Lesson 113 👩‍🏫Basic English with Jennifer - Chitchat & Common Questions

Hi everyone! I'm Jennifer from English with Jennifer.

안녕하세요 여러분! 저는 Jennifer와 영어에서 온 Jennifer입니다.

Do you like to meet new people? When they ask questions, are you ready to answer?

새로운 사람들을 만나고 싶습니까? 그들이 질문할 때 대답할 준비가 되셨습니까?

Chitchat is friendly conversation. It's very relaxed.

잡담은 친근한 대화입니다. 매우 편안합니다.

Chitchat often happens when Americans meet for the first time.

잡담은 미국인이 처음 만날 때 자주 발생합니다.

We ask the same questions: Where are you from? What do you do?

우리는 같은 질문을 합니다: 당신은 어디에서 왔습니까? 너 뭐하니?

Watch and listen. I'm going to help my students, Flavia and Andreia, become more comfortable with chitchat.

보고 들어라. 제 학생들인 Flavia와 Andreia가 잡담에 더 익숙해지도록 도울 것입니다.

We're going to get snow tomorrow. Yes. Yes. I'm happy.

내일은 눈이 올 것입니다. 예. 예. 나는 행복하다.

You know, I'm sure sometimes if people meet you, um, they're going to ask questions, like, "Oh, you're from Brazil."

가끔 사람들이 당신을 만나면 음, "오, 당신은 브라질에서 왔군요."와 같은 질문을 할 것입니다.

And then they'll ask, "How do you like the winter? How do you like the snow?" These are common questions people will ask.

"겨울은 어때? 눈은 어때?" 이들은 사람들이 물어볼 일반적인 질문입니다.

So, let's just practice question and answer. If I'm meeting you for the first time, you know the questions I'm going to ask.

그럼 질문과 대답을 연습해 봅시다. 내가 당신을 처음 만난다면, 당신은 내가 물어볼 질문을 알고 있을 것입니다.

Right? I'll ask, "So, where are you from?" I'm from Brazil. Oh, like Rio? No, I'm from São Paulo. Oh, okay.

오른쪽? "그래서, 어디서 왔니?" 내가 브라질에서 왔어요. 오, 리오처럼? 아니요, 저는 상파울루에서 왔어요. 아, 그래요.

So, are you in Boston with family? Yes, with my husband. Okay. So, how do you like Boston? Mm-hmm. Oh! Okay.

그래서, 가족과 함께 보스턴에 계십니까? 네, 남편과 함께요. 좋아요. 그래서 보스턴은 어때요? 음-흠. 오! 좋아요.

How do you like Boston? How I...?

보스턴은 어떠세요? 어떻게 내가...?

So, how do you like it? It's good. It's great. I love it. It's okay.

그래서, 당신은 그것을 어떻게 좋아합니까? 좋아요. 훌륭합니다. 나는 그것을 좋아한다. 괜찮아요.

I like Boston. I don't like the weather. Good. I like Boston, but I don't like the weather.

나는 보스턴을 좋아한다. 날씨가 싫어요. 좋은. 나는 보스턴을 좋아하지만 날씨는 좋아하지 않는다.

Is this your first winter? No, the second. Your second winter, so you know it's cold. Yeah. Okay.

겨울은 처음이지? 아니, 두 번째. 당신의 두 번째 겨울, 그래서 당신은 그것이 추운 것을 알고 있습니다. 응. 좋아요.

Same thing, so where are you from? I'm from Brazil. Americans will think, "Oh, Rio!" Are you from Rio? No, I am from Porto Alegre. Where is that?

똑같은데 어디서 왔어? 내가 브라질에서 왔어요. 미국인들은 "오, 리오!"라고 생각할 것입니다. 당신은 리오 출신입니까? 아니요, 저는 Porto Alegre 출신입니다. 그게 어딨어?

Um...Rio Grande do Sul.

음...히우그란지두술.

I don't know. So, help Americans. We know Brazil is big, and if you think of directions, there's north, south, east, west.

모르겠습니다. 그러니 미국인들을 도와주세요. 우리는 브라질이 크다는 것을 알고 있습니다. 방향을 생각하면 동서남북이 있습니다.

I don't know. Again, north, south, east, and west.

모르겠습니다. 다시, 북쪽, 남쪽, 동쪽 및 서쪽.

So, you can say, "It's in the north. It's in the south. It's in the east. It's in the west."

그래서 "북쪽에 있어요. 남쪽에 있어요. 동쪽에 있어요. 서쪽에 있어요."라고 말할 수 있습니다.

So again, "Where are you from?" I'm from Brazil. Oh, are you from Rio? No, I'm from Porto Alegre. Where's that? Ah, in the south.

그래서 다시 "어디서 왔니?" 내가 브라질에서 왔어요. 오, 당신은 리오 출신입니까? 아니요, 저는 Porto Alegre 출신입니다. 그게 어딨어? 아, 남쪽에.

Oh. Is it far from Rio? Mmm. Yes. Yeah. Yes. But I'm sure it's hot. Yes? No. No? My city is cold.

오. 리오에서 먼가요? 음. 예. 응. 예. 하지만 확실히 덥습니다. 예? 아니 아니? 우리 도시는 춥습니다.

It's funny. My husband came. Some of my relatives, my grandparents, they asked questions, and some of the questions were funny.

웃기다. 남편이 왔습니다. 몇몇 친척들, 조부모님이 질문을 하셨고 그 질문들 중 일부는 우스꽝스러웠습니다.

I think one question my grandfather asked many years ago was, "Do you have orange juice?" Orange juice! "Do you have orange juice in Russia?"

제 할아버지가 수년 전에 물으셨던 질문 중 하나는 "오렌지 주스 있어요?"였습니다. 오렌지 주스! "러시아에 오렌지 주스가 있습니까?"

So, they'll ask, "Do you have snow in Brazil?" Little. A little. In the south. It's little. We have a little snow. We have a little bit.

그래서 그들은 "브라질에 눈이 있나요?"라고 물을 것입니다. 작은. 조금. 남쪽에. 작습니다. 눈이 조금 내렸습니다. 조금 있습니다.

And are you in Boston all alone? Do you have family here? I have my husband. Mm-hmm. And my...I always...cousins, cousins.

그리고 당신은 혼자 보스턴에 있습니까? 여기에 가족이 있습니까? 남편이 있어요. 음-흠. 그리고 내...난 항상...사촌들, 사촌들.

You can say, "I'm here with my husband." I'm here with my husband. "And I have cousins." And I have cousins.

"나는 남편과 함께 있습니다."라고 말할 수 있습니다. 나는 남편과 함께 여기 있습니다. "그리고 나는 사촌이 있습니다." 그리고 나는 사촌이 있습니다.

Is this your first winter in Boston? No, my second. How do you like it? I like it. Yeah? You like the cold? You like the snow? Yes. Good for her!

보스턴에서의 첫 겨울인가요? 아니, 내 두 번째. 당신이 그것을 좋아합니까 방법? 좋아요. 응? 당신은 추위를 좋아합니까? 눈이 좋아? 예. 그녀에게 좋다!

So, some typical questions they'll ask: Where are you from? How do you like Boston? How do you like New England?

그래서, 그들이 물을 몇 가지 전형적인 질문: 당신은 어디에서 왔습니까? 보스턴은 어떠세요? 뉴잉글랜드 어떠세요?

And you answer is, "Oh, it's great. I love it, but I don't like the snow. I don't like the cold." Or, "It's good. I like it. It's interesting. It's fun."

그리고 당신은 "오, 굉장해요. 좋아하지만 눈은 싫어요. 추위는 싫어요."라고 대답합니다. 또는 "좋아요. 좋아요. 재미있어요. 재미있어요."

Another common question: Do you miss home? Miss. Like, "Ah, I miss Brazil. I miss my family." Do you miss home? Yes, I miss it so much. I miss it so much. Yeah.

또 다른 일반적인 질문: 집이 그리워요? Miss. "아, 브라질이 그리워요. 가족이 그리워요." 집이 그리워요? 네, 너무 그리워요. 너무 그리워요. 응.

How about you? Do you miss home? Yes, every day. Ah, okay. And why did you choose Boston? Why Boston? Why did you come to Boston?

당신은 어떤가요? 집이 그리워요? 예, 매일입니다. 아, 알겠습니다. 그리고 보스턴을 선택한 이유는 무엇입니까? 왜 보스턴인가? 보스턴에 왜 오셨어요?

Because when I searched school... for a school,

내가 학교를 검색했을 때... 학교를 찾았기 때문에

I found the good school. Mm-hmm. Yes. Say, "When I searched for good schools, I found good schools in Boston."

좋은 학교를 찾았습니다. 음-흠. 예. "좋은 학교를 찾다가 보스톤에서 좋은 학교를 찾았어."

Do you remember the four directions? North, south, east, west.

네 방향을 기억하십니까? 북쪽 남쪽 동쪽 서쪽.

Looking at South America, where's Argentina? In the south.

남미를 보면 아르헨티나는 어디에 있습니까? 남쪽에.

Where's Colombia? In the north.

콜롬비아는 어디에 있습니까? 북쪽에.

Where is Peru? In the west.

페루는 어디에 있습니까? 서쪽에서.

And Brazil? In the east.

그리고 브라질? 동쪽에서.

Looking at Africa, where's Tunisia? In the north.

아프리카를 보면 튀니지는 어디에 있습니까? 북쪽에.

And Sudan? In the east. Actually, the northeast.

그리고 수단? 동쪽에서. 사실 북동쪽입니다.

Note how we can say northeast, northwest, southeast, southwest.

우리가 북동쪽, 북서쪽, 남동쪽, 남서쪽을 어떻게 말할 수 있는지 주목하십시오.

Where's Vietnam? In Southeast Asia.

베트남은 어디에 있습니까? 동남아시아에서.

"So, where are you from?" is one of the most common questions we ask someone new. What else? Listen.

"그래서, 당신은 어디 출신입니까?" 새로운 사람에게 묻는 가장 일반적인 질문 중 하나입니다. 또 뭐? 듣다.

There could be other questions people ask when they find out you're new, you're here. Like, "Oh, you're learning English. Did you study English before you came?"

사람들이 당신이 새로운 사람이라는 것을 알았을 때 묻는 다른 질문이 있을 수 있습니다. "오, 너 영어 배우고 있어. 오기 전에 영어 공부했어?"

No. You didn't know any. Here I started. Say, "I started learning here." I started learning here.

아뇨. 당신은 아무것도 몰랐어요. 여기서 시작했습니다. "여기서 배우기 시작했습니다."라고 말합니다. 여기서 배우기 시작했습니다.

Okay. Is it getting easier? No. [laughing] How about you? Did you learn English before you came? No, I started learning here, but some words I knew.

좋아요. 쉬워지고 있습니까? 아뇨. [웃음] 당신은 어때요? 오기 전에 영어를 배웠습니까? 아니, 여기서 배우기 시작했는데, 내가 아는 단어가 몇 개 있었다.

I knew some words. Like, "Good morning. Hello. How are you?"

나는 몇 가지 단어를 알고 있었다. "안녕하세요. 안녕하세요. 잘 지내세요?"

What are you doing here in Boston? I'm a student. I'm a full-time student. And you?

여기 보스턴에서 뭐해? 나는 학생입니다. 저는 정규 학생입니다. 당신은요?

Me too. Me too. I study full-time. But I also know you do extra work. Yes. So, you could always add that. "I'm a full-time student, but..."

저도요. 저도요. 나는 풀 타임으로 공부합니다. 그러나 나는 또한 당신이 추가 작업을 수행한다는 것을 알고 있습니다. 예. 따라서 항상 추가할 수 있습니다. "전학생이지만..."

But on Sundays, I volunteer in the animal shelter.

하지만 일요일에는 동물보호소에서 봉사활동을 합니다.

Let's review some of the common questions. Pay attention to my rhythm and intonation. Remember that information questions, wh- questions have falling intonation.

몇 가지 일반적인 질문을 살펴보겠습니다. 내 리듬과 억양에 주의를 기울이세요. 정보 질문, wh- 질문에는 하강 억양이 있음을 기억하십시오.

Yes-no questions use rising intonation.

예-아니오 질문은 상승 억양을 사용합니다.

Where are you from?

어디서 오셨나요?

How do you like Boston?

보스턴은 어떠세요?

Are you here alone?

당신은 여기 혼자 있습니까?

Did you come with family?

가족과 함께 오셨나요?

Why did you choose Boston?

보스턴을 선택한 이유는?

Do you like the winter?

겨울이 좋아?

Is this your first winter?

겨울은 처음이지?

Let's see how Flavia and Andreia do when I speak faster.

내가 더 빨리 말할 때 Flavia와 Andreia가 어떻게 하는지 봅시다.

I'm going to ask again, and I'm going to go fast. If you didn't understand, you need to say something. Okay?

다시한번 여쭤보고 빠르게 가도록 하겠습니다. 이해하지 못했다면 무언가를 말해야 합니다. 좋아요?

Don't just say, "Uh..." or "Yes?" [laughing] Okay.

그냥 "어..." 또는 "네?"라고 말하지 마세요. [웃음] 좋아요.

So, where are you from? I'm from Brazil. Where? I'm from São Paulo. São Paulo. Where's that? It's uh east...east...in the east. So, in the east. Is it close to the ocean? Yes.

그래서, 당신은 어디에서 왔습니까? 내가 브라질에서 왔어요. 어디? 저는 상파울루에서 왔어요. 상파울루. 그게 어딨어? 그것은 어 동쪽...동쪽...동쪽입니다. 그래서 동쪽에서. 바다와 가까운가요? 예.

How far is it from Rio? Uh, maybe five hours. By car? By car. Oh, so you go to Rio often? No, okay. And are you here in Boston alone or with family?

리오에서 얼마나 멉니까? 어, 아마 5시간. 차로? 차로. 아, 그럼 리오에 자주 가시나요? 아뇨. 그리고 여기 보스턴에 혼자 오셨습니까, 아니면 가족과 함께 오셨습니까?

I live here with my husband. Uh-huh. And do you work or study? I'm studying full-time. Okay. How do you like Boston? I like Boston, but not the winter.

나는 여기서 남편과 함께 살고 있습니다. 어 허. 그리고 당신은 일하거나 공부합니까? 나는 풀 타임으로 공부하고 있습니다. 좋아요. 보스턴은 어떠세요? 나는 보스턴을 좋아하지만 겨울은 좋아하지 않는다.

Oh, you don't like the cold? Yeah. I don't. Okay. Is this your first winter? No, my second winter. Okay. Well, maybe you'll enjoy it. It's cold, but when there's snow, it's pretty.

아, 추운게 싫으세요? 응. 나는 아니에요. 좋아요. 겨울은 처음이지? 아니, 나의 두 번째 겨울. 좋아요. 글쎄, 아마도 당신은 그것을 즐길 수 있습니다. 춥긴 하지만 눈이 오면 예쁩니다.

Mm-hmm. Yeah. Okay. All right.

음-흠. 응. 좋아요. 괜찮은.

How about you? Where are you from? I'm from Brazil too. Ah. Are you from the same city? No, I'm from Porto Alegre. Say it again. Porto Alegre. Porto Alegre. Yes. Okay. And where is that?

당신은 어떤가요? 어디서 오셨나요? 저도 브라질에서 왔어요. 아. 당신은 같은 도시에서 왔습니까? 아니요, 저는 Porto Alegre 출신입니다. 다시 말해봐. 포르투 알레그레. 포르투 알레그레. 예. 좋아요. 그리고 그것은 어디에 있습니까?

In the south. In the south. Uh, do you also...is it warm like Rio?

남쪽에. 남쪽에. 어, 너도... 리오처럼 따뜻해?

No, it's more cold...colder. Colder. Oh. Like how cold? Do you got...Do you have snow? Little. Sometimes a little snow. How do you like the snow in Boston?

아니, 더 춥다...더 춥다. 더 차갑다. 오. 얼마나 추운가요? 당신은...눈이 있습니까? 작은. 때때로 작은 눈. 보스턴의 눈은 어떻습니까?

I like it. Do you? Yes. Yeah? Do you ski? Not yet. Not yet. [laughing] Do you ice skate? I want. Oh, okay. Say, "I want to." I want to. Okay.

좋아요. 당신은? 예. 응? 당신은 스키를합니까? 아직 아님. 아직 아님. [웃음] 아이스 스케이트를 타나요? 나는 원해요. 아, 그래요. "하고 싶다"고 말하세요. 나는 원한다. 좋아요.

And are you here for work or for...? Why did you choose Boston? What do you do? I study full-time. Okay. Are you studying here alone? Did you come with family?

일하러 오셨나요 아니면...? 보스턴을 선택한 이유는? 너 뭐하니? 나는 풀 타임으로 공부합니다. 좋아요. 여기서 혼자 공부해요? 가족과 함께 오셨나요?

I live my husband. With. With. With my husband...and my cats. Oh! How many cats do you have? I have two cats. Did they come with you from Brazil? Yes.

나는 남편을 산다. 와 함께. 와 함께. 남편과 함께... 그리고 내 고양이들과 함께. 오! 당신은 몇 마리의 고양이를 가지고 있습니까? 저에게는 고양이 두 마리가 있습니다. 그들은 브라질에서 당신과 함께 왔습니까? 예.

Oh, how nice. How did they do on the plane? Uh, I brought...in the...carrier. I brought them in the carrier. I brought them in the carrier.

와 멋지네요. 그들은 비행기에서 어떻게 했습니까? 어, 내가...반입한...캐리어. 나는 그것들을 캐리어에 넣었다. 나는 그것들을 캐리어에 넣었다.

Ah. They were in carriers. Yes. On the plane. Were they okay on the plane? Yes. They slept all the time.

아. 그들은 캐리어에 있었다. 예. 비행기에서. 그들은 비행기에서 괜찮았나요? 예. 그들은 항상 잤다.

How old are your cats? Four years. Both of them? Yes. She is...they is...sisters. They're sisters. They're sisters. Nice. Okay.

당신의 고양이는 몇 살입니까? 사 년. 둘 다? 예. 그녀는...그들은...자매입니다. 그들은 자매입니다. 그들은 자매입니다. 멋진. 좋아요.

Is this your first winter? No, my second. So, now it's your second winter, you know, you have to ski, you have to skate, you have to see hockey. Yes. Yes! You have to see a hockey game.

겨울은 처음이지? 아니, 내 두 번째. 이제 두 번째 겨울입니다. 스키를 타야 하고, 스케이트를 타야 하고, 하키를 봐야 합니다. 예. 예! 하키 경기를 봐야 합니다.

They say practice makes perfect, so practice your answers to common questions. Be ready for chitchat.

그들은 연습이 완벽을 만든다고 말하므로 일반적인 질문에 대한 답변을 연습하십시오. 잡담을 준비하십시오.

We'll end here. Please like the video if you found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!

여기서 마치겠습니다. 영상이 유익하셨다면 좋아요 부탁드립니다. 늘 그렇듯이 시청해주셔서 감사합니다. 즐거운 공부하세요!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

페이스북, 트위터, 인스타그램에서 저를 팔로우하세요.

Don't forget to subscribe. Turn on those notifications.

구독하는 것을 잊지 마세요. 해당 알림을 켭니다.