American English Conversation 😲 Expressions for Giving Surprising News

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer.

Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer.

Some people love surprises. Others hate them. What kind of person are you? In this

Algunas personas aman las sorpresas. Otros los odian. ¿Qué tipo de persona eres? En esta

lesson, I'll teach you some conversational expressions that will

lección te enseñaré algunas expresiones conversacionales que

prepare you for the next time you give or receive surprising news. If you follow

te prepararán para la próxima vez que des o recibas una noticia sorprendente. Si me sigues

me on Instagram, you might have seen this before. It's a face roller. I got it for

en Instagram, es posible que hayas visto esto antes. Es un rodillo facial. Lo conseguí por

less than five dollars, if you can believe it. I've been using it for about

menos de cinco dólares, si puedes creerlo. Lo he estado usando durante aproximadamente

a year. Maybe not as much as I could, but I use it. I like to think it works. We say

un año. Tal vez no tanto como podría, pero lo uso. Me gusta pensar que funciona. Decimos

"if you can believe it" before or after a surprising statement. I got it for less

"si puedes creerlo" antes o después de una declaración sorprendente. Lo conseguí por menos

than five dollars, if you can believe it. If you can believe it, this thing cost

de cinco dólares, si puedes creerlo. Si puedes creerlo, esta cosa cuesta

less than five dollars. A similar expression is "believe it or not" Believe

menos de cinco dólares. Una expresión similar es "lo creas o no". Lo

it or not, I think this face roller actually works.

creas o no, creo que este rodillo facial realmente funciona.

I believe I've stopped some new wrinkles from appearing. Okay. You're probably

Creo que he evitado que aparezcan algunas arrugas nuevas . Bueno.

going to think that I buy a lot of frivolous things, but I want to show you

Probablemente pensarán que compro muchas cosas frívolas, pero quiero mostrarles

one more thing that I recently got. Members of my YouTube channel already

una cosa más que compré recientemente. Los miembros de mi canal de YouTube ya

saw this in a bonus video about posture. It's a posture corrector. Call me crazy,

vieron esto en un video extra sobre la postura. Es un corrector de postura. Llámame loco,

but I'm using it to help me stand up straight. Under a sweater no one can see it.

pero lo estoy usando para ayudarme a pararme derecho. Debajo de un suéter nadie puede verlo.

"Call me crazy" is a fun way to introduce something a

"Llámame loco" es una forma divertida de presentar algo un

little shocking. It can be something you did or something you plan to do. Call me

poco impactante. Puede ser algo que hiciste o algo que planeas hacer. Llámame

crazy, but I bought one of those posture correctors. Call me crazy, but I'm going

loco, pero compré uno de esos correctores de postura. Llámame loco, pero voy

to paint the whole house a new color. So here's something you may not know about

a pintar toda la casa de un nuevo color. Así que aquí hay algo que quizás no sepas sobre

me. When I go to the pharmacy, I love to use coupons. Who doesn't like a

mí. Cuando voy a la farmacia, me encanta usar cupones. ¿A quién no le gusta un

discount? 25% off everything, 40% off one item. Buy two, get one free. And other good

descuento? 25% de descuento en todo, 40% de descuento en un artículo. Compra dos, llévate uno gratis. Y otras buenas

deals. I plan very carefully. Then I make one big trip. Would you believe it? I

ofertas. Planeo con mucho cuidado. Luego hago un gran viaje. ¿Lo creerías?

can save anywhere between 10 and 40 dollars. I get really excited when I see

Puedo ahorrar entre 10 y 40 dólares. Me emociono mucho cuando veo que

the total price drop down. "Would you believe it?" is a natural way to introduce

el precio total baja. "¿Lo creerías?" es una forma natural de presentar

something surprising about yourself or someone else. Would you believe it? I

algo sorprendente acerca de usted o de otra persona. ¿Lo creerías? ¡

saved $40 at the pharmacy! Would you believe it? People are still going to the

Ahorré $40 en la farmacia! ¿Lo creerías? La gente sigue yendo a la

beach during a lockdown. A similar expression is "you're never going to

playa durante el confinamiento. Una expresión similar es "nunca lo vas a

believe it." "Going to" reduces to "gonna." You're never gonna believe it. You're

creer". "Ir a" se reduce a "voy a". Nunca lo vas a creer.

never going to believe it. I saved $40 today at the pharmacy! So

Nunca lo vas a creer. ¡Ahorré $40 hoy en la farmacia! Así que

here are all the ways to introduce surprising news. Listen and repeat. Try to

aquí están todas las formas de presentar noticias sorprendentes. Escucha y repite. Trate de

follow my intonation and rhythm. If you can believe it... Believe it or not...

seguir mi entonación y ritmo. Si puedes creerlo... Lo creas o no...

Would you believe it? You're never gonna believe it, but... Call me crazy, but...

¿Lo creerías? Nunca lo vas a creer, pero... Llámame loco, pero...

So, what can you say when you receive surprising news? A friend says, "Believe it

Entonces, ¿qué puedes decir cuando recibes noticias sorprendentes? Un amigo dice: "Lo creas

or not, but I saw Jennifer Lopez at a store!" You don't quite believe that, so

o no, ¡pero vi a Jennifer Lopez en una tienda!" No lo crees del todo, así

you say, "No way!" Or maybe you do believe it, but it's still quite unexpected,

que dices: "¡De ninguna manera!" O tal vez lo creas, pero todavía es bastante inesperado,

so you say, "Really?"

así que dices: "¿En serio?"

Your cousin surprises you with the news that he's just found a box of old family

Tu primo te sorprende con la noticia de que acaba de encontrar una caja de viejas

photos that must be about 70 or 80 years old. You find this interesting and

fotos familiares que deben tener unos 70 u 80 años. Usted encuentra esto interesante y

surprising. You say, "Huh. You don't say!"

sorprendente. Tú dices, "Huh. ¡No lo digas!"

We also use "you don't say" sarcastically when the news isn't surprising at all.

También usamos sarcásticamente "no dices" cuando la noticia no sorprende en absoluto.

A friend tells you, "Would you believe it? My cousin got a speeding ticket yesterday."

Un amigo te dice: "¿Puedes creerlo? Mi primo recibió una multa por exceso de velocidad ayer".

Your response, "Hmm. You don't say! Isn't that his third speeding ticket this year?"

Tu respuesta, "Hmm. ¡No lo digas! ¿No es esa su tercera multa por exceso de velocidad este año?"

Here's a fun task for you. I'll share a few different surprising stories that I

Aquí hay una tarea divertida para ti. Compartiré algunas historias sorprendentes diferentes sobre las que

read about. You can retell the stories to a conversation partner. Use different

leí. Puede volver a contar las historias a un compañero de conversación. Usa diferentes

expressions from this lesson. Okay? First story. Believe it or not, this guy

expresiones de esta lección. ¿Bueno? Primera historia. Lo creas o no, ¡este tipo

in South Africa spent almost 80 days in a barrel on top of an 80-foot pole! He

en Sudáfrica pasó casi 80 días en un barril en lo alto de un poste de 80 pies!

was alone, but I think he did have his cell phone. Food was sent up to him every

Estaba solo, pero creo que tenía su teléfono celular. Le enviaban comida todos los

day. Crazy, right? Second story. Would you

días. loco, ¿verdad? Segunda historia. ¿Lo

believe it? This guy in New York City used a drone to get the phone number of

creerías? Este chico en la ciudad de Nueva York usó un dron para obtener el número de teléfono de

a cute girl living in the apartment building across from his. He first saw

una chica linda que vive en el edificio de apartamentos frente al suyo. La vio por primera

her on the rooftop, and after he got her phone number, they started texting. Now

vez en la azotea y, después de obtener su número de teléfono, comenzaron a enviarse mensajes de texto.

they're dating. Third story. You're never gonna believe it, but I read about an

Ahora están saliendo. Tercera historia. ¡Nunca lo vas a creer, pero leí sobre un

Australian man who managed to save a gecko that was drowning!

hombre australiano que logró salvar a un gecko que se estaba ahogando!

He found it in his drink at a pub, and he saved its life by performing CPR on it.

Lo encontró en su bebida en un pub y le salvó la vida al hacerle RCP.

Pretty incredible, huh? Do you have an interesting and surprising story to tell?

Bastante increíble, ¿eh? ¿Tienes una historia interesante y sorprendente que contar?

Well, now you have some new expressions to share it. If you found this lesson

Bueno, ahora tienes algunas expresiones nuevas para compartirlo. Si esta lección te resultó

useful, please like and share the video. As always thanks for watching and happy studies!

útil, dale me gusta y comparte el video. Como siempre gracias por mirar y felices estudios!

Thank you to all the members of my

¡Gracias a todos los miembros de mi

channel and, you Super and Truly Marvelous Members, look out for the next

canal y a ustedes, Súper y Verdaderamente Maravillosos Miembros, estén atentos al próximo

bonus video! Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something

video extra! Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram. ¡Y prueba algo

new! Download the apps Kiki Time and Hallo.

nuevo! Descarga las aplicaciones Kiki Time y Hallo.

These are more ways I can help you learn English each and every week. And hey!

Estas son más formas en las que puedo ayudarte a aprender inglés cada semana. ¡Y oye!

Don't forget to subscribe to my YouTube channel. Turn on those notifications.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube. Activa esas notificaciones.