Reducing Adverb Clauses to Phrases (1 of 4) - Advanced English Grammar-

It may surprise you to know

Bạn có thể ngạc nhiên khi biết

that I really enjoy scary stories.

rằng tôi thực sự thích những câu chuyện rùng rợn.

Not the kind with monsters and killing,

Không phải loại có quái vật và giết chóc,

but the kind with strange sounds at night

mà là loại có âm thanh kỳ lạ vào ban đêm

and mysterious shadows.

và những bóng đen bí ẩn. Những

These stories are thrilling

câu chuyện này rất ly kỳ

because I know they're just for fun.

vì tôi biết chúng chỉ để cho vui.

We especially like scary stories in October

Chúng tôi đặc biệt thích những câu chuyện rùng rợn vào tháng 10

here in the U.S.

tại Hoa Kỳ.

That's when we celebrate Halloween.

Đó là khi chúng tôi tổ chức lễ Halloween.

Well, a good story is enjoyable any time of the year,

Chà, một câu chuyện hay luôn thú vị vào bất kỳ thời điểm nào trong năm

and I'd like to share a story with you now

và tôi muốn chia sẻ một câu chuyện với bạn ngay bây giờ

to help us talk about a grammar point.

để giúp chúng ta nói về một điểm ngữ pháp.

Adverb clauses and how we reduce them to phrases.

Mệnh đề trạng từ và cách chúng ta rút gọn chúng thành cụm từ.

The first time you hear the story,

Lần đầu tiên bạn nghe câu chuyện,

don't concern yourself with structures.

đừng quan tâm đến cấu trúc.

Just enjoy the story.

Chỉ cần tận hưởng những câu chuyện.

Try to focus on what's happening.

Cố gắng tập trung vào những gì đang xảy ra.

That's the first step to mastering a grammar point:

Đó là bước đầu tiên để nắm vững một điểm ngữ pháp:

understanding the meaning.

hiểu ý nghĩa.

After reading the story, we'll look more closely at the words and forms I chose to use.

Sau khi đọc câu chuyện, chúng ta sẽ xem xét kỹ hơn các từ và hình thức mà tôi đã chọn sử dụng.

Let me ask you some questions.

Hãy để tôi hỏi bạn một số câu hỏi.

This story is what we'd call realistic fiction.

Câu chuyện này là những gì chúng ta gọi là tiểu thuyết hiện thực.

I made it up, but it could happen in real life.

Tôi bịa ra, nhưng nó có thể xảy ra trong cuộc sống thực.

I do have a husband that snores.

Tôi có một người chồng ngáy.

Have you ever heard strange sounds at night?

Bạn đã bao giờ nghe thấy những âm thanh kỳ lạ vào ban đêm chưa?

Did they alarm you?

Họ có báo động bạn không?

Let's talk about grammar now.

Bây giờ hãy nói về ngữ pháp.

In the text, I placed a number of phrases in bold.

Trong văn bản, tôi đã đặt một số cụm từ in đậm.

Those phrases act like adverbs.

Những cụm từ đó hoạt động như trạng từ.

They were formed from adverb clauses.

Chúng được hình thành từ các mệnh đề trạng từ.

As you may know, there are different types of adverb clauses.

Như bạn có thể biết, có nhiều loại mệnh đề trạng từ khác nhau.

For example, and adverb clause can express...

Ví dụ, và mệnh đề trạng ngữ có thể diễn đạt...

To keep things simple in this lesson,

Để đơn giản trong bài học này,

we'll only look at adverb clauses of time

chúng ta sẽ chỉ xem xét mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian

and adverb clauses of reason.

và mệnh đề trạng ngữ chỉ lý do. Mệnh đề trạng ngữ chỉ

Adverb clauses of time begin with words like...

thời gian bắt đầu bằng những từ như... Mệnh đề trạng ngữ chỉ

Adverb clauses of reason begin with words like...

lý do bắt đầu bằng những từ như...

Adverb clauses are dependent clauses.

Mệnh đề trạng ngữ là mệnh đề phụ thuộc.

They can't stand alone.

Họ không thể đứng một mình.

They give important information,

Chúng cung cấp thông tin quan trọng,

but they're not complete sentences.

nhưng chúng không phải là câu hoàn chỉnh.

To form a complete sentence,

Để tạo thành một câu hoàn chỉnh,

we use an adverb clause and a main clause, an independent clause.

chúng ta sử dụng một mệnh đề trạng ngữ và một mệnh đề chính, một mệnh đề độc lập.

This is the main part of our sentence,

Đây là phần chính của câu của chúng tôi

and the adverb clause gives more information.

và mệnh đề trạng từ cung cấp thêm thông tin.

For example, when something happened or why something happened.

Ví dụ, khi điều gì đó xảy ra hoặc tại sao điều gì đó xảy ra.

Let me give you examples.

Hãy để tôi cho bạn ví dụ.

Our first example is a line from the story.

Ví dụ đầu tiên của chúng tôi là một dòng từ câu chuyện.

Let me give you a second example.

Để tôi cho bạn một ví dụ thứ hai.

Do you see the two adverb clauses?

Bạn có thấy hai mệnh đề trạng từ không?

Here they are.

Họ đây rồi.

They're adverb clauses of time.

Chúng là mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian.

They answer the question WHEN?

Họ trả lời câu hỏi KHI NÀO?

When did these events happen?

Khi nào những sự kiện này xảy ra?

The events are told in the main part of the sentence.

Các sự kiện được kể trong phần chính của câu.

The adverb clauses then give information about when.

Các mệnh đề trạng từ sau đó cung cấp thông tin về thời điểm.

Look closely and you'll see that all the clauses,

Hãy quan sát kỹ và bạn sẽ thấy rằng tất cả các mệnh đề,

both dependent and independent, have a subject and a verb.

cả mệnh đề phụ thuộc và mệnh đề độc lập, đều có chủ ngữ và động từ.

Our example:

Ví dụ của chúng ta:

This phrase has a verb form, but no subject.

Cụm từ này có dạng động từ nhưng không có chủ ngữ.

That's an important difference between a phrase and a clause.

Đó là một sự khác biệt quan trọng giữa một cụm từ và một mệnh đề.

We can often reduce adverb clauses to shorter phrases.

Chúng ta thường có thể rút gọn các mệnh đề trạng từ thành các cụm từ ngắn hơn.

These shorter phrases can give our writing a better flow.

Những cụm từ ngắn hơn này có thể giúp bài viết của chúng ta trôi chảy hơn.

They're common in fiction, in the news, in reports.

Chúng phổ biến trong tiểu thuyết, trong tin tức, trong các báo cáo.

They're less common in conversation.

Chúng ít phổ biến hơn trong cuộc trò chuyện.

Now let's look at how we reduce the full adverb clauses to phrases.

Bây giờ hãy xem cách chúng ta rút gọn các mệnh đề trạng từ đầy đủ thành các cụm từ.