Reducing & Rephrasing Noun Clauses 👩‍🏫 Advanced Grammar with JenniferESL

Hi. I'm Jennifer from English with Jennifer.

Chào. Tôi là Jennifer từ tiếng Anh với Jennifer.

If you'd like to speak more confidently and effectively in English,

Nếu bạn muốn nói tiếng Anh một cách tự tin và hiệu quả hơn,

then subscribe and follow me here on YouTube. I share a new video every Thursday.

hãy đăng ký và theo dõi tôi tại đây trên YouTube. Tôi chia sẻ một video mới vào thứ Năm hàng tuần.

If you'd like to get more out of your time on YouTube, then become a member of my channel.

Nếu bạn muốn tận dụng nhiều thời gian hơn trên YouTube, thì hãy trở thành thành viên của kênh của tôi.

You'll get two practice tasks on the community tab every week and a monthly live stream,

Bạn sẽ nhận được hai nhiệm vụ thực hành trên tab cộng đồng mỗi tuần và phát trực tiếp hàng tháng,

which is an interactive lesson for 30 minutes, sometimes more!

đây là một bài học tương tác trong 30 phút, đôi khi nhiều hơn!

If you're looking for basic English, click here.

Nếu bạn đang tìm kiếm tiếng Anh cơ bản, bấm vào đây.

Okay. Let's start our advanced grammar lesson.

Được chứ. Hãy bắt đầu bài học ngữ pháp nâng cao của chúng ta.

Do you know what a bucket list is? It's a list of things you want to do before you die.

Bạn có biết danh sách xô là gì không? Đó là danh sách những điều bạn muốn làm trước khi chết.

I think that many of us have one. Some lists are longer than others.

Tôi nghĩ rằng nhiều người trong chúng ta có một. Một số danh sách dài hơn những danh sách khác.

I don't know whether I'll get to do everything on my list,

Tôi không biết liệu mình có làm được mọi thứ trong danh sách của mình hay không,

but I sure hope that I'll get the chance to do as many as possible.

nhưng tôi chắc chắn hy vọng rằng mình sẽ có cơ hội làm được càng nhiều việc càng tốt.

In this lesson, I'll tell you a few things on my bucket list.

Trong bài học này, tôi sẽ cho bạn biết một số điều trong danh sách cần làm của tôi.

Then you can share some of your wishes, and I'll offer some advice on how you can make your wishes come true.

Sau đó, bạn có thể chia sẻ một số mong muốn của mình và tôi sẽ đưa ra một số lời khuyên về cách bạn có thể biến mong muốn của mình thành hiện thực.

Sound good?

Nghe hay đấy?

Take a closer look at my text. I'd like you to find examples of noun clauses. I'll point you in the right direction.

Hãy xem kỹ văn bản của tôi. Tôi muốn bạn tìm các ví dụ về mệnh đề danh từ. Tôi sẽ chỉ cho bạn đi đúng hướng.

First, find noun clauses starting with the word "that.'"

Đầu tiên, hãy tìm các mệnh đề danh từ bắt đầu bằng từ "that.'"

See them? There are two. I think that many of us have one.

Thấy chúng không? Có hai. Tôi nghĩ rằng nhiều người trong chúng ta có một.

I sure hope that I'll get the chance to do as many as possible.

Tôi chắc chắn hy vọng rằng tôi sẽ có cơ hội để làm càng nhiều càng tốt.

This other clause, by the way, is an adjective clause. It starts with the word "that."

Nhân tiện, mệnh đề other này là một mệnh đề tính từ. Nó bắt đầu bằng từ "that."

But the clause answers the question "which?" or "what kind?"

Nhưng mệnh đề trả lời câu hỏi "cái nào?" hoặc "loại gì?"

What kind of things? Things that you want to do before you die.

Những loại điều gì? Những điều bạn muốn làm trước khi chết.

Noun clauses answer the question "what?"

Mệnh đề danh từ trả lời cho câu hỏi "cái gì?"

What do you think? I think that many of us have one.

Bạn nghĩ sao? Tôi nghĩ rằng nhiều người trong chúng ta có một.

What do you hope?

Bạn hy vọng điều gì?

I sure hope that I'll get the chance to do as many as possible.

Tôi chắc chắn hy vọng rằng tôi sẽ có cơ hội để làm càng nhiều càng tốt.

And each clause has a subject and a verb, right?

Và mỗi mệnh đề có một chủ đề và một động từ, phải không?

Now look for two noun clauses that function as embedded questions.

Bây giờ hãy tìm hai mệnh đề danh từ có chức năng như câu hỏi nhúng.

See them? Here they are.

Nhìn thấy chúng? Họ đây rồi.

Each clause has a subject and a verb.

Mỗi mệnh đề có một chủ ngữ và một động từ.

In the first clause, the question word is the subject.

Trong mệnh đề đầu tiên, từ câu hỏi là chủ ngữ.

All three of these noun clauses

Cả ba mệnh đề danh từ này đều

function as objects.

có chức năng như đối tượng.

Know what?

Biết gì không?

What don't you know?

Những gì bạn không biết?

Advice on what?

Lời khuyên về cái gì?

Do you remember how those embedded questions were formed?

Bạn có nhớ những câu hỏi nhúng đó được hình thành như thế nào không?

"Whether" is like "if." These words start noun clauses that function as embedded questions.

"Cho dù" giống như "nếu." Những từ này bắt đầu mệnh đề danh từ có chức năng như câu hỏi nhúng.

Yes-no questions.

Câu hỏi có, không.

Will I get to do everything on my list?

Tôi có thể làm mọi thứ trong danh sách của mình không?

I don't know whether I'll get to do everything on my list. Or

Tôi không biết liệu tôi có thể làm mọi thứ trong danh sách của mình hay không. Hoặc

I don't know if I'll get to do everything on my list.

tôi không biết liệu tôi có thể làm mọi thứ trong danh sách của mình hay không.

Remember embedded questions use statement word order:

Hãy nhớ các câu hỏi nhúng sử dụng trật tự từ của câu:

subject + verb.

chủ ngữ + động từ.

Compare.

So sánh.

How can you make your wishes come true?

Làm thế nào bạn có thể làm cho mong muốn của bạn trở thành sự thật?

I'll offer some advice on how you can make your wishes come true.

Tôi sẽ đưa ra một số lời khuyên về cách bạn có thể biến mong muốn của mình thành hiện thực.

In this lesson, I'd like to tell you how and when we can shorten noun clauses.

Trong bài học này, tôi muốn cho bạn biết làm thế nào và khi nào chúng ta có thể rút gọn mệnh đề danh từ.

Some call this reduction. To be honest, when I talk about reducing clauses, I usually think about reducing

Một số gọi đây là giảm. Thành thật mà nói, khi tôi nói về rút gọn mệnh đề, tôi thường nghĩ về rút gọn

adjective clauses and adverb clauses.

mệnh đề tính từ và mệnh đề trạng từ.

Those clauses can shorten and become phrases with participles. If you'd like to review how that's done,

Những mệnh đề có thể rút ngắn và trở thành cụm từ với phân từ. Nếu bạn muốn xem lại cách thực hiện, hãy

look in the video description

xem phần mô tả video

for links to those playlists.

để biết các liên kết đến các danh sách phát đó.

Right now with noun clauses

Ngay bây giờ với mệnh đề danh từ,

we'll explore alternative wording that can help you be more concise. If you want to call that reduction, that's fine.

chúng ta sẽ khám phá cách diễn đạt thay thế có thể giúp bạn ngắn gọn hơn. Nếu bạn muốn gọi là giảm thì cũng được.

I think of it more as

Tôi nghĩ về nó nhiều hơn như

paraphrasing.

diễn giải.

Watch how my text can change and become more concise.

Xem cách văn bản của tôi có thể thay đổi và trở nên ngắn gọn hơn.

To make these changes, you need to understand how noun clauses function in a sentence.

Để thực hiện những thay đổi này, bạn cần hiểu chức năng của mệnh đề danh từ trong câu.

"That"-clauses start with "that." Then they have a subject and a verb.

Mệnh đề "that" bắt đầu bằng "that". Sau đó, họ có một chủ đề và một động từ.

I think that many of us have one.

Tôi nghĩ rằng nhiều người trong chúng ta có một.

Very often we use "that"-clauses as direct objects, objects of verbs.

Rất thường chúng ta sử dụng mệnh đề "that" làm tân ngữ trực tiếp, tân ngữ của động từ.

But "that"- clauses can also function as subjects and

Nhưng mệnh đề "that" cũng có thể hoạt động như chủ ngữ và

complements.

bổ ngữ.

That he managed to do everything on his bucket list is admirable.

Việc anh ấy xoay sở để làm mọi thứ trong danh sách cần làm của mình thật đáng ngưỡng mộ.

Note that use of a "that"- clause as a subject is less common in conversation.

Lưu ý rằng việc sử dụng mệnh đề "that" làm chủ ngữ ít phổ biến hơn trong hội thoại.

However, I would say "the fact that."

Tuy nhiên, tôi sẽ nói "thực tế là."

The fact that he managed to do everything on his bucket list is admirable.

Việc anh ấy xoay sở để làm mọi thứ trong danh sách việc cần làm của mình thật đáng ngưỡng mộ.

My hope is that all manage to do everything too.

Hy vọng của tôi là tất cả cũng có thể làm được mọi thứ.

It's exciting that I can finally cross something off my bucket list.

Thật thú vị khi cuối cùng tôi cũng có thể gạch bỏ thứ gì đó khỏi danh sách cần làm của mình.

It's my hope that we can do something on my list together.

Tôi hy vọng rằng chúng ta có thể cùng nhau làm điều gì đó trong danh sách của tôi.

Sometimes we can shorten the noun clause by dropping the word "that."

Đôi khi chúng ta có thể rút gọn mệnh đề danh từ bằng cách bỏ từ "that."

But this is only possible when the noun clause is an object or a

Nhưng điều này chỉ có thể xảy ra khi mệnh đề danh từ là tân ngữ hoặc

complement. In other words, when it's in the middle or the end of a sentence. We never omit the word "that"

bổ ngữ. Nói cách khác, khi nó ở giữa hoặc cuối câu. Chúng ta không bao giờ bỏ từ "that"

when the noun clause is the subject of the sentence.

khi mệnh đề danh từ là chủ ngữ của câu.

Dropping the word "that" is most common when the noun clause is the object of the verb, a direct object.

Bỏ từ "that" là phổ biến nhất khi mệnh đề danh từ là đối tượng của động từ, một đối tượng trực tiếp. Mệnh

"That"-clauses as direct objects are used with certain groups of verbs, for example,

đề "that" làm tân ngữ trực tiếp được dùng với một số nhóm động từ, ví dụ,

verbs of perception -- verbs about thinking and feeling.

động từ chỉ nhận thức -- động từ về suy nghĩ và cảm giác.

These verbs include: know, think, guess, believe, feel, hope,

Những động từ này bao gồm: biết, suy nghĩ, đoán, tin, cảm nhận, hy vọng,

see, and hear.

nhìn và nghe.

Verbs for speaking or reporting information.

Động từ để nói hoặc báo cáo thông tin.

Common examples include: say, agree, suggest, complain.

Các ví dụ phổ biến bao gồm: nói, đồng ý, đề nghị, phàn nàn.

Being concise is good.

Ngắn gọn là tốt.

Right? Does that mean we should always omit the word "that" when the noun clause is in the middle or the end of the sentence?

Đúng? Điều đó có nghĩa là chúng ta luôn phải bỏ từ "that" khi mệnh đề danh từ ở giữa hoặc cuối câu?

No. Here are some guidelines.

Không. Dưới đây là một số hướng dẫn.

Omitting the word "that" is very common in conversation and in everyday writing,

Việc bỏ qua từ "that" rất phổ biến trong hội thoại và viết hàng ngày,

especially when the subjects are the same in both clauses. For example: I hope I'll see you again.

đặc biệt là khi các chủ ngữ giống nhau trong cả hai mệnh đề. Ví dụ: Tôi hy vọng tôi sẽ gặp lại bạn.

It's a little less common to omit the word "that" when there's a noun or a pronoun

Ít phổ biến hơn khi bỏ từ "that" khi có một danh từ hoặc đại từ đứng

between the main verb and the that clause.

giữa động từ chính và mệnh đề that.

I promised my teacher that I would turn in my assignment the next day.

Tôi đã hứa với giáo viên của mình rằng tôi sẽ nộp bài tập vào ngày hôm sau.

She warned me that my final grade might suffer.

Cô ấy cảnh báo tôi rằng điểm cuối kỳ của tôi có thể bị ảnh hưởng.

It's possible to omit the word "that" in both cases here.

Có thể bỏ từ "that" trong cả hai trường hợp ở đây.

But particularly in the second, I wouldn't because the subjects and the two clauses are different.

Nhưng đặc biệt là trong câu thứ hai, tôi sẽ không vì chủ ngữ và hai mệnh đề khác nhau.

For similar reasons, if there's some kind of long interrupting phrase between the main verb and the that clause,

Vì những lý do tương tự, nếu có một số loại cụm từ ngắt quãng dài giữa động từ chính và mệnh đề that,

the speaker may choose to keep the word "that."

người nói có thể chọn giữ nguyên từ "that".

I think, for the sake of everyone concerned, that we should meet a second time and discuss this matter further.

Tôi nghĩ, vì lợi ích của tất cả những người có liên quan, rằng chúng ta nên gặp nhau lần thứ hai và thảo luận thêm về vấn đề này.

You might also note that the tone of this example is a little more formal; that could also be a factor.

Bạn cũng có thể lưu ý rằng giọng điệu của ví dụ này trang trọng hơn một chút; đó cũng có thể là một yếu tố.

When the main verb is in the passive, we usually keep the word "that."

Khi động từ chính ở thể bị động, chúng ta thường giữ từ "that".

We were told that no more seats were available.

Chúng tôi được thông báo rằng không còn chỗ trống.

For clarity,

Để rõ ràng,

you probably will not omit the word "that" when you have to that clauses joined by coordinating

có lẽ bạn sẽ không bỏ qua từ "that" khi bạn phải nối các mệnh đề đó bằng

conjunction like "and."

liên từ phối hợp như "and."

I know that you're wondering about the future and that you're worried about financials security.

Tôi biết rằng bạn đang băn khoăn về tương lai và lo lắng về an ninh tài chính.

But you can definitely omit the word "that" when one that clause is part of another.

Nhưng bạn hoàn toàn có thể bỏ từ "that" khi một mệnh đề that là một phần của mệnh đề khác.

I know we agreed it would be better to wait, but I don't want to miss this opportunity.

Tôi biết chúng ta đã đồng ý rằng sẽ tốt hơn nếu chờ đợi, nhưng tôi không muốn bỏ lỡ cơ hội này.

Would you omit "that" in these sentences? Take a look.

Bạn sẽ bỏ qua "that" trong những câu này? Hãy xem.

In 1, you could keep it or omit it. I'd omit it.

Trong 1, bạn có thể giữ nó hoặc bỏ qua nó. Tôi sẽ bỏ qua nó.

The subjects are different, but we often drop the word "that" with common verbs like: say, think, believe.

Chủ ngữ khác nhau nhưng chúng ta thường bỏ từ "that" với các động từ thông dụng như: say, think, Believe.

Also, the two clauses aren't very long, so that's another factor.

Ngoài ra, hai mệnh đề không dài lắm, vì vậy đó là một yếu tố khác.

In 2, I would not omit the word "that." The main verb is in the passive.

Trong 2, tôi sẽ không bỏ qua từ "that." Động từ chính ở thể bị động.

In 3, I would not omit "that." I'd keep it because there's separation between the main clause and the noun clause.

Trong 3, tôi sẽ không bỏ qua "điều đó." Tôi sẽ giữ nó vì có sự tách biệt giữa mệnh đề chính và mệnh đề danh từ.

In 4, I also would not drop the word "that." We have long

Trong 4, tôi cũng sẽ không bỏ từ "that." Chúng ta có

clauses and the two noun clauses are joined by a coordinating conjunction.

các mệnh đề dài và hai mệnh đề danh từ được nối với nhau bằng liên từ phối hợp.

It's easier for the reader to understand the sentence structure if we keep "that."

Người đọc sẽ dễ hiểu cấu trúc câu hơn nếu chúng ta giữ "that".

How else can we be more concise?

Làm thế nào khác chúng ta có thể ngắn gọn hơn?

Well, sometimes it's possible to change the verb of the "that"-clause to a gerund or infinitive.

Chà, đôi khi có thể thay đổi động từ của mệnh đề "that" thành danh động từ hoặc động từ nguyên thể.

As you know, some verbs take gerunds, and others take infinitives.

Như bạn đã biết, một số động từ có danh động từ và những động từ khác có động từ nguyên thể.

If you're familiar with these patterns, it will be easier for you to make good word choices.

Nếu bạn quen thuộc với những mẫu này, bạn sẽ dễ dàng lựa chọn từ tốt hơn.

Here's the grammar for some verbs you should know already.

Đây là ngữ pháp cho một số động từ bạn nên biết.

Review the patterns.

Xem lại các mẫu.

verb + gerund

động từ + động từ danh động từ

verb + preposition + gerund

+ giới từ + động từ danh động từ

verb + infinitive

+ động từ nguyên mẫu Những

These verbs can also be followed by a "that"-clause.

động từ này cũng có thể được theo sau bởi mệnh đề "that".

He admitted that he didn't know.

Anh thừa nhận là anh không biết.

We complained that we had no money.

Chúng tôi phàn nàn rằng chúng tôi không có tiền.

They claimed that they had traveled the world.

Họ tuyên bố rằng họ đã đi khắp thế giới.

Don't assume that use of an infinitive or a gerund is always more conversational than a noun clause with "that."

Đừng cho rằng việc sử dụng một động từ nguyên mẫu hoặc một danh từ luôn mang tính đối thoại hơn là một mệnh đề danh từ với "that".

For example, the perfect infinitive in the last example

Ví dụ, động từ nguyên mẫu hoàn thành trong ví dụ trước nghe

sounds rather formal to my ears.

khá trang trọng đối với tôi.

Let's change the wording in a few sentences together.

Hãy cùng nhau thay đổi từ ngữ trong một vài câu.

I suggest that you make a list of everything you want to do.

Tôi khuyên bạn nên lập một danh sách mọi thứ bạn muốn làm.

I suggest making a list.

Tôi đề nghị lập một danh sách.

Don't pretend that you understand all my wishes.

Đừng giả vờ rằng bạn hiểu tất cả những mong muốn của tôi.

Don't pretend to understand.

Đừng giả vờ hiểu.

Someone told me that I should identify the most realistic plans first.

Có người nói với tôi rằng tôi nên xác định những kế hoạch thực tế nhất trước.

Someone told me to identify.

Có người bảo tôi nhận diện.

She confessed that she had an actual bucket list written on paper.

Cô ấy thú nhận rằng cô ấy có một danh sách xô thực sự được viết trên giấy.

She confessed we need a little help here. We'll use a preposition.

Cô ấy thú nhận chúng tôi cần một chút giúp đỡ ở đây. Chúng ta sẽ sử dụng một giới từ.

She confessed to having an actual bucket list written on paper.

Cô ấy thú nhận đã có một danh sách xô thực sự được viết trên giấy.

Okay. We've studied that clauses. Now let's talk about embedded questions, another type of noun clause.

Được chứ. Chúng tôi đã nghiên cứu mệnh đề đó. Bây giờ hãy nói về câu hỏi nhúng, một loại mệnh đề danh từ khác.

Embedded questions can also have different functions.

Các câu hỏi nhúng cũng có thể có các chức năng khác nhau.

They can function as subjects, objects, and complements. Take a look.

Chúng có thể hoạt động như chủ thể, đối tượng và bổ sung. Hãy xem.

How you live your life is up to you.

Làm thế nào bạn sống cuộc sống của bạn là tùy thuộc vào bạn.

A trip to Peru is what I want.

Một chuyến đi đến Peru là những gì tôi muốn.

I don't know whether I'll get to do everything on my list.

Tôi không biết liệu tôi có thể làm mọi thứ trong danh sách của mình hay không.

I'll offer some advice on how you can make your wishes come true.

Tôi sẽ đưa ra một số lời khuyên về cách bạn có thể biến mong muốn của mình thành hiện thực.

I'm not sure if I can make this happen.

Tôi không chắc mình có thể làm được điều này không.

Embedded questions begin with question words: how, when, where, who, what, whether, if.

Câu hỏi nhúng bắt đầu bằng các từ hỏi: như thế nào, khi nào, ở đâu, ai, cái gì, liệu, nếu.

You know that sometimes we can omit "that" from "that"-clauses.

Bạn biết rằng đôi khi chúng ta có thể lược bỏ "that" khỏi mệnh đề "that".

But we can never omit question words from embedded questions.

Nhưng chúng tôi không bao giờ có thể bỏ qua các từ nghi vấn từ các câu hỏi nhúng.

Instead, we can shorten an embedded question with the help of an infinitive.

Thay vào đó, chúng ta có thể rút ngắn một câu hỏi nhúng với sự trợ giúp của một nguyên mẫu.

But this is only possible when there's a meaning of "should" or "could" --

Nhưng điều này chỉ có thể xảy ra khi có ý nghĩa của "nên" hoặc "có thể" -

obligation or possibility.

nghĩa vụ hoặc khả năng.

Look at this example: I'll offer some advice on how you can make your wishes come true.

Hãy xem ví dụ này: Tôi sẽ đưa ra một số lời khuyên về cách bạn có thể biến mong muốn của mình thành hiện thực.

I'll offer some advice on how to make your wishes come true.

Tôi sẽ đưa ra một số lời khuyên về cách biến mong muốn của bạn thành hiện thực.

Which embedded questions can be shortened to an infinitive? Take a look and think about it.

Những câu hỏi nhúng nào có thể được rút ngắn thành một nguyên mẫu? Hãy xem và suy nghĩ về nó.

We can shorten sentences three, four, and five.

Ta có thể rút gọn câu ba, câu bốn, câu năm.

How to find.

Làm thế nào để tìm thấy.

Where to go.

đi đâu.

When to book.

Khi đặt phòng.

How did you do on that task? Do you know that I really do want to go whale watching? That's on my bucket list.

Bạn đã thực hiện nhiệm vụ đó như thế nào? Bạn có biết rằng tôi thực sự muốn đi xem cá voi? Đó là trong danh sách xô của tôi.

It's also my dream to visit Australia and enjoy a wonderful meal prepared by a famous chef.

Ước mơ của tôi là được đến Úc và thưởng thức một bữa ăn tuyệt vời do một đầu bếp nổi tiếng chuẩn bị.

What's on your bucket list? Tell me in the comments and try to make use of a noun clause.

Có gì trong danh sách xô của bạn? Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét và cố gắng sử dụng mệnh đề danh từ.

My advice is to make a bucket list and then decide what's realistic and what isn't.

Lời khuyên của tôi là lập một danh sách những việc cần làm và sau đó quyết định điều gì thực tế và điều gì không.

I also think it's a good idea to identify dreams you share with loved ones so that you can realize them together.

Tôi cũng nghĩ rằng nên xác định những giấc mơ mà bạn chia sẻ với những người thân yêu để các bạn có thể cùng nhau thực hiện chúng.

My final piece of advice is don't wait forever.

Lời khuyên cuối cùng của tôi là đừng chờ đợi mãi.

You'll regret not doing something if the opportunity was in front of you and you simply lacked the courage to try.

Bạn sẽ hối hận vì đã không làm điều gì đó nếu cơ hội đang ở trước mặt bạn và bạn chỉ đơn giản là thiếu can đảm để thử.

Let's end here.

Hãy kết thúc tại đây.

If you'd like more grammar practice, become a member of my channel. Click on that JOIN button,

Nếu bạn muốn thực hành ngữ pháp nhiều hơn, hãy trở thành thành viên của kênh của tôi. Nhấp vào nút THAM GIA đó

and you'll get practice tasks on the community tab and a monthly live stream.

và bạn sẽ nhận được các nhiệm vụ thực hành trên tab cộng đồng và luồng trực tiếp hàng tháng.

That's all for now. As always, thanks for watching and happy studies!

Đó là tất cả cho bây giờ. Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt đến các thành viên hiện tại của kênh của tôi.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Hy vọng sẽ có nhiều bạn tham gia cùng chúng tôi trong buổi phát trực tiếp tiếp theo.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Theo dõi tôi và thực hành nhiều hơn trên Facebook và Twitter. Tôi cũng có video mới trên Instagram.

If you haven't already,

Nếu bạn chưa đăng ký,

subscribe to my channel so you get

hãy đăng ký kênh của tôi để bạn nhận được

notification of every new video I upload to YouTube.

thông báo về mọi video mới mà tôi tải lên YouTube.