Lesson 113 👩‍🏫Basic English with Jennifer - Chitchat & Common Questions

Hi everyone! I'm Jennifer from English with Jennifer.

Salut tout le monde! Je suis Jennifer d'anglais avec Jennifer.

Do you like to meet new people? When they ask questions, are you ready to answer?

Aimez-vous rencontrer de nouvelles personnes? Quand ils posent des questions, êtes-vous prêt à répondre ?

Chitchat is friendly conversation. It's very relaxed.

Le bavardage est une conversation amicale. C'est très détendu.

Chitchat often happens when Americans meet for the first time.

Le bavardage se produit souvent lorsque les Américains se rencontrent pour la première fois.

We ask the same questions: Where are you from? What do you do?

Nous posons les mêmes questions : D'où venez-vous ? Que fais-tu?

Watch and listen. I'm going to help my students, Flavia and Andreia, become more comfortable with chitchat.

Regardez et écoutez. Je vais aider mes élèves, Flavia et Andreia, à devenir plus à l'aise avec le bavardage.

We're going to get snow tomorrow. Yes. Yes. I'm happy.

Nous aurons de la neige demain. Oui. Oui. Je suis heureux.

You know, I'm sure sometimes if people meet you, um, they're going to ask questions, like, "Oh, you're from Brazil."

Tu sais, je suis sûr que parfois si les gens te rencontrent, euh, ils vont poser des questions, comme, "Oh, tu viens du Brésil."

And then they'll ask, "How do you like the winter? How do you like the snow?" These are common questions people will ask.

Et puis ils vont demander, "Comment aimez-vous l'hiver? Comment aimez-vous la neige?" Ce sont des questions courantes que les gens se poseront.

So, let's just practice question and answer. If I'm meeting you for the first time, you know the questions I'm going to ask.

Alors, pratiquons simplement la question et la réponse. Si je te rencontre pour la première fois, tu connais les questions que je vais te poser.

Right? I'll ask, "So, where are you from?" I'm from Brazil. Oh, like Rio? No, I'm from São Paulo. Oh, okay.

Droite? Je demanderai: "Alors, d'où venez-vous?" Je viens du Brésil. Ah, comme Rio ? Non, je viens de São Paulo. Oh d'accord.

So, are you in Boston with family? Yes, with my husband. Okay. So, how do you like Boston? Mm-hmm. Oh! Okay.

Alors, es-tu à Boston avec ta famille ? Oui, avec mon mari. D'accord. Alors, comment aimez-vous Boston ? Mm-hmm. Oh! D'accord.

How do you like Boston? How I...?

Aimez-vous Boston ? Comment je...?

So, how do you like it? It's good. It's great. I love it. It's okay.

Alors, comment vous l'aimez? C'est bien. C'est bien. Je l'aime. C'est bon.

I like Boston. I don't like the weather. Good. I like Boston, but I don't like the weather.

J'aime Boston. Je n'aime pas le temps. Bon. J'aime Boston, mais je n'aime pas le temps.

Is this your first winter? No, the second. Your second winter, so you know it's cold. Yeah. Okay.

Est-ce votre premier hiver ? Non, le deuxième. Votre deuxième hiver, donc vous savez qu'il fait froid. Ouais. D'accord.

Same thing, so where are you from? I'm from Brazil. Americans will think, "Oh, Rio!" Are you from Rio? No, I am from Porto Alegre. Where is that?

Pareil, d'où venez-vous ? Je viens du Brésil. Les Américains penseront, "Oh, Rio!" Êtes-vous de Rio? Non, je suis de Porto Alegre. Où est-ce?

Um...Rio Grande do Sul.

Euh... Rio Grande do Sul.

I don't know. So, help Americans. We know Brazil is big, and if you think of directions, there's north, south, east, west.

Je ne sais pas. Alors, aidez les Américains. Nous savons que le Brésil est grand, et si vous pensez aux directions, il y a le nord, le sud, l'est, l'ouest.

I don't know. Again, north, south, east, and west.

Je ne sais pas. Encore une fois, nord, sud, est et ouest.

So, you can say, "It's in the north. It's in the south. It's in the east. It's in the west."

Ainsi, vous pouvez dire : « C'est au nord. C'est au sud. C'est à l'est. C'est à l'ouest.

So again, "Where are you from?" I'm from Brazil. Oh, are you from Rio? No, I'm from Porto Alegre. Where's that? Ah, in the south.

Alors encore une fois, "D'où venez-vous?" Je viens du Brésil. Oh, es-tu de Rio ? Non, je viens de Porto Alegre. Où est ce? Ah, dans le sud.

Oh. Is it far from Rio? Mmm. Yes. Yeah. Yes. But I'm sure it's hot. Yes? No. No? My city is cold.

Oh. Est-ce loin de Rio ? Mmm. Oui. Ouais. Oui. Mais je suis sûr qu'il fait chaud. Oui? Non non? Ma ville est froide.

It's funny. My husband came. Some of my relatives, my grandparents, they asked questions, and some of the questions were funny.

C'est marrant. Mon mari est venu. Certains de mes proches, mes grands-parents, ont posé des questions, et certaines questions étaient amusantes.

I think one question my grandfather asked many years ago was, "Do you have orange juice?" Orange juice! "Do you have orange juice in Russia?"

Je pense qu'une question que mon grand-père a posée il y a de nombreuses années était : « Avez-vous du jus d'orange ? Du jus d'orange! « Avez-vous du jus d'orange en Russie ?

So, they'll ask, "Do you have snow in Brazil?" Little. A little. In the south. It's little. We have a little snow. We have a little bit.

Alors, ils vont demander, "Avez-vous de la neige au Brésil?" Peu. Un peu. Dans le Sud. C'est peu. Nous avons un peu de neige. Nous avons un peu.

And are you in Boston all alone? Do you have family here? I have my husband. Mm-hmm. And my...I always...cousins, cousins.

Et es-tu à Boston toute seule ? Avez-vous de la famille ici? J'ai mon mari. Mm-hmm. Et mes... j'ai toujours... cousins, cousins.

You can say, "I'm here with my husband." I'm here with my husband. "And I have cousins." And I have cousins.

Vous pouvez dire : « Je suis ici avec mon mari. Je suis ici avec mon mari. "Et j'ai des cousins." Et j'ai des cousins.

Is this your first winter in Boston? No, my second. How do you like it? I like it. Yeah? You like the cold? You like the snow? Yes. Good for her!

Est-ce votre premier hiver à Boston ? Non, mon deuxième. Ça vous plaît? Je l'aime bien. Ouais? Vous aimez le froid ? Vous aimez la neige ? Oui. Tant mieux pour elle !

So, some typical questions they'll ask: Where are you from? How do you like Boston? How do you like New England?

Donc, quelques questions typiques qu'ils poseront : D'où venez-vous ? Aimez-vous Boston ? Aimez-vous la Nouvelle-Angleterre ?

And you answer is, "Oh, it's great. I love it, but I don't like the snow. I don't like the cold." Or, "It's good. I like it. It's interesting. It's fun."

Et vous répondez, "Oh, c'est super. J'adore ça, mais je n'aime pas la neige. Je n'aime pas le froid." Ou, "C'est bien. J'aime ça. C'est intéressant. C'est amusant."

Another common question: Do you miss home? Miss. Like, "Ah, I miss Brazil. I miss my family." Do you miss home? Yes, I miss it so much. I miss it so much. Yeah.

Une autre question courante : la maison vous manque-t-elle ? Mlle. Comme, "Ah, le Brésil me manque. Ma famille me manque." La maison vous manque ? Oui, ça me manque tellement. Cela me manque tellement. Ouais.

How about you? Do you miss home? Yes, every day. Ah, okay. And why did you choose Boston? Why Boston? Why did you come to Boston?

Et toi? La maison vous manque ? Oui tous les jours. Ah ok. Et pourquoi avez-vous choisi Boston ? Pourquoi Boston ? Pourquoi êtes-vous venu à Boston ?

Because when I searched school... for a school,

Parce que quand j'ai cherché une école... une école,

I found the good school. Mm-hmm. Yes. Say, "When I searched for good schools, I found good schools in Boston."

j'ai trouvé la bonne école. Mm-hmm. Oui. Dites : "Quand j'ai cherché de bonnes écoles, j'ai trouvé de bonnes écoles à Boston."

Do you remember the four directions? North, south, east, west.

Vous souvenez-vous des quatre directions ? Nord Sud Est Ouest.

Looking at South America, where's Argentina? In the south.

En regardant l'Amérique du Sud, où est l'Argentine ? Dans le Sud.

Where's Colombia? In the north.

Où est la Colombie ? Dans le nord.

Where is Peru? In the west.

Où est le Pérou ? Dans l'ouest.

And Brazil? In the east.

Et le Brésil ? Dans l'est.

Looking at Africa, where's Tunisia? In the north.

En regardant l'Afrique, où est la Tunisie ? Dans le nord.

And Sudan? In the east. Actually, the northeast.

Et le Soudan ? Dans l'est. En fait, le nord-est.

Note how we can say northeast, northwest, southeast, southwest.

Notez comment nous pouvons dire nord-est, nord-ouest, sud-est, sud-ouest.

Where's Vietnam? In Southeast Asia.

Où est le Vietnam ? En Asie du Sud-Est.

"So, where are you from?" is one of the most common questions we ask someone new. What else? Listen.

"Alors, d'où viens-tu?" est l'une des questions les plus courantes que nous posons à quelqu'un de nouveau. Quoi d'autre? Ecoutez.

There could be other questions people ask when they find out you're new, you're here. Like, "Oh, you're learning English. Did you study English before you came?"

Il pourrait y avoir d'autres questions que les gens posent lorsqu'ils découvrent que vous êtes nouveau, que vous êtes ici. Comme, "Oh, vous apprenez l'anglais. Avez-vous étudié l'anglais avant de venir?"

No. You didn't know any. Here I started. Say, "I started learning here." I started learning here.

Non. Vous n'en connaissiez aucun. Voilà j'ai commencé. Dites : "J'ai commencé à apprendre ici." J'ai commencé à apprendre ici.

Okay. Is it getting easier? No. [laughing] How about you? Did you learn English before you came? No, I started learning here, but some words I knew.

D'accord. Est-ce que ça devient plus facile ? Non. [rires] Et vous ? Avez-vous appris l'anglais avant de venir ? Non, j'ai commencé à apprendre ici, mais quelques mots que je connaissais.

I knew some words. Like, "Good morning. Hello. How are you?"

Je connaissais quelques mots. Comme, "Bonjour. Bonjour. Comment allez-vous?"

What are you doing here in Boston? I'm a student. I'm a full-time student. And you?

Que fais-tu ici à Boston ? Je suis étudiant. Je suis étudiant à temps plein. Et tu?

Me too. Me too. I study full-time. But I also know you do extra work. Yes. So, you could always add that. "I'm a full-time student, but..."

Moi aussi. Moi aussi. J'étudie à plein temps. Mais je sais aussi que vous faites un travail supplémentaire. Oui. Donc, vous pouvez toujours ajouter cela. "Je suis étudiant à plein temps, mais..."

But on Sundays, I volunteer in the animal shelter.

Mais le dimanche, je fais du bénévolat au refuge pour animaux.

Let's review some of the common questions. Pay attention to my rhythm and intonation. Remember that information questions, wh- questions have falling intonation.

Passons en revue certaines des questions courantes. Faites attention à mon rythme et mon intonation. N'oubliez pas que les questions d'information, wh- les questions ont une intonation descendante.

Yes-no questions use rising intonation.

Les questions oui-non utilisent une intonation montante.

Where are you from?

D'où viens-tu?

How do you like Boston?

Aimez-vous Boston ?

Are you here alone?

Es-tu seul ici ?

Did you come with family?

Vous êtes venu en famille ?

Why did you choose Boston?

Pourquoi avez-vous choisi Boston ?

Do you like the winter?

Aimez-vous l'hiver?

Is this your first winter?

Est-ce votre premier hiver ?

Let's see how Flavia and Andreia do when I speak faster.

Voyons comment font Flavia et Andreia quand je parle plus vite.

I'm going to ask again, and I'm going to go fast. If you didn't understand, you need to say something. Okay?

Je vais demander à nouveau, et je vais aller vite. Si vous n'avez pas compris, vous devez dire quelque chose. D'accord?

Don't just say, "Uh..." or "Yes?" [laughing] Okay.

Ne vous contentez pas de dire "Euh..." ou "Oui ?" [rire] D'accord.

So, where are you from? I'm from Brazil. Where? I'm from São Paulo. São Paulo. Where's that? It's uh east...east...in the east. So, in the east. Is it close to the ocean? Yes.

Alors, d'où viens-tu? Je viens du Brésil. Où? Je viens de São Paulo. São Paulo. Où est ce? C'est euh à l'est... à l'est... à l'est. Donc, à l'est. Est-ce proche de l'océan ? Oui.

How far is it from Rio? Uh, maybe five hours. By car? By car. Oh, so you go to Rio often? No, okay. And are you here in Boston alone or with family?

À quelle distance est-il de Rio ? Euh, peut-être cinq heures. En voiture? En voiture. Oh, donc tu vas souvent à Rio ? Non, d'accord. Et vous êtes ici à Boston seul ou en famille ?

I live here with my husband. Uh-huh. And do you work or study? I'm studying full-time. Okay. How do you like Boston? I like Boston, but not the winter.

Je vis ici avec mon mari. Euh-hein. Et est-ce que vous travaillez ou étudiez ? J'étudie à plein temps. D'accord. Aimez-vous Boston ? J'aime Boston, mais pas l'hiver.

Oh, you don't like the cold? Yeah. I don't. Okay. Is this your first winter? No, my second winter. Okay. Well, maybe you'll enjoy it. It's cold, but when there's snow, it's pretty.

Oh, tu n'aimes pas le froid ? Ouais. Je ne sais pas. D'accord. Est-ce votre premier hiver ? Non, mon deuxième hiver. D'accord. Eh bien, peut-être que vous l'apprécierez. Il fait froid, mais quand il y a de la neige, c'est joli.

Mm-hmm. Yeah. Okay. All right.

Mm-hmm. Ouais. D'accord. Très bien.

How about you? Where are you from? I'm from Brazil too. Ah. Are you from the same city? No, I'm from Porto Alegre. Say it again. Porto Alegre. Porto Alegre. Yes. Okay. And where is that?

Et toi? D'où viens-tu? Je viens du Brésil aussi. Ah. Êtes-vous de la même ville? Non, je viens de Porto Alegre. Dis le encore. Porto Alegre. Porto Alegre. Oui. D'accord. Et où c'est?

In the south. In the south. Uh, do you also...is it warm like Rio?

Dans le Sud. Dans le Sud. Euh, est-ce que vous aussi... est-ce qu'il fait chaud comme Rio ?

No, it's more cold...colder. Colder. Oh. Like how cold? Do you got...Do you have snow? Little. Sometimes a little snow. How do you like the snow in Boston?

Non, il fait plus froid... plus froid. Plus froid. Oh. Comme quel froid? Avez-vous... Avez-vous de la neige? Peu. Parfois un peu de neige. Aimez-vous la neige à Boston?

I like it. Do you? Yes. Yeah? Do you ski? Not yet. Not yet. [laughing] Do you ice skate? I want. Oh, okay. Say, "I want to." I want to. Okay.

Je l'aime bien. Est-ce que vous? Oui. Ouais? Skiez-vous? Pas encore. Pas encore. [rires] Vous faites du patin à glace ? Je veux. Oh d'accord. Dites : "Je veux." Je veux. D'accord.

And are you here for work or for...? Why did you choose Boston? What do you do? I study full-time. Okay. Are you studying here alone? Did you come with family?

Et vous êtes ici pour le travail ou pour... ? Pourquoi avez-vous choisi Boston ? Que fais-tu? J'étudie à plein temps. D'accord. Étudiez-vous ici seul? Vous êtes venu en famille ?

I live my husband. With. With. With my husband...and my cats. Oh! How many cats do you have? I have two cats. Did they come with you from Brazil? Yes.

Je vis mon mari. Avec. Avec. Avec mon mari... et mes chats. Oh! Combien de chats as-tu? J'ai deux chats. Est-ce qu'ils sont venus avec vous du Brésil ? Oui.

Oh, how nice. How did they do on the plane? Uh, I brought...in the...carrier. I brought them in the carrier. I brought them in the carrier.

Oh que c'est sympa. Comment ont-ils fait dans l'avion ? Euh, j'ai amené... le... transporteur. Je les ai amenés dans le transporteur. Je les ai amenés dans le transporteur.

Ah. They were in carriers. Yes. On the plane. Were they okay on the plane? Yes. They slept all the time.

Ah. Ils étaient dans des porteurs. Oui. Dans l'avion. Étaient-ils bien dans l'avion ? Oui. Ils dormaient tout le temps.

How old are your cats? Four years. Both of them? Yes. She is...they is...sisters. They're sisters. They're sisters. Nice. Okay.

Quel âge ont vos chats ? Quatre années. Les deux? Oui. Elle est... ce sont... des soeurs. Ce sont des soeurs. Ce sont des soeurs. Joli. D'accord.

Is this your first winter? No, my second. So, now it's your second winter, you know, you have to ski, you have to skate, you have to see hockey. Yes. Yes! You have to see a hockey game.

Est-ce votre premier hiver ? Non, mon deuxième. Donc, maintenant c'est ton deuxième hiver, tu sais, tu dois skier, tu dois patiner, tu dois voir du hockey. Oui. Oui! Vous devez voir un match de hockey.

They say practice makes perfect, so practice your answers to common questions. Be ready for chitchat.

On dit que la pratique rend parfait, alors pratiquez vos réponses aux questions courantes. Soyez prêt à bavarder.

We'll end here. Please like the video if you found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!

Nous terminerons ici. Veuillez aimer la vidéo si vous l'avez trouvée utile. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram.

Don't forget to subscribe. Turn on those notifications.

N'oubliez pas de vous abonner. Activez ces notifications.