Lesson 113 👩‍🏫Basic English with Jennifer - Chitchat & Common Questions

9,076 views ・ 2020-11-12

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi everyone! I'm Jennifer from English with Jennifer.
0
1251
4153
¡Hola a todos! Soy Jennifer de inglés con Jennifer.
00:05
Do you like to meet new people? When they ask questions, are you ready to answer?
1
5404
7373
¿Te gusta conocer gente nueva? Cuando te hacen preguntas, ¿estás listo para responder?
00:12
Chitchat is friendly conversation. It's very relaxed.
2
12777
6127
Chitchat es una conversación amistosa. Es muy relajado.
00:18
Chitchat often happens when Americans meet for the first time.
3
18904
4770
La cháchara ocurre a menudo cuando los estadounidenses se encuentran por primera vez.
00:23
We ask the same questions: Where are you from? What do you do?
4
23674
6564
Hacemos las mismas preguntas: ¿De dónde eres? ¿A qué te dedicas?
00:30
Watch and listen. I'm going to help my students, Flavia and Andreia, become more comfortable with chitchat.
5
30238
8856
Mira y escucha. Voy a ayudar a mis estudiantes, Flavia y Andreia, a sentirse más cómodas con la cháchara.
00:46
We're going to get snow tomorrow. Yes. Yes. I'm happy.
6
46345
5317
Vamos a tener nieve mañana. Sí. Sí. Estoy feliz.
00:51
You know, I'm sure sometimes if people meet you, um, they're going to ask questions, like, "Oh, you're from Brazil."
7
51662
6885
Sabes, estoy seguro de que a veces si la gente te conoce, te van a hacer preguntas como, "Oh, eres de Brasil".
00:58
And then they'll ask, "How do you like the winter? How do you like the snow?" These are common questions people will ask.
8
58547
7081
Y luego preguntarán: "¿Cómo te gusta el invierno? ¿Cómo te gusta la nieve?" Estas son preguntas comunes que la gente hará.
01:05
So, let's just practice question and answer. If I'm meeting you for the first time, you know the questions I'm going to ask.
9
65628
10296
Entonces, practiquemos preguntas y respuestas. Si te veo por primera vez, sabes las preguntas que te voy a hacer.
01:15
Right? I'll ask, "So, where are you from?" I'm from Brazil. Oh, like Rio? No, I'm from São Paulo. Oh, okay.
10
75924
9680
¿Derecho? Voy a preguntar, "Entonces, ¿de dónde eres?" Soy de Brasil. Oh, como Río? No, soy de São Paulo. Ah, okey.
01:25
So, are you in Boston with family? Yes, with my husband. Okay. So, how do you like Boston? Mm-hmm. Oh! Okay.
11
85604
10740
Entonces, ¿estás en Boston con tu familia? Sí, con mi marido. Bueno. Entonces, ¿cómo te gusta Boston? Mm-hmm. ¡Vaya! Bueno.
01:36
How do you like Boston? How I...?
12
96344
6436
¿Te gusta Boston? Como yo...?
01:42
So, how do you like it? It's good. It's great. I love it. It's okay.
13
102780
4986
Entonces, ¿cómo te gusta? Es bueno. Es genial. Me encanta. Está bien.
01:47
I like Boston. I don't like the weather. Good. I like Boston, but I don't like the weather.
14
107766
7128
Me gusta Boston. No me gusta el clima. Bueno. Me gusta Boston, pero no me gusta el clima.
01:54
Is this your first winter? No, the second. Your second winter, so you know it's cold. Yeah. Okay.
15
114894
7847
¿Es este tu primer invierno? No, el segundo. Tu segundo invierno, para que sepas que hace frío. Sí. Bueno.
02:02
Same thing, so where are you from? I'm from Brazil. Americans will think, "Oh, Rio!" Are you from Rio? No, I am from Porto Alegre. Where is that?
16
122741
11915
Lo mismo, ¿de dónde eres? Soy de Brasil. Los estadounidenses pensarán: "¡Oh, Río!" ¿Eres de Río? No, soy de Porto Alegre. ¿Donde es eso?
02:14
Um...Rio Grande do Sul.
17
134656
6327
Um... Río Grande del Sur.
02:20
I don't know. So, help Americans. We know Brazil is big, and if you think of directions, there's north, south, east, west.
18
140983
12866
No sé. Entonces, ayuda a los estadounidenses. Sabemos que Brasil es grande, y si piensas en las direcciones, hay norte, sur, este y oeste.
02:33
I don't know. Again, north, south, east, and west.
19
153849
8986
No sé. De nuevo, norte, sur, este y oeste.
02:42
So, you can say, "It's in the north. It's in the south. It's in the east. It's in the west."
20
162835
4890
Entonces, puedes decir: "Está en el norte. Está en el sur. Está en el este. Está en el oeste".
02:47
So again, "Where are you from?" I'm from Brazil. Oh, are you from Rio? No, I'm from Porto Alegre. Where's that? Ah, in the south.
21
167725
9356
Así que de nuevo, "¿De dónde eres?" Soy de Brasil. Oh, ¿eres de Río? No, soy de Porto Alegre. ¿Dónde está eso? Ah, en el sur.
02:57
Oh. Is it far from Rio? Mmm. Yes. Yeah. Yes. But I'm sure it's hot. Yes? No. No? My city is cold.
22
177081
16333
Vaya. ¿Está lejos de Río? Mmm. Sí. Sí. Sí. Pero estoy seguro de que hace calor. ¿Sí? ¿No no? Mi ciudad es fría.
03:13
It's funny. My husband came. Some of my relatives, my grandparents, they asked questions, and some of the questions were funny.
23
193414
9854
Es gracioso. Vino mi marido. Algunos de mis parientes, mis abuelos, hicieron preguntas y algunas de las preguntas fueron graciosas.
03:23
I think one question my grandfather asked many years ago was, "Do you have orange juice?" Orange juice! "Do you have orange juice in Russia?"
24
203268
10333
Creo que una pregunta que me hizo mi abuelo hace muchos años fue: "¿Tienes jugo de naranja?" ¡Zumo de naranja! "¿Tienes jugo de naranja en Rusia?"
03:33
So, they'll ask, "Do you have snow in Brazil?" Little. A little. In the south. It's little. We have a little snow. We have a little bit.
25
213601
15012
Entonces, preguntarán: "¿Tienes nieve en Brasil?" Pequeña. Un poco. En el sur. Es pequeño. Tenemos un poco de nieve. Tenemos un poco.
03:48
And are you in Boston all alone? Do you have family here? I have my husband. Mm-hmm. And my...I always...cousins, cousins.
26
228613
15124
¿Y estás solo en Boston? ¿Tienes familia aqui? tengo a mi esposo Mm-hmm. Y mis... yo siempre... primos, primos.
04:03
You can say, "I'm here with my husband." I'm here with my husband. "And I have cousins." And I have cousins.
27
243737
8747
Puedes decir: "Estoy aquí con mi esposo". Estoy aquí con mi marido. "Y tengo primos". Y tengo primos.
04:12
Is this your first winter in Boston? No, my second. How do you like it? I like it. Yeah? You like the cold? You like the snow? Yes. Good for her!
28
252484
12825
¿Es este tu primer invierno en Boston? No, mi segundo. ¿Te gusta eso? Me gusta. ¿Sí? ¿Te gusta el frío? ¿Te gusta la nieve? Sí. ¡Bien por ella!
04:25
So, some typical questions they'll ask: Where are you from? How do you like Boston? How do you like New England?
29
265309
7921
Entonces, algunas preguntas típicas que harán: ¿De dónde eres? ¿Te gusta Boston? ¿Qué te parece Nueva Inglaterra?
04:33
And you answer is, "Oh, it's great. I love it, but I don't like the snow. I don't like the cold." Or, "It's good. I like it. It's interesting. It's fun."
30
273230
9590
Y tu respuesta es: "Oh, es genial. Me encanta, pero no me gusta la nieve. No me gusta el frío". O, "Es bueno. Me gusta. Es interesante. Es divertido".
04:42
Another common question: Do you miss home? Miss. Like, "Ah, I miss Brazil. I miss my family." Do you miss home? Yes, I miss it so much. I miss it so much. Yeah.
31
282820
15614
Otra pregunta común: ¿Echas de menos tu casa? Miss. Como, "Ah, extraño Brasil. Extraño a mi familia". ¿Extrañas tu hogar? Sí, lo extraño mucho. Lo extraño tanto. Sí.
04:58
How about you? Do you miss home? Yes, every day. Ah, okay. And why did you choose Boston? Why Boston? Why did you come to Boston?
32
298434
12064
¿Y usted? ¿Extrañas tu hogar? Si cada día. Ah bien. ¿Y por qué elegiste Boston? ¿Por qué Boston? ¿Por qué viniste a Boston?
05:10
Because when I searched school... for a school,
33
310498
8749
Porque cuando busqué escuela... una escuela,
05:19
I found the good school. Mm-hmm. Yes. Say, "When I searched for good schools, I found good schools in Boston."
34
319247
15388
encontré la buena escuela. Mm-hmm. Sí. Diga: "Cuando busqué buenas escuelas, encontré buenas escuelas en Boston".
05:34
Do you remember the four directions? North, south, east, west.
35
334635
12513
¿Recuerdas las cuatro direcciones? Norte sur este Oeste.
05:48
Looking at South America, where's Argentina? In the south.
36
348168
9075
Mirando a Sudamérica, ¿dónde está Argentina? En el sur.
05:58
Where's Colombia? In the north.
37
358319
7677
¿Dónde está Colombia? En el norte.
06:06
Where is Peru? In the west.
38
366204
6750
¿Dónde está Perú? En el oeste.
06:13
And Brazil? In the east.
39
373218
6469
¿Y Brasil? En el este.
06:20
Looking at Africa, where's Tunisia? In the north.
40
380688
7319
Mirando África, ¿dónde está Túnez? En el norte.
06:28
And Sudan? In the east. Actually, the northeast.
41
388007
8533
¿Y Sudán? En el este. En realidad, el noreste.
06:36
Note how we can say northeast, northwest, southeast, southwest.
42
396540
10818
Note cómo podemos decir noreste, noroeste, sureste, suroeste.
06:48
Where's Vietnam? In Southeast Asia.
43
408113
8163
¿Dónde está Vietnam? En el sudeste asiático.
06:57
"So, where are you from?" is one of the most common questions we ask someone new. What else? Listen.
44
417682
9867
"¿Así que de dónde eres?" es una de las preguntas más comunes que le hacemos a alguien nuevo. ¿Qué otra cosa? Escucha.
07:07
There could be other questions people ask when they find out you're new, you're here. Like, "Oh, you're learning English. Did you study English before you came?"
45
427549
11059
Podría haber otras preguntas que la gente haga cuando se enteran de que eres nuevo, que estás aquí. Como, "Oh, estás aprendiendo inglés. ¿Estudiaste inglés antes de venir?"
07:18
No. You didn't know any. Here I started. Say, "I started learning here." I started learning here.
46
438608
10810
No. No conocías a ninguno. Aquí comencé. Di: "Empecé a aprender aquí". Empecé a aprender aquí.
07:29
Okay. Is it getting easier? No. [laughing] How about you? Did you learn English before you came? No, I started learning here, but some words I knew.
47
449418
18624
Bueno. ¿Se está volviendo más fácil? No. [riendo] ¿Y tú? ¿Aprendiste inglés antes de venir? No, comencé a aprender aquí, pero algunas palabras que sabía.
07:48
I knew some words. Like, "Good morning. Hello. How are you?"
48
468042
7542
Sabía algunas palabras. Como, "Buenos días. Hola. ¿Cómo estás?"
07:55
What are you doing here in Boston? I'm a student. I'm a full-time student. And you?
49
475584
9004
¿Qué haces aquí en Boston? Soy un estudiante. Soy estudiante de tiempo completo. ¿Y usted?
08:04
Me too. Me too. I study full-time. But I also know you do extra work. Yes. So, you could always add that. "I'm a full-time student, but..."
50
484588
13151
Yo también. Yo también. Estudio a tiempo completo. Pero también sé que haces trabajo extra. Sí. Entonces, siempre puedes agregar eso. "Soy un estudiante de tiempo completo, pero..."
08:17
But on Sundays, I volunteer in the animal shelter.
51
497739
6254
Pero los domingos, soy voluntario en el refugio de animales.
08:23
Let's review some of the common questions. Pay attention to my rhythm and intonation. Remember that information questions, wh- questions have falling intonation.
52
503993
14161
Repasemos algunas de las preguntas comunes. Presta atención a mi ritmo y entonación. Recuerde que las preguntas de información, las preguntas wh tienen entonación descendente.
08:38
Yes-no questions use rising intonation.
53
518154
5305
Las preguntas de sí o no usan entonación ascendente.
08:43
Where are you from?
54
523459
3532
¿Dónde estás?
08:48
How do you like Boston?
55
528483
2752
¿Te gusta Boston?
08:53
Are you here alone?
56
533331
2501
¿Estas aquí solo?
08:58
Did you come with family?
57
538136
3057
¿Viniste con la familia?
09:02
Why did you choose Boston?
58
542629
3462
¿Por qué elegiste Boston?
09:07
Do you like the winter?
59
547847
2690
¿Te gusta el invierno?
09:13
Is this your first winter?
60
553785
2973
¿Es este tu primer invierno?
09:19
Let's see how Flavia and Andreia do when I speak faster.
61
559534
5637
A ver cómo les va a Flavia y Andreia cuando hable más rápido.
09:25
I'm going to ask again, and I'm going to go fast. If you didn't understand, you need to say something. Okay?
62
565945
9055
Voy a preguntar de nuevo, y voy a ir rápido. Si no entendiste, tienes que decir algo. ¿Bueno?
09:35
Don't just say, "Uh..." or "Yes?" [laughing] Okay.
63
575000
9645
No diga simplemente, "Uh..." o "¿Sí?" [riendo] Está bien.
09:44
So, where are you from? I'm from Brazil. Where? I'm from São Paulo. São Paulo. Where's that? It's uh east...east...in the east. So, in the east. Is it close to the ocean? Yes.
64
584645
16320
¿Así que de dónde eres? Soy de Brasil. ¿Donde? Soy de São Paulo. Sao Paulo. ¿Dónde está eso? Es uh este... este... en el este. Entonces, en el este. ¿Está cerca del océano? Sí.
10:00
How far is it from Rio? Uh, maybe five hours. By car? By car. Oh, so you go to Rio often? No, okay. And are you here in Boston alone or with family?
65
600965
13727
¿Qué tan lejos está de Río? Uh, tal vez cinco horas. ¿En coche? en coche Oh, ¿así que vas a Río a menudo? No, está bien. ¿Y estás aquí en Boston solo o con tu familia?
10:14
I live here with my husband. Uh-huh. And do you work or study? I'm studying full-time. Okay. How do you like Boston? I like Boston, but not the winter.
66
614692
16546
Vivo aquí con mi esposo. UH Huh. Y tu trabajas o estudias? Estoy estudiando a tiempo completo. Bueno. ¿Te gusta Boston? Me gusta Boston, pero no el invierno.
10:31
Oh, you don't like the cold? Yeah. I don't. Okay. Is this your first winter? No, my second winter. Okay. Well, maybe you'll enjoy it. It's cold, but when there's snow, it's pretty.
67
631238
12000
Oh, ¿no te gusta el frío? Sí. Yo no. Bueno. ¿Es este tu primer invierno? No, mi segundo invierno. Bueno. Bueno, tal vez lo disfrutes. Hace frío, pero cuando hay nieve, es bonito.
10:43
Mm-hmm. Yeah. Okay. All right.
68
643238
2926
Mm-hmm. Sí. Bueno. Todo bien.
10:49
How about you? Where are you from? I'm from Brazil too. Ah. Are you from the same city? No, I'm from Porto Alegre. Say it again. Porto Alegre. Porto Alegre. Yes. Okay. And where is that?
69
649469
14127
¿Y usted? ¿Dónde estás? yo tambien soy de brasil ah ¿Eres de la misma ciudad? No, soy de Porto Alegre. Dilo otra vez. Puerto alegre. Puerto alegre. Sí. Bueno. ¿Y, dónde está eso?
11:03
In the south. In the south. Uh, do you also...is it warm like Rio?
70
663596
6070
En el sur. En el sur. Uh, tú también... ¿hace calor como Río?
11:09
No, it's more cold...colder. Colder. Oh. Like how cold? Do you got...Do you have snow? Little. Sometimes a little snow. How do you like the snow in Boston?
71
669666
12706
No, es más frío... más frío. Más frío. Vaya. ¿Qué tan frío? ¿Tienes... tienes nieve? Pequeña. A veces un poco de nieve. ¿Qué te parece la nieve en Boston?
11:22
I like it. Do you? Yes. Yeah? Do you ski? Not yet. Not yet. [laughing] Do you ice skate? I want. Oh, okay. Say, "I want to." I want to. Okay.
72
682372
13113
Me gusta. ¿Tú? Sí. ¿Sí? ¿Esquías? Aún no. Aún no. [Risas] ¿Patinas sobre hielo? Quiero. Ah, okey. Di: "Quiero". Yo quiero. Bueno.
11:35
And are you here for work or for...? Why did you choose Boston? What do you do? I study full-time. Okay. Are you studying here alone? Did you come with family?
73
695485
10516
¿Y estás aquí por trabajo o por...? ¿Por qué elegiste Boston? ¿A qué te dedicas? Estudio a tiempo completo. Bueno. ¿Estás estudiando aquí solo? ¿Viniste con la familia?
11:46
I live my husband. With. With. With my husband...and my cats. Oh! How many cats do you have? I have two cats. Did they come with you from Brazil? Yes.
74
706001
11914
Vivo mi marido. Con. Con. Con mi marido... y mis gatos. ¡Vaya! ¿Cuántos gatos tienes? Tengo dos gatos. ¿Vinieron contigo de Brasil? Sí.
11:57
Oh, how nice. How did they do on the plane? Uh, I brought...in the...carrier. I brought them in the carrier. I brought them in the carrier.
75
717915
15237
Oh que lindo. ¿Cómo les fue en el avión? Uh, traje... en el... portaaviones. Los traje en el transportador. Los traje en el transportador.
12:13
Ah. They were in carriers. Yes. On the plane. Were they okay on the plane? Yes. They slept all the time.
76
733152
7173
ah Iban en carretas. Sí. En el avión. ¿Estaban bien en el avión? Sí. Dormían todo el tiempo.
12:20
How old are your cats? Four years. Both of them? Yes. She is...they is...sisters. They're sisters. They're sisters. Nice. Okay.
77
740325
13519
¿Qué edad tienen tus gatos? Cuatro años. ¿Ambos? Sí. Ella es... ellas son... hermanas. son hermanas son hermanas Bonito. Bueno.
12:33
Is this your first winter? No, my second. So, now it's your second winter, you know, you have to ski, you have to skate, you have to see hockey. Yes. Yes! You have to see a hockey game.
78
753844
16416
¿Es este tu primer invierno? No, mi segundo. Entonces, ahora es tu segundo invierno, ya sabes, tienes que esquiar, tienes que patinar, tienes que ver hockey. Sí. ¡Sí! Tienes que ver un partido de hockey.
12:55
They say practice makes perfect, so practice your answers to common questions. Be ready for chitchat.
79
775000
8402
Dicen que la práctica hace al maestro, así que practica tus respuestas a las preguntas más comunes. Prepárate para la charla.
13:03
We'll end here. Please like the video if you found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!
80
783402
9667
Terminaremos aquí. Dale me gusta al video si te resultó útil. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
13:18
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.
81
798111
5454
Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram.
13:24
Don't forget to subscribe. Turn on those notifications.
82
804566
6879
No olvides suscribirte. Activa esas notificaciones.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7