ý nghĩa và mục đích của cấu trúc này. Chúng ta đang hình thành câu điều kiện không có thật

about the past. These are unreal situations. Both  the condition and the result are counterfactual.

về quá khứ. Đây là những tình huống không có thật. Cả điều kiện và kết quả đều phản thực tế.

Now, you won't always hear American English  speakers shift back to the past perfect,  

Bây giờ, không phải lúc nào bạn cũng nghe thấy những người nói tiếng Anh Mỹ chuyển về thì quá khứ hoàn thành,

especially in informal speech. If I knew  your plans, I would have warned you.

đặc biệt là trong bài phát biểu thân mật. Nếu tôi biết kế hoạch của bạn, tôi đã cảnh báo bạn.

We can debate whether this use of this  simple past is acceptable or not. I  

Chúng ta có thể tranh luận xem việc sử dụng quá khứ đơn này có được chấp nhận hay không. Tôi

generally recommend standard grammar, so  I suggest shifting to the past perfect  

thường khuyên dùng ngữ pháp chuẩn, vì vậy tôi khuyên bạn nên chuyển sang thì quá khứ hoàn thành

for these unreal past situations. However,  you have to be ready to hear variations.  

đối với những tình huống quá khứ không có thật này. Tuy nhiên, bạn phải sẵn sàng nghe các biến thể.

Still, if I, uh, new then what I know  now, I do a lot of things differently.

Tuy nhiên, nếu tôi, uh, mới thì những gì tôi biết hiện nay, tôi làm nhiều việc khác đi.

For these unreal conditions about the past, we  can also shift the past progressive to the past  

Đối với những điều kiện không có thật về quá khứ, chúng ta cũng có thể chuyển quá khứ tiếp diễn sang quá khứ hoàn

perfect progressive. If I had been thinking more  clearly, I would have guessed the correct answer.

thành tiếp diễn. Nếu tôi đã suy nghĩ rõ ràng hơn, tôi đã đoán được câu trả lời đúng.

Okay. So we agree in the "if" clause of an unreal  condition about the past we shift to the past  

Được chứ. Vì vậy, chúng tôi đồng ý trong mệnh đề "nếu" của một điều kiện không có thực về quá khứ, chúng tôi chuyển sang quá khứ

perfect and sometimes the past perfect progressive  if we're talking about an action in progress.  

hoàn thành và đôi khi là quá khứ hoàn thành tiếp diễn nếu chúng ta đang nói về một hành động đang diễn ra.

So, what verb forms do we use  in the main clause, the result?  

Vậy chúng ta sử dụng dạng động từ nào trong mệnh đề chính, kết quả?

Look at my examples. I would have been unhappy  if I had stayed in one city all my life.

Nhìn vào ví dụ của tôi. Tôi sẽ không hạnh phúc nếu suốt đời chỉ ở một thành phố.

If I had never moved to Boston, I might not  have discovered how beautiful New England is.

Nếu tôi chưa bao giờ chuyển đến Boston, tôi có thể đã không khám phá ra New England xinh đẹp như thế nào.

If I had saved more money, I could  have taken a longer vacation.

Nếu tiết kiệm được nhiều tiền hơn, tôi đã có thể có một kỳ nghỉ dài hơn.

Most often, we use "would have" + the  past participle in the result clause,  

Thông thường, chúng ta sử dụng "would have" + quá khứ phân từ trong mệnh đề kết quả,

but we can also use "could have" or  "might have" + the past participle.  

nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng "could have" hoặc "might have" + quá khứ phân từ.

Use "would" for the most probable result.  Use "might" for a weaker possibility.  

Sử dụng "would" cho kết quả có thể xảy ra nhất. Sử dụng "might" cho một khả năng yếu hơn.

"Could" helps us express an ability  or the possibility of doing something,  

"Có thể" giúp chúng ta diễn đạt một khả năng hoặc khả năng làm điều gì đó,

and again we're focusing on  past situations that are unreal.  

và một lần nữa chúng ta đang tập trung vào những tình huống không có thật trong quá khứ.

I want you to note how the helping verb  "have" sounds in fast speech. It sounds  

Tôi muốn bạn lưu ý cách phát âm của động từ trợ giúp "have" trong bài nói nhanh. Nó nghe

like the preposition "of." Would  have, would've. I would have been.  

giống như giới từ "of". Sẽ có, sẽ có. Tôi sẽ có được.

Might have, might've. I might have been.  Could have, could've. I could have been.

Có thể có, có thể có. Tôi có thể đã được. Có thể có, có thể có. Tôi có thể đã được.

I still wonder what my life would  have been like if I had stayed.

Tôi vẫn tự hỏi cuộc sống của mình sẽ ra sao nếu tôi ở lại.

Let's practice. Fix the mistakes.  Each statement is about the past.

Hãy cùng luyện tập. Sửa chữa những sai lầm. Mỗi tuyên bố là về quá khứ.

Answers. One. If Maggie  hadn't been working so hard,  

câu trả lời. Một. Nếu Maggie không làm việc chăm chỉ như vậy,

she would have spent more time  with her father last year.

cô ấy đã dành nhiều thời gian hơn cho cha mình vào năm ngoái.

Two. If Mr. Carlson had retired earlier, he  could have visited his grandchildren more often.

Hai. Nếu ông Carlson nghỉ hưu sớm hơn, ông đã có thể đến thăm các cháu của mình thường xuyên hơn.

Three. If Maggie had known that  her father was lonely last winter,  

Số ba. Nếu Maggie biết rằng cha cô ấy cô đơn vào mùa đông năm ngoái,

she might have flown back to visit him.

cô ấy có thể đã bay về thăm ông.

Next task. Create a counterfactual  statement with "if."

Nhiệm vụ tiếp theo. Tạo một tuyên bố phản thực với "nếu".

Answers. One. If Joe had had more  experience, he wouldn't have felt so nervous.

câu trả lời. Một. Nếu Joe có nhiều kinh nghiệm hơn, anh ấy đã không cảm thấy lo lắng như vậy.

Two. If the sun hadn't been so bright,  they wouldn't have put on sunglasses.

Hai. Nếu mặt trời không quá chói chang thì họ đã không đeo kính râm.

Three. If they hadn't dressed appropriately,  they would have suffered from the cold wind.

Số ba. Nếu họ không mặc quần áo phù hợp, họ sẽ bị gió lạnh.

Now we get a little tricky. Mixed  conditionals use two different time frames.  

Bây giờ chúng ta có một chút khó khăn. Câu điều kiện  hỗn hợp sử dụng hai khung thời gian khác nhau.

We can talk about an unreal past having  an imaginary result in the present,  

Chúng ta có thể nói về một quá khứ không có thật có kết quả tưởng tượng ở hiện tại,

or we can talk about an imaginary present  condition connected to an unreal past.  

hoặc chúng ta có thể nói về một điều kiện hiện tại tưởng tượng có liên quan đến một quá khứ không có thật.

If I had never become an online teacher, I  wouldn't be making this lesson right now.

Nếu tôi chưa bao giờ trở thành một giáo viên trực tuyến, tôi sẽ không làm bài học này ngay bây giờ.

If I were more ambitious and less busy, I  would have started learning Spanish by now.

Nếu tôi tham vọng hơn và ít bận rộn hơn, tôi đã bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha ngay bây giờ.

If I had had a son and,  uh, he turned out like you,

Nếu tôi có một đứa con trai và, uh, nó trở nên giống bạn,

I would be very proud of him.  

tôi sẽ rất tự hào về nó.

Let's put what you've learned into practice.  Create unreal conditionals with "if."

Hãy áp dụng những gì bạn đã học vào thực tế. Tạo điều kiện không thực với "if."

If I were a millionaire, I would have bought  my parents a new house a long time ago.

Nếu tôi là một triệu phú, tôi đã mua cho bố mẹ tôi một ngôi nhà mới từ lâu rồi.

Two. If I had paid more attention in math class,  

Hai. Nếu tôi chú ý hơn trong lớp học toán,

I could help my nephew with  his math homework more often.

tôi có thể giúp cháu tôi làm bài tập toán thường xuyên hơn.

Three. If I were living or if I lived on a beach,  

Số ba. Nếu tôi đang sống hoặc nếu tôi sống trên một bãi biển,

I might find it easier to relax or  I would find it easier to relax.

tôi có thể thấy thư giãn dễ dàng hơn hoặc tôi sẽ thấy thư giãn dễ dàng hơn.

How did you do on the tasks? Do you feel  more confident about unreal conditionals?  

Bạn đã thực hiện các nhiệm vụ như thế nào? Bạn có cảm thấy tự tin hơn về các câu điều kiện không có thực không?

I hope so. If you need more practice, check out  my recommendations in the video description.  

Tôi cũng mong là như vậy. Nếu bạn cần luyện tập thêm, hãy xem các đề xuất của tôi trong phần mô tả video.

That's all for now. Please like and share  the video if you found the lesson useful.  

Đó là tất cả cho bây giờ. Hãy like và share video nếu bạn thấy bài học hữu ích.

As always, thanks for watching and happy  studies! I'd like to say a special thank  

Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ! Tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt

you to a Kind-Hearted Patron. Mushinjon  pledged two dollars a month. Thank you.

tới Người bảo trợ có trái tim nhân hậu. Mushinjon cam kết hai đô la một tháng. Cảm ơn bạn.

Follow me on Facebook, Twitter,  

Theo dõi tôi trên Facebook, Twitter

and Instagram. Why not join me on Patreon?  And don't forget to subscribe on YouTube!

và Instagram. Tại sao không tham gia cùng tôi trên Patreon? Và đừng quên đăng ký trên YouTube!