American English Conversation 😲 Expressions for Giving Surprising News

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer.

Chào mọi người. Tôi là Jennifer từ tiếng Anh với Jennifer.

Some people love surprises. Others hate them. What kind of person are you? In this

Một số người thích sự ngạc nhiên. Những người khác ghét họ. Những loại người bạn? Trong

lesson, I'll teach you some conversational expressions that will

bài học này, tôi sẽ dạy bạn một số cách diễn đạt hội thoại để

prepare you for the next time you give or receive surprising news. If you follow

chuẩn bị cho bạn trong lần tiếp theo khi bạn đưa hoặc nhận một tin tức bất ngờ. Nếu bạn theo dõi

me on Instagram, you might have seen this before. It's a face roller. I got it for

tôi trên Instagram, bạn có thể đã thấy điều này trước đây. Đó là một con lăn mặt. Tôi đã mua nó với giá

less than five dollars, if you can believe it. I've been using it for about

chưa đầy năm đô la, nếu bạn có thể tin được. Tôi đã sử dụng nó được khoảng

a year. Maybe not as much as I could, but I use it. I like to think it works. We say

một năm. Có lẽ không nhiều như tôi có thể, nhưng tôi sử dụng nó. Tôi thích nghĩ rằng nó hoạt động. Chúng tôi nói

"if you can believe it" before or after a surprising statement. I got it for less

"nếu bạn có thể tin được" trước hoặc sau một tuyên bố gây ngạc nhiên. Tôi đã mua nó với giá chưa đầy

than five dollars, if you can believe it. If you can believe it, this thing cost

năm đô la, nếu bạn có thể tin được. Nếu bạn có thể tin được, thứ này có giá

less than five dollars. A similar expression is "believe it or not" Believe

chưa đến năm đô la. Một cách diễn đạt tương tự là "tin hay không tùy bạn" Dù bạn có tin

it or not, I think this face roller actually works.

hay không, tôi nghĩ cây lăn mặt này thực sự có tác dụng.

I believe I've stopped some new wrinkles from appearing. Okay. You're probably

Tôi tin rằng tôi đã ngăn chặn một số nếp nhăn mới xuất hiện. Được chứ. Có lẽ bạn

going to think that I buy a lot of frivolous things, but I want to show you

sẽ nghĩ rằng tôi mua nhiều thứ phù phiếm, nhưng tôi muốn cho bạn thấy

one more thing that I recently got. Members of my YouTube channel already

một thứ nữa mà tôi mới có được gần đây. Các thành viên trên kênh YouTube của tôi đã

saw this in a bonus video about posture. It's a posture corrector. Call me crazy,

thấy điều này trong một video bổ sung về tư thế. Đó là một tư thế sửa chữa. Gọi tôi là điên,

but I'm using it to help me stand up straight. Under a sweater no one can see it.

nhưng tôi đang sử dụng nó để giúp tôi đứng thẳng. Dưới chiếc áo len không ai có thể nhìn thấy nó.

"Call me crazy" is a fun way to introduce something a

"Call me crazy" là một cách thú vị để giới thiệu điều gì đó

little shocking. It can be something you did or something you plan to do. Call me

hơi gây sốc. Nó có thể là một cái gì đó bạn đã làm hoặc một cái gì đó bạn dự định làm. Gọi tôi là

crazy, but I bought one of those posture correctors. Call me crazy, but I'm going

điên, nhưng tôi đã mua một trong những dụng cụ chỉnh sửa tư thế đó. Gọi tôi là điên, nhưng tôi sẽ

to paint the whole house a new color. So here's something you may not know about

sơn toàn bộ ngôi nhà một màu mới. Vì vậy, đây là một cái gì đó bạn có thể không biết về

me. When I go to the pharmacy, I love to use coupons. Who doesn't like a

tôi. Khi tôi đi đến hiệu thuốc, tôi thích sử dụng phiếu giảm giá. Ai không thích

discount? 25% off everything, 40% off one item. Buy two, get one free. And other good

giảm giá? Giảm 25% tất cả mọi thứ, 40% cho một mặt hàng. Mua hai, tặng một. Và

deals. I plan very carefully. Then I make one big trip. Would you believe it? I

các giao dịch tốt khác. Tôi lên kế hoạch rất cẩn thận. Sau đó, tôi thực hiện một chuyến đi lớn. Bạn có tin không? Tôi

can save anywhere between 10 and 40 dollars. I get really excited when I see

có thể tiết kiệm từ 10 đến 40 đô la. Tôi thực sự phấn khích khi thấy

the total price drop down. "Would you believe it?" is a natural way to introduce

tổng giá giảm xuống. "Bạn có tin không?" là một cách tự nhiên để giới thiệu

something surprising about yourself or someone else. Would you believe it? I

một điều gì đó đáng ngạc nhiên về bản thân hoặc người khác. Bạn có tin không? Tôi đã

saved $40 at the pharmacy! Would you believe it? People are still going to the

tiết kiệm được $40 tại hiệu thuốc! Bạn có tin không? Mọi người vẫn đi

beach during a lockdown. A similar expression is "you're never going to

biển trong thời gian phong tỏa. Một biểu hiện tương tự là "bạn sẽ không bao giờ

believe it." "Going to" reduces to "gonna." You're never gonna believe it. You're

tin vào điều đó." "Đi tới" rút gọn thành "sẽ." Bạn sẽ không bao giờ tin điều đó đâu. Bạn sẽ

never going to believe it. I saved $40 today at the pharmacy! So

không bao giờ tin vào điều đó. Hôm nay tôi đã tiết kiệm được $40 tại hiệu thuốc! Vì vậy,

here are all the ways to introduce surprising news. Listen and repeat. Try to

đây là tất cả các cách để giới thiệu tin tức đáng ngạc nhiên. Lắng nghe và lặp lại. Cố gắng

follow my intonation and rhythm. If you can believe it... Believe it or not...

làm theo ngữ điệu và nhịp điệu của tôi. Nếu bạn có thể tin được... Tin hay không...

Would you believe it? You're never gonna believe it, but... Call me crazy, but...

Bạn có tin không? Bạn sẽ không bao giờ tin điều đó đâu, nhưng... Gọi tôi là điên, nhưng...

So, what can you say when you receive surprising news? A friend says, "Believe it

Vậy, bạn có thể nói gì khi nhận được tin bất ngờ? Một người bạn nói: "Tin

or not, but I saw Jennifer Lopez at a store!" You don't quite believe that, so

hay không tùy bạn, nhưng tôi đã nhìn thấy Jennifer Lopez ở một cửa hàng!" Bạn không hoàn toàn tin vào điều đó, vì vậy

you say, "No way!" Or maybe you do believe it, but it's still quite unexpected,

bạn nói, "Không thể nào!" Hoặc có thể bạn tin nhưng vẫn còn khá bất ngờ

so you say, "Really?"

nên bạn nói: “Thật sao?”

Your cousin surprises you with the news that he's just found a box of old family

Anh họ của bạn làm bạn ngạc nhiên với thông tin rằng anh ấy vừa tìm thấy một hộp ảnh cũ của gia đình

photos that must be about 70 or 80 years old. You find this interesting and

phải khoảng 70 hoặc 80 năm tuổi. Bạn thấy điều này thú vị và

surprising. You say, "Huh. You don't say!"

đáng ngạc nhiên. Bạn nói, "Hả. Bạn không nói!"

We also use "you don't say" sarcastically when the news isn't surprising at all.

Chúng tôi cũng sử dụng "bạn không nói" một cách mỉa mai khi tin tức không đáng ngạc nhiên chút nào.

A friend tells you, "Would you believe it? My cousin got a speeding ticket yesterday."

Một người bạn nói với bạn: "Bạn có tin không? Hôm qua anh họ tôi bị phạt quá tốc độ."

Your response, "Hmm. You don't say! Isn't that his third speeding ticket this year?"

Câu trả lời của bạn, "Hmm. Bạn không nói! Đó không phải là giấy phạt quá tốc độ thứ ba của anh ấy trong năm nay sao?"

Here's a fun task for you. I'll share a few different surprising stories that I

Đây là một nhiệm vụ thú vị cho bạn. Tôi sẽ chia sẻ một vài câu chuyện đáng ngạc nhiên khác nhau mà tôi đã

read about. You can retell the stories to a conversation partner. Use different

đọc. Bạn có thể kể lại những câu chuyện cho một đối tác đàm thoại. Sử dụng

expressions from this lesson. Okay? First story. Believe it or not, this guy

các cách diễn đạt khác nhau từ bài học này. Được chứ? Câu chuyện đầu tiên. Dù bạn có tin hay không thì tùy, anh chàng

in South Africa spent almost 80 days in a barrel on top of an 80-foot pole! He

ở Nam Phi này đã dành gần 80 ngày trong một cái thùng đặt trên một cây cột cao 80 foot! Anh ấy

was alone, but I think he did have his cell phone. Food was sent up to him every

ở một mình, nhưng tôi nghĩ anh ấy có điện thoại di động. Thức ăn được gửi đến cho anh ta mỗi

day. Crazy, right? Second story. Would you

ngày. Điên phải không? Câu chuyện thứ hai. Bạn

believe it? This guy in New York City used a drone to get the phone number of

có tin không? Anh chàng ở thành phố New York này đã sử dụng máy bay không người lái để lấy số điện thoại của

a cute girl living in the apartment building across from his. He first saw

một cô gái dễ thương sống trong tòa nhà chung cư đối diện với anh ta. Lần đầu tiên anh ấy nhìn thấy

her on the rooftop, and after he got her phone number, they started texting. Now

cô ấy trên sân thượng, và sau khi anh ấy có số điện thoại của cô ấy, họ bắt đầu nhắn tin. Bây giờ

they're dating. Third story. You're never gonna believe it, but I read about an

họ đang hẹn hò. Câu chuyện thứ ba. Bạn sẽ không bao giờ tin được đâu, nhưng tôi đã đọc về một

Australian man who managed to save a gecko that was drowning!

người đàn ông Úc đã cứu được một con tắc kè đang chết đuối!

He found it in his drink at a pub, and he saved its life by performing CPR on it.

Anh ấy tìm thấy nó trong đồ uống của mình tại một quán rượu, và anh ấy đã cứu sống nó bằng cách thực hiện hô hấp nhân tạo cho nó.

Pretty incredible, huh? Do you have an interesting and surprising story to tell?

Khá khó tin phải không? Bạn có một câu chuyện thú vị và đáng ngạc nhiên để kể?

Well, now you have some new expressions to share it. If you found this lesson

Vâng, bây giờ bạn có một số biểu thức mới để chia sẻ nó. Nếu thấy bài học này

useful, please like and share the video. As always thanks for watching and happy studies!

hữu ích hãy like và share video nhé. Như mọi khi, cảm ơn vì đã xem và học tập vui vẻ!

Thank you to all the members of my

Cảm ơn tất cả các thành viên trong kênh của tôi

channel and, you Super and Truly Marvelous Members, look out for the next

và, các bạn là những Thành viên siêu cấp và thực sự kỳ diệu , hãy đón xem

bonus video! Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something

video bổ sung tiếp theo! Theo dõi tôi trên Facebook, Twitter và Instagram. Và thử một cái gì đó

new! Download the apps Kiki Time and Hallo.

mới! Tải xuống ứng dụng Kiki Time và Hallo.

These are more ways I can help you learn English each and every week. And hey!

Đây là nhiều cách tôi có thể giúp bạn học tiếng Anh mỗi tuần. Và này!

Don't forget to subscribe to my YouTube channel. Turn on those notifications.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi . Bật các thông báo đó.