Lesson 113 👩‍🏫Basic English with Jennifer - Chitchat & Common Questions

Hi everyone! I'm Jennifer from English with Jennifer.

Cześć wszystkim! Jestem Jennifer z angielskiego z Jennifer.

Do you like to meet new people? When they ask questions, are you ready to answer?

Lubisz poznawać nowych ludzi? Kiedy zadają pytania, czy jesteś gotowy, aby odpowiedzieć?

Chitchat is friendly conversation. It's very relaxed.

Pogawędka to przyjacielska rozmowa. Jest bardzo zrelaksowany.

Chitchat often happens when Americans meet for the first time.

Pogawędka często ma miejsce, gdy Amerykanie spotykają się po raz pierwszy.

We ask the same questions: Where are you from? What do you do?

Zadajemy te same pytania: skąd jesteś? Co robisz?

Watch and listen. I'm going to help my students, Flavia and Andreia, become more comfortable with chitchat.

Oglądaj i słuchaj. Zamierzam pomóc moim studentom, Flavii i Andrei, w oswojeniu się z pogawędkami. U nas

We're going to get snow tomorrow. Yes. Yes. I'm happy.

jutro spadnie śnieg. Tak. Tak. Jestem szczęśliwy.

You know, I'm sure sometimes if people meet you, um, they're going to ask questions, like, "Oh, you're from Brazil."

Wiesz, jestem pewien, że czasami, gdy ludzie cię spotykają, zadają pytania, na przykład: „Och, jesteś z Brazylii”.

And then they'll ask, "How do you like the winter? How do you like the snow?" These are common questions people will ask.

A potem zapytają: „Jak ci się podoba zima? Jak ci się podoba śnieg?” To są często zadawane pytania.

So, let's just practice question and answer. If I'm meeting you for the first time, you know the questions I'm going to ask.

Poćwiczmy więc pytania i odpowiedzi. Jeśli spotykam się z Tobą po raz pierwszy, wiesz, jakie pytania zadam.

Right? I'll ask, "So, where are you from?" I'm from Brazil. Oh, like Rio? No, I'm from São Paulo. Oh, okay.

Prawidłowy? Zapytam: „Więc skąd jesteś?” Jestem z Brazylii. Och, jak Rio? Nie, jestem z Sao Paulo. Oh okej.

So, are you in Boston with family? Yes, with my husband. Okay. So, how do you like Boston? Mm-hmm. Oh! Okay.

Więc jesteś w Bostonie z rodziną? Tak, z mężem. Dobra. Więc, jak ci się podoba Boston? Mm-hmm. Oh! Dobra.

How do you like Boston? How I...?

Jak ci się podoba Boston? Jak ja...?

So, how do you like it? It's good. It's great. I love it. It's okay.

Więc, jak ci się podoba? To jest dobre. Wspaniale. Kocham to. Jest w porządku.

I like Boston. I don't like the weather. Good. I like Boston, but I don't like the weather.

Lubię Boston. Nie lubię pogody. Dobry. Lubię Boston, ale nie podoba mi się pogoda.

Is this your first winter? No, the second. Your second winter, so you know it's cold. Yeah. Okay.

Czy to Twoja pierwsza zima? Nie, drugi. Twoja druga zima, więc wiesz, że jest zimno. Tak. Dobra. To

Same thing, so where are you from? I'm from Brazil. Americans will think, "Oh, Rio!" Are you from Rio? No, I am from Porto Alegre. Where is that?

samo, więc skąd jesteś? Jestem z Brazylii. Amerykanie pomyślą: „Och, Rio!” Jesteś z Rio? Nie, jestem z Porto Alegre. Gdzie to jest?

Um...Rio Grande do Sul.

Um... Rio Grande do Sul.

I don't know. So, help Americans. We know Brazil is big, and if you think of directions, there's north, south, east, west.

Nie wiem. Więc pomóż Amerykanom. Wiemy, że Brazylia jest duża, a jeśli myślisz o kierunkach, jest północ, południe, wschód, zachód.

I don't know. Again, north, south, east, and west.

Nie wiem. Znowu północ, południe, wschód i zachód.

So, you can say, "It's in the north. It's in the south. It's in the east. It's in the west."

Więc możesz powiedzieć: „Jest na północy. Jest na południu. Jest na wschodzie. Jest na zachodzie”.

So again, "Where are you from?" I'm from Brazil. Oh, are you from Rio? No, I'm from Porto Alegre. Where's that? Ah, in the south.

Więc znowu: „Skąd jesteś?” Jestem z Brazylii. Och, jesteś z Rio? Nie, jestem z Porto Alegre. Gdzie to jest? Ach, na południu.

Oh. Is it far from Rio? Mmm. Yes. Yeah. Yes. But I'm sure it's hot. Yes? No. No? My city is cold.

Oh. Czy to daleko od Rio? mmm. Tak. Tak. Tak. Ale jestem pewien, że jest gorąco. Tak? Nie? Nie? Moje miasto jest zimne.

It's funny. My husband came. Some of my relatives, my grandparents, they asked questions, and some of the questions were funny.

To jest zabawne. Przyszedł mój mąż. Niektórzy z moich krewnych, moi dziadkowie, zadawali pytania, a niektóre z nich były zabawne.

I think one question my grandfather asked many years ago was, "Do you have orange juice?" Orange juice! "Do you have orange juice in Russia?"

Myślę, że jedno pytanie, które mój dziadek zadał wiele lat temu, brzmiało: „Czy masz sok pomarańczowy?” Sok pomarańczowy! „Czy masz sok pomarańczowy w Rosji?”

So, they'll ask, "Do you have snow in Brazil?" Little. A little. In the south. It's little. We have a little snow. We have a little bit.

Zapytają więc: „Czy w Brazylii jest śnieg?” Mały. Trochę. Na południu. to mało. Mamy trochę śniegu. Mamy trochę.

And are you in Boston all alone? Do you have family here? I have my husband. Mm-hmm. And my...I always...cousins, cousins.

I czy jesteś w Bostonie zupełnie sam? Masz tu rodzinę? mam męża. Mm-hmm. A moi... zawsze... kuzyni, kuzyni.

You can say, "I'm here with my husband." I'm here with my husband. "And I have cousins." And I have cousins.

Możesz powiedzieć: „Jestem tutaj z moim mężem”. Jestem tu z mężem. – A ja mam kuzynów. I mam kuzynów.

Is this your first winter in Boston? No, my second. How do you like it? I like it. Yeah? You like the cold? You like the snow? Yes. Good for her!

Czy to twoja pierwsza zima w Bostonie? Nie, mój drugi. Jak ci się podoba? Lubię to. Tak? Lubisz zimno? Lubisz śnieg? Tak. Dobrze dla niej!

So, some typical questions they'll ask: Where are you from? How do you like Boston? How do you like New England?

Zadadzą więc kilka typowych pytań: Skąd jesteś? Jak ci się podoba Boston? Jak ci się podoba Nowa Anglia?

And you answer is, "Oh, it's great. I love it, but I don't like the snow. I don't like the cold." Or, "It's good. I like it. It's interesting. It's fun."

A ty odpowiadasz: „Och, jest wspaniale. Uwielbiam to, ale nie lubię śniegu. Nie lubię zimna”. Albo: „To jest dobre. Podoba mi się. To jest interesujące. To jest zabawne”.

Another common question: Do you miss home? Miss. Like, "Ah, I miss Brazil. I miss my family." Do you miss home? Yes, I miss it so much. I miss it so much. Yeah.

Kolejne często zadawane pytanie: Czy tęsknisz za domem? Panna. Na przykład: „Ach, tęsknię za Brazylią. Tęsknię za moją rodziną”. Czy tęsknisz za domem? Tak, bardzo mi tego brakuje. Brakuje mi tego bardzo. Tak.

How about you? Do you miss home? Yes, every day. Ah, okay. And why did you choose Boston? Why Boston? Why did you come to Boston?

Jak o tobie? Czy tęsknisz za domem? Tak, każdego dnia. Ah, dobrze. I dlaczego wybrałeś Boston? Dlaczego Boston? Dlaczego przyjechałeś do Bostonu?

Because when I searched school... for a school,

Ponieważ kiedy szukałem szkoły... w poszukiwaniu szkoły,

I found the good school. Mm-hmm. Yes. Say, "When I searched for good schools, I found good schools in Boston."

znalazłem dobrą szkołę. Mm-hmm. Tak. Powiedz: „Kiedy szukałem dobrych szkół, znalazłem dobre szkoły w Bostonie”.

Do you remember the four directions? North, south, east, west.

Czy pamiętasz cztery kierunki? Północ Południe wschód zachód.

Looking at South America, where's Argentina? In the south.

Patrząc na Amerykę Południową, gdzie jest Argentyna? Na południu.

Where's Colombia? In the north.

Gdzie jest Kolumbia? Na północy.

Where is Peru? In the west.

Gdzie jest Peru? Na zachodzie.

And Brazil? In the east.

A Brazylia? Na wschodzie.

Looking at Africa, where's Tunisia? In the north.

Patrząc na Afrykę, gdzie jest Tunezja? Na północy.

And Sudan? In the east. Actually, the northeast.

A Sudan? Na wschodzie. Właściwie północny wschód.

Note how we can say northeast, northwest, southeast, southwest.

Zwróć uwagę, jak możemy powiedzieć północny wschód, północny zachód, południowy wschód, południowy zachód.

Where's Vietnam? In Southeast Asia.

Gdzie jest Wietnam? W Azji Południowo-Wschodniej.

"So, where are you from?" is one of the most common questions we ask someone new. What else? Listen.

"Więc skąd jesteś?" to jedno z najczęstszych pytań, które zadajemy nowej osobie. Co jeszcze? Słuchać.

There could be other questions people ask when they find out you're new, you're here. Like, "Oh, you're learning English. Did you study English before you came?"

Mogą być inne pytania, które ludzie zadają, gdy dowiadują się, że jesteś nowy, jesteś tutaj. Na przykład: „Och, uczysz się angielskiego. Czy uczyłeś się angielskiego przed przyjazdem?”

No. You didn't know any. Here I started. Say, "I started learning here." I started learning here.

Nie. Nie znałeś żadnego. Tutaj zacząłem. Powiedz: „Zacząłem się tutaj uczyć”. Tu zacząłem się uczyć.

Okay. Is it getting easier? No. [laughing] How about you? Did you learn English before you came? No, I started learning here, but some words I knew.

Dobra. Czy jest coraz łatwiej? Nie. [śmiech] A ty? Uczyłeś się angielskiego przed przyjazdem? Nie, tutaj zacząłem się uczyć, ale kilka słów już znałem.

I knew some words. Like, "Good morning. Hello. How are you?"

Znałem kilka słów. Na przykład: „Dzień dobry. Cześć. Jak się masz?”

What are you doing here in Boston? I'm a student. I'm a full-time student. And you?

Co robisz tutaj, w Bostonie? Jestem studentem. Jestem studentem dziennym. A ty?

Me too. Me too. I study full-time. But I also know you do extra work. Yes. So, you could always add that. "I'm a full-time student, but..."

Ja też. Ja też. Studiuję w pełnym wymiarze godzin. Ale wiem też, że wykonujesz dodatkową pracę. Tak. Więc zawsze możesz to dodać. „Jestem studentem dziennym, ale…”

But on Sundays, I volunteer in the animal shelter.

Ale w niedziele jestem wolontariuszem w schronisku dla zwierząt.

Let's review some of the common questions. Pay attention to my rhythm and intonation. Remember that information questions, wh- questions have falling intonation.

Przyjrzyjmy się niektórym często zadawanym pytaniom. Zwróć uwagę na mój rytm i intonację. Pamiętaj, że pytania informacyjne, pytania wh- mają intonację opadającą.

Yes-no questions use rising intonation.

Pytania tak-nie używają rosnącej intonacji.

Where are you from?

Skąd jesteś?

How do you like Boston?

Jak ci się podoba Boston? Czy

Are you here alone?

jesteś tu sam?

Did you come with family?

Przyjechałeś z rodziną?

Why did you choose Boston?

Dlaczego wybrałeś Boston?

Do you like the winter?

Czy lubisz zimę?

Is this your first winter?

Czy to Twoja pierwsza zima?

Let's see how Flavia and Andreia do when I speak faster.

Zobaczmy, jak poradzą sobie Flavia i Andreia, kiedy będę mówić szybciej.

I'm going to ask again, and I'm going to go fast. If you didn't understand, you need to say something. Okay?

Zapytam jeszcze raz i pospieszę się. Jeśli nie zrozumiałeś, musisz coś powiedzieć. Dobra?

Don't just say, "Uh..." or "Yes?" [laughing] Okay.

Nie mów po prostu „Uh…” lub „Tak?” [śmiech] Ok.

So, where are you from? I'm from Brazil. Where? I'm from São Paulo. São Paulo. Where's that? It's uh east...east...in the east. So, in the east. Is it close to the ocean? Yes.

Więc skąd jesteś? Jestem z Brazylii. Gdzie? Jestem z Sao Paulo. San Paulo. Gdzie to jest? To jest wschód... wschód... na wschodzie. A więc na wschodzie. Czy to blisko oceanu? Tak.

How far is it from Rio? Uh, maybe five hours. By car? By car. Oh, so you go to Rio often? No, okay. And are you here in Boston alone or with family?

Jak daleko jest do Rio? Uh, może pięć godzin. Samochodem? Samochodem. Och, więc często jeździsz do Rio? Nie, w porządku. A jesteś tu w Bostonie sam czy z rodziną?

I live here with my husband. Uh-huh. And do you work or study? I'm studying full-time. Okay. How do you like Boston? I like Boston, but not the winter.

Mieszkam tu z mężem. UH Huh. A pracujesz czy studiujesz? Studiuję w trybie dziennym. Dobra. Jak ci się podoba Boston? Lubię Boston, ale nie zimę.

Oh, you don't like the cold? Yeah. I don't. Okay. Is this your first winter? No, my second winter. Okay. Well, maybe you'll enjoy it. It's cold, but when there's snow, it's pretty.

Och, nie lubisz zimna? Tak. Ja nie. Dobra. Czy to Twoja pierwsza zima? Nie, moja druga zima. Dobra. Cóż, może ci się spodoba. Jest zimno, ale kiedy pada śnieg, jest pięknie.

Mm-hmm. Yeah. Okay. All right.

Mm-hmm. Tak. Dobra. W porządku.

How about you? Where are you from? I'm from Brazil too. Ah. Are you from the same city? No, I'm from Porto Alegre. Say it again. Porto Alegre. Porto Alegre. Yes. Okay. And where is that?

Jak o tobie? Skąd jesteś? Ja też jestem z Brazylii. Ach. Jesteś z tego samego miasta? Nie, jestem z Porto Alegre. Powiedz to jeszcze raz. Porto Alegre. Porto Alegre. Tak. Dobra. I gdzie to jest?

In the south. In the south. Uh, do you also...is it warm like Rio?

Na południu. Na południu. Uh, czy wy też... czy jest ciepło jak w Rio?

No, it's more cold...colder. Colder. Oh. Like how cold? Do you got...Do you have snow? Little. Sometimes a little snow. How do you like the snow in Boston?

Nie, jest bardziej zimno... zimniej. Chłodniej. Oh. Jak zimno? Czy masz... Czy masz śnieg? Mały. Czasami trochę śniegu. Jak ci się podoba śnieg w Bostonie?

I like it. Do you? Yes. Yeah? Do you ski? Not yet. Not yet. [laughing] Do you ice skate? I want. Oh, okay. Say, "I want to." I want to. Okay.

Lubię to. Czy ty? Tak. Tak? Jeździsz na nartach? Jeszcze nie. Jeszcze nie. [śmiech] Czy jeździsz na łyżwach? Chcę. Oh okej. Powiedz: „Chcę”. Chcę. Dobra.

And are you here for work or for...? Why did you choose Boston? What do you do? I study full-time. Okay. Are you studying here alone? Did you come with family?

A jesteś tu w pracy czy dla...? Dlaczego wybrałeś Boston? Co robisz? Studiuję w pełnym wymiarze godzin. Dobra. Czy studiujesz tutaj sam? Przyjechałeś z rodziną?

I live my husband. With. With. With my husband...and my cats. Oh! How many cats do you have? I have two cats. Did they come with you from Brazil? Yes.

mieszkam z mężem. Z. Z. Z moim mężem... i moimi kotami. Oh! Ile masz kotów? Mam dwa koty. Przyjechali z tobą z Brazylii? Tak.

Oh, how nice. How did they do on the plane? Uh, I brought...in the...carrier. I brought them in the carrier. I brought them in the carrier.

O jak miło. Jak poradzili sobie w samolocie? Uh, przyniosłem... transporter. Przywiozłem je w transporterze. Przywiozłem je w transporterze.

Ah. They were in carriers. Yes. On the plane. Were they okay on the plane? Yes. They slept all the time.

Ach. Byli w transporterach. Tak. W samolocie. Czy czuli się dobrze w samolocie? Tak. Cały czas spali.

How old are your cats? Four years. Both of them? Yes. She is...they is...sisters. They're sisters. They're sisters. Nice. Okay.

Ile lat mają twoje koty? Cztery lata. Oboje? Tak. Ona jest... oni są... siostrami. To siostry. To siostry. Ładny. Dobra.

Is this your first winter? No, my second. So, now it's your second winter, you know, you have to ski, you have to skate, you have to see hockey. Yes. Yes! You have to see a hockey game.

Czy to Twoja pierwsza zima? Nie, mój drugi. Więc teraz to twoja druga zima, wiesz, musisz jeździć na nartach, musisz jeździć na łyżwach, musisz zobaczyć hokej. Tak. Tak! Musisz zobaczyć mecz hokeja.

They say practice makes perfect, so practice your answers to common questions. Be ready for chitchat.

Mówią, że praktyka czyni mistrza, więc przećwicz odpowiedzi na często zadawane pytania. Bądź gotowy na pogawędkę.

We'll end here. Please like the video if you found it useful. As always, thanks for watching and happy studies!

Skończymy tutaj. Polub film, jeśli okazał się przydatny. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

Śledź mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie.

Don't forget to subscribe. Turn on those notifications.

Nie zapomnij zasubskrybować. Włącz te powiadomienia.