Lesson 113 👩‍🏫Basic English with Jennifer - Chitchat & Common Questions

Hi everyone! I'm Jennifer from English with Jennifer.

Ciao a tutti! Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer.

Do you like to meet new people? When they ask questions, are you ready to answer?

Ti piace conoscere nuove persone? Quando fanno domande, sei pronto a rispondere? Le

Chitchat is friendly conversation. It's very relaxed.

chiacchiere sono conversazioni amichevoli. È molto rilassato.

Chitchat often happens when Americans meet for the first time.

Le chiacchiere accadono spesso quando gli americani si incontrano per la prima volta.

We ask the same questions: Where are you from? What do you do?

Facciamo le stesse domande: da dove vieni? Cosa fai?

Watch and listen. I'm going to help my students, Flavia and Andreia, become more comfortable with chitchat.

Guarda e ascolta. Aiuterò le mie studentesse, Flavia e Andreia, a sentirsi più a loro agio con le chiacchiere.

We're going to get snow tomorrow. Yes. Yes. I'm happy.

Domani nevicherà. SÌ. SÌ. Sono felice.

You know, I'm sure sometimes if people meet you, um, they're going to ask questions, like, "Oh, you're from Brazil."

Sai, sono sicuro che a volte se le persone ti incontrano, um, faranno domande, tipo "Oh, vieni dal Brasile".

And then they'll ask, "How do you like the winter? How do you like the snow?" These are common questions people will ask.

E poi chiederanno: "Come ti piace l'inverno? Come ti piace la neve?" Queste sono domande comuni che le persone faranno.

So, let's just practice question and answer. If I'm meeting you for the first time, you know the questions I'm going to ask.

Quindi, esercitiamoci solo con domande e risposte. Se ti incontro per la prima volta, conosci le domande che ti farò.

Right? I'll ask, "So, where are you from?" I'm from Brazil. Oh, like Rio? No, I'm from São Paulo. Oh, okay.

Giusto? Chiederò: "Allora, da dove vieni?" Vengo dal Brasile. Oh, come Rio? No, sono di San Paolo. Oh ok.

So, are you in Boston with family? Yes, with my husband. Okay. So, how do you like Boston? Mm-hmm. Oh! Okay.

Allora, sei a Boston con la famiglia? Sì, con mio marito. Va bene. Allora, ti piace Boston? Mmhmm. OH! Va bene.

How do you like Boston? How I...?

Ti piace Boston? Come io...?

So, how do you like it? It's good. It's great. I love it. It's okay.

Allora, come ti piace? Va bene. È ottimo. Lo adoro. Va bene.

I like Boston. I don't like the weather. Good. I like Boston, but I don't like the weather.

Boston mi piace. Non mi piace il tempo. Bene. Mi piace Boston, ma non mi piace il tempo.

Is this your first winter? No, the second. Your second winter, so you know it's cold. Yeah. Okay.

È il tuo primo inverno? No, il secondo. Il tuo secondo inverno, quindi sai che fa freddo. Sì. Va bene.

Same thing, so where are you from? I'm from Brazil. Americans will think, "Oh, Rio!" Are you from Rio? No, I am from Porto Alegre. Where is that?

Stessa cosa, quindi da dove vieni? Vengo dal Brasile. Gli americani penseranno: "Oh, Rio!" Sei di Rio? No, sono di Porto Alegre. Dov'è?

Um...Rio Grande do Sul.

Ehm... Rio Grande do Sul.

I don't know. So, help Americans. We know Brazil is big, and if you think of directions, there's north, south, east, west.

Non lo so. Quindi, aiuta gli americani. Sappiamo che il Brasile è grande, e se pensi alle direzioni, c'è nord, sud, est, ovest.

I don't know. Again, north, south, east, and west.

Non lo so. Di nuovo, nord, sud, est e ovest.

So, you can say, "It's in the north. It's in the south. It's in the east. It's in the west."

Quindi, puoi dire: "È a nord. È a sud. È a est. È a ovest".

So again, "Where are you from?" I'm from Brazil. Oh, are you from Rio? No, I'm from Porto Alegre. Where's that? Ah, in the south.

Quindi ancora una volta, "Da dove vieni?" Vengo dal Brasile. Oh, sei di Rio? No, sono di Porto Alegre. Dov'è? Ah, nel sud.

Oh. Is it far from Rio? Mmm. Yes. Yeah. Yes. But I'm sure it's hot. Yes? No. No? My city is cold.

OH. È lontano da Rio? Mmm. SÌ. Sì. SÌ. Ma sono sicuro che fa caldo. SÌ? No. No? La mia città è fredda.

It's funny. My husband came. Some of my relatives, my grandparents, they asked questions, and some of the questions were funny.

È divertente. È venuto mio marito. Alcuni dei miei parenti, i miei nonni, facevano domande e alcune erano divertenti.

I think one question my grandfather asked many years ago was, "Do you have orange juice?" Orange juice! "Do you have orange juice in Russia?"

Penso che una domanda che mio nonno fece molti anni fa fosse: "Hai del succo d'arancia?" Succo d'arancia! "Avete succo d'arancia in Russia?"

So, they'll ask, "Do you have snow in Brazil?" Little. A little. In the south. It's little. We have a little snow. We have a little bit.

Quindi, chiederanno: "Hai la neve in Brasile?" Poco. Un po. Al Sud. È poco. Abbiamo un po' di neve. Ne abbiamo un po'.

And are you in Boston all alone? Do you have family here? I have my husband. Mm-hmm. And my...I always...cousins, cousins.

E sei a Boston tutto solo? Hai famiglia qui? Ho mio marito. Mmhmm. E i miei... io sempre... cugini, cugini.

You can say, "I'm here with my husband." I'm here with my husband. "And I have cousins." And I have cousins.

Puoi dire: "Sono qui con mio marito". Sono qui con mio marito. "E ho dei cugini." E ho dei cugini.

Is this your first winter in Boston? No, my second. How do you like it? I like it. Yeah? You like the cold? You like the snow? Yes. Good for her!

È il tuo primo inverno a Boston? No, il mio secondo. Come ti piace? Mi piace. Sì? Ti piace il freddo? Ti piace la neve? SÌ. Buono per lei!

So, some typical questions they'll ask: Where are you from? How do you like Boston? How do you like New England?

Quindi, alcune domande tipiche che faranno: da dove vieni? Ti piace Boston? Ti piace il New England?

And you answer is, "Oh, it's great. I love it, but I don't like the snow. I don't like the cold." Or, "It's good. I like it. It's interesting. It's fun."

E tu rispondi: "Oh, è fantastico. Mi piace, ma non mi piace la neve. Non mi piace il freddo". Oppure: "È bello. Mi piace. È interessante. È divertente".

Another common question: Do you miss home? Miss. Like, "Ah, I miss Brazil. I miss my family." Do you miss home? Yes, I miss it so much. I miss it so much. Yeah.

Un'altra domanda comune: ti manca casa? Miss. Tipo, "Ah, mi manca il Brasile. Mi manca la mia famiglia". Ti manca casa? Sì, mi manca così tanto. Mi manca così tanto. Sì. E tu

How about you? Do you miss home? Yes, every day. Ah, okay. And why did you choose Boston? Why Boston? Why did you come to Boston?

? Ti manca casa? Si Ogni giorno. Ah ok. E perché hai scelto Boston? Perché Boston? Perché sei venuto a Boston?

Because when I searched school... for a school,

Perché quando ho cercato la scuola... per una scuola,

I found the good school. Mm-hmm. Yes. Say, "When I searched for good schools, I found good schools in Boston."

ho trovato la buona scuola. Mmhmm. SÌ. Dì: "Quando ho cercato buone scuole, ho trovato buone scuole a Boston".

Do you remember the four directions? North, south, east, west.

Ricordi le quattro direzioni? Nord, sud, est, ovest.

Looking at South America, where's Argentina? In the south.

Guardando il Sud America, dov'è l'Argentina? Al Sud.

Where's Colombia? In the north.

Dov'è la Colombia? Al Nord.

Where is Peru? In the west.

Dov'è il Perù? Nell'ovest.

And Brazil? In the east.

E il Brasile? A est.

Looking at Africa, where's Tunisia? In the north.

Guardando l'Africa, dov'è la Tunisia? Al Nord.

And Sudan? In the east. Actually, the northeast.

E il Sudan? A est. In realtà, il nord-est.

Note how we can say northeast, northwest, southeast, southwest.

Nota come possiamo dire nord-est, nord-ovest, sud-est, sud-ovest.

Where's Vietnam? In Southeast Asia.

Dov'è il Vietnam? Nel sud-est asiatico.

"So, where are you from?" is one of the most common questions we ask someone new. What else? Listen.

"Quindi da dove vieni?" è una delle domande più comuni che facciamo a qualcuno di nuovo. Cos'altro? Ascoltare.

There could be other questions people ask when they find out you're new, you're here. Like, "Oh, you're learning English. Did you study English before you came?"

Potrebbero esserci altre domande che le persone fanno quando scoprono che sei nuovo, che sei qui. Tipo, "Oh, stai imparando l'inglese. Hai studiato inglese prima di venire?"

No. You didn't know any. Here I started. Say, "I started learning here." I started learning here.

No. Non ne conoscevi nessuno. Qui ho iniziato. Dì: "Ho iniziato a studiare qui". Ho iniziato a studiare qui.

Okay. Is it getting easier? No. [laughing] How about you? Did you learn English before you came? No, I started learning here, but some words I knew.

Va bene. Sta diventando più facile? No. [ride] E tu? Hai imparato l'inglese prima di venire? No, ho iniziato a imparare qui, ma alcune parole le conoscevo.

I knew some words. Like, "Good morning. Hello. How are you?"

Conoscevo alcune parole. Tipo, "Buongiorno. Ciao. Come stai?"

What are you doing here in Boston? I'm a student. I'm a full-time student. And you?

Che ci fai qui a Boston? Sono uno studente. Sono uno studente a tempo pieno. E tu?

Me too. Me too. I study full-time. But I also know you do extra work. Yes. So, you could always add that. "I'm a full-time student, but..."

Anche io. Anche io. Studio a tempo pieno. Ma so anche che fai un lavoro extra. SÌ. Quindi, potresti sempre aggiungerlo. "Sono uno studente a tempo pieno, ma..."

But on Sundays, I volunteer in the animal shelter.

Ma la domenica faccio volontariato al rifugio per animali.

Let's review some of the common questions. Pay attention to my rhythm and intonation. Remember that information questions, wh- questions have falling intonation.

Rivediamo alcune delle domande più comuni. Presta attenzione al mio ritmo e alla mia intonazione. Ricorda che le domande informative, le cui domande hanno un'intonazione cadente. Le

Yes-no questions use rising intonation.

domande sì-no usano un'intonazione crescente.

Where are you from?

Di dove sei?

How do you like Boston?

Ti piace Boston?

Are you here alone?

Sei qui da solo?

Did you come with family?

Sei venuto con la famiglia?

Why did you choose Boston?

Perché hai scelto Boston?

Do you like the winter?

Ti piace l'inverno?

Is this your first winter?

È il tuo primo inverno?

Let's see how Flavia and Andreia do when I speak faster.

Vediamo come fanno Flavia e Andreia quando parlo più veloce. Lo

I'm going to ask again, and I'm going to go fast. If you didn't understand, you need to say something. Okay?

chiederò di nuovo e andrò veloce. Se non hai capito, devi dire qualcosa. Va bene?

Don't just say, "Uh..." or "Yes?" [laughing] Okay.

Non limitarti a dire "Uh..." o "Sì?" [ride] Va bene.

So, where are you from? I'm from Brazil. Where? I'm from São Paulo. São Paulo. Where's that? It's uh east...east...in the east. So, in the east. Is it close to the ocean? Yes.

Quindi da dove vieni? Vengo dal Brasile. Dove? Sono di San Paolo. San Paolo. Dov'è? È uh est...est...a est. Quindi, a est. È vicino all'oceano? SÌ.

How far is it from Rio? Uh, maybe five hours. By car? By car. Oh, so you go to Rio often? No, okay. And are you here in Boston alone or with family?

Quanto dista Rio? Uh, forse cinque ore. In macchina? In macchina. Oh, quindi vai spesso a Rio? No, va bene. E tu sei qui a Boston da solo o con la famiglia?

I live here with my husband. Uh-huh. And do you work or study? I'm studying full-time. Okay. How do you like Boston? I like Boston, but not the winter.

Vivo qui con mio marito. Uh Huh. E tu lavori o studi? Sto studiando a tempo pieno. Va bene. Ti piace Boston? Mi piace Boston, ma non l'inverno.

Oh, you don't like the cold? Yeah. I don't. Okay. Is this your first winter? No, my second winter. Okay. Well, maybe you'll enjoy it. It's cold, but when there's snow, it's pretty.

Oh, non ti piace il freddo? Sì. Io non. Va bene. È il tuo primo inverno? No, il mio secondo inverno. Va bene. Beh, forse ti divertirai. Fa freddo, ma quando c'è la neve è bello.

Mm-hmm. Yeah. Okay. All right.

Mmhmm. Sì. Va bene. Va bene. E tu

How about you? Where are you from? I'm from Brazil too. Ah. Are you from the same city? No, I'm from Porto Alegre. Say it again. Porto Alegre. Porto Alegre. Yes. Okay. And where is that?

? Di dove sei? Anch'io vengo dal Brasile. Ah. Sei della stessa città? No, sono di Porto Alegre. Dillo di nuovo. Porto Alegre. Porto Alegre. SÌ. Va bene. E dov'è?

In the south. In the south. Uh, do you also...is it warm like Rio?

Al Sud. Al Sud. Uh, anche tu... fa caldo come a Rio?

No, it's more cold...colder. Colder. Oh. Like how cold? Do you got...Do you have snow? Little. Sometimes a little snow. How do you like the snow in Boston?

No, fa più freddo... più freddo. Più freddo. OH. Come quanto freddo? Hai... hai la neve? Poco. A volte un po' di neve. Ti piace la neve a Boston?

I like it. Do you? Yes. Yeah? Do you ski? Not yet. Not yet. [laughing] Do you ice skate? I want. Oh, okay. Say, "I want to." I want to. Okay.

Mi piace. Fai? SÌ. Sì? Tu scii? Non ancora. Non ancora. [ride] Pattini sul ghiaccio? Voglio. Oh ok. Dì: "Lo voglio". Voglio. Va bene.

And are you here for work or for...? Why did you choose Boston? What do you do? I study full-time. Okay. Are you studying here alone? Did you come with family?

E tu sei qui per lavoro o per...? Perché hai scelto Boston? Cosa fai? Studio a tempo pieno. Va bene. Studi qui da solo? Sei venuto con la famiglia?

I live my husband. With. With. With my husband...and my cats. Oh! How many cats do you have? I have two cats. Did they come with you from Brazil? Yes.

Vivo mio marito. Con. Con. Con mio marito... e i miei gatti. OH! Quanti gatti hai? Ho due gatti. Sono venuti con te dal Brasile? SÌ.

Oh, how nice. How did they do on the plane? Uh, I brought...in the...carrier. I brought them in the carrier. I brought them in the carrier.

Oh che carino. Come si sono comportati in aereo? Uh, ho portato... dentro il... trasportino. Li ho portati nel corriere. Li ho portati nel corriere.

Ah. They were in carriers. Yes. On the plane. Were they okay on the plane? Yes. They slept all the time.

Ah. Erano in corrieri. SÌ. Sull'aereo. Stavano bene sull'aereo? SÌ. Dormivano tutto il tempo.

How old are your cats? Four years. Both of them? Yes. She is...they is...sisters. They're sisters. They're sisters. Nice. Okay.

Quanti anni hanno i tuoi gatti? Quattro anni. Entrambi? SÌ. Lei è... loro sono... sorelle. Sono sorelle. Sono sorelle. Carino. Va bene.

Is this your first winter? No, my second. So, now it's your second winter, you know, you have to ski, you have to skate, you have to see hockey. Yes. Yes! You have to see a hockey game.

È il tuo primo inverno? No, il mio secondo. Quindi, ora è il tuo secondo inverno, sai, devi sciare, devi pattinare, devi vedere l'hockey. SÌ. SÌ! Devi vedere una partita di hockey.

They say practice makes perfect, so practice your answers to common questions. Be ready for chitchat.

Dicono che la pratica rende perfetti, quindi pratica le tue risposte alle domande comuni. Sii pronto per le chiacchiere.

We'll end here. Please like the video if you found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!

Finiremo qui. Metti mi piace al video se lo hai trovato utile. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram.

Don't forget to subscribe. Turn on those notifications.

Non dimenticare di iscriverti. Attiva quelle notifiche.