Lesson 113 👩‍🏫Basic English with Jennifer - Chitchat & Common Questions

Hi everyone! I'm Jennifer from English with Jennifer.

Oi pessoal! Eu sou Jennifer de Inglês com Jennifer.

Do you like to meet new people? When they ask questions, are you ready to answer?

Você gosta de conhecer novas pessoas? Quando eles fazem perguntas, você está pronto para responder?

Chitchat is friendly conversation. It's very relaxed.

Chitchat é uma conversa amigável. É muito descontraído. O

Chitchat often happens when Americans meet for the first time.

bate-papo costuma acontecer quando os americanos se encontram pela primeira vez.

We ask the same questions: Where are you from? What do you do?

Fazemos as mesmas perguntas: De onde você é? O que você faz?

Watch and listen. I'm going to help my students, Flavia and Andreia, become more comfortable with chitchat.

Assista e ouça. Vou ajudar minhas alunas, Flávia e Andreia, a se sentirem mais à vontade no bate-papo.

We're going to get snow tomorrow. Yes. Yes. I'm happy.

Vamos pegar neve amanhã. Sim. Sim. Eu estou feliz.

You know, I'm sure sometimes if people meet you, um, they're going to ask questions, like, "Oh, you're from Brazil."

Você sabe, tenho certeza que às vezes se as pessoas te conhecerem, hum, elas vão fazer perguntas, como, "Oh, você é do Brasil."

And then they'll ask, "How do you like the winter? How do you like the snow?" These are common questions people will ask.

E então eles perguntarão: "Você gosta do inverno? Você gosta da neve?" Essas são perguntas comuns que as pessoas farão.

So, let's just practice question and answer. If I'm meeting you for the first time, you know the questions I'm going to ask.

Então, vamos apenas praticar perguntas e respostas. Se estou conhecendo você pela primeira vez, você sabe as perguntas que vou fazer.

Right? I'll ask, "So, where are you from?" I'm from Brazil. Oh, like Rio? No, I'm from São Paulo. Oh, okay.

Certo? Eu vou perguntar: "Então, de onde você é?" Eu sou do Brasil. Ah, como o Rio? Não, sou de São Paulo. Oh, tudo bem.

So, are you in Boston with family? Yes, with my husband. Okay. So, how do you like Boston? Mm-hmm. Oh! Okay.

Então, você está em Boston com a família? Sim, com meu marido. OK. Então, como você gosta de Boston? Mm-hmm. Oh! OK.

How do you like Boston? How I...?

O que você acha de Boston? Como eu...?

So, how do you like it? It's good. It's great. I love it. It's okay.

Então como você gosta? É bom. É ótimo. Eu amo isso. Tudo bem.

I like Boston. I don't like the weather. Good. I like Boston, but I don't like the weather.

Eu gosto de Boston. Eu não gosto do clima. Bom. Gosto de Boston, mas não gosto do clima.

Is this your first winter? No, the second. Your second winter, so you know it's cold. Yeah. Okay.

Este é o seu primeiro inverno? Não, o segundo. Seu segundo inverno, então você sabe que está frio. Sim. OK. A

Same thing, so where are you from? I'm from Brazil. Americans will think, "Oh, Rio!" Are you from Rio? No, I am from Porto Alegre. Where is that?

mesma coisa, então de onde você é? Eu sou do Brasil. Os americanos vão pensar: "Oh, Rio!" Você é carioca? Não, sou de Porto Alegre. Onde fica isso?

Um...Rio Grande do Sul.

Hum...Rio Grande do Sul.

I don't know. So, help Americans. We know Brazil is big, and if you think of directions, there's north, south, east, west.

Não sei. Então, ajude os americanos. Sabemos que o Brasil é grande, e se você pensar em direções, há norte, sul, leste, oeste.

I don't know. Again, north, south, east, and west.

Não sei. Novamente, norte, sul, leste e oeste.

So, you can say, "It's in the north. It's in the south. It's in the east. It's in the west."

Então, você pode dizer: "É no norte. É no sul. É no leste. É no oeste."

So again, "Where are you from?" I'm from Brazil. Oh, are you from Rio? No, I'm from Porto Alegre. Where's that? Ah, in the south.

Então, novamente, "De onde você é?" Eu sou do Brasil. Ah, você é do Rio? Não, sou de Porto Alegre. Onde é isso? Ah, no sul.

Oh. Is it far from Rio? Mmm. Yes. Yeah. Yes. But I'm sure it's hot. Yes? No. No? My city is cold.

Oh. É longe do Rio? Hum. Sim. Sim. Sim. Mas tenho certeza que está quente. Sim? Não não? Minha cidade é fria.

It's funny. My husband came. Some of my relatives, my grandparents, they asked questions, and some of the questions were funny.

É engraçado. Meu marido veio. Alguns dos meus parentes, meus avós, faziam perguntas, e algumas das perguntas eram engraçadas.

I think one question my grandfather asked many years ago was, "Do you have orange juice?" Orange juice! "Do you have orange juice in Russia?"

Acho que uma pergunta que meu avô fez muitos anos atrás foi: "Você tem suco de laranja?" Suco de laranja! "Você tem suco de laranja na Rússia?"

So, they'll ask, "Do you have snow in Brazil?" Little. A little. In the south. It's little. We have a little snow. We have a little bit.

Então, eles vão perguntar: "Você tem neve no Brasil?" Pequeno. Um pouco. No sul. É pouco. Temos um pouco de neve. Temos um pouco.

And are you in Boston all alone? Do you have family here? I have my husband. Mm-hmm. And my...I always...cousins, cousins.

E você está em Boston sozinho? Você tem família aqui? Eu tenho meu marido. Mm-hmm. E meus... eu sempre... primos, primos.

You can say, "I'm here with my husband." I'm here with my husband. "And I have cousins." And I have cousins.

Você pode dizer: "Estou aqui com meu marido". Estou aqui com meu marido. "E eu tenho primos." E eu tenho primos.

Is this your first winter in Boston? No, my second. How do you like it? I like it. Yeah? You like the cold? You like the snow? Yes. Good for her!

Este é o seu primeiro inverno em Boston? Não, meu segundo. Como é que você gosta? Eu gosto disso. Sim? Você gosta do frio? Você gosta da neve? Sim. Bom para ela!

So, some typical questions they'll ask: Where are you from? How do you like Boston? How do you like New England?

Então, algumas perguntas típicas que eles fazem: De onde você é? O que você acha de Boston? Gostou da Nova Inglaterra?

And you answer is, "Oh, it's great. I love it, but I don't like the snow. I don't like the cold." Or, "It's good. I like it. It's interesting. It's fun."

E você responde: "Oh, é ótimo. Eu adoro, mas não gosto da neve. Não gosto do frio." Ou, "É bom. Eu gosto. É interessante. É divertido."

Another common question: Do you miss home? Miss. Like, "Ah, I miss Brazil. I miss my family." Do you miss home? Yes, I miss it so much. I miss it so much. Yeah.

Outra pergunta comum: você sente falta de casa? Senhorita. Tipo: "Ah, que saudade do Brasil. Sinto falta da minha família". Você sente falta de casa? Sim, sinto muita falta. I perder isso muito. Sim.

How about you? Do you miss home? Yes, every day. Ah, okay. And why did you choose Boston? Why Boston? Why did you come to Boston?

E você? Você sente falta de casa? Sim todo dia. Ah ok. E por que você escolheu Boston? Por que Boston? Por que você veio para Boston?

Because when I searched school... for a school,

Porque quando eu procurei uma escola... uma escola,

I found the good school. Mm-hmm. Yes. Say, "When I searched for good schools, I found good schools in Boston."

eu encontrei a boa escola. Mm-hmm. Sim. Diga: "Quando procurei boas escolas, encontrei boas escolas em Boston".

Do you remember the four directions? North, south, east, west.

Você se lembra das quatro direções? Norte Sul Leste Oeste.

Looking at South America, where's Argentina? In the south.

Olhando para a América do Sul, onde está a Argentina? No sul.

Where's Colombia? In the north.

Onde está a Colômbia? No norte.

Where is Peru? In the west.

Onde fica o Peru? No oeste.

And Brazil? In the east.

E o Brasil? No leste.

Looking at Africa, where's Tunisia? In the north.

Olhando para a África, onde fica a Tunísia? No norte.

And Sudan? In the east. Actually, the northeast.

E o Sudão? No leste. Na verdade, o nordeste.

Note how we can say northeast, northwest, southeast, southwest.

Observe como podemos dizer nordeste, noroeste, sudeste, sudoeste.

Where's Vietnam? In Southeast Asia.

Onde está o Vietnã? No Sudeste Asiático.

"So, where are you from?" is one of the most common questions we ask someone new. What else? Listen.

"Então, de onde você é?" é uma das perguntas mais comuns que fazemos a alguém novo. O que mais? Ouvir.

There could be other questions people ask when they find out you're new, you're here. Like, "Oh, you're learning English. Did you study English before you came?"

Pode haver outras perguntas que as pessoas fazem quando descobrem que você é novo, você está aqui. Tipo, "Oh, você está aprendendo inglês. Você estudou inglês antes de vir?"

No. You didn't know any. Here I started. Say, "I started learning here." I started learning here.

Não. Você não sabia de nenhum. Aqui eu comecei. Diga: "Comecei a aprender aqui." Comecei a aprender aqui.

Okay. Is it getting easier? No. [laughing] How about you? Did you learn English before you came? No, I started learning here, but some words I knew.

OK. Está ficando mais fácil? Não. [rindo] E você? Você aprendeu inglês antes de vir? Não, comecei a aprender aqui, mas algumas palavras eu sabia.

I knew some words. Like, "Good morning. Hello. How are you?"

Eu sabia algumas palavras. Tipo, "Bom dia. Olá. Como você está?"

What are you doing here in Boston? I'm a student. I'm a full-time student. And you?

O que você está fazendo aqui em Boston? Eu sou um estudante. Eu sou um estudante em tempo integral. E você?

Me too. Me too. I study full-time. But I also know you do extra work. Yes. So, you could always add that. "I'm a full-time student, but..."

Eu também. Eu também. Eu estudo em tempo integral. Mas também sei que você faz trabalho extra. Sim. Então, você sempre pode adicionar isso. "Sou estudante em tempo integral, mas..."

But on Sundays, I volunteer in the animal shelter.

Mas aos domingos, sou voluntária no abrigo de animais.

Let's review some of the common questions. Pay attention to my rhythm and intonation. Remember that information questions, wh- questions have falling intonation.

Vamos rever algumas das perguntas comuns. Preste atenção ao meu ritmo e entonação. Lembre-se de que as perguntas de informação, as perguntas têm entonação descendente.

Yes-no questions use rising intonation.

Perguntas sim-não usam entonação crescente.

Where are you from?

De onde você é?

How do you like Boston?

O que você acha de Boston?

Are you here alone?

Voce está aqui sozinho?

Did you come with family?

Você veio com a família?

Why did you choose Boston?

Por que você escolheu Boston?

Do you like the winter?

Você gosta do inverno?

Is this your first winter?

Este é o seu primeiro inverno?

Let's see how Flavia and Andreia do when I speak faster.

Vamos ver como a Flávia e a Andreia se comportam quando eu falo mais rápido.

I'm going to ask again, and I'm going to go fast. If you didn't understand, you need to say something. Okay?

Vou pedir de novo, e vou rápido. Se você não entendeu, você precisa dizer alguma coisa. OK?

Don't just say, "Uh..." or "Yes?" [laughing] Okay.

Não diga apenas "Uh..." ou "Sim?" [rindo] Ok.

So, where are you from? I'm from Brazil. Where? I'm from São Paulo. São Paulo. Where's that? It's uh east...east...in the east. So, in the east. Is it close to the ocean? Yes.

Então, de onde você é? Eu sou do Brasil. Onde? Eu sou de São Paulo. São Paulo. Onde é isso? É uh leste... leste... no leste. Então, no leste. É perto do oceano? Sim.

How far is it from Rio? Uh, maybe five hours. By car? By car. Oh, so you go to Rio often? No, okay. And are you here in Boston alone or with family?

Qual a distância do Rio? Uh, talvez cinco horas. De carro? De carro. Ah, então você vai ao Rio com frequência? Não, ok. E você está aqui em Boston sozinho ou com a família?

I live here with my husband. Uh-huh. And do you work or study? I'm studying full-time. Okay. How do you like Boston? I like Boston, but not the winter.

Eu moro aqui com meu marido. Uh-huh. E você trabalha ou estuda? Estou estudando em tempo integral. OK. O que você acha de Boston? Eu gosto de Boston, mas não do inverno.

Oh, you don't like the cold? Yeah. I don't. Okay. Is this your first winter? No, my second winter. Okay. Well, maybe you'll enjoy it. It's cold, but when there's snow, it's pretty.

Ah, você não gosta do frio? Sim. Eu não. OK. Este é o seu primeiro inverno? Não, meu segundo inverno. OK. Bem, talvez você goste. Faz frio, mas quando tem neve fica lindo.

Mm-hmm. Yeah. Okay. All right.

Mm-hmm. Sim. OK. Tudo bem.

How about you? Where are you from? I'm from Brazil too. Ah. Are you from the same city? No, I'm from Porto Alegre. Say it again. Porto Alegre. Porto Alegre. Yes. Okay. And where is that?

E você? De onde você é? Eu sou do Brasil também. Ah. Você é da mesma cidade? Não, sou de Porto Alegre. Diga isso de novo. Porto Alegre. Porto Alegre. Sim. OK. E onde é isso?

In the south. In the south. Uh, do you also...is it warm like Rio?

No sul. No sul. Uh, você também...está quente como o Rio?

No, it's more cold...colder. Colder. Oh. Like how cold? Do you got...Do you have snow? Little. Sometimes a little snow. How do you like the snow in Boston?

Não, é mais frio... mais frio. Mais frio. Oh. Tipo, que frio? Você tem... Você tem neve? Pequeno. Às vezes, um pouco de neve. O que você acha da neve em Boston?

I like it. Do you? Yes. Yeah? Do you ski? Not yet. Not yet. [laughing] Do you ice skate? I want. Oh, okay. Say, "I want to." I want to. Okay.

Eu gosto disso. Você? Sim. Sim? Você esquia? Ainda não. Ainda não. [rindo] Você patina no gelo? Eu quero. Oh, tudo bem. Diga: "Eu quero". Eu quero. OK.

And are you here for work or for...? Why did you choose Boston? What do you do? I study full-time. Okay. Are you studying here alone? Did you come with family?

E você está aqui a trabalho ou para...? Por que você escolheu Boston? O que você faz? Eu estudo em tempo integral. OK. Você está estudando aqui sozinho? Você veio com a família?

I live my husband. With. With. With my husband...and my cats. Oh! How many cats do you have? I have two cats. Did they come with you from Brazil? Yes.

Eu moro meu marido. Com. Com. Com meu marido... e meus gatos. Oh! Quantos gatos você tem? Eu tenho dois gatos. Eles vieram com você do Brasil? Sim.

Oh, how nice. How did they do on the plane? Uh, I brought...in the...carrier. I brought them in the carrier. I brought them in the carrier.

Oh, que bom. Como eles se saíram no avião? Uh, eu trouxe... na... transportadora. Eu os trouxe na transportadora. Eu os trouxe na transportadora.

Ah. They were in carriers. Yes. On the plane. Were they okay on the plane? Yes. They slept all the time.

Ah. Eles estavam em transportadoras. Sim. No avião. Eles estavam bem no avião? Sim. Eles dormiam o tempo todo.

How old are your cats? Four years. Both of them? Yes. She is...they is...sisters. They're sisters. They're sisters. Nice. Okay.

Quantos anos têm seus gatos? Quatro anos. Ambos? Sim. Ela é... elas são... irmãs. Elas são irmãs. Elas são irmãs. Legal. OK.

Is this your first winter? No, my second. So, now it's your second winter, you know, you have to ski, you have to skate, you have to see hockey. Yes. Yes! You have to see a hockey game.

Este é o seu primeiro inverno? Não, meu segundo. Então, agora é o seu segundo inverno, sabe, você tem que esquiar, tem que patinar, tem que ver hóquei. Sim. Sim! Você tem que ver um jogo de hóquei.

They say practice makes perfect, so practice your answers to common questions. Be ready for chitchat.

Dizem que a prática leva à perfeição, então pratique suas respostas para perguntas comuns. Esteja pronto para bater papo.

We'll end here. Please like the video if you found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!

Terminaremos aqui. Por favor, curta o vídeo se você achou útil. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram.

Don't forget to subscribe. Turn on those notifications.

Não se esqueça de se inscrever. Ative essas notificações.