American English Conversation 😲 Expressions for Giving Surprising News

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer.

Oi pessoal. Eu sou Jennifer de Inglês com Jennifer.

Some people love surprises. Others hate them. What kind of person are you? In this

Algumas pessoas adoram surpresas. Outros os odeiam. Que tipo de pessoa és tu? Nesta

lesson, I'll teach you some conversational expressions that will

lição, ensinarei algumas expressões de conversação que o

prepare you for the next time you give or receive surprising news. If you follow

prepararão para a próxima vez que der ou receber notícias surpreendentes. Se você

me on Instagram, you might have seen this before. It's a face roller. I got it for

me segue no Instagram, você deve ter visto isso antes. É um rolo facial. Comprei por

less than five dollars, if you can believe it. I've been using it for about

menos de cinco dólares, acredite. Eu tenho usado por cerca de

a year. Maybe not as much as I could, but I use it. I like to think it works. We say

um ano. Talvez não tanto quanto eu poderia, mas eu uso. Eu gosto de pensar que funciona. Dizemos

"if you can believe it" before or after a surprising statement. I got it for less

"se você pode acreditar" antes ou depois de uma declaração surpreendente. Comprei por menos de

than five dollars, if you can believe it. If you can believe it, this thing cost

cinco dólares, acredite. Se você pode acreditar, essa coisa custou

less than five dollars. A similar expression is "believe it or not" Believe

menos de cinco dólares. Uma expressão semelhante é "acredite ou não".

it or not, I think this face roller actually works.

Acredite ou não, acho que esse rolo facial realmente funciona.

I believe I've stopped some new wrinkles from appearing. Okay. You're probably

Acredito que impedi o aparecimento de novas rugas . OK. Você provavelmente

going to think that I buy a lot of frivolous things, but I want to show you

vai pensar que compro muitas coisas frívolas, mas quero mostrar

one more thing that I recently got. Members of my YouTube channel already

mais uma coisa que comprei recentemente. Os membros do meu canal do YouTube já

saw this in a bonus video about posture. It's a posture corrector. Call me crazy,

viram isso em um vídeo bônus sobre postura. É um corretor de postura. Chame-me de louco,

but I'm using it to help me stand up straight. Under a sweater no one can see it.

mas estou usando isso para me ajudar a ficar em pé . Sob um suéter, ninguém pode vê-lo.

"Call me crazy" is a fun way to introduce something a

"Call me crazy" é uma maneira divertida de apresentar algo um

little shocking. It can be something you did or something you plan to do. Call me

pouco chocante. Pode ser algo que você fez ou algo que planeja fazer. Pode me chamar

crazy, but I bought one of those posture correctors. Call me crazy, but I'm going

de louco, mas comprei um desses corretores de postura. Pode me chamar de louca, mas vou

to paint the whole house a new color. So here's something you may not know about

pintar a casa toda de uma cor nova. Então, aqui está algo que talvez você não saiba sobre

me. When I go to the pharmacy, I love to use coupons. Who doesn't like a

mim. Quando vou à farmácia, adoro usar cupons. Quem não gosta de um

discount? 25% off everything, 40% off one item. Buy two, get one free. And other good

desconto? 25% de desconto em tudo, 40% de desconto em um item. Compre dois, ganhe um grátis. E outros bons

deals. I plan very carefully. Then I make one big trip. Would you believe it? I

negócios. Eu planejo com muito cuidado. Então eu faço uma grande viagem. Você acreditaria?

can save anywhere between 10 and 40 dollars. I get really excited when I see

Posso economizar entre 10 e 40 dólares. Fico muito animado quando vejo

the total price drop down. "Would you believe it?" is a natural way to introduce

o preço total cair. "Você acreditaria?" é uma maneira natural de apresentar

something surprising about yourself or someone else. Would you believe it? I

algo surpreendente sobre você ou outra pessoa. Você acreditaria?

saved $40 at the pharmacy! Would you believe it? People are still going to the

Economizei $ 40 na farmácia! Você acreditaria? As pessoas ainda vão à

beach during a lockdown. A similar expression is "you're never going to

praia durante um bloqueio. Uma expressão semelhante é "você nunca vai

believe it." "Going to" reduces to "gonna." You're never gonna believe it. You're

acreditar". "Indo para" se reduz a "vou". Você nunca vai acreditar. Você

never going to believe it. I saved $40 today at the pharmacy! So

nunca vai acreditar. Economizei $ 40 hoje na farmácia! Então,

here are all the ways to introduce surprising news. Listen and repeat. Try to

aqui estão todas as maneiras de apresentar notícias surpreendentes. Ouça e repita. Tente

follow my intonation and rhythm. If you can believe it... Believe it or not...

seguir minha entonação e ritmo. Se você puder acreditar... Acredite ou não...

Would you believe it? You're never gonna believe it, but... Call me crazy, but...

Você acreditaria? Você nunca vai acreditar, mas... Me chame de louco, mas...

So, what can you say when you receive surprising news? A friend says, "Believe it

Então, o que você pode dizer quando recebe uma notícia surpreendente? Um amigo diz: "Acredite

or not, but I saw Jennifer Lopez at a store!" You don't quite believe that, so

ou não, mas eu vi Jennifer Lopez em uma loja!" Você não acredita muito nisso, então

you say, "No way!" Or maybe you do believe it, but it's still quite unexpected,

diz: "De jeito nenhum!" Ou talvez você acredite, mas ainda é bastante inesperado,

so you say, "Really?"

então você diz: "Sério?"

Your cousin surprises you with the news that he's just found a box of old family

Seu primo o surpreende com a notícia de que acabou de encontrar uma caixa com fotos antigas de família

photos that must be about 70 or 80 years old. You find this interesting and

que devem ter uns 70 ou 80 anos. Você acha isso interessante e

surprising. You say, "Huh. You don't say!"

surpreendente. Você diz: "Huh. Não diga!"

We also use "you don't say" sarcastically when the news isn't surprising at all.

Também usamos "você não diz" sarcasticamente quando a notícia não é nada surpreendente.

A friend tells you, "Would you believe it? My cousin got a speeding ticket yesterday."

Um amigo lhe diz: "Você acreditaria? Meu primo recebeu uma multa por excesso de velocidade ontem."

Your response, "Hmm. You don't say! Isn't that his third speeding ticket this year?"

Sua resposta: "Hmm. Não diga! Não é a terceira multa por excesso de velocidade deste ano?"

Here's a fun task for you. I'll share a few different surprising stories that I

Aqui está uma tarefa divertida para você. Vou compartilhar algumas histórias surpreendentes diferentes

read about. You can retell the stories to a conversation partner. Use different

sobre as quais li. Você pode recontar as histórias para um parceiro de conversa. Use diferentes

expressions from this lesson. Okay? First story. Believe it or not, this guy

expressões desta lição. OK? Primeira história. Acredite ou não, esse cara

in South Africa spent almost 80 days in a barrel on top of an 80-foot pole! He

na África do Sul passou quase 80 dias em um barril em cima de um poste de 25 metros! Ele

was alone, but I think he did have his cell phone. Food was sent up to him every

estava sozinho, mas acho que estava com o celular. A comida era enviada para ele todos

day. Crazy, right? Second story. Would you

os dias. Louco, certo? Segunda história. Você

believe it? This guy in New York City used a drone to get the phone number of

acreditaria? Esse cara na cidade de Nova York usou um drone para obter o número de telefone de

a cute girl living in the apartment building across from his. He first saw

uma linda garota que mora no prédio em frente ao dele. Ele a viu pela primeira vez

her on the rooftop, and after he got her phone number, they started texting. Now

no telhado e, depois que conseguiu o número de telefone dela, eles começaram a enviar mensagens de texto. Agora

they're dating. Third story. You're never gonna believe it, but I read about an

eles estão namorando. Terceira história. Você nunca vai acreditar, mas eu li sobre um

Australian man who managed to save a gecko that was drowning!

australiano que conseguiu salvar uma lagartixa que estava se afogando!

He found it in his drink at a pub, and he saved its life by performing CPR on it.

Ele o encontrou em sua bebida em um pub e salvou sua vida realizando RCP nele.

Pretty incredible, huh? Do you have an interesting and surprising story to tell?

Muito incrível, hein? Você tem uma história interessante e surpreendente para contar?

Well, now you have some new expressions to share it. If you found this lesson

Bem, agora você tem algumas novas expressões para compartilhar. Se você achou esta lição

useful, please like and share the video. As always thanks for watching and happy studies!

útil, curta e compartilhe o vídeo. Como sempre obrigado por assistir e bons estudos!

Thank you to all the members of my

Obrigado a todos os membros do meu

channel and, you Super and Truly Marvelous Members, look out for the next

canal e, vocês, membros Super e Verdadeiramente Maravilhosos, aguardem o próximo

bonus video! Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something

vídeo bônus! Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram. E tente algo

new! Download the apps Kiki Time and Hallo.

novo! Baixe os aplicativos Kiki Time e Hallo.

These are more ways I can help you learn English each and every week. And hey!

Estas são mais maneiras de ajudá-lo a aprender inglês todas as semanas. E ei!

Don't forget to subscribe to my YouTube channel. Turn on those notifications.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube. Ative essas notificações.