Reducing Adverb Clauses to Phrases (1 of 4) - Advanced English Grammar-

It may surprise you to know

Você pode se surpreender ao saber

that I really enjoy scary stories.

que eu realmente gosto de histórias assustadoras.

Not the kind with monsters and killing,

Não do tipo com monstros e matança,

but the kind with strange sounds at night

mas do tipo com sons estranhos à noite

and mysterious shadows.

e sombras misteriosas.

These stories are thrilling

Essas histórias são emocionantes

because I know they're just for fun.

porque sei que são apenas para diversão.

We especially like scary stories in October

Gostamos especialmente de histórias assustadoras em outubro

here in the U.S.

aqui nos EUA.

That's when we celebrate Halloween.

É quando celebramos o Halloween.

Well, a good story is enjoyable any time of the year,

Bem, uma boa história é agradável em qualquer época do ano,

and I'd like to share a story with you now

e eu gostaria de compartilhar uma história com você agora

to help us talk about a grammar point.

para nos ajudar a falar sobre um ponto gramatical.

Adverb clauses and how we reduce them to phrases.

Orações adverbiais e como as reduzimos a frases.

The first time you hear the story,

A primeira vez que você ouvir a história,

don't concern yourself with structures.

não se preocupe com as estruturas.

Just enjoy the story.

Apenas aproveite a história.

Try to focus on what's happening.

Tente se concentrar no que está acontecendo.

That's the first step to mastering a grammar point:

Esse é o primeiro passo para dominar um ponto gramatical:

understanding the meaning.

entender o significado.

After reading the story, we'll look more closely at the words and forms I chose to use.

Depois de ler a história, veremos mais de perto as palavras e formas que escolhi usar.

Let me ask you some questions.

Deixe-me fazer algumas perguntas.

This story is what we'd call realistic fiction.

Esta história é o que chamaríamos de ficção realista.

I made it up, but it could happen in real life.

Eu inventei, mas pode acontecer na vida real.

I do have a husband that snores.

Eu tenho um marido que ronca.

Have you ever heard strange sounds at night?

Você já ouviu sons estranhos à noite?

Did they alarm you?

Eles o alarmaram?

Let's talk about grammar now.

Vamos falar sobre gramática agora.

In the text, I placed a number of phrases in bold.

No texto, coloquei várias frases em [ __ ].

Those phrases act like adverbs.

Essas frases funcionam como advérbios.

They were formed from adverb clauses.

Eles foram formados a partir de cláusulas advérbios.

As you may know, there are different types of adverb clauses.

Como você deve saber, existem diferentes tipos de cláusulas advérbios.

For example, and adverb clause can express...

Por exemplo, e cláusula advérbio pode expressar...

To keep things simple in this lesson,

Para manter as coisas simples nesta lição,

we'll only look at adverb clauses of time

veremos apenas cláusulas advérbio de tempo

and adverb clauses of reason.

e cláusulas advérbio de razão.

Adverb clauses of time begin with words like...

Cláusulas advérbios de tempo começam com palavras como...

Adverb clauses of reason begin with words like...

Cláusulas advérbios de razão começam com palavras como...

Adverb clauses are dependent clauses.

Cláusulas advérbios são cláusulas dependentes.

They can't stand alone.

Eles não podem ficar sozinhos.

They give important information,

Eles fornecem informações importantes,

but they're not complete sentences.

mas não são frases completas.

To form a complete sentence,

Para formar uma frase completa,

we use an adverb clause and a main clause, an independent clause.

usamos uma cláusula advérbio e uma cláusula principal, uma cláusula independente.

This is the main part of our sentence,

Esta é a parte principal da nossa frase,

and the adverb clause gives more information.

e a cláusula advérbio fornece mais informações.

For example, when something happened or why something happened.

Por exemplo, quando algo aconteceu ou por que algo aconteceu.

Let me give you examples.

Deixe-me dar exemplos.

Our first example is a line from the story.

Nosso primeiro exemplo é uma linha da história.

Let me give you a second example.

Deixe-me dar um segundo exemplo.

Do you see the two adverb clauses?

Você vê as duas cláusulas adverbiais?

Here they are.

Aqui estão eles.

They're adverb clauses of time.

São cláusulas advérbios de tempo.

They answer the question WHEN?

Eles respondem à pergunta QUANDO?

When did these events happen?

Quando esses eventos aconteceram?

The events are told in the main part of the sentence.

Os eventos são contados na parte principal da frase.

The adverb clauses then give information about when.

As cláusulas advérbios fornecem informações sobre quando.

Look closely and you'll see that all the clauses,

Observe atentamente e você verá que todas as cláusulas,

both dependent and independent, have a subject and a verb.

dependentes e independentes, têm um sujeito e um verbo.

Our example:

Nosso exemplo:

This phrase has a verb form, but no subject.

Esta frase tem uma forma verbal, mas não tem sujeito.

That's an important difference between a phrase and a clause.

Essa é uma diferença importante entre uma frase e uma cláusula.

We can often reduce adverb clauses to shorter phrases.

Muitas vezes podemos reduzir cláusulas advérbios para frases mais curtas.

These shorter phrases can give our writing a better flow.

Essas frases mais curtas podem dar um fluxo melhor à nossa escrita.

They're common in fiction, in the news, in reports.

São comuns na ficção, no noticiário, nas reportagens.

They're less common in conversation.

Eles são menos comuns em conversas.

Now let's look at how we reduce the full adverb clauses to phrases.

Agora vamos ver como reduzimos as cláusulas advérbios completas a frases.