Reducing Adverb Clauses to Phrases (1 of 4) - Advanced English Grammar-

It may surprise you to know

Puede que te sorprenda saber

that I really enjoy scary stories.

que disfruto mucho las historias de miedo.

Not the kind with monsters and killing,

No del tipo que tiene monstruos y matanzas,

but the kind with strange sounds at night

sino del tipo con sonidos extraños en la noche

and mysterious shadows.

y sombras misteriosas.

These stories are thrilling

Estas historias son emocionantes

because I know they're just for fun.

porque sé que son solo por diversión.

We especially like scary stories in October

Nos gustan especialmente las historias de miedo en octubre

here in the U.S.

aquí en los EE. UU.

That's when we celebrate Halloween.

Ahí es cuando celebramos Halloween.

Well, a good story is enjoyable any time of the year,

Bueno, una buena historia se puede disfrutar en cualquier época del año,

and I'd like to share a story with you now

y me gustaría compartir una historia con ustedes ahora

to help us talk about a grammar point.

para ayudarnos a hablar sobre un punto de gramática.

Adverb clauses and how we reduce them to phrases.

Cláusulas adverbiales y cómo las reducimos a frases.

The first time you hear the story,

La primera vez que escuche la historia,

don't concern yourself with structures.

no se preocupe por las estructuras.

Just enjoy the story.

Simplemente disfruta de la historia.

Try to focus on what's happening.

Trate de concentrarse en lo que está sucediendo.

That's the first step to mastering a grammar point:

Ese es el primer paso para dominar un punto gramatical:

understanding the meaning.

comprender el significado.

After reading the story, we'll look more closely at the words and forms I chose to use.

Después de leer la historia, veremos más de cerca las palabras y formas que elegí usar.

Let me ask you some questions.

Déjame hacerte algunas preguntas.

This story is what we'd call realistic fiction.

Esta historia es lo que llamaríamos ficción realista.

I made it up, but it could happen in real life.

Me lo inventé, pero podría suceder en la vida real.

I do have a husband that snores.

Tengo un marido que ronca.

Have you ever heard strange sounds at night?

¿Alguna vez has escuchado sonidos extraños en la noche?

Did they alarm you?

¿Te alarmaron?

Let's talk about grammar now.

Hablemos ahora de gramática.

In the text, I placed a number of phrases in bold.

En el texto puse varias frases en negrita.

Those phrases act like adverbs.

Esas frases actúan como adverbios.

They were formed from adverb clauses.

Se formaron a partir de cláusulas adverbiales.

As you may know, there are different types of adverb clauses.

Como sabrás, hay diferentes tipos de cláusulas adverbiales.

For example, and adverb clause can express...

Por ejemplo, y la cláusula adverbial puede expresar...

To keep things simple in this lesson,

Para simplificar las cosas en esta lección,

we'll only look at adverb clauses of time

solo veremos las cláusulas adverbiales de tiempo

and adverb clauses of reason.

y las cláusulas adverbiales de razón.

Adverb clauses of time begin with words like...

Las cláusulas de adverbio de tiempo comienzan con palabras como...

Adverb clauses of reason begin with words like...

Las cláusulas de adverbio de razón comienzan con palabras como... Las

Adverb clauses are dependent clauses.

cláusulas de adverbio son cláusulas dependientes.

They can't stand alone.

No pueden estar solos.

They give important information,

Dan información importante,

but they're not complete sentences.

pero no son oraciones completas.

To form a complete sentence,

Para formar una oración completa,

we use an adverb clause and a main clause, an independent clause.

usamos una cláusula adverbial y una cláusula principal, una cláusula independiente.

This is the main part of our sentence,

Esta es la parte principal de nuestra oración,

and the adverb clause gives more information.

y la cláusula del adverbio brinda más información.

For example, when something happened or why something happened.

Por ejemplo, cuándo sucedió algo o por qué sucedió algo.

Let me give you examples.

Déjame darte ejemplos.

Our first example is a line from the story.

Nuestro primer ejemplo es una línea de la historia.

Let me give you a second example.

Déjame darte un segundo ejemplo.

Do you see the two adverb clauses?

¿Ves las dos cláusulas adverbiales?

Here they are.

Aquí están.

They're adverb clauses of time.

Son cláusulas adverbiales de tiempo.

They answer the question WHEN?

Responden a la pregunta ¿CUÁNDO?

When did these events happen?

¿Cuándo sucedieron estos hechos?

The events are told in the main part of the sentence.

Los hechos se cuentan en la parte principal de la oración.

The adverb clauses then give information about when.

Las cláusulas de adverbio luego dan información sobre cuándo.

Look closely and you'll see that all the clauses,

Fíjate bien y verás que todas las oraciones,

both dependent and independent, have a subject and a verb.

tanto dependientes como independientes, tienen sujeto y verbo.

Our example:

Nuestro ejemplo:

This phrase has a verb form, but no subject.

Esta frase tiene forma verbal, pero no sujeto.

That's an important difference between a phrase and a clause.

Esa es una diferencia importante entre una frase y una cláusula.

We can often reduce adverb clauses to shorter phrases.

A menudo podemos reducir las cláusulas adverbiales a frases más cortas.

These shorter phrases can give our writing a better flow.

Estas frases más cortas pueden hacer que nuestra escritura fluya mejor.

They're common in fiction, in the news, in reports.

Son comunes en la ficción, en las noticias, en los reportajes.

They're less common in conversation.

Son menos comunes en la conversación.

Now let's look at how we reduce the full adverb clauses to phrases.

Ahora veamos cómo reducimos las cláusulas adverbiales completas a frases.