American English Conversation 😲 Expressions for Giving Surprising News

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer.

Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer.

Some people love surprises. Others hate them. What kind of person are you? In this

Alcune persone amano le sorprese. Altri li odiano . Che tipo di persona sei? In questa

lesson, I'll teach you some conversational expressions that will

lezione ti insegnerò alcune espressioni conversazionali che

prepare you for the next time you give or receive surprising news. If you follow

ti prepareranno per la prossima volta che darai o riceverai notizie sorprendenti. Se

me on Instagram, you might have seen this before. It's a face roller. I got it for

mi segui su Instagram, potresti averlo già visto. È un rullo facciale. L'ho preso per

less than five dollars, if you can believe it. I've been using it for about

meno di cinque dollari, se puoi crederci. Lo uso da circa

a year. Maybe not as much as I could, but I use it. I like to think it works. We say

un anno. Forse non quanto potrei, ma lo uso. Mi piace pensare che funzioni. Diciamo

"if you can believe it" before or after a surprising statement. I got it for less

"se puoi crederci" prima o dopo un'affermazione sorprendente. L'ho preso per meno

than five dollars, if you can believe it. If you can believe it, this thing cost

di cinque dollari, se puoi crederci. Se riesci a crederci, questa cosa costa

less than five dollars. A similar expression is "believe it or not" Believe

meno di cinque dollari. Un'espressione simile è "che ci crediate o no". Che ci crediate

it or not, I think this face roller actually works.

o no, penso che questo face roller funzioni davvero.

I believe I've stopped some new wrinkles from appearing. Okay. You're probably

Credo di aver impedito la comparsa di alcune nuove rughe . Va bene. Probabilmente

going to think that I buy a lot of frivolous things, but I want to show you

penserai che compro un sacco di cose frivole, ma voglio mostrarti

one more thing that I recently got. Members of my YouTube channel already

un'altra cosa che ho ricevuto di recente. I membri del mio canale YouTube

saw this in a bonus video about posture. It's a posture corrector. Call me crazy,

l'hanno già visto in un video bonus sulla postura. È un correttore di postura. Chiamami pazzo,

but I'm using it to help me stand up straight. Under a sweater no one can see it.

ma lo sto usando per aiutarmi a stare in piedi . Sotto un maglione nessuno può vederlo.

"Call me crazy" is a fun way to introduce something a

"Call me crazy" è un modo divertente per introdurre qualcosa di un

little shocking. It can be something you did or something you plan to do. Call me

po' scioccante. Può essere qualcosa che hai fatto o qualcosa che intendi fare. Chiamami

crazy, but I bought one of those posture correctors. Call me crazy, but I'm going

pazzo, ma ho comprato uno di quei correttori posturali. Chiamami pazzo, ma

to paint the whole house a new color. So here's something you may not know about

dipingerò tutta la casa di un nuovo colore. Quindi ecco qualcosa che potresti non sapere su di

me. When I go to the pharmacy, I love to use coupons. Who doesn't like a

me. Quando vado in farmacia, mi piace usare i coupon. A chi non piace uno

discount? 25% off everything, 40% off one item. Buy two, get one free. And other good

sconto? Sconto del 25% su tutto, sconto del 40% su un articolo. Acquistane due, ne ricevi uno in omaggio. E altri buoni

deals. I plan very carefully. Then I make one big trip. Would you believe it? I

affari. Pianifico molto attentamente. Poi faccio un grande viaggio. Ci crederesti?

can save anywhere between 10 and 40 dollars. I get really excited when I see

Posso risparmiare ovunque tra 10 e 40 dollari. Mi eccito davvero quando vedo

the total price drop down. "Would you believe it?" is a natural way to introduce

scendere il prezzo totale. "Ci crederesti?" è un modo naturale per presentare

something surprising about yourself or someone else. Would you believe it? I

qualcosa di sorprendente su di te o su qualcun altro. Ci crederesti? Ho

saved $40 at the pharmacy! Would you believe it? People are still going to the

risparmiato $ 40 in farmacia! Ci crederesti? Le persone continuano ad andare in

beach during a lockdown. A similar expression is "you're never going to

spiaggia durante un blocco. Un'espressione simile è "non ci

believe it." "Going to" reduces to "gonna." You're never gonna believe it. You're

crederai mai". "Andare a" si riduce a "andare". Non ci crederai mai.

never going to believe it. I saved $40 today at the pharmacy! So

Non ci crederai mai. Ho risparmiato $ 40 oggi in farmacia! Ecco quindi

here are all the ways to introduce surprising news. Listen and repeat. Try to

tutti i modi per introdurre novità sorprendenti. Ascolta e ripeti. Cerca di

follow my intonation and rhythm. If you can believe it... Believe it or not...

seguire la mia intonazione e il mio ritmo. Se puoi crederci... Credici o no... Ci

Would you believe it? You're never gonna believe it, but... Call me crazy, but...

crederesti? Non ci crederai mai, ma... Chiamami pazzo, ma...

So, what can you say when you receive surprising news? A friend says, "Believe it

Allora, cosa puoi dire quando ricevi notizie sorprendenti? Un amico dice: "Che tu ci creda

or not, but I saw Jennifer Lopez at a store!" You don't quite believe that, so

o no, ma ho visto Jennifer Lopez in un negozio!" Non ci credi del tutto, quindi

you say, "No way!" Or maybe you do believe it, but it's still quite unexpected,

dici: "Assolutamente no!" O forse ci credi, ma è ancora abbastanza inaspettato,

so you say, "Really?"

quindi dici: "Davvero?"

Your cousin surprises you with the news that he's just found a box of old family

Tuo cugino ti sorprende con la notizia che ha appena trovato una scatola di vecchie

photos that must be about 70 or 80 years old. You find this interesting and

foto di famiglia che devono avere circa 70 o 80 anni. Lo trovi interessante e

surprising. You say, "Huh. You don't say!"

sorprendente. Tu dici: "Huh. Non dici!"

We also use "you don't say" sarcastically when the news isn't surprising at all.

Usiamo anche "tu non dici" sarcasticamente quando la notizia non è affatto sorprendente.

A friend tells you, "Would you believe it? My cousin got a speeding ticket yesterday."

Un amico ti dice: "Ci crederesti? Mio cugino ha preso una multa per eccesso di velocità ieri".

Your response, "Hmm. You don't say! Isn't that his third speeding ticket this year?"

La tua risposta, "Hmm. Non dici! Non è la sua terza multa per eccesso di velocità quest'anno?"

Here's a fun task for you. I'll share a few different surprising stories that I

Ecco un compito divertente per te. Condividerò alcune storie sorprendenti diverse di cui ho

read about. You can retell the stories to a conversation partner. Use different

letto. Puoi raccontare le storie a un interlocutore. Usa

expressions from this lesson. Okay? First story. Believe it or not, this guy

espressioni diverse da questa lezione. Va bene? Prima storia. Che tu ci creda o no, questo ragazzo

in South Africa spent almost 80 days in a barrel on top of an 80-foot pole! He

in Sud Africa ha trascorso quasi 80 giorni in un barile in cima a un palo di 80 piedi!

was alone, but I think he did have his cell phone. Food was sent up to him every

Era solo, ma penso che avesse il cellulare. Ogni giorno gli veniva inviato del cibo

day. Crazy, right? Second story. Would you

. Pazzesco, vero? Seconda storia. Ci

believe it? This guy in New York City used a drone to get the phone number of

crederesti? Questo ragazzo di New York City ha usato un drone per ottenere il numero di telefono di

a cute girl living in the apartment building across from his. He first saw

una ragazza carina che vive nel condominio di fronte al suo. L'ha vista per la prima volta

her on the rooftop, and after he got her phone number, they started texting. Now

sul tetto e, dopo aver ottenuto il suo numero di telefono, hanno iniziato a mandare messaggi. Adesso si

they're dating. Third story. You're never gonna believe it, but I read about an

frequentano. Terza storia. Non ci crederai mai, ma ho letto di un

Australian man who managed to save a gecko that was drowning!

australiano che è riuscito a salvare un geco che stava annegando!

He found it in his drink at a pub, and he saved its life by performing CPR on it.

L'ha trovato nel suo drink in un pub e gli ha salvato la vita eseguendo la RCP su di esso.

Pretty incredible, huh? Do you have an interesting and surprising story to tell?

Abbastanza incredibile, eh? Hai una storia interessante e sorprendente da raccontare?

Well, now you have some new expressions to share it. If you found this lesson

Bene, ora hai alcune nuove espressioni per condividerlo. Se hai trovato utile questa lezione

useful, please like and share the video. As always thanks for watching and happy studies!

, metti mi piace e condividi il video. Come sempre grazie per la visione e buoni studi!

Thank you to all the members of my

Grazie a tutti i membri del mio

channel and, you Super and Truly Marvelous Members, look out for the next

canale e, voi Membri Super e Veramente Meravigliosi, attenti al prossimo

bonus video! Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something

video bonus! Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram. E prova qualcosa

new! Download the apps Kiki Time and Hallo.

di nuovo! Scarica le app Kiki Time e Hallo.

These are more ways I can help you learn English each and every week. And hey!

Questi sono altri modi in cui posso aiutarti a imparare l' inglese ogni settimana. Ehi!

Don't forget to subscribe to my YouTube channel. Turn on those notifications.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube. Attiva quelle notifiche.