American English Conversation 😲 Expressions for Giving Surprising News

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer.

Salut tout le monde. Je suis Jennifer d'anglais avec Jennifer.

Some people love surprises. Others hate them. What kind of person are you? In this

Certaines personnes aiment les surprises. D'autres les détestent. Quel type de personne es-tu? Dans cette

lesson, I'll teach you some conversational expressions that will

leçon, je vais vous apprendre quelques expressions conversationnelles qui

prepare you for the next time you give or receive surprising news. If you follow

vous prépareront à la prochaine fois que vous donnerez ou recevrez des nouvelles surprenantes. Si vous

me on Instagram, you might have seen this before. It's a face roller. I got it for

me suivez sur Instagram, vous avez peut-être déjà vu ça. C'est un rouleau facial. Je l'ai eu pour

less than five dollars, if you can believe it. I've been using it for about

moins de cinq dollars, si vous pouvez le croire. Je l'utilise depuis environ

a year. Maybe not as much as I could, but I use it. I like to think it works. We say

un an. Peut-être pas autant que possible, mais je l'utilise. J'aime penser que ça marche. Nous disons

"if you can believe it" before or after a surprising statement. I got it for less

"si vous pouvez le croire" avant ou après une déclaration surprenante. Je l'ai eu pour moins

than five dollars, if you can believe it. If you can believe it, this thing cost

de cinq dollars, si vous pouvez le croire. Si vous pouvez le croire, cette chose a coûté

less than five dollars. A similar expression is "believe it or not" Believe

moins de cinq dollars. Une expression similaire est "croyez-le ou non" Croyez-

it or not, I think this face roller actually works.

le ou non, je pense que ce rouleau facial fonctionne réellement.

I believe I've stopped some new wrinkles from appearing. Okay. You're probably

Je crois que j'ai empêché l' apparition de nouvelles rides. D'accord. Vous allez probablement

going to think that I buy a lot of frivolous things, but I want to show you

penser que j'achète beaucoup de choses frivoles, mais je veux vous montrer

one more thing that I recently got. Members of my YouTube channel already

une autre chose que j'ai récemment achetée. Les membres de ma chaîne YouTube ont déjà

saw this in a bonus video about posture. It's a posture corrector. Call me crazy,

vu cela dans une vidéo bonus sur la posture. C'est un correcteur de posture. Appelez-moi fou,

but I'm using it to help me stand up straight. Under a sweater no one can see it.

mais je l'utilise pour m'aider à me tenir debout. Sous un pull, personne ne peut le voir.

"Call me crazy" is a fun way to introduce something a

« Appelez-moi fou » est une façon amusante d'introduire quelque chose d'un

little shocking. It can be something you did or something you plan to do. Call me

peu choquant. Cela peut être quelque chose que vous avez fait ou quelque chose que vous envisagez de faire. Appelez-moi

crazy, but I bought one of those posture correctors. Call me crazy, but I'm going

fou, mais j'ai acheté un de ces correcteurs de posture. Appelez-moi fou, mais je

to paint the whole house a new color. So here's something you may not know about

vais peindre toute la maison d'une nouvelle couleur. Voici donc quelque chose que vous ne savez peut-être pas sur

me. When I go to the pharmacy, I love to use coupons. Who doesn't like a

moi. Quand je vais à la pharmacie, j'aime utiliser des coupons. Qui n'aime pas un

discount? 25% off everything, 40% off one item. Buy two, get one free. And other good

rabais? 25 % de réduction sur tout, 40 % de réduction sur un article. Achetez-en deux, obtenez-en un gratuitement. Et d'autres bonnes

deals. I plan very carefully. Then I make one big trip. Would you believe it? I

affaires. Je planifie très soigneusement. Ensuite, je fais un grand voyage. Le croiriez-vous ? Je

can save anywhere between 10 and 40 dollars. I get really excited when I see

peux économiser entre 10 et 40 dollars. Je suis vraiment excité quand je vois

the total price drop down. "Would you believe it?" is a natural way to introduce

le prix total baisser. « Le croiriez-vous ? est un moyen naturel d'introduire

something surprising about yourself or someone else. Would you believe it? I

quelque chose de surprenant sur vous-même ou sur quelqu'un d'autre. Le croiriez-vous ? J'ai

saved $40 at the pharmacy! Would you believe it? People are still going to the

économisé 40 $ à la pharmacie! Le croiriez-vous ? Les gens vont toujours à la

beach during a lockdown. A similar expression is "you're never going to

plage pendant un verrouillage. Une expression similaire est "vous n'allez jamais le

believe it." "Going to" reduces to "gonna." You're never gonna believe it. You're

croire". "Aller à" se réduit à "va". Tu ne le croiras jamais. Vous

never going to believe it. I saved $40 today at the pharmacy! So

n'allez jamais le croire. J'ai économisé 40 $ aujourd'hui à la pharmacie!

here are all the ways to introduce surprising news. Listen and repeat. Try to

Voici donc toutes les façons d'introduire des nouvelles surprenantes. Écoute et répète. Essayez de

follow my intonation and rhythm. If you can believe it... Believe it or not...

suivre mon intonation et mon rythme. Si vous pouvez le croire... Croyez-le ou non... Le

Would you believe it? You're never gonna believe it, but... Call me crazy, but...

croiriez-vous ? Tu ne le croiras jamais, mais... Traite-moi de fou, mais...

So, what can you say when you receive surprising news? A friend says, "Believe it

Alors, que peux-tu dire quand tu reçois une nouvelle surprenante ? Un ami dit : "Croyez-le

or not, but I saw Jennifer Lopez at a store!" You don't quite believe that, so

ou non, mais j'ai vu Jennifer Lopez dans un magasin !" Vous n'y croyez pas tout à fait, alors

you say, "No way!" Or maybe you do believe it, but it's still quite unexpected,

vous dites : "Pas question !" Ou peut-être que vous le croyez, mais c'est encore tout à fait inattendu,

so you say, "Really?"

alors vous dites : « Vraiment ?

Your cousin surprises you with the news that he's just found a box of old family

Votre cousin vous surprend en vous annonçant qu'il vient de trouver une boîte de vieilles

photos that must be about 70 or 80 years old. You find this interesting and

photos de famille qui doivent avoir environ 70 ou 80 ans. Vous trouvez cela intéressant et

surprising. You say, "Huh. You don't say!"

surprenant. Vous dites, "Huh. Vous ne dites pas!"

We also use "you don't say" sarcastically when the news isn't surprising at all.

Nous utilisons également "tu ne dis pas" sarcastiquement lorsque la nouvelle n'est pas du tout surprenante.

A friend tells you, "Would you believe it? My cousin got a speeding ticket yesterday."

Un ami vous dit : « Le croiriez-vous ? Mon cousin a reçu une contravention pour excès de vitesse hier.

Your response, "Hmm. You don't say! Isn't that his third speeding ticket this year?"

Votre réponse, "Hmm. Vous ne dites pas ! N'est-ce pas son troisième excès de vitesse cette année ?"

Here's a fun task for you. I'll share a few different surprising stories that I

Voici une tâche amusante pour vous. Je vais partager quelques histoires surprenantes différentes que j'ai

read about. You can retell the stories to a conversation partner. Use different

lues. Vous pouvez raconter les histoires à un interlocuteur. Utilisez différentes

expressions from this lesson. Okay? First story. Believe it or not, this guy

expressions de cette leçon. D'accord? Première histoire. Croyez-le ou non, ce type

in South Africa spent almost 80 days in a barrel on top of an 80-foot pole! He

en Afrique du Sud a passé près de 80 jours dans un baril au sommet d'un poteau de 80 pieds ! Il

was alone, but I think he did have his cell phone. Food was sent up to him every

était seul, mais je pense qu'il avait son téléphone portable. De la nourriture lui était envoyée chaque

day. Crazy, right? Second story. Would you

jour. Fou, non? Deuxième histoire. Le croiriez-vous

believe it? This guy in New York City used a drone to get the phone number of

? Ce type à New York a utilisé un drone pour obtenir le numéro de téléphone d'

a cute girl living in the apartment building across from his. He first saw

une jolie fille vivant dans l' immeuble en face du sien. Il l'a vue pour la première fois

her on the rooftop, and after he got her phone number, they started texting. Now

sur le toit et après avoir obtenu son numéro de téléphone, ils ont commencé à envoyer des SMS. Maintenant,

they're dating. Third story. You're never gonna believe it, but I read about an

ils sortent ensemble. Troisième histoire. Vous ne le croirez jamais, mais j'ai lu l'histoire d'un

Australian man who managed to save a gecko that was drowning!

Australien qui a réussi à sauver un gecko qui se noyait !

He found it in his drink at a pub, and he saved its life by performing CPR on it.

Il l'a trouvé dans sa boisson dans un pub et il lui a sauvé la vie en pratiquant la RCR dessus.

Pretty incredible, huh? Do you have an interesting and surprising story to tell?

Assez incroyable, hein ? Avez-vous une histoire intéressante et surprenante à raconter ?

Well, now you have some new expressions to share it. If you found this lesson

Eh bien, vous avez maintenant de nouvelles expressions pour le partager. Si vous avez trouvé cette leçon

useful, please like and share the video. As always thanks for watching and happy studies!

utile, veuillez aimer et partager la vidéo. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Thank you to all the members of my

Merci à tous les membres de ma

channel and, you Super and Truly Marvelous Members, look out for the next

chaîne et, vous les Super et Vraiment Merveilleux Membres, surveillez la prochaine

bonus video! Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something

vidéo bonus ! Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram. Et essayez quelque chose de

new! Download the apps Kiki Time and Hallo.

nouveau ! Téléchargez les applications Kiki Time et Hallo.

These are more ways I can help you learn English each and every week. And hey!

Ce sont d'autres façons dont je peux vous aider à apprendre l' anglais chaque semaine. Et hé!

Don't forget to subscribe to my YouTube channel. Turn on those notifications.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube. Activez ces notifications.