Lesson 113 👩‍🏫Basic English with Jennifer - Chitchat & Common Questions

Hi everyone! I'm Jennifer from English with Jennifer.

Chào mọi người! Tôi là Jennifer từ tiếng Anh với Jennifer.

Do you like to meet new people? When they ask questions, are you ready to answer?

Bạn có thích gặp gỡ những người mới? Khi họ đặt câu hỏi, bạn có sẵn sàng trả lời không?

Chitchat is friendly conversation. It's very relaxed.

Chitchat là cuộc trò chuyện thân thiện. Nó rất thoải mái.

Chitchat often happens when Americans meet for the first time.

Chitchat thường xảy ra khi người Mỹ gặp nhau lần đầu tiên.

We ask the same questions: Where are you from? What do you do?

Chúng tôi đặt những câu hỏi giống nhau: Bạn đến từ đâu? Bạn làm nghề gì?

Watch and listen. I'm going to help my students, Flavia and Andreia, become more comfortable with chitchat.

Xem và lắng nghe. Tôi sẽ giúp học sinh của mình, Flavia và Andreia, trở nên thoải mái hơn với trò chuyện phiếm.

We're going to get snow tomorrow. Yes. Yes. I'm happy.

Chúng ta sẽ có tuyết vào ngày mai. Đúng. Đúng. Tôi đang hạnh phúc.

You know, I'm sure sometimes if people meet you, um, they're going to ask questions, like, "Oh, you're from Brazil."

Bạn biết đấy, tôi chắc rằng đôi khi nếu mọi người gặp bạn, ừm, họ sẽ hỏi những câu như, "Ồ, bạn đến từ Brazil."

And then they'll ask, "How do you like the winter? How do you like the snow?" These are common questions people will ask.

Và sau đó họ sẽ hỏi, "Bạn thích mùa đông như thế nào? Bạn thích tuyết như thế nào?" Đây là những câu hỏi phổ biến mọi người sẽ hỏi.

So, let's just practice question and answer. If I'm meeting you for the first time, you know the questions I'm going to ask.

Vì vậy, chúng ta hãy thực hành câu hỏi và câu trả lời. Nếu tôi gặp bạn lần đầu tiên, bạn biết những câu hỏi tôi sẽ hỏi.

Right? I'll ask, "So, where are you from?" I'm from Brazil. Oh, like Rio? No, I'm from São Paulo. Oh, okay.

Đúng? Tôi sẽ hỏi, "Vậy, bạn đến từ đâu?" Tôi đến từ Brazil. Ồ, giống như Rio? Không, tôi đến từ São Paulo. Ờ được rồi.

So, are you in Boston with family? Yes, with my husband. Okay. So, how do you like Boston? Mm-hmm. Oh! Okay.

Vì vậy, bạn đang ở Boston với gia đình? Vâng, với chồng tôi. Được chứ. Vì vậy, làm thế nào để bạn thích Boston? Mm-hmm. Ồ! Được chứ.

How do you like Boston? How I...?

Bạn thích Boston như thế nào? Làm thế nào tôi...?

So, how do you like it? It's good. It's great. I love it. It's okay.

Vì vậy, làm thế nào để bạn thích nó? Nó tốt. Thật tuyệt vời. Tôi thích nó. Không sao đâu.

I like Boston. I don't like the weather. Good. I like Boston, but I don't like the weather.

Tôi thích Boston. Tôi không thích thời tiết. Tốt. Tôi thích Boston, nhưng tôi không thích thời tiết.

Is this your first winter? No, the second. Your second winter, so you know it's cold. Yeah. Okay.

Đây có phải là mùa đông đầu tiên của bạn? Không, thứ hai. Mùa đông thứ hai của bạn, vì vậy bạn biết trời lạnh. Ừ. Được chứ.

Same thing, so where are you from? I'm from Brazil. Americans will think, "Oh, Rio!" Are you from Rio? No, I am from Porto Alegre. Where is that?

Điều tương tự, vậy bạn đến từ đâu? Tôi đến từ Brazil. Người Mỹ sẽ nghĩ, "Ồ, Rio!" Bạn đến từ Río? Không, tôi đến từ Porto Alegre. Đó là đâu?

Um...Rio Grande do Sul.

Ừm...Rio Grande do Sul.

I don't know. So, help Americans. We know Brazil is big, and if you think of directions, there's north, south, east, west.

Tôi không biết. Vì vậy, hãy giúp người Mỹ. Chúng tôi biết Brazil rất lớn, và nếu bạn nghĩ về phương hướng, sẽ có hướng bắc, nam, đông, tây.

I don't know. Again, north, south, east, and west.

Tôi không biết. Một lần nữa, bắc, nam, đông và tây.

So, you can say, "It's in the north. It's in the south. It's in the east. It's in the west."

Vì vậy, bạn có thể nói, "Nó ở phía bắc. Nó ở phía nam. Nó ở phía đông. Nó ở phía tây."

So again, "Where are you from?" I'm from Brazil. Oh, are you from Rio? No, I'm from Porto Alegre. Where's that? Ah, in the south.

Vì vậy, một lần nữa, "Bạn đến từ đâu?" Tôi đến từ Brazil. Ồ, bạn đến từ Rio à? Không, tôi đến từ Porto Alegre. Đâu mà? À, ở phía nam.

Oh. Is it far from Rio? Mmm. Yes. Yeah. Yes. But I'm sure it's hot. Yes? No. No? My city is cold.

Ồ. Nó có xa Rio không? ừm. Đúng. Ừ. Đúng. Nhưng tôi chắc chắn rằng nó nóng. Đúng? Không không? Thành phố của tôi lạnh.

It's funny. My husband came. Some of my relatives, my grandparents, they asked questions, and some of the questions were funny.

Thật buồn cười. Chồng tôi đến. Một số người thân của tôi, ông bà của tôi, họ đặt câu hỏi, và một số câu hỏi rất buồn cười.

I think one question my grandfather asked many years ago was, "Do you have orange juice?" Orange juice! "Do you have orange juice in Russia?"

Tôi nghĩ rằng một câu hỏi mà ông tôi đã hỏi nhiều năm trước là, "Bạn có nước cam không?" Nước cam! "Ở Nga có nước cam không?"

So, they'll ask, "Do you have snow in Brazil?" Little. A little. In the south. It's little. We have a little snow. We have a little bit.

Vì vậy, họ sẽ hỏi, "Bạn có tuyết ở Brazil không?" Nhỏ bé. Một chút. Ở miền Nam. Nó nhỏ. Chúng tôi có một ít tuyết. Chúng tôi có một chút.

And are you in Boston all alone? Do you have family here? I have my husband. Mm-hmm. And my...I always...cousins, cousins.

Và bạn đang ở Boston một mình? Bạn có gia đình ở đây không? Tôi có chồng tôi. Mm-hmm. Và tôi...tôi luôn luôn...anh em họ, anh em họ.

You can say, "I'm here with my husband." I'm here with my husband. "And I have cousins." And I have cousins.

Bạn có thể nói, "Tôi ở đây với chồng tôi." Tôi ở đây với chồng tôi. "Và tôi có anh em họ." Và tôi có anh em họ.

Is this your first winter in Boston? No, my second. How do you like it? I like it. Yeah? You like the cold? You like the snow? Yes. Good for her!

Đây có phải là mùa đông đầu tiên của bạn ở Boston? Không, thứ hai của tôi. Bạn thích nó như thế nào? Tôi thích nó. Ừ? Bạn thích cái lạnh? Bạn thích tuyết? Đúng. Tốt cho cô ấy!

So, some typical questions they'll ask: Where are you from? How do you like Boston? How do you like New England?

Vì vậy, một số câu hỏi điển hình họ sẽ hỏi: Bạn đến từ đâu? Bạn thích Boston như thế nào? Bạn thích New England như thế nào?

And you answer is, "Oh, it's great. I love it, but I don't like the snow. I don't like the cold." Or, "It's good. I like it. It's interesting. It's fun."

Và bạn trả lời là, "Ồ, thật tuyệt. Tôi thích nó, nhưng tôi không thích tuyết. Tôi không thích lạnh." Hoặc, "Hay đấy. Tôi thích nó. Nó thú vị. Nó rất vui."

Another common question: Do you miss home? Miss. Like, "Ah, I miss Brazil. I miss my family." Do you miss home? Yes, I miss it so much. I miss it so much. Yeah.

Một câu hỏi phổ biến khác: Bạn có nhớ nhà không? Hoa hậu. Như, "À, tôi nhớ Brazil. Tôi nhớ gia đình tôi." Bạn có nhớ nhà không? Vâng, tôi nhớ nó rất nhiều. Tôi nhớ nó rất nhiều. Ừ. Còn

How about you? Do you miss home? Yes, every day. Ah, okay. And why did you choose Boston? Why Boston? Why did you come to Boston?

bạn thì sao? Bạn có nhớ nhà không? Vâng, mỗi ngày. À được rồi. Và tại sao bạn lại chọn Boston? Tại sao lại là Boston? Tại sao bạn đến Boston?

Because when I searched school... for a school,

Bởi vì khi tôi tìm trường... tìm trường,

I found the good school. Mm-hmm. Yes. Say, "When I searched for good schools, I found good schools in Boston."

tôi đã tìm được trường tốt. Mm-hmm. Đúng. Nói, "Khi tôi tìm trường tốt, tôi đã tìm thấy trường tốt ở Boston."

Do you remember the four directions? North, south, east, west.

Có nhớ bốn phương không? Bắc Nam Đông Tây.

Looking at South America, where's Argentina? In the south.

Nhìn sang Nam Mỹ, Argentina ở đâu? Ở miền Nam.

Where's Colombia? In the north.

Colombia ở đâu? Ở phía Bắc.

Where is Peru? In the west.

Pêru ở đâu? Ở phía tây.

And Brazil? In the east.

Còn Brazil? Ở phía Đông.

Looking at Africa, where's Tunisia? In the north.

Nhìn sang châu Phi, đâu là Tunisia? Ở phía Bắc.

And Sudan? In the east. Actually, the northeast.

Còn Xuđăng? Ở phía Đông. Trên thực tế, phía đông bắc.

Note how we can say northeast, northwest, southeast, southwest.

Lưu ý cách chúng ta có thể nói đông bắc, tây bắc, đông nam, tây nam.

Where's Vietnam? In Southeast Asia.

Việt Nam ở đâu? Ở Đông Nam Á.

"So, where are you from?" is one of the most common questions we ask someone new. What else? Listen.

"Vậy bạn đến từ đâu?" là một trong những câu hỏi phổ biến nhất mà chúng tôi hỏi một người mới. Còn gì nữa không? Nghe.

There could be other questions people ask when they find out you're new, you're here. Like, "Oh, you're learning English. Did you study English before you came?"

Có thể có những câu hỏi khác mà mọi người hỏi khi họ biết bạn là người mới, bạn đang ở đây. Chẳng hạn như "Ồ, bạn đang học tiếng Anh. Bạn có học tiếng Anh trước khi đến không?"

No. You didn't know any. Here I started. Say, "I started learning here." I started learning here.

Không. Bạn không biết gì cả. Ở đây tôi bắt đầu. Nói, "Tôi bắt đầu học ở đây." Tôi bắt đầu học ở đây.

Okay. Is it getting easier? No. [laughing] How about you? Did you learn English before you came? No, I started learning here, but some words I knew.

Được chứ. Nó có trở nên dễ dàng hơn không? Không. [cười] Còn bạn thì sao? Bạn đã học tiếng Anh trước khi bạn đến? Không, tôi bắt đầu học ở đây, nhưng một số từ tôi biết.

I knew some words. Like, "Good morning. Hello. How are you?"

Tôi biết một số từ. Chẳng hạn như "Chào buổi sáng. Xin chào. Bạn có khỏe không?"

What are you doing here in Boston? I'm a student. I'm a full-time student. And you?

Bạn đang làm gì ở đây tại Boston? Tôi là một học sinh. Tôi là một sinh viên toàn thời gian. Còn bạn?

Me too. Me too. I study full-time. But I also know you do extra work. Yes. So, you could always add that. "I'm a full-time student, but..."

Tôi cũng thế. Tôi cũng thế. Tôi học toàn thời gian. Nhưng tôi cũng biết bạn làm thêm. Đúng. Vì vậy, bạn luôn có thể thêm điều đó. "Tôi là một sinh viên toàn thời gian, nhưng..."

But on Sundays, I volunteer in the animal shelter.

Nhưng vào Chủ nhật, tôi tình nguyện ở nơi trú ẩn động vật.

Let's review some of the common questions. Pay attention to my rhythm and intonation. Remember that information questions, wh- questions have falling intonation.

Hãy xem xét một số câu hỏi phổ biến. Hãy chú ý đến nhịp điệu và ngữ điệu của tôi. Hãy nhớ rằng các câu hỏi thông tin, câu hỏi wh- có ngữ điệu rơi.

Yes-no questions use rising intonation.

Câu hỏi có-không sử dụng ngữ điệu tăng dần.

Where are you from?

Bạn đến từ đâu?

How do you like Boston?

Bạn thích Boston như thế nào?

Are you here alone?

Bạn ở đây một mình à?

Did you come with family?

Bạn đã đến với gia đình?

Why did you choose Boston?

Tại sao bạn chọn Boston?

Do you like the winter?

Bạn có thích mùa đông không?

Is this your first winter?

Đây có phải là mùa đông đầu tiên của bạn?

Let's see how Flavia and Andreia do when I speak faster.

Hãy xem cách Flavia và Andreia làm khi tôi nói nhanh hơn.

I'm going to ask again, and I'm going to go fast. If you didn't understand, you need to say something. Okay?

Tôi sẽ hỏi lại, và tôi sẽ đi nhanh. Nếu bạn không hiểu, bạn cần phải nói điều gì đó. Được chứ?

Don't just say, "Uh..." or "Yes?" [laughing] Okay.

Đừng chỉ nói, "Uh..." hoặc "Yes?" [cười] Được rồi.

So, where are you from? I'm from Brazil. Where? I'm from São Paulo. São Paulo. Where's that? It's uh east...east...in the east. So, in the east. Is it close to the ocean? Yes.

Vậy bạn đến từ đâu? Tôi đến từ Brazil. Ở đâu? Tôi đến từ Sao Paulo. Sao Paulo. Đâu mà? Đó là uh phía đông...phía đông...ở phía đông. Vì vậy, ở phía đông. Nó có gần biển không? Đúng. Nó cách

How far is it from Rio? Uh, maybe five hours. By car? By car. Oh, so you go to Rio often? No, okay. And are you here in Boston alone or with family?

Rio bao xa? Uh, có lẽ năm giờ. Bằng xe hơi? Bằng xe hơi. Oh, vậy là bạn đến Rio thường xuyên? Không, được rồi. Và bạn đang ở Boston một mình hay với gia đình?

I live here with my husband. Uh-huh. And do you work or study? I'm studying full-time. Okay. How do you like Boston? I like Boston, but not the winter.

Tôi sống ở đây với chồng tôi. Uh-huh. Và bạn làm việc hay học tập? Tôi đang học toàn thời gian. Được chứ. Bạn thích Boston như thế nào? Tôi thích Boston, nhưng không thích mùa đông.

Oh, you don't like the cold? Yeah. I don't. Okay. Is this your first winter? No, my second winter. Okay. Well, maybe you'll enjoy it. It's cold, but when there's snow, it's pretty.

Oh, bạn không thích lạnh? Ừ. Tôi không. Được chứ. Đây có phải là mùa đông đầu tiên của bạn? Không, mùa đông thứ hai của tôi. Được chứ. Chà, có lẽ bạn sẽ thích nó. Trời lạnh, nhưng khi có tuyết thì đẹp.

Mm-hmm. Yeah. Okay. All right.

Mm-hmm. Ừ. Được chứ. Được rồi. Còn

How about you? Where are you from? I'm from Brazil too. Ah. Are you from the same city? No, I'm from Porto Alegre. Say it again. Porto Alegre. Porto Alegre. Yes. Okay. And where is that?

bạn thì sao? Bạn đến từ đâu? Tôi cũng đến từ Brazil. Ah. Bạn đến từ cùng một thành phố? Không, tôi đến từ Porto Alegre. Nói lại lần nữa. Porto Alegre. Porto Alegre. Đúng. Được chứ. Và đó là đâu?

In the south. In the south. Uh, do you also...is it warm like Rio?

Ở miền Nam. Ở miền Nam. Uh, bạn cũng...có ấm áp như Rio không?

No, it's more cold...colder. Colder. Oh. Like how cold? Do you got...Do you have snow? Little. Sometimes a little snow. How do you like the snow in Boston?

Không, nó lạnh hơn... lạnh hơn. Lạnh hơn. Ồ. Như thế nào lạnh? Bạn có...Bạn có tuyết không? Nhỏ bé. Đôi khi một chút tuyết. Làm thế nào để bạn thích tuyết ở Boston?

I like it. Do you? Yes. Yeah? Do you ski? Not yet. Not yet. [laughing] Do you ice skate? I want. Oh, okay. Say, "I want to." I want to. Okay.

Tôi thích nó. Bạn có? Đúng. Ừ? Bạn có trượt tuyết không? Vẫn chưa. Vẫn chưa. [cười] Bạn có trượt băng không? Tôi muốn. Ờ được rồi. Nói, "Tôi muốn." Tôi muốn. Được chứ.

And are you here for work or for...? Why did you choose Boston? What do you do? I study full-time. Okay. Are you studying here alone? Did you come with family?

Và bạn ở đây vì công việc hay vì...? Tại sao bạn chọn Boston? Bạn làm nghề gì? Tôi học toàn thời gian. Được chứ. Bạn đang học ở đây một mình? Bạn đã đến với gia đình?

I live my husband. With. With. With my husband...and my cats. Oh! How many cats do you have? I have two cats. Did they come with you from Brazil? Yes.

Tôi sống chồng tôi. Với. Với. Với chồng tôi ... và những con mèo của tôi. Ồ! Bạn có bao nhiêu con mèo? Tôi có hai con mèo. Có phải họ đến với bạn từ Brazil? Đúng.

Oh, how nice. How did they do on the plane? Uh, I brought...in the...carrier. I brought them in the carrier. I brought them in the carrier.

Ồ thật tuyệt. Họ đã làm thế nào trên máy bay? Uh, tôi đã mang... vào... tàu sân bay. Tôi mang chúng vào trong tàu sân bay. Tôi mang chúng vào trong tàu sân bay.

Ah. They were in carriers. Yes. On the plane. Were they okay on the plane? Yes. They slept all the time.

Ah. Họ đã ở trong tàu sân bay. Đúng. Trên máy bay. Họ có ổn trên máy bay không? Đúng. Họ ngủ suốt.

How old are your cats? Four years. Both of them? Yes. She is...they is...sisters. They're sisters. They're sisters. Nice. Okay.

Mèo của bạn bao nhiêu tuổi? Bốn năm. Cả hai? Đúng. Cô ấy là...họ là...chị em. Họ là chị em. Họ là chị em. Tốt đẹp. Được chứ.

Is this your first winter? No, my second. So, now it's your second winter, you know, you have to ski, you have to skate, you have to see hockey. Yes. Yes! You have to see a hockey game.

Đây có phải là mùa đông đầu tiên của bạn? Không, thứ hai của tôi. Vì vậy, bây giờ là mùa đông thứ hai của bạn, bạn biết đấy, bạn phải trượt tuyết, bạn phải trượt băng, bạn phải xem khúc côn cầu. Đúng. Đúng! Bạn phải xem một trận đấu khúc côn cầu.

They say practice makes perfect, so practice your answers to common questions. Be ready for chitchat.

Họ nói rằng thực hành tạo nên sự hoàn hảo, vì vậy hãy thực hành câu trả lời của bạn cho những câu hỏi phổ biến. Hãy sẵn sàng để tán gẫu.

We'll end here. Please like the video if you found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!

Chúng ta sẽ kết thúc ở đây. Hãy thích video nếu bạn thấy nó hữu ích. Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

Theo dõi tôi trên Facebook, Twitter và Instagram.

Don't forget to subscribe. Turn on those notifications.

Đừng quên đăng ký. Bật các thông báo đó.